Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
27 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76161
[TIMESTAMP_X] => 27.09.2025 19:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 164457
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/980
[FILE_NAME] => 98061a4bf338e26cdb3b89ff80e10453.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-nick-Joshua-was-kept-in-Nicosia-prison-for-over-three-years-without-a-trial.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 59d54d471e78653897db62a3cd5b1016
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/980/98061a4bf338e26cdb3b89ff80e10453.jpg
[ALT] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
[TITLE] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76161
[ID] => 38630
[~ID] => 38630
[NAME] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
[~NAME] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В субботу тюремное управление сообщило, что полицейские расследования по делу о предполагаемом изнасиловании в центральной тюрьме «находятся на продвинутой стадии» и по завершении будут переданы в юридические службы.
Адвокат осуждённой, Лето Кариолу, ранее обратилась к генеральному прокурору и президенту Никосу Христодулидесу с письмом, в котором потребовала немедленного приостановления приговора её подзащитной и отстранения от должности сотрудников центральной тюрьмы, причастных к инциденту.
Кариолу также потребовала назначения независимого следователя для изучения обвинений в изнасиловании и того, как центральное тюремное управление ведёт дело, чтобы «обеспечить полное и эффективное расследование всех уголовных преступлений, в том числе тех, которые возникли в результате попыток скрыть преступные действия со стороны администрации центральной тюрьмы».
Внимание властей было обращено на инцидент только после того, как 25 августа, через десять дней после предполагаемого инцидента с изнасилованием, член семьи подал официальный отчёт.
Позже полиция взяла показания у жертвы, однако Кариолу заявила, что власти не проинформировали осуждённого о его праве на юридическую помощь и лишили его возможности дать дополнительные показания в её присутствии.
Она также раскритиковала администрацию тюрьмы за то, что та не занялась записью видео с издевательствами, которое впоследствии, как сообщается, распространилось в тюрьме и в социальных сетях, заявив, что они возложили вину на администрацию тюрьмы.
После широкого освещения этого вопроса в СМИ в середине сентября подзащитная Кариолу была переведена в центр содержания под стражей в Лакатамии, где, по её словам, она сталкивается с «бесчеловечными» условиями: постоянно находится в камере, лишена возможности заниматься какой-либо деятельностью, получать психологическую поддержку и лечение по медицинским показаниям.
Кариолу обвинила администрацию центральной тюрьмы в том, что она знает предполагаемых преступников, но бездействует, и с тех пор подала жалобу в Европейский комитет по предотвращению пыток, добиваясь международного мониторинга расследования.
[~DETAIL_TEXT] => В субботу тюремное управление сообщило, что полицейские расследования по делу о предполагаемом изнасиловании в центральной тюрьме «находятся на продвинутой стадии» и по завершении будут переданы в юридические службы.
Адвокат осуждённой, Лето Кариолу, ранее обратилась к генеральному прокурору и президенту Никосу Христодулидесу с письмом, в котором потребовала немедленного приостановления приговора её подзащитной и отстранения от должности сотрудников центральной тюрьмы, причастных к инциденту.
Кариолу также потребовала назначения независимого следователя для изучения обвинений в изнасиловании и того, как центральное тюремное управление ведёт дело, чтобы «обеспечить полное и эффективное расследование всех уголовных преступлений, в том числе тех, которые возникли в результате попыток скрыть преступные действия со стороны администрации центральной тюрьмы».
Внимание властей было обращено на инцидент только после того, как 25 августа, через десять дней после предполагаемого инцидента с изнасилованием, член семьи подал официальный отчёт.
Позже полиция взяла показания у жертвы, однако Кариолу заявила, что власти не проинформировали осуждённого о его праве на юридическую помощь и лишили его возможности дать дополнительные показания в её присутствии.
Она также раскритиковала администрацию тюрьмы за то, что та не занялась записью видео с издевательствами, которое впоследствии, как сообщается, распространилось в тюрьме и в социальных сетях, заявив, что они возложили вину на администрацию тюрьмы.
После широкого освещения этого вопроса в СМИ в середине сентября подзащитная Кариолу была переведена в центр содержания под стражей в Лакатамии, где, по её словам, она сталкивается с «бесчеловечными» условиями: постоянно находится в камере, лишена возможности заниматься какой-либо деятельностью, получать психологическую поддержку и лечение по медицинским показаниям.
Кариолу обвинила администрацию центральной тюрьмы в том, что она знает предполагаемых преступников, но бездействует, и с тех пор подала жалобу в Европейский комитет по предотвращению пыток, добиваясь международного мониторинга расследования.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В субботу тюремное управление сообщило, что полицейские расследования по делу о предполагаемом...
[~PREVIEW_TEXT] => В субботу тюремное управление сообщило, что полицейские расследования по делу о предполагаемом...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/980/600_400_1/98061a4bf338e26cdb3b89ff80e10453.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76162
[ACTIVE_FROM] => 27.09.2025 19:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.09.2025 19:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case
[~CODE] => legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case
[EXTERNAL_ID] => 38630
[~EXTERNAL_ID] => 38630
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76161
[TIMESTAMP_X] => 27.09.2025 19:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 164457
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/980
[FILE_NAME] => 98061a4bf338e26cdb3b89ff80e10453.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-nick-Joshua-was-kept-in-Nicosia-prison-for-over-three-years-without-a-trial.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 59d54d471e78653897db62a3cd5b1016
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/980/98061a4bf338e26cdb3b89ff80e10453.jpg
[ALT] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
[TITLE] => Юридическая служба возьмёт на себя расследование по делу о предполагаемом изнасиловании в тюрьме
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117567
[VALUE] => /2025/09/27/legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/27/legal-service-to-take-over-investigations-in-alleged-prison-rape-case
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117569
[VALUE] => Legal service to take over investigations in alleged prison rape case
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Legal service to take over investigations in alleged prison rape case
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117570
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Police investigations into the alleged rape case at the central prison are “at an advanced stage” and will be forwarded to the legal services upon completion, the prisons department said on Saturday.
The convict’s lawyer, Leto Kariolou had previously turned to the attorney general and President Nikos Christodoulides in a letter, requesting both the immediate suspension of her clients’ sentence and the suspension of the involved officers at the central prison.
Kariolou also demanded the appointment of an [independent investigator](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) to examine the rape allegations and the handling of the case by the central prison to “ensure the full and effective investigation of all criminal offenses [including those] that arise from the attempt to cover up criminal acts by the administration of the central prison.”
The incident had been brought to the attention of the authorities only after a family member submitted an official report on August 25, ten days after the alleged rape incident occured.
Police later took a statement from the victim, however, Kariolou said the authorities had not informed the convict of his right to legal aid and had denied him the opportunity to give supplementary testimony in her presence.
She also criticised the prison administration for not looking into the recording of the video of the abuse, which later reportedly circulated in the prison and on social media, saying that they had blamed the prison administration.
Following broad media coverage on the matter in mid-September, Kariolou’s client was transferred to Lakatamia detention centre, where she says he is facing ‘inhumane’ conditions, being confined to his cell at all times and was denied activities, psychological support, and treatment for medical issues.
Kariolou accused the central prison administration of knowing the alleged perpetrators, yet failing to act and has since filed a complaint with the European committee for the prevention of torture, seeking international monitoring of the investigation.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Police investigations into the alleged rape case at the central prison are “at an advanced stage” and will be forwarded to the legal services upon completion, the prisons department said on Saturday.
The convict’s lawyer, Leto Kariolou had previously turned to the attorney general and President Nikos Christodoulides in a letter, requesting both the immediate suspension of her clients’ sentence and the suspension of the involved officers at the central prison.
Kariolou also demanded the appointment of an [independent investigator](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) to examine the rape allegations and the handling of the case by the central prison to “ensure the full and effective investigation of all criminal offenses [including those] that arise from the attempt to cover up criminal acts by the administration of the central prison.”
The incident had been brought to the attention of the authorities only after a family member submitted an official report on August 25, ten days after the alleged rape incident occured.
Police later took a statement from the victim, however, Kariolou said the authorities had not informed the convict of his right to legal aid and had denied him the opportunity to give supplementary testimony in her presence.
She also criticised the prison administration for not looking into the recording of the video of the abuse, which later reportedly circulated in the prison and on social media, saying that they had blamed the prison administration.
Following broad media coverage on the matter in mid-September, Kariolou’s client was transferred to Lakatamia detention centre, where she says he is facing ‘inhumane’ conditions, being confined to his cell at all times and was denied activities, psychological support, and treatment for medical issues.
Kariolou accused the central prison administration of knowing the alleged perpetrators, yet failing to act and has since filed a complaint with the European committee for the prevention of torture, seeking international monitoring of the investigation.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117566
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117573
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117571
[VALUE] => d7qub61fivcue6ufvv32
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qub61fivcue6ufvv32
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117572
[VALUE] => d7qn5t7r73u3pefate7h
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qn5t7r73u3pefate7h
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В субботу тюремное управление сообщило, что полицейские расследования по делу о предполагаемом изнасиловании в центральной тюрьме «находятся на продвинутой стадии» и по завершении будут переданы в юридические службы.
Адвокат осуждённой, Лето Кариолу, ранее обратилась к генеральному прокурору и президенту Никосу Христодулидесу с письмом, в котором потребовала немедленного приостановления приговора её подзащитной и отстранения от должности сотрудников центральной тюрьмы, причастных к инциденту.
Кариолу также потребовала назначения независимого следователя для изучения обвинений в изнасиловании и того, как центральное тюремное управление ведёт дело, чтобы «обеспечить полное и эффективное расследование всех уголовных преступлений, в том числе тех, которые возникли в результате попыток скрыть преступные действия со стороны администрации центральной тюрьмы».
Внимание властей было обращено на инцидент только после того, как 25 августа, через десять дней после предполагаемого инцидента с изнасилованием, член семьи подал официальный отчёт.
Позже полиция взяла показания у жертвы, однако Кариолу заявила, что власти не проинформировали осуждённого о его праве на юридическую помощь и лишили его возможности дать дополнительные показания в её присутствии.
Она также раскритиковала администрацию тюрьмы за то, что та не занялась записью видео с издевательствами, которое впоследствии, как сообщается, распространилось в тюрьме и в социальных сетях, заявив, что они возложили вину на администрацию тюрьмы.
После широкого освещения этого вопроса в СМИ в середине сентября подзащитная Кариолу была переведена в центр содержания под стражей в Лакатамии, где, по её словам, она сталкивается с «бесчеловечными» условиями: постоянно находится в камере, лишена возможности заниматься какой-либо деятельностью, получать психологическую поддержку и лечение по медицинским показаниям.
Кариолу обвинила администрацию центральной тюрьмы в том, что она знает предполагаемых преступников, но бездействует, и с тех пор подала жалобу в Европейский комитет по предотвращению пыток, добиваясь международного мониторинга расследования.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com