Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» 8 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76633 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 04:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 75106 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/87e [FILE_NAME] => 87eab01a4bdae32e19e44b43af549f7d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Health-Minister-Michael-Damianos-new-electronic-pharmaceutical-pricing-system-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d18418752d097e20f904c198d22a2d0d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/87e/87eab01a4bdae32e19e44b43af549f7d.jpg [ALT] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» [TITLE] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76633 [ID] => 38871 [~ID] => 38871 [NAME] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» [~NAME] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Министр здравоохранения Майкл Дамианос заявил во вторник, что уделение всего нескольких минут своего времени может помочь спасти жизнь, излагая в общих чертах кампанию по повышению осведомлённости в этом году в преддверии Всемирного дня реанимации.

Этот день, отмечаемый во всём мире 16 октября по инициативе Кипрского совета по реанимации (Kysan), призван повысить осведомлённость о внезапной остановке сердца.

«Этот день — не просто дата в календаре, — сказал Дамианос, — это глобальное напоминание о том, что решение о выживании может быть принято за считанные минуты и что своевременные действия осведомлённого гражданина могут спасти жизнь человека в самый решающий момент между жизнью и смертью».

Каждый год в Европе за пределами больниц происходит около 300 000 случаев внезапной остановки сердца, один раз в две минуты, причём около половины или более из них происходят в присутствии других людей.

Министр подчеркнул, что немедленное распознавание остановки сердца, быстрое проведение сердечно-лёгочной реанимации и лёгкий доступ к дефибриллятору могут удвоить или утроить шансы на выживание, добавив, что эта цепочка действий — не теория, а реальность, спасающая жизни.

«Первое критическое действие начинается с обычного гражданина, и именно здесь мы прилагаем наибольшие усилия», — сказал он.

С этой целью октябрь посвящён просвещению общественности по этому вопросу, и министерство стремится проинформировать и обучить более 10 000 человек в течение месяца.

Кампания этого года под лозунгом «ВЫ МОЖЕТЕ…» также направлена на повышение осведомлённости о дефибрилляторах, доступных для населения. Эти устройства обеспечивают немедленный и неограниченный доступ 24/7, размещаются на открытом воздухе в удалённых или оживлённых местах, где другие дефибрилляторы могут быть недоступны.

Они хранятся в настенных сейфах с чёткими указателями, их можно легко найти. Чтобы открыть сейф, звонящие должны получить код от службы скорой помощи при запросе помощи. Дефибрилляторы используются только в случае остановки сердца, когда человек без сознания и не дышит.

Дамианос также подчеркнул жизненно важную роль сотрудников, включая Kysan, которая является ключевым партнёром более 20 лет, значительно улучшая образование как в области базовой, так и специализированной реанимации. [~DETAIL_TEXT] => Министр здравоохранения Майкл Дамианос заявил во вторник, что уделение всего нескольких минут своего времени может помочь спасти жизнь, излагая в общих чертах кампанию по повышению осведомлённости в этом году в преддверии Всемирного дня реанимации.

Этот день, отмечаемый во всём мире 16 октября по инициативе Кипрского совета по реанимации (Kysan), призван повысить осведомлённость о внезапной остановке сердца.

«Этот день — не просто дата в календаре, — сказал Дамианос, — это глобальное напоминание о том, что решение о выживании может быть принято за считанные минуты и что своевременные действия осведомлённого гражданина могут спасти жизнь человека в самый решающий момент между жизнью и смертью».

Каждый год в Европе за пределами больниц происходит около 300 000 случаев внезапной остановки сердца, один раз в две минуты, причём около половины или более из них происходят в присутствии других людей.

Министр подчеркнул, что немедленное распознавание остановки сердца, быстрое проведение сердечно-лёгочной реанимации и лёгкий доступ к дефибриллятору могут удвоить или утроить шансы на выживание, добавив, что эта цепочка действий — не теория, а реальность, спасающая жизни.

«Первое критическое действие начинается с обычного гражданина, и именно здесь мы прилагаем наибольшие усилия», — сказал он.

