Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73194 [TIMESTAMP_X] => 25.07.2025 18:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 199162 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/733 [FILE_NAME] => 73375df7c4f8d6ddcbab1f736e1fe8da.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-construction-worker-unemployment-building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ee8139c3d9990c4108f090fabd69e2c7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/733/73375df7c4f8d6ddcbab1f736e1fe8da.jpg [ALT] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары [TITLE] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73194 [ID] => 37139 [~ID] => 37139 [NAME] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары [~NAME] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => За последние два дня отдел трудовой инспекции вынес 11 штрафов на месте после волны проверок на предприятиях, направленных на защиту работников от сильной жары, — об этом ведомство сообщило в пятницу.

Всего в рамках целенаправленной кампании по обеспечению соблюдения обязательных запретов на работу в часы пик жары — с 12:00 до 16:00 — было проведено 128 проверок. Это соответствует предупреждению метеорологической службы о высокой температуре оранжевого уровня.

В интервью CNA старший офицер Марина Кугиали сообщила, что, хотя проверки проводятся в течение всего года, в периоды сильной жары они активизируются.

Помимо 11 штрафов, инспекторы вынесли девять предписаний об устранении нарушений и предписали семь полных или частичных остановок работы в случаях, когда были выявлены серьёзные риски для безопасности работников.

Обязательный запрет на работу распространяется на внутренние районы на высотах ниже 300 метров и более чем в 10 километрах от побережья, а также на горные районы, расположенные на высоте 1150 метров над уровнем моря. Эти регионы считаются наиболее уязвимыми к опасной дневной температуре.

На вопрос, является ли приказ о приостановке работе юридически обязательным, Кугиали подтвердила, что в соответствии с действующим трудовым законодательством тяжёлый и умеренный физический труд на открытом воздухе, включая транспортные и курьерские службы, должен быть прекращён при оранжевом или красном предупреждении о жаре.

Проверки были сосредоточены в основном на строительных площадках и объектах, где работники сталкиваются с повышенным риском заболеваний, связанных с жарой. В случаях, когда работодатели уже соблюдали правила, никаких дальнейших действий предпринято не было.

Кугиали пояснила, что штрафы за нарушение правил защиты от теплового стресса начинаются от 500 евро и могут достигать 1000 евро, в зависимости от серьёзности нарушения. За дополнительные нарушения техники безопасности могут быть наложены ещё более высокие штрафы.

Даже в районах, где запрет на работу на открытом воздухе не применяется, работодатели по закону обязаны принимать защитные меры. К ним относятся мониторинг температуры и уровня влажности, предоставление затенённых зон отдыха или зон с кондиционером, введение ротации смен и частых перерывов, а также обеспечение того, чтобы работники были гидратированы. [~DETAIL_TEXT] => За последние два дня отдел трудовой инспекции вынес 11 штрафов на месте после волны проверок на предприятиях, направленных на защиту работников от сильной жары, — об этом ведомство сообщило в пятницу.

Всего в рамках целенаправленной кампании по обеспечению соблюдения обязательных запретов на работу в часы пик жары — с 12:00 до 16:00 — было проведено 128 проверок. Это соответствует предупреждению метеорологической службы о высокой температуре оранжевого уровня.

В интервью CNA старший офицер Марина Кугиали сообщила, что, хотя проверки проводятся в течение всего года, в периоды сильной жары они активизируются.

Помимо 11 штрафов, инспекторы вынесли девять предписаний об устранении нарушений и предписали семь полных или частичных остановок работы в случаях, когда были выявлены серьёзные риски для безопасности работников.

Обязательный запрет на работу распространяется на внутренние районы на высотах ниже 300 метров и более чем в 10 километрах от побережья, а также на горные районы, расположенные на высоте 1150 метров над уровнем моря. Эти регионы считаются наиболее уязвимыми к опасной дневной температуре.

На вопрос, является ли приказ о приостановке работе юридически обязательным, Кугиали подтвердила, что в соответствии с действующим трудовым законодательством тяжёлый и умеренный физический труд на открытом воздухе, включая транспортные и курьерские службы, должен быть прекращён при оранжевом или красном предупреждении о жаре.

Проверки были сосредоточены в основном на строительных площадках и объектах, где работники сталкиваются с повышенным риском заболеваний, связанных с жарой. В случаях, когда работодатели уже соблюдали правила, никаких дальнейших действий предпринято не было.

Кугиали пояснила, что штрафы за нарушение правил защиты от теплового стресса начинаются от 500 евро и могут достигать 1000 евро, в зависимости от серьёзности нарушения. За дополнительные нарушения техники безопасности могут быть наложены ещё более высокие штрафы.

