Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода 3 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77686 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 17:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 78152 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3aa [FILE_NAME] => 3aaaa4c4bb770cf246a2dbf36a5c27c2.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-Skaliotis-Attorney-general-George-Savvides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eb7b42425cf2802bcfe0c4717f60559d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3aa/3aaaa4c4bb770cf246a2dbf36a5c27c2.jpg [ALT] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода [TITLE] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77686 [ID] => 39399 [~ID] => 39399 [NAME] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода [~NAME] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Грядущая реформа юридической службы — «возможно, самая масштабная из всех» и поэтому «требует очень осторожного и мудрого подхода», заявил генеральный прокурор Джордж Саввидес в понедельник, призвав депутатов парламента быть «особенно внимательными» в своих решениях.

Саввидес представил бюджет юридической службы на 2026 год финансовому комитету Палаты представителей. Расходы в размере 31 миллиона евро предназначены для покрытия потребностей Юридического управления, уполномоченного по законодательству и независимого органа, расследующего жалобы на полицию.

Говоря о 2025 годе, Саввидес сказал, что к концу года будет израсходовано 95% бюджета по сравнению с 90% в 2024 году.

Саввидес сообщил депутатам, что Юридическое управление выполнило значительный объём работы, включая выдачу заключений, законодательный контроль, арбитраж, уголовное преследование и наложение санкций.

Представив данные за 2024 год, Саввидес сообщил, что было вынесено пять обвинительных приговоров за коррупцию и 14 случаев коррупции в спорте. В 2025 году было начато шесть новых расследований и возбуждено несколько дел о коррупции, в том числе в отношении местных и других органов власти.

Что касается инвестиционной программы, по его словам, в настоящее время ведётся судебное преследование 26 физических и юридических лиц за коррупцию, а по другим делам ведётся расследование.

Кроме того, в 2024 году подразделению по борьбе с отмыванием денег удалось увеличить возврат средств на 62% по сравнению с 2023 годом, сообщил Саввидес.

Он добавил, что в полицию для расследования было передано 132 дела, связанных с финансовыми данными, было рассмотрено 129 запросов полиции о поддержке, обмен информацией с зарубежными органами власти был осуществлён в 653 случаях по запросу и в 134 случаях без запроса, а активы на сумму свыше 54 миллионов евро были изъяты.

Саввидес сказал, что «данные за 2025 год будут готовы к концу года».

В преддверии того, что Кипр возьмёт на себя ротацию председательства в ЕС в первой половине 2026 года, Юридическое управление проводит подготовку, особенно в отношении органов, в которых сотрудники будут председательствовать, таких как консультативный форум Евроюста, рабочие группы по правовым вопросам Совета ЕС, суд ЕС, FREMP (Рабочая группа по основным правам, правам граждан и свободному передвижению лиц), COJUR по международному публичному праву и COMAR по морскому праву.

«Из полученной нами на данный момент информации следует, что всего будет 15 рабочих групп, в которых Юридическое управление будет председательствовать», — сказал Саввидес.

Генеральный прокурор добавил, что новая система учёта доходов и расходов позволила более эффективно взимать сборы, а цифровизация Юридического управления в рамках реформ продолжается: около 85 000 досье и 7 миллионов изображений уже загружены в исторические архивы.

Саввидес также упомянул о кадровом составе Юридического управления, сказав, что в 2025 году было заполнено семь вакансий, а с 2020 года — 135, в то время как его академия способствует непрерывному и пожизненному обучению.

Завершая своё выступление, Саввидес затронул вопрос здания, в котором расположено Юридическое управление, заявив, что это «очень серьёзная проблема».

«Несмотря на то, что министерство финансов включило в бюджет на 2026 год сумму в размере 150 000 евро для возобновления конкурса после его внезапной отмены в 2023 году, исполнительная власть должна уделить первоочередное внимание реализации проекта, поскольку у здания, в котором расположена штаб-квартира нашей службы, нет никаких дальнейших перспектив», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Грядущая реформа юридической службы — «возможно, самая масштабная из всех» и поэтому «требует очень осторожного и мудрого подхода», заявил генеральный прокурор Джордж Саввидес в понедельник, призвав депутатов парламента быть «особенно внимательными» в своих решениях.

Саввидес представил бюджет юридической службы на 2026 год финансовому комитету Палаты представителей. Расходы в размере 31 миллиона евро предназначены для покрытия потребностей Юридического управления, уполномоченного по законодательству и независимого органа, расследующего жалобы на полицию.

Говоря о 2025 годе, Саввидес сказал, что к концу года будет израсходовано 95% бюджета по сравнению с 90% в 2024 году.

Саввидес сообщил депутатам, что Юридическое управление выполнило значительный объём работы, включая выдачу заключений, законодательный контроль, арбитраж, уголовное преследование и наложение санкций.

Представив данные за 2024 год, Саввидес сообщил, что было вынесено пять обвинительных приговоров за коррупцию и 14 случаев коррупции в спорте. В 2025 году было начато шесть новых расследований и возбуждено несколько дел о коррупции, в том числе в отношении местных и других органов власти.

Что касается инвестиционной программы, по его словам, в настоящее время ведётся судебное преследование 26 физических и юридических лиц за коррупцию, а по другим делам ведётся расследование.

Кроме того, в 2024 году подразделению по борьбе с отмыванием денег удалось увеличить возврат средств на 62% по сравнению с 2023 годом, сообщил Саввидес.

Он добавил, что в полицию для расследования было передано 132 дела, связанных с финансовыми данными, было рассмотрено 129 запросов полиции о поддержке, обмен информацией с зарубежными органами власти был осуществлён в 653 случаях по запросу и в 134 случаях без запроса, а активы на сумму свыше 54 миллионов евро были изъяты.

Саввидес сказал, что «данные за 2025 год будут готовы к концу года».

В преддверии того, что Кипр возьмёт на себя ротацию председательства в ЕС в первой половине 2026 года, Юридическое управление проводит подготовку, особенно в отношении органов, в которых сотрудники будут председательствовать, таких как консультативный форум Евроюста, рабочие группы по правовым вопросам Совета ЕС, суд ЕС, FREMP (Рабочая группа по основным правам, правам граждан и свободному передвижению лиц), COJUR по международному публичному праву и COMAR по морскому праву.

«Из полученной нами на данный момент информации следует, что всего будет 15 рабочих групп, в которых Юридическое управление будет председательствовать», — сказал Саввидес.

Генеральный прокурор добавил, что новая система учёта доходов и расходов позволила более эффективно взимать сборы, а цифровизация Юридического управления в рамках реформ продолжается: около 85 000 досье и 7 миллионов изображений уже загружены в исторические архивы.

Саввидес также упомянул о кадровом составе Юридического управления, сказав, что в 2025 году было заполнено семь вакансий, а с 2020 года — 135, в то время как его академия способствует непрерывному и пожизненному обучению.

Завершая своё выступление, Саввидес затронул вопрос здания, в котором расположено Юридическое управление, заявив, что это «очень серьёзная проблема».