С этой целью октябрь посвящён просвещению общественности по этому вопросу, и министерство стремится проинформировать и обучить более 10 000 человек в течение месяца.

Кампания этого года под лозунгом «ВЫ МОЖЕТЕ…» также направлена на повышение осведомлённости о дефибрилляторах, доступных для населения. Эти устройства обеспечивают немедленный и неограниченный доступ 24/7, размещаются на открытом воздухе в удалённых или оживлённых местах, где другие дефибрилляторы могут быть недоступны.

Они хранятся в настенных сейфах с чёткими указателями, их можно легко найти. Чтобы открыть сейф, звонящие должны получить код от службы скорой помощи при запросе помощи. Дефибрилляторы используются только в случае остановки сердца, когда человек без сознания и не дышит.

Дамианос также подчеркнул жизненно важную роль сотрудников, включая Kysan, которая является ключевым партнёром более 20 лет, значительно улучшая образование как в области базовой, так и специализированной реанимации. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Министр здравоохранения Майкл Дамианос заявил во вторник, что уделение всего нескольких... [~PREVIEW_TEXT] => Министр здравоохранения Майкл Дамианос заявил во вторник, что уделение всего нескольких... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/87e/600_400_1/87eab01a4bdae32e19e44b43af549f7d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76634 [ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart [~CODE] => just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart [EXTERNAL_ID] => 38871 [~EXTERNAL_ID] => 38871 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76633 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 04:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 75106 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/87e [FILE_NAME] => 87eab01a4bdae32e19e44b43af549f7d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Health-Minister-Michael-Damianos-new-electronic-pharmaceutical-pricing-system-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d18418752d097e20f904c198d22a2d0d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/87e/87eab01a4bdae32e19e44b43af549f7d.jpg [ALT] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» [TITLE] => Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119480 [VALUE] => /2025/10/08/just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/08/just-a-few-minutes-needed-to-restart-a-heart [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119482 [VALUE] => Just a few minutes needed to ‘restart a heart’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Just a few minutes needed to ‘restart a heart’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119483 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Dedicating just a few minutes of your time can contribute to saving a life, Health Minister Michael Damianos said on Tuesday, outlining this year’s awareness campaign ahead of World Restart a Heart Day. Marked around the world on October 16, after being initiated by the Cyprus Resuscitation Council (Kysan), the day seeks to raise awareness of sudden cardiac arrest. “This day is not just a date on the calendar,” Damianos said, “it is a global reminder that survival can be decided in a matter of minutes and that the timely action of an aware citizen can save a fellow human being at the most decisive moment between life and death.” Each year, around 300,000 sudden cardiac arrests occur in Europe outside hospitals, one every two minutes, with about half or more happening in the presence of others. The minister emphasised that recognising cardiac arrest immediately, applying CPR promptly, and having easy access to a defibrillator can double or triple survival chances, adding that this chain of actions is not theoretical but a life-saving reality. “The first critical action starts with the ordinary citizen, and that is where our greatest effort lies,” he said. To this end, October is dedicated to educating the public on this issue, with the ministry aiming to inform and train over 10,000 people during the month. This year’s campaign, under the slogan “YOU CAN…”, also focuses on raising awareness of public access defibrillators. These devices provide immediate and unrestricted access 24/7, placed outdoors in remote or high-traffic areas where other defibrillators may be unavailable. Stored in wall-mounted safes with clear signage, they can be easily located. To unlock a safe, callers must obtain a code from the ambulance service when requesting help. Defibrillators are used only in cases of cardiac arrest, when the person is unconscious and not breathing. Damianos also emphasised the vital role of collaborators, including Kysan, which has been a key partner for over 20 years, significantly improving education in both basic and specialised resuscitation. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Dedicating just a few minutes of your time can contribute to saving a life, Health Minister Michael Damianos said on Tuesday, outlining this year’s awareness campaign ahead of World Restart a Heart Day. Marked around the world on October 16, after being initiated by the Cyprus Resuscitation Council (Kysan), the day seeks to raise awareness of sudden cardiac arrest. “This day is not just a date on the calendar,” Damianos said, “it is a global reminder that survival can be decided in a matter of minutes and that the timely action of an aware citizen can save a fellow human being at the most decisive moment between life and death.” Each year, around 300,000 sudden cardiac arrests occur in Europe outside hospitals, one every two minutes, with about half or more happening in the presence of others. The minister emphasised that recognising cardiac arrest immediately, applying CPR promptly, and having easy access to a defibrillator can double or triple survival chances, adding that this chain of actions is not theoretical but a life-saving reality. “The first critical action starts with the ordinary citizen, and that is where our greatest effort lies,” he said. To this end, October is dedicated to educating the public on this issue, with the ministry aiming to inform and train over 10,000 people during the month. This year’s campaign, under the slogan “YOU CAN…”, also focuses on raising awareness of public access defibrillators. These devices provide immediate and unrestricted access 24/7, placed outdoors in remote or high-traffic areas where other defibrillators may be unavailable. Stored in wall-mounted safes with clear signage, they can be easily located. To unlock a safe, callers must obtain a code from the ambulance service when requesting help. Defibrillators are used only in cases of cardiac arrest, when the person is unconscious and not breathing. Damianos also emphasised the vital role of collaborators, including Kysan, which has been a key partner for over 20 years, significantly improving education in both basic and specialised resuscitation. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119479 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119524 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119484 [VALUE] => d7qph8fn4anh847df3op [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qph8fn4anh847df3op [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119485 [VALUE] => d7qnnkc03p8ukhamspoq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnnkc03p8ukhamspoq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Нужно всего несколько минут, чтобы «перезапустить сердце»
Министр здравоохранения Майкл Дамианос заявил во вторник, что уделение всего нескольких минут своего времени может помочь спасти жизнь, излагая в общих чертах кампанию по повышению осведомлённости в этом году в преддверии Всемирного дня реанимации.

Этот день, отмечаемый во всём мире 16 октября по инициативе Кипрского совета по реанимации (Kysan), призван повысить осведомлённость о внезапной остановке сердца.

«Этот день — не просто дата в календаре, — сказал Дамианос, — это глобальное напоминание о том, что решение о выживании может быть принято за считанные минуты и что своевременные действия осведомлённого гражданина могут спасти жизнь человека в самый решающий момент между жизнью и смертью».

Каждый год в Европе за пределами больниц происходит около 300 000 случаев внезапной остановки сердца, один раз в две минуты, причём около половины или более из них происходят в присутствии других людей.

Министр подчеркнул, что немедленное распознавание остановки сердца, быстрое проведение сердечно-лёгочной реанимации и лёгкий доступ к дефибриллятору могут удвоить или утроить шансы на выживание, добавив, что эта цепочка действий — не теория, а реальность, спасающая жизни.

«Первое критическое действие начинается с обычного гражданина, и именно здесь мы прилагаем наибольшие усилия», — сказал он.

С этой целью октябрь посвящён просвещению общественности по этому вопросу, и министерство стремится проинформировать и обучить более 10 000 человек в течение месяца.

Кампания этого года под лозунгом «ВЫ МОЖЕТЕ…» также направлена на повышение осведомлённости о дефибрилляторах, доступных для населения. Эти устройства обеспечивают немедленный и неограниченный доступ 24/7, размещаются на открытом воздухе в удалённых или оживлённых местах, где другие дефибрилляторы могут быть недоступны.

Они хранятся в настенных сейфах с чёткими указателями, их можно легко найти. Чтобы открыть сейф, звонящие должны получить код от службы скорой помощи при запросе помощи. Дефибрилляторы используются только в случае остановки сердца, когда человек без сознания и не дышит.

Дамианос также подчеркнул жизненно важную роль сотрудников, включая Kysan, которая является ключевым партнёром более 20 лет, значительно улучшая образование как в области базовой, так и специализированной реанимации.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com