Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения 18 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79628 [TIMESTAMP_X] => 18.12.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146682 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/98b [FILE_NAME] => 98b2c2a5a2cc2b566448568861d62838.jpg [ORIGINAL_NAME] => Justice-minister-Isotita-meeting.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4e5bd1c9d72a829cfc117d97f73e2180 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/98b/98b2c2a5a2cc2b566448568861d62838.jpg [ALT] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения [TITLE] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79628 [ID] => 40385 [~ID] => 40385 [NAME] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения [~NAME] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Новый министр юстиции в четверг пообещал принять меры для решения проблемы переполненности центрального тюремного комплекса, но заявил, что строительство нового учреждения с нуля в настоящее время не планируется.

Константинос Фитирис провёл свою первую встречу с делегатами профсоюза полиции Изотиты, представляющими тюремных надзирателей.

Согласно заявлению, опубликованному позже Изотитой, министр пообещал «ответить действиями» на проблемы, с которыми сталкивается управление исправительных учреждений.

В ходе переговоров, которые профсоюз назвал «искренними», министр признал, что нынешние помещения центральных тюрем непригодны для использования.

Фитирис признал, что «учреждение, построенное в 1890 году, невозможно превратить в современное».

Он сообщил делегатам профсоюза, что, хотя переход на новое учреждение в настоящее время не является «немедленно реализуемым», в этом вопросе будут изменения, о которых профсоюз узнает «по результатам».

Однако Фитирис пообещал быстро решить проблему нехватки персонала — в ближайшие несколько дней министерство объявит о вакансиях для найма 90 тюремных надзирателей.

Профсоюз приветствовал эту новость, но заявил, что это должно быть только началом — они хотят организационной реструктуризации в соответствии с международными стандартами, чтобы обеспечить наличие не менее одного надзирателя на 15 заключённых.

Руководство министерства также согласилось с предложением о создании в тюрьмах группы быстрого реагирования и сдерживания — они будут задействованы для проведения внезапных проверок, а также для борьбы с любыми вспышками насилия.

Изотита также попросила принять меры по снижению переполненности тюрем — например, ввести альтернативы лишению свободы, такие как привлечение осуждённых к общественным работам или помещение их под домашний арест с использованием браслетов на лодыжках.

Профсоюз вновь заявил о своём требовании, чтобы надзиратели могли выходить на пенсию добровольно после 25 лет службы из-за «стрессового характера» работы.

В отчёте, опубликованном на прошлой неделе, комитет Совета Европы по предупреждению пыток предупредил о «серьёзных проблемах» в центральных тюрьмах Кипра, добавив, что у него есть «серьёзные опасения» по поводу «высокого уровня насилия между заключёнными» в учреждении.

Отчёт был опубликован вскоре после того, как другой заключённый, 35-летний гражданин Египта, был убит в результате насильственных столкновений с другим заключённым. [~DETAIL_TEXT] => Новый министр юстиции в четверг пообещал принять меры для решения проблемы переполненности центрального тюремного комплекса, но заявил, что строительство нового учреждения с нуля в настоящее время не планируется.

Константинос Фитирис провёл свою первую встречу с делегатами профсоюза полиции Изотиты, представляющими тюремных надзирателей.

Согласно заявлению, опубликованному позже Изотитой, министр пообещал «ответить действиями» на проблемы, с которыми сталкивается управление исправительных учреждений.

В ходе переговоров, которые профсоюз назвал «искренними», министр признал, что нынешние помещения центральных тюрем непригодны для использования.

Фитирис признал, что «учреждение, построенное в 1890 году, невозможно превратить в современное».

Он сообщил делегатам профсоюза, что, хотя переход на новое учреждение в настоящее время не является «немедленно реализуемым», в этом вопросе будут изменения, о которых профсоюз узнает «по результатам».

Однако Фитирис пообещал быстро решить проблему нехватки персонала — в ближайшие несколько дней министерство объявит о вакансиях для найма 90 тюремных надзирателей.

Профсоюз приветствовал эту новость, но заявил, что это должно быть только началом — они хотят организационной реструктуризации в соответствии с международными стандартами, чтобы обеспечить наличие не менее одного надзирателя на 15 заключённых.