«Несмотря на то, что министерство финансов включило в бюджет на 2026 год сумму в размере 150 000 евро для возобновления конкурса после его внезапной отмены в 2023 году, исполнительная власть должна уделить первоочередное внимание реализации проекта, поскольку у здания, в котором расположена штаб-квартира нашей службы, нет никаких дальнейших перспектив», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Грядущая реформа юридической службы — «возможно, самая масштабная из всех» и поэтому... [~PREVIEW_TEXT] => Грядущая реформа юридической службы — «возможно, самая масштабная из всех» и поэтому... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3aa/600_400_1/3aaaa4c4bb770cf246a2dbf36a5c27c2.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77687 [ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 17:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 17:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling [~CODE] => legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling [EXTERNAL_ID] => 39399 [~EXTERNAL_ID] => 39399 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77686 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 17:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 78152 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3aa [FILE_NAME] => 3aaaa4c4bb770cf246a2dbf36a5c27c2.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-Skaliotis-Attorney-general-George-Savvides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eb7b42425cf2802bcfe0c4717f60559d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3aa/3aaaa4c4bb770cf246a2dbf36a5c27c2.jpg [ALT] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода [TITLE] => Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123707 [VALUE] => /2025/11/03/legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/03/legal-service-reform-demands-cautious-and-wise-handling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123709 [VALUE] => Legal service reform demands ‘cautious and wise’ handling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Legal service reform demands ‘cautious and wise’ handling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123710 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The imminent reform of the legal service is “possibly the biggest yet” and as such “demands very cautious and wise handling”, attorney-general George Savvides said on Monday, calling on MPs to be “particularly careful” in their decisions. Savvides presented the legal service’s budget for 2026 to the House finance committee, with €31 million expenditure to cover the needs of the Law Office, the law commissioner and the independent authority investigating complaints against the police. Referring to 2025, Savvides said that by the end of the year 95 per cent of the budget will have been spent, compared to 90 per cent in 2024. Savvides told MPs that the Law Office had completed a substantive bulk of work, including issuing opinions, legislative control, arbitration, criminal prosecution and sanctions. Presenting data for 2024, Savvides said there had been five convictions of individuals for corruption and 14 cases of corruption in sports. In 2025, six new investigations were initiated and various cases of corruption were promoted, including local and other authorities. Regarding the investment programme, 26 individuals and legal entities are currently being prosecuted for corruption, while investigations are underway for other cases, he said. Furthermore, in 2024 the unit for combating money laundering managed to increase the recovery of funds by 62 per cent compared to 2023, Savvides said. He added that 132 cases of financial data were forwarded to the police for investigation, 129 police requests for support were answered, information was exchanged with authorities abroad in 653 cases on request and 134 without a request, and assets worth over €54 million were seized. Savvides said “data for 2025 will be ready towards the end of the year.” Ahead of Cyprus assuming the EU rotating presidency in the first half of 2026, the Law Office has been making preparations, particularly regarding bodies employees will be presiding over, such as the Eurojust consultative forum, EU council legal affairs workgroups, the EU court, FREMP (Working Party on Fundamental Rights, Citizens Rights and Free Movement of Persons), COJUR on international public law and COMAR on the Law of the Sea. “From the information we have received to date, the workgroups the Law Office will be presiding over are 15 in total,” Savvides said. The attorney-general added that a new system for recording revenue and expenditure allowed for the more efficient collection of dues, while the digitalisation of the Law Office, as part of reforms, was proceeding with about 85,000 dossiers and 7 million images already uploaded to the historical archives. Savvides also referred to Law Office staffing, saying that seven vacancies were filled in 2025 and 135 since 2020, while its academy was promoting continuous and life-long training. Concluding his presentation, Savvides touched upon the building housing the Law Office, saying it was “a very severe problem”. “Despite the fact that the finance ministry has included the amount of €150,000 in the 2026 budget for the relaunching of the competition after its sudden cancellation in 2023, the executive power must give priority to the implementation of the project, since the building the headquarters of our service are housed in has no further prospects,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The imminent reform of the legal service is “possibly the biggest yet” and as such “demands very cautious and wise handling”, attorney-general George Savvides said on Monday, calling on MPs to be “particularly careful” in their decisions. Savvides presented the legal service’s budget for 2026 to the House finance committee, with €31 million expenditure to cover the needs of the Law Office, the law commissioner and the independent authority investigating complaints against the police. Referring to 2025, Savvides said that by the end of the year 95 per cent of the budget will have been spent, compared to 90 per cent in 2024. Savvides told MPs that the Law Office had completed a substantive bulk of work, including issuing opinions, legislative control, arbitration, criminal prosecution and sanctions. Presenting data for 2024, Savvides said there had been five convictions of individuals for corruption and 14 cases of corruption in sports. In 2025, six new investigations were initiated and various cases of corruption were promoted, including local and other authorities. Regarding the investment programme, 26 individuals and legal entities are currently being prosecuted for corruption, while investigations are underway for other cases, he said. Furthermore, in 2024 the unit for combating money laundering managed to increase the recovery of funds by 62 per cent compared to 2023, Savvides said. He added that 132 cases of financial data were forwarded to the police for investigation, 129 police requests for support were answered, information was exchanged with authorities abroad in 653 cases on request and 134 without a request, and assets worth over €54 million were seized. Savvides said “data for 2025 will be ready towards the end of the year.” Ahead of Cyprus assuming the EU rotating presidency in the first half of 2026, the Law Office has been making preparations, particularly regarding bodies employees will be presiding over, such as the Eurojust consultative forum, EU council legal affairs workgroups, the EU court, FREMP (Working Party on Fundamental Rights, Citizens Rights and Free Movement of Persons), COJUR on international public law and COMAR on the Law of the Sea. “From the information we have received to date, the workgroups the Law Office will be presiding over are 15 in total,” Savvides said. The attorney-general added that a new system for recording revenue and expenditure allowed for the more efficient collection of dues, while the digitalisation of the Law Office, as part of reforms, was proceeding with about 85,000 dossiers and 7 million images already uploaded to the historical archives. Savvides also referred to Law Office staffing, saying that seven vacancies were filled in 2025 and 135 since 2020, while its academy was promoting continuous and life-long training. Concluding his presentation, Savvides touched upon the building housing the Law Office, saying it was “a very severe problem”. “Despite the fact that the finance ministry has included the amount of €150,000 in the 2026 budget for the relaunching of the competition after its sudden cancellation in 2023, the executive power must give priority to the implementation of the project, since the building the headquarters of our service are housed in has no further prospects,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123706 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123727 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123711 [VALUE] => d7qjgb0es8pube296rmb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjgb0es8pube296rmb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123712 [VALUE] => d7qtclden8hrbjndm2hf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtclden8hrbjndm2hf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Реформа юридических услуг требует «осторожного и мудрого» подхода
Грядущая реформа юридической службы — «возможно, самая масштабная из всех» и поэтому «требует очень осторожного и мудрого подхода», заявил генеральный прокурор Джордж Саввидес в понедельник, призвав депутатов парламента быть «особенно внимательными» в своих решениях.

