Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» 4 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76475 [TIMESTAMP_X] => 04.10.2025 17:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163661 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/90c [FILE_NAME] => 90cf3fe35e7f998243fb99c85d5eab22.jpg [ORIGINAL_NAME] => migrant.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => bb640af2b41ce320b6749dc82dce119a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/90c/90cf3fe35e7f998243fb99c85d5eab22.jpg [ALT] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» [TITLE] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76475 [ID] => 38792 [~ID] => 38792 [NAME] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» [~NAME] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Совместное заявление по вопросам миграции, сделанное лидерами 17 стран, Европейской комиссией и Европейским парламентом, является «подтверждением целей, продвигаемых Европейским союзом», — заявил в субботу заместитель министра по вопросам миграции Николас Иоаннидес.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что в заявлении рассматриваются «вопросы, которые уже продвигаются и будут продолжать продвигаться государствами-членами и Европейской комиссией».

«Это приоритеты… Мы уже работаем над некоторыми из них», — сказал он, прежде чем подчеркнуть, что Кипр добился «рекорда» по возвращению мигрантов.

«Это то, чему мы также уделяем приоритетное внимание и на что делаем акцент», — сказал он.

Совместное заявление было опубликовано в ходе саммита Европейского политического сообщества, при этом 15 из 17 стран, подписавших его — Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Германия, Греция, Италия, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния и Швеция — являются государствами-членами ЕС.

Двумя подписантами, не являющимися государствами-членами ЕС, являются Андорра и Великобритания.

В заявлении говорится, что подписавшие его страны «подчеркнули необходимость «подхода по всему маршруту» и инновационных решений, чтобы идти в ногу с постоянно меняющимися вызовами нелегальной миграции», одновременно подчёркивая свою приверженность «поддержке друг друга в их усилиях».

Среди «ключевых тем», изложенных в заявлении, было то, что подписавшие его страны «предпримут самые решительные действия против контрабандистов и защитят наши границы», обеспечив, чтобы «правоохранительные органы имели полномочия, данные и возможности для работы через границы для эффективной борьбы с этой угрозой и теми, кто её поддерживает».

Также было сказано, что подписавшие заявление страны «будут сотрудничать в разработке новых способов борьбы с контрабандными группировками, например, с использованием режимов санкций».

Ещё одной «ключевой темой» стало то, что подписавшие заявление страны хотят «обеспечить надёжность наших законодательных рамок и систем предоставления убежища».

Это, по их словам, «защитит от эксплуатации, сдерживает тех, кто пытается подорвать наши системы, и обеспечит выполнение международных рамок, включая Европейскую конвенцию о правах человека и Конвенцию о беженцах, таким образом, чтобы защитить от злоупотреблений и дать правительствам возможность решать современные задачи».

Они также заявили, что «примут недвусмысленный подход к возвращению» мигрантов, «разрабатывая общие принципы, используя все доступные инструменты — включая дипломатическое и визовое влияние — для обеспечения эффективного возвращения».

Кроме того, они заявили, что «будут налаживать новые и инновационные партнёрства, в том числе со странами третьего мира, для ускорения обработки и снижения внутреннего давления».

В прошлом году Кипр вернул в страну происхождения более 10 000 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, что стало рекордом по возвращению нелегальных мигрантов в страны их происхождения. Ранее это привлекло внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов».

Однако одна из других стран, подписавших Копенгагенское совместное заявление, Великобритания, в начале года «вызвала недовольство кипрского правительства», подписав сделку с Францией, в рамках которой Великобритания возвращает нелегальных мигрантов, пересёкших Ла-Манш, обратно во Францию.

Правительство Кипра вместе с правительствами Греции, Италии, Мальты и Испании направило в Европейскую комиссию совместное письмо до заключения сделки, выразив обеспокоенность тем, что сделка может привести к тому, что нелегальные мигранты будут отправлены обратно в государство-член ЕС, в которое они впервые прибыли после возвращения во Францию.