Руководство министерства также согласилось с предложением о создании в тюрьмах группы быстрого реагирования и сдерживания — они будут задействованы для проведения внезапных проверок, а также для борьбы с любыми вспышками насилия.

Изотита также попросила принять меры по снижению переполненности тюрем — например, ввести альтернативы лишению свободы, такие как привлечение осуждённых к общественным работам или помещение их под домашний арест с использованием браслетов на лодыжках.

Профсоюз вновь заявил о своём требовании, чтобы надзиратели могли выходить на пенсию добровольно после 25 лет службы из-за «стрессового характера» работы.

В отчёте, опубликованном на прошлой неделе, комитет Совета Европы по предупреждению пыток предупредил о «серьёзных проблемах» в центральных тюрьмах Кипра, добавив, что у него есть «серьёзные опасения» по поводу «высокого уровня насилия между заключёнными» в учреждении.

Отчёт был опубликован вскоре после того, как другой заключённый, 35-летний гражданин Египта, был убит в результате насильственных столкновений с другим заключённым. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Новый министр юстиции в четверг пообещал принять меры для решения проблемы переполненности... [~PREVIEW_TEXT] => Новый министр юстиции в четверг пообещал принять меры для решения проблемы переполненности... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/98b/600_400_1/98b2c2a5a2cc2b566448568861d62838.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79629 [ACTIVE_FROM] => 18.12.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 18.12.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now [~CODE] => justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now [EXTERNAL_ID] => 40385 [~EXTERNAL_ID] => 40385 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79628 [TIMESTAMP_X] => 18.12.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146682 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/98b [FILE_NAME] => 98b2c2a5a2cc2b566448568861d62838.jpg [ORIGINAL_NAME] => Justice-minister-Isotita-meeting.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4e5bd1c9d72a829cfc117d97f73e2180 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/98b/98b2c2a5a2cc2b566448568861d62838.jpg [ALT] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения [TITLE] => Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131589 [VALUE] => /2025/12/18/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/18/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131591 [VALUE] => Justice minister vows action on prison overcrowding, rules out new facility for now [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Justice minister vows action on prison overcrowding, rules out new facility for now [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131592 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The new justice minister on Thursday promised action to tackle overcrowding at the central prisons complex, but said that building a new facility from scratch was not currently in the pipeline. Constantinos Fitiris held his first meeting with delegates of the police’s Isotita trade union representing prison wardens. According to a statement released by Isotita later, the minister pledged to “answer with actions” to the problems faced by the department of corrections. During the talks, which the union called “sincere”, the minister acknowledged that the current premises of the central prisons are not fit for purpose. Fitiris conceded that “a facility built in 1890 cannot be converted into a modern one”. He told the union delegates that although switching to a new facility is not “in an immediate trajectory of implementation” at this time, there would be developments on this matter – developments which the union would learn of “from the results”. However Fitiris promised to quickly deal with the problem of understaffing – sometime in the next few days the ministry would announce vacancies for the hiring of 90 prison wardens. The trade union welcomed the news but said this should only be the beginning – they want an organisational restructuring in line with international standards, ensuring there is no less than one warden per 15 inmates. The leadership of the ministry also agreed with a proposal to set up a rapid response and containment team at the prisons – they would be deployed to carry out surprise inspections as well as handle any outbreaks of violence. Isotita also asked for measures to ease overcrowding at the prisons – such as the introduction of alternatives to incarceration like having convicts do community service or placing them under house arrest with ankle monitors. The union reiterated their demand for wardens to be able to voluntarily retire after 25 years of service, due to the “stressful nature” of the job. In a report last week, the Council of Europe’s committee for the prevention of torture warned of “serious problems” at Cyprus’ central prisons, adding that it harbours “grave concerns” over “the high levels of inter-prisoner violence” at the facility. The report came shortly after another inmate, a 35-year-old Egyptian national, was killed following a violent altercation with another prisoner. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The new justice minister on Thursday promised action to tackle overcrowding at the central prisons complex, but said that building a new facility from scratch was not currently in the pipeline. Constantinos Fitiris held his first meeting with delegates of the police’s Isotita trade union representing prison wardens. According to a statement released by Isotita later, the minister pledged to “answer with actions” to the problems faced by the department of corrections. During the talks, which the union called “sincere”, the minister acknowledged that the current premises of the central prisons are not fit for purpose. Fitiris conceded that “a facility built in 1890 cannot be converted into a modern one”. He told the union delegates that although switching to a new facility is not “in an immediate trajectory of implementation” at this time, there would be developments on this matter – developments which the union would learn of “from the results”. However Fitiris promised to quickly deal with the problem of understaffing – sometime in the next few days the ministry would announce vacancies for the hiring of 90 prison wardens. The trade union welcomed the news but said this should only be the beginning – they want an organisational restructuring in line with international standards, ensuring there is no less than one warden per 15 inmates. The leadership of the ministry also agreed with a proposal to set up a rapid response and containment team at the prisons – they would be deployed to carry out surprise inspections as well as handle any outbreaks of violence. Isotita also asked for measures to ease overcrowding at the prisons – such as the introduction of alternatives to incarceration like having convicts do community service or placing them under house arrest with ankle monitors. The union reiterated their demand for wardens to be able to voluntarily retire after 25 years of service, due to the “stressful nature” of the job. In a report last week, the Council of Europe’s committee for the prevention of torture warned of “serious problems” at Cyprus’ central prisons, adding that it harbours “grave concerns” over “the high levels of inter-prisoner violence” at the facility. The report came shortly after another inmate, a 35-year-old Egyptian national, was killed following a violent altercation with another prisoner. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131588 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131609 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131593 [VALUE] => d7qqru015hp9nrc24tjg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqru015hp9nrc24tjg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131594 [VALUE] => d7ql82sno0oktsq8bih1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7ql82sno0oktsq8bih1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Министр юстиции обещает принять меры по проблеме переполненности тюрем, пока отказывается от идеи строительства нового учреждения
Новый министр юстиции в четверг пообещал принять меры для решения проблемы переполненности центрального тюремного комплекса, но заявил, что строительство нового учреждения с нуля в настоящее время не планируется.