Даже в районах, где запрет на работу на открытом воздухе не применяется, работодатели по закону обязаны принимать защитные меры. К ним относятся мониторинг температуры и уровня влажности, предоставление затенённых зон отдыха или зон с кондиционером, введение ротации смен и частых перерывов, а также обеспечение того, чтобы работники были гидратированы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => За последние два дня отдел трудовой инспекции вынес 11 штрафов на месте после волны... [~PREVIEW_TEXT] => За последние два дня отдел трудовой инспекции вынес 11 штрафов на месте после волны... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/733/600_400_1/73375df7c4f8d6ddcbab1f736e1fe8da.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73195 [ACTIVE_FROM] => 25.07.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.07.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations [~CODE] => labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations [EXTERNAL_ID] => 37139 [~EXTERNAL_ID] => 37139 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73194 [TIMESTAMP_X] => 25.07.2025 18:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 199162 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/733 [FILE_NAME] => 73375df7c4f8d6ddcbab1f736e1fe8da.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-construction-worker-unemployment-building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ee8139c3d9990c4108f090fabd69e2c7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/733/73375df7c4f8d6ddcbab1f736e1fe8da.jpg [ALT] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары [TITLE] => Трудовые инспекторы выписывают штрафы из-за нарушений техники безопасности в условиях жары ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107459 [VALUE] => /2025/07/25/labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/25/labour-inspectors-issue-fines-amid-heatwave-safety-violations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107461 [VALUE] => Labour inspectors issue fines amid heatwave safety violations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Labour inspectors issue fines amid heatwave safety violations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107462 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The labour inspection department issued 11 on-the-spot fines over the past two days following a wave of workplace inspections aimed at protecting workers from extreme heat, the department announced on Friday. A total of 128 inspections were carried out as part of a targeted campaign to ensure compliance with mandatory [work bans](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/outside-work-ban-as-scorching-temperatures-continue) during peak heat hours – between 12pm and 4pm – in accordance with an orange-level heat warning issued by the meteorological service. Speaking to CNA, senior officer Marina Kougiali said that while inspections are conducted throughout the year, they are intensified during periods of extreme heat. In addition to the 11 fines, inspectors issued nine improvement notices and ordered seven full or partial work stoppages in cases where serious risks to worker safety were identified. The mandatory work ban applies to inland areas at altitudes below 300 metres and more than 10 kilometres from the coast, as well as to mountainous areas located at 1,150 metres above sea level. These regions are considered most vulnerable to dangerous afternoon temperatures. Asked whether the suspension order is legally binding, Kougiali confirmed that under current labour laws, outdoor heavy and moderate labour – including transport and delivery services – must stop during orange or red heat warnings. Inspections focused primarily on construction sites and building projects, where workers face heightened risks of heat-related illnesses. In cases where employers had already complied with the regulations, no further action was taken. Kougiali explained that fines for violating thermal stress protections start at €500 and can reach €1,000, depending on the severity of the infraction. Additional safety breaches may incur even higher penalties. Even in areas where the outdoor work ban does not apply, employers are still legally required to take protective measures. These include monitoring temperature and humidity levels, providing shaded or air-conditioned rest areas, implementing shift rotations and frequent breaks, and ensuring workers stay hydrated. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The labour inspection department issued 11 on-the-spot fines over the past two days following a wave of workplace inspections aimed at protecting workers from extreme heat, the department announced on Friday. A total of 128 inspections were carried out as part of a targeted campaign to ensure compliance with mandatory [work bans](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/outside-work-ban-as-scorching-temperatures-continue) during peak heat hours – between 12pm and 4pm – in accordance with an orange-level heat warning issued by the meteorological service. Speaking to CNA, senior officer Marina Kougiali said that while inspections are conducted throughout the year, they are intensified during periods of extreme heat. In addition to the 11 fines, inspectors issued nine improvement notices and ordered seven full or partial work stoppages in cases where serious risks to worker safety were identified. The mandatory work ban applies to inland areas at altitudes below 300 metres and more than 10 kilometres from the coast, as well as to mountainous areas located at 1,150 metres above sea level. These regions are considered most vulnerable to dangerous afternoon temperatures. Asked whether the suspension order is legally binding, Kougiali confirmed that under current labour laws, outdoor heavy and moderate labour – including transport and delivery services – must stop during orange or red heat warnings. Inspections focused primarily on construction sites and building projects, where workers face heightened risks of heat-related illnesses. In cases where employers had already complied with the regulations, no further action was taken. Kougiali explained that fines for violating thermal stress protections start at €500 and can reach €1,000, depending on the severity of the infraction. Additional safety breaches may incur even higher penalties. Even in areas where the outdoor work ban does not apply, employers are still legally required to take protective measures. These include monitoring temperature and humidity levels, providing shaded or air-conditioned rest areas, implementing shift rotations and frequent breaks, and ensuring workers stay hydrated. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107458 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107473 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107463 [VALUE] => d7qduakiaso3bbfrk3bj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qduakiaso3bbfrk3bj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107464 [VALUE] => d7qe10vleofr81s1rptk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe10vleofr81s1rptk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )