Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
11 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79268
[TIMESTAMP_X] => 11.12.2025 17:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177580
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a22
[FILE_NAME] => a22a1d9054811e4f18eecc03e7215636.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prizon-01.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 05d35c36cbffcf784ca6fd88504ff59d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a22/a22a1d9054811e4f18eecc03e7215636.jpg
[ALT] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
[TITLE] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79268
[ID] => 40204
[~ID] => 40204
[NAME] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
[~NAME] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Новый министр юстиции Константинос Фытирис в четверг пообещал незамедлительно принять меры для устранения серьёзных недостатков в тюремной системе после [разоблачительного доклада](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/justice-minister-to-visit-central-prison-following-eu-report) Европейского совета.
Министр провёл более трёх часов в центральной тюрьме, встречаясь с руководством, персоналом и заключёнными, а также осматривая камеры и общие зоны.
Выступая после визита, Фытирис сказал, что его цель — получить «информацию из первых рук», чтобы сформировать собственную оценку проблем системы.
Он заявил, что его приоритетом является обеспечение того, чтобы те, кто отбывает наказание в местах лишения свободы, «возвращались в общество в лучшем расположении духа», добавив, что правительство «улучшит условия и качество персонала в тюрьмах».
Его визит совпал с публикацией доклада Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП), в котором выражена «серьёзная обеспокоенность» хронической нехваткой персонала, насилием среди заключённых и сильной переполненностью.
Комитет заявил, что нехватка сотрудников на передовой позволила организованным группам заключённых «доминировать и применять неформальные наказания», подрывая безопасность и порядок.
Также сообщалось об «очень плохих» условиях жизни: до четырёх заключённых делили камеры площадью менее шести квадратных метров, а некоторым приходилось «мочиться в бутылки и иногда испражняться в пакеты», потому что персонал не мог открыть камеры.
Фытирис признал масштабы кадрового дефицита, назвав его одной из осей проблем, стоящих перед системой.
«Действительно, существует нехватка персонала, и одна из осей — это обучение, набор персонала, условия содержания и в целом вся тюремная система в целом», — сказал он.
Он пообещал ускорить уже принимаемые меры.
«Честно говоря, я не начинаю эти усилия, моя роль — ускорить эти действия, чтобы все необходимые действия были выполнены как можно скорее».
Министр сказал, что осмотрел камеры, чтобы лично оценить условия.
Он подчеркнул, что тюремные власти должны уважать решения суда, одновременно соблюдая права человека и стандарты надлежащей пенитенциарной системы.
Доклад ЕКПП также привлёк внимание к содержанию под стражей несовершеннолетних.
Фытирис сказал, что все вопросы будут зарегистрированы и расставлены по приоритетам, причём права человека «являются одним из главных приоритетов».
Что касается предполагаемого переноса центральных тюрем, он сказал, что цели будут разделены на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные.
«Сейчас мы занимаемся краткосрочными вопросами. Новые тюрьмы — это вопрос, требующий много времени», — сказал он.
Визит состоялся на фоне растущей тревоги среди сотрудников тюрьмы.
Профсоюзная организация Pasydy, отвечающая за тюремных охранников, на этой неделе предупредила, что условия «превысили все пределы выносливости и терпимости», сославшись на «взрывной кризис безопасности», угрожающий жизни заключённых и охранников.
В профсоюзе заявили, что из-за десятилетий пренебрежения сотрудники работают в условиях, которые «не соответствуют даже базовым стандартам безопасности», и призвали к строительству новой тюрьмы, соответствующей европейским требованиям.
Недавние инциденты [усилили пристальное внимание](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/man-killed-inside-central-prison-one-arrested), включая убийство 35-летнего заключённого в воскресенье и заявления заключённого, который утверждал, что его [неоднократно насиловали](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) в августе.
Его адвокат обвинил тюремные власти в затягивании принятия мер, неспособности защитить его и попытке скрыть нападения.
Позднее омбудсмен пришла к выводу, что жертва содержалась в условиях, которые она назвала «бесчеловечными и унизительными».
Фытирис, вступивший в должность в начале этого месяца, сказал, что его пребывание на посту министра юстиции будет периодом, «связанным со [значительными вызовами](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/new-justice-minister-takes-over-at-time-filled-with-challenges)».
[~DETAIL_TEXT] => Новый министр юстиции Константинос Фытирис в четверг пообещал незамедлительно принять меры для устранения серьёзных недостатков в тюремной системе после [разоблачительного доклада](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/justice-minister-to-visit-central-prison-following-eu-report) Европейского совета.
Министр провёл более трёх часов в центральной тюрьме, встречаясь с руководством, персоналом и заключёнными, а также осматривая камеры и общие зоны.
Выступая после визита, Фытирис сказал, что его цель — получить «информацию из первых рук», чтобы сформировать собственную оценку проблем системы.