Несмотря на опасения средиземноморских государств, премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер подчеркнул, что сделка является позитивной и улучшит отношения Великобритании с Европой в целом.

«Эта новаторская сделка является решающим дальнейшим шагом в борьбе с нелегальными пересечениями на небольших лодках и восстановлении порядка в нашей иммиграционной системе», — сказал он.

Президент Франции Эмманюэль Макрон, по данным французской газеты Le Monde, оценил сделку менее оптимистично, назвав её «прагматичной», но подчеркнул, что у Франции и Великобритании «нет другого выбора, кроме как работать вместе». [~DETAIL_TEXT] => Совместное заявление по вопросам миграции, сделанное лидерами 17 стран, Европейской комиссией и Европейским парламентом, является «подтверждением целей, продвигаемых Европейским союзом», — заявил в субботу заместитель министра по вопросам миграции Николас Иоаннидес.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что в заявлении рассматриваются «вопросы, которые уже продвигаются и будут продолжать продвигаться государствами-членами и Европейской комиссией».

«Это приоритеты… Мы уже работаем над некоторыми из них», — сказал он, прежде чем подчеркнуть, что Кипр добился «рекорда» по возвращению мигрантов.

«Это то, чему мы также уделяем приоритетное внимание и на что делаем акцент», — сказал он.

Совместное заявление было опубликовано в ходе саммита Европейского политического сообщества, при этом 15 из 17 стран, подписавших его — Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Германия, Греция, Италия, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния и Швеция — являются государствами-членами ЕС.

Двумя подписантами, не являющимися государствами-членами ЕС, являются Андорра и Великобритания.

В заявлении говорится, что подписавшие его страны «подчеркнули необходимость «подхода по всему маршруту» и инновационных решений, чтобы идти в ногу с постоянно меняющимися вызовами нелегальной миграции», одновременно подчёркивая свою приверженность «поддержке друг друга в их усилиях».

Среди «ключевых тем», изложенных в заявлении, было то, что подписавшие его страны «предпримут самые решительные действия против контрабандистов и защитят наши границы», обеспечив, чтобы «правоохранительные органы имели полномочия, данные и возможности для работы через границы для эффективной борьбы с этой угрозой и теми, кто её поддерживает».

Также было сказано, что подписавшие заявление страны «будут сотрудничать в разработке новых способов борьбы с контрабандными группировками, например, с использованием режимов санкций».

Ещё одной «ключевой темой» стало то, что подписавшие заявление страны хотят «обеспечить надёжность наших законодательных рамок и систем предоставления убежища».

Это, по их словам, «защитит от эксплуатации, сдерживает тех, кто пытается подорвать наши системы, и обеспечит выполнение международных рамок, включая Европейскую конвенцию о правах человека и Конвенцию о беженцах, таким образом, чтобы защитить от злоупотреблений и дать правительствам возможность решать современные задачи».

Они также заявили, что «примут недвусмысленный подход к возвращению» мигрантов, «разрабатывая общие принципы, используя все доступные инструменты — включая дипломатическое и визовое влияние — для обеспечения эффективного возвращения».

Кроме того, они заявили, что «будут налаживать новые и инновационные партнёрства, в том числе со странами третьего мира, для ускорения обработки и снижения внутреннего давления».

В прошлом году Кипр вернул в страну происхождения более 10 000 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, что стало рекордом по возвращению нелегальных мигрантов в страны их происхождения. Ранее это привлекло внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов».

Однако одна из других стран, подписавших Копенгагенское совместное заявление, Великобритания, в начале года «вызвала недовольство кипрского правительства», подписав сделку с Францией, в рамках которой Великобритания возвращает нелегальных мигрантов, пересёкших Ла-Манш, обратно во Францию.

Правительство Кипра вместе с правительствами Греции, Италии, Мальты и Испании направило в Европейскую комиссию совместное письмо до заключения сделки, выразив обеспокоенность тем, что сделка может привести к тому, что нелегальные мигранты будут отправлены обратно в государство-член ЕС, в которое они впервые прибыли после возвращения во Францию.