Константинос Фитирис провёл свою первую встречу с делегатами профсоюза полиции Изотиты, представляющими тюремных надзирателей.

Согласно заявлению, опубликованному позже Изотитой, министр пообещал «ответить действиями» на проблемы, с которыми сталкивается управление исправительных учреждений.

В ходе переговоров, которые профсоюз назвал «искренними», министр признал, что нынешние помещения центральных тюрем непригодны для использования.

Фитирис признал, что «учреждение, построенное в 1890 году, невозможно превратить в современное».

Он сообщил делегатам профсоюза, что, хотя переход на новое учреждение в настоящее время не является «немедленно реализуемым», в этом вопросе будут изменения, о которых профсоюз узнает «по результатам».

Однако Фитирис пообещал быстро решить проблему нехватки персонала — в ближайшие несколько дней министерство объявит о вакансиях для найма 90 тюремных надзирателей.

Профсоюз приветствовал эту новость, но заявил, что это должно быть только началом — они хотят организационной реструктуризации в соответствии с международными стандартами, чтобы обеспечить наличие не менее одного надзирателя на 15 заключённых.

Руководство министерства также согласилось с предложением о создании в тюрьмах группы быстрого реагирования и сдерживания — они будут задействованы для проведения внезапных проверок, а также для борьбы с любыми вспышками насилия.

Изотита также попросила принять меры по снижению переполненности тюрем — например, ввести альтернативы лишению свободы, такие как привлечение осуждённых к общественным работам или помещение их под домашний арест с использованием браслетов на лодыжках.

Профсоюз вновь заявил о своём требовании, чтобы надзиратели могли выходить на пенсию добровольно после 25 лет службы из-за «стрессового характера» работы.

В отчёте, опубликованном на прошлой неделе, комитет Совета Европы по предупреждению пыток предупредил о «серьёзных проблемах» в центральных тюрьмах Кипра, добавив, что у него есть «серьёзные опасения» по поводу «высокого уровня насилия между заключёнными» в учреждении.

Отчёт был опубликован вскоре после того, как другой заключённый, 35-летний гражданин Египта, был убит в результате насильственных столкновений с другим заключённым.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com