Саввидес представил бюджет юридической службы на 2026 год финансовому комитету Палаты представителей. Расходы в размере 31 миллиона евро предназначены для покрытия потребностей Юридического управления, уполномоченного по законодательству и независимого органа, расследующего жалобы на полицию.

Говоря о 2025 годе, Саввидес сказал, что к концу года будет израсходовано 95% бюджета по сравнению с 90% в 2024 году.

Саввидес сообщил депутатам, что Юридическое управление выполнило значительный объём работы, включая выдачу заключений, законодательный контроль, арбитраж, уголовное преследование и наложение санкций.

Представив данные за 2024 год, Саввидес сообщил, что было вынесено пять обвинительных приговоров за коррупцию и 14 случаев коррупции в спорте. В 2025 году было начато шесть новых расследований и возбуждено несколько дел о коррупции, в том числе в отношении местных и других органов власти.

Что касается инвестиционной программы, по его словам, в настоящее время ведётся судебное преследование 26 физических и юридических лиц за коррупцию, а по другим делам ведётся расследование.

Кроме того, в 2024 году подразделению по борьбе с отмыванием денег удалось увеличить возврат средств на 62% по сравнению с 2023 годом, сообщил Саввидес.

Он добавил, что в полицию для расследования было передано 132 дела, связанных с финансовыми данными, было рассмотрено 129 запросов полиции о поддержке, обмен информацией с зарубежными органами власти был осуществлён в 653 случаях по запросу и в 134 случаях без запроса, а активы на сумму свыше 54 миллионов евро были изъяты.

Саввидес сказал, что «данные за 2025 год будут готовы к концу года».

В преддверии того, что Кипр возьмёт на себя ротацию председательства в ЕС в первой половине 2026 года, Юридическое управление проводит подготовку, особенно в отношении органов, в которых сотрудники будут председательствовать, таких как консультативный форум Евроюста, рабочие группы по правовым вопросам Совета ЕС, суд ЕС, FREMP (Рабочая группа по основным правам, правам граждан и свободному передвижению лиц), COJUR по международному публичному праву и COMAR по морскому праву.

«Из полученной нами на данный момент информации следует, что всего будет 15 рабочих групп, в которых Юридическое управление будет председательствовать», — сказал Саввидес.

Генеральный прокурор добавил, что новая система учёта доходов и расходов позволила более эффективно взимать сборы, а цифровизация Юридического управления в рамках реформ продолжается: около 85 000 досье и 7 миллионов изображений уже загружены в исторические архивы.

Саввидес также упомянул о кадровом составе Юридического управления, сказав, что в 2025 году было заполнено семь вакансий, а с 2020 года — 135, в то время как его академия способствует непрерывному и пожизненному обучению.

Завершая своё выступление, Саввидес затронул вопрос здания, в котором расположено Юридическое управление, заявив, что это «очень серьёзная проблема».

«Несмотря на то, что министерство финансов включило в бюджет на 2026 год сумму в размере 150 000 евро для возобновления конкурса после его внезапной отмены в 2023 году, исполнительная власть должна уделить первоочередное внимание реализации проекта, поскольку у здания, в котором расположена штаб-квартира нашей службы, нет никаких дальнейших перспектив», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com