Он заявил, что его приоритетом является обеспечение того, чтобы те, кто отбывает наказание в местах лишения свободы, «возвращались в общество в лучшем расположении духа», добавив, что правительство «улучшит условия и качество персонала в тюрьмах».
Его визит совпал с публикацией доклада Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП), в котором выражена «серьёзная обеспокоенность» хронической нехваткой персонала, насилием среди заключённых и сильной переполненностью.
Комитет заявил, что нехватка сотрудников на передовой позволила организованным группам заключённых «доминировать и применять неформальные наказания», подрывая безопасность и порядок.
Также сообщалось об «очень плохих» условиях жизни: до четырёх заключённых делили камеры площадью менее шести квадратных метров, а некоторым приходилось «мочиться в бутылки и иногда испражняться в пакеты», потому что персонал не мог открыть камеры.
Фытирис признал масштабы кадрового дефицита, назвав его одной из осей проблем, стоящих перед системой.
«Действительно, существует нехватка персонала, и одна из осей — это обучение, набор персонала, условия содержания и в целом вся тюремная система в целом», — сказал он.
Он пообещал ускорить уже принимаемые меры.
«Честно говоря, я не начинаю эти усилия, моя роль — ускорить эти действия, чтобы все необходимые действия были выполнены как можно скорее».
Министр сказал, что осмотрел камеры, чтобы лично оценить условия.
Он подчеркнул, что тюремные власти должны уважать решения суда, одновременно соблюдая права человека и стандарты надлежащей пенитенциарной системы.
Доклад ЕКПП также привлёк внимание к содержанию под стражей несовершеннолетних.
Фытирис сказал, что все вопросы будут зарегистрированы и расставлены по приоритетам, причём права человека «являются одним из главных приоритетов».
Что касается предполагаемого переноса центральных тюрем, он сказал, что цели будут разделены на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные.
«Сейчас мы занимаемся краткосрочными вопросами. Новые тюрьмы — это вопрос, требующий много времени», — сказал он.
Визит состоялся на фоне растущей тревоги среди сотрудников тюрьмы.
Профсоюзная организация Pasydy, отвечающая за тюремных охранников, на этой неделе предупредила, что условия «превысили все пределы выносливости и терпимости», сославшись на «взрывной кризис безопасности», угрожающий жизни заключённых и охранников.
В профсоюзе заявили, что из-за десятилетий пренебрежения сотрудники работают в условиях, которые «не соответствуют даже базовым стандартам безопасности», и призвали к строительству новой тюрьмы, соответствующей европейским требованиям.
Недавние инциденты [усилили пристальное внимание](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/man-killed-inside-central-prison-one-arrested), включая убийство 35-летнего заключённого в воскресенье и заявления заключённого, который утверждал, что его [неоднократно насиловали](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) в августе.
Его адвокат обвинил тюремные власти в затягивании принятия мер, неспособности защитить его и попытке скрыть нападения.
Позднее омбудсмен пришла к выводу, что жертва содержалась в условиях, которые она назвала «бесчеловечными и унизительными».
Фытирис, вступивший в должность в начале этого месяца, сказал, что его пребывание на посту министра юстиции будет периодом, «связанным со [значительными вызовами](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/new-justice-minister-takes-over-at-time-filled-with-challenges)».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Новый министр юстиции Константинос Фытирис в четверг пообещал незамедлительно принять...
[~PREVIEW_TEXT] => Новый министр юстиции Константинос Фытирис в четверг пообещал незамедлительно принять...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a22/600_400_1/a22a1d9054811e4f18eecc03e7215636.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79269
[ACTIVE_FROM] => 11.12.2025 17:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.12.2025 17:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal
[~CODE] => justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal
[EXTERNAL_ID] => 40204
[~EXTERNAL_ID] => 40204
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79268
[TIMESTAMP_X] => 11.12.2025 17:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177580
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a22
[FILE_NAME] => a22a1d9054811e4f18eecc03e7215636.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prizon-01.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 05d35c36cbffcf784ca6fd88504ff59d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a22/a22a1d9054811e4f18eecc03e7215636.jpg
[ALT] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
[TITLE] => Министр юстиции посещает центральную тюрьму на фоне скандала с отчётом о пытках
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130140
[VALUE] => /2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/11/justice-minister-tours-central-prison-amid-torture-report-scandal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130142
[VALUE] => Justice minister tours central prison amid torture report scandal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Justice minister tours central prison amid torture report scandal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130143
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => New Justice Minister Konstantinos Fytiris on Thursday pledged immediate steps to address severe failings in the prison system, following a [damning report](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/justice-minister-to-visit-central-prison-following-eu-report) by the European council.
The minister spent more than three hours at the central prisons, meeting management, staff and inmates, and inspecting cells and common areas.
Speaking after the visit, Fytiris said his aim was to gain “information on the ground” to form his own assessment of the system’s problems.
He said his priority was to ensure that those who serve time in detention “return to society in a better disposition”, adding that the government will “improve conditions and the quality of staff in prison”.
His visit coincided with the publication a report made by the European committee for the prevention of torture (CPT), which highlighted “grave concerns” over chronic staff shortages, prisoner violence and severe overcrowding.
The committee said the shortage of frontline officers had allowed organised groups of inmates “to dominate and impose informal punishments”, undermining safety and order.
It also reported “very poor” living conditions, with up to four prisoners sharing cells of less than six square metres, and some inmates forced to “urinate in bottles and, at times, defecate in bags” because staff were not available to unlock cells.
Fytiris acknowledged the scale of the staffing deficit, calling it one axis of the problems facing the system.
“There is indeed a shortage of personnel and one of the axes is training, staff recruitment, facilities and in general the prison system as a whole,” he said.
He promised to accelerate measures already under way.
“To be honest, I am not starting this effort, my role is to accelerate these actions so that all the required actions are completed as soon as possible.”
The minister said he had toured cells to see conditions firsthand.
He stressed that prison authorities must respect court decisions while upholding human rights and the standards of a proper penitentiary system.
The CPT report also drew attention to the detention of minors.
Fytiris said all issues would be recorded and prioritised, with human rights “one of the top priorities”.
On the speculated relocation of the central prisons, he said goals would be split into short, medium and long term.
“Now we are dealing with short-term issues. New prisons are an issue that requires a lot of time,” he said.
The visit came amid growing alarm from prison staff.
The branch of the trade union, Pasydy, responsible for prison guards, warned this week that conditions had “exceeded all limits of endurance and tolerance”, citing an “explosive security crisis” that threatened the lives of inmates and guards.
It said decades of neglect had left staff working in facilities that “do not meet even basic safety standards” and urged the construction of a new prison meeting European requirements.
Recent incidents have [intensified scrutiny](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/man-killed-inside-central-prison-one-arrested), including the murder of a 35-year-old inmate on Sunday and allegations from a prisoner who claimed he was [repeatedly raped](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) in August.
His lawyer accused prison authorities of delaying action, failing to protect him and attempting to cover up the assaults.
The ombudswoman later found the victim held in conditions she described as “inhumane and humiliating”.
Fytiris, who took office earlier this month, said his tenure as justice minister shall be a “period faced with [significant challenges](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/new-justice-minister-takes-over-at-time-filled-with-challenges)”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => New Justice Minister Konstantinos Fytiris on Thursday pledged immediate steps to address severe failings in the prison system, following a [damning report](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/justice-minister-to-visit-central-prison-following-eu-report) by the European council.
The minister spent more than three hours at the central prisons, meeting management, staff and inmates, and inspecting cells and common areas.
Speaking after the visit, Fytiris said his aim was to gain “information on the ground” to form his own assessment of the system’s problems.
He said his priority was to ensure that those who serve time in detention “return to society in a better disposition”, adding that the government will “improve conditions and the quality of staff in prison”.
His visit coincided with the publication a report made by the European committee for the prevention of torture (CPT), which highlighted “grave concerns” over chronic staff shortages, prisoner violence and severe overcrowding.
The committee said the shortage of frontline officers had allowed organised groups of inmates “to dominate and impose informal punishments”, undermining safety and order.
It also reported “very poor” living conditions, with up to four prisoners sharing cells of less than six square metres, and some inmates forced to “urinate in bottles and, at times, defecate in bags” because staff were not available to unlock cells.
Fytiris acknowledged the scale of the staffing deficit, calling it one axis of the problems facing the system.
“There is indeed a shortage of personnel and one of the axes is training, staff recruitment, facilities and in general the prison system as a whole,” he said.
He promised to accelerate measures already under way.
“To be honest, I am not starting this effort, my role is to accelerate these actions so that all the required actions are completed as soon as possible.”
The minister said he had toured cells to see conditions firsthand.
He stressed that prison authorities must respect court decisions while upholding human rights and the standards of a proper penitentiary system.
The CPT report also drew attention to the detention of minors.
Fytiris said all issues would be recorded and prioritised, with human rights “one of the top priorities”.
On the speculated relocation of the central prisons, he said goals would be split into short, medium and long term.
“Now we are dealing with short-term issues. New prisons are an issue that requires a lot of time,” he said.
The visit came amid growing alarm from prison staff.
The branch of the trade union, Pasydy, responsible for prison guards, warned this week that conditions had “exceeded all limits of endurance and tolerance”, citing an “explosive security crisis” that threatened the lives of inmates and guards.
It said decades of neglect had left staff working in facilities that “do not meet even basic safety standards” and urged the construction of a new prison meeting European requirements.
Recent incidents have [intensified scrutiny](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/man-killed-inside-central-prison-one-arrested), including the murder of a 35-year-old inmate on Sunday and allegations from a prisoner who claimed he was [repeatedly raped](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) in August.
His lawyer accused prison authorities of delaying action, failing to protect him and attempting to cover up the assaults.
The ombudswoman later found the victim held in conditions she described as “inhumane and humiliating”.
Fytiris, who took office earlier this month, said his tenure as justice minister shall be a “period faced with [significant challenges](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/new-justice-minister-takes-over-at-time-filled-with-challenges)”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130139
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130168
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130144
[VALUE] => d7q3k077pr175ikque3q
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q3k077pr175ikque3q
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130145
[VALUE] => d7qo0riqf15q20sg0kh7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qo0riqf15q20sg0kh7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Новый министр юстиции Константинос Фытирис в четверг пообещал незамедлительно принять меры для устранения серьёзных недостатков в тюремной системе после [разоблачительного доклада](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/justice-minister-to-visit-central-prison-following-eu-report) Европейского совета.
Министр провёл более трёх часов в центральной тюрьме, встречаясь с руководством, персоналом и заключёнными, а также осматривая камеры и общие зоны.
Выступая после визита, Фытирис сказал, что его цель — получить «информацию из первых рук», чтобы сформировать собственную оценку проблем системы.
Он заявил, что его приоритетом является обеспечение того, чтобы те, кто отбывает наказание в местах лишения свободы, «возвращались в общество в лучшем расположении духа», добавив, что правительство «улучшит условия и качество персонала в тюрьмах».
Его визит совпал с публикацией доклада Европейского комитета по предупреждению пыток (ЕКПП), в котором выражена «серьёзная обеспокоенность» хронической нехваткой персонала, насилием среди заключённых и сильной переполненностью.
Комитет заявил, что нехватка сотрудников на передовой позволила организованным группам заключённых «доминировать и применять неформальные наказания», подрывая безопасность и порядок.
Также сообщалось об «очень плохих» условиях жизни: до четырёх заключённых делили камеры площадью менее шести квадратных метров, а некоторым приходилось «мочиться в бутылки и иногда испражняться в пакеты», потому что персонал не мог открыть камеры.
Фытирис признал масштабы кадрового дефицита, назвав его одной из осей проблем, стоящих перед системой.
«Действительно, существует нехватка персонала, и одна из осей — это обучение, набор персонала, условия содержания и в целом вся тюремная система в целом», — сказал он.
Он пообещал ускорить уже принимаемые меры.
«Честно говоря, я не начинаю эти усилия, моя роль — ускорить эти действия, чтобы все необходимые действия были выполнены как можно скорее».
Министр сказал, что осмотрел камеры, чтобы лично оценить условия.
Он подчеркнул, что тюремные власти должны уважать решения суда, одновременно соблюдая права человека и стандарты надлежащей пенитенциарной системы.
Доклад ЕКПП также привлёк внимание к содержанию под стражей несовершеннолетних.
Фытирис сказал, что все вопросы будут зарегистрированы и расставлены по приоритетам, причём права человека «являются одним из главных приоритетов».
Что касается предполагаемого переноса центральных тюрем, он сказал, что цели будут разделены на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные.
«Сейчас мы занимаемся краткосрочными вопросами. Новые тюрьмы — это вопрос, требующий много времени», — сказал он.
Визит состоялся на фоне растущей тревоги среди сотрудников тюрьмы.
Профсоюзная организация Pasydy, отвечающая за тюремных охранников, на этой неделе предупредила, что условия «превысили все пределы выносливости и терпимости», сославшись на «взрывной кризис безопасности», угрожающий жизни заключённых и охранников.
В профсоюзе заявили, что из-за десятилетий пренебрежения сотрудники работают в условиях, которые «не соответствуют даже базовым стандартам безопасности», и призвали к строительству новой тюрьмы, соответствующей европейским требованиям.
Недавние инциденты [усилили пристальное внимание](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/man-killed-inside-central-prison-one-arrested), включая убийство 35-летнего заключённого в воскресенье и заявления заключённого, который утверждал, что его [неоднократно насиловали](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/convict-alleges-rape-in-nicosia-prison-lawyer-accuses-authorities-of-cover%E2%80%91up) в августе.
Его адвокат обвинил тюремные власти в затягивании принятия мер, неспособности защитить его и попытке скрыть нападения.
Позднее омбудсмен пришла к выводу, что жертва содержалась в условиях, которые она назвала «бесчеловечными и унизительными».
Фытирис, вступивший в должность в начале этого месяца, сказал, что его пребывание на посту министра юстиции будет периодом, «связанным со [значительными вызовами](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/new-justice-minister-takes-over-at-time-filled-with-challenges)».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com