Несмотря на опасения средиземноморских государств, премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер подчеркнул, что сделка является позитивной и улучшит отношения Великобритании с Европой в целом.

«Эта новаторская сделка является решающим дальнейшим шагом в борьбе с нелегальными пересечениями на небольших лодках и восстановлении порядка в нашей иммиграционной системе», — сказал он.

Президент Франции Эмманюэль Макрон, по данным французской газеты Le Monde, оценил сделку менее оптимистично, назвав её «прагматичной», но подчеркнул, что у Франции и Великобритании «нет другого выбора, кроме как работать вместе». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Совместное заявление по вопросам миграции, сделанное лидерами 17 стран, Европейской... [~PREVIEW_TEXT] => Совместное заявление по вопросам миграции, сделанное лидерами 17 стран, Европейской... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/90c/600_400_1/90cf3fe35e7f998243fb99c85d5eab22.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76476 [ACTIVE_FROM] => 04.10.2025 17:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.10.2025 17:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals [~CODE] => joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals [EXTERNAL_ID] => 38792 [~EXTERNAL_ID] => 38792 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76475 [TIMESTAMP_X] => 04.10.2025 17:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163661 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/90c [FILE_NAME] => 90cf3fe35e7f998243fb99c85d5eab22.jpg [ORIGINAL_NAME] => migrant.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => bb640af2b41ce320b6749dc82dce119a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/90c/90cf3fe35e7f998243fb99c85d5eab22.jpg [ALT] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» [TITLE] => Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118851 [VALUE] => /2025/10/04/joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/04/joint-statement-on-migration-a-reaffirmation-of-eu-goals [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118853 [VALUE] => Joint statement on migration ‘a reaffirmation of EU goals’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Joint statement on migration ‘a reaffirmation of EU goals’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118854 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The joint statement on migration made by the leaders of 17 countries, the European Commission, and the European parliament is “a reaffirmation of the goals promoted by the European Union”, Migration Deputy Minister Nicholas Ioannides said on Saturday. Speaking to the Cyprus News Agency, he said the statement addressed “issues which are already being promoted and will continue to be promoted by the member states and by the European Commission”. “They are priorities … We are already working on several of them,” he said, before going on to stress that Cyprus has achieved a “record” in migrant returns. “These are things which are also a priority for us and upon which we are placing emphasis,” he said. The joint statement was released during the European Political Community summit, with 15 of the 17 countries which signed it – Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Italy, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, and Sweden – being EU member states. Its two signatories which are not EU member states are Andorra and the United Kingdom. It said the signatories had “underlined the need for a ‘whole-of-route approach’, and for innovative solutions to keep pace with the very-evolving challenges of illegal migration”, while also stressing their commitment to “supporting one another in their efforts”. Among the “key themes” set out in the statement were that the signatories will “take the strongest action against smugglers and secure our borders”, ensuring that “law enforcement have the powers, data, and capabilities to work across borders to target this threat and its enablers effectively” It also said the signatories will “work together on new ways to target smuggling gangs, such as the use of sanctions regimes”. Another “key theme” was that the signatories’ wish to “ensure our legislative frameworks and asylum systems are robust”. This, they said, will “protect against exploitation, deter those trying to undermine our systems, and ensure international frameworks, including the European Convention on Human Rights and the Refugee Convention, are implemented in a way that safeguards against abuse and so that governments can tackle modern challenges”. They also said they will “take an unequivocal approach to returns” of migrants, “developing common principles using all the tools available – including diplomatic and visa leverage – to enact efficient and effective returns”. Additionally, they said, they will “forge new and innovative partnerships, including with third countries, to accelerate processing and alleviate domestic pressures”. Cyprus’ record of migrant returns saw more than 10,000 irregular migrants who had been staying in Cyprus returned to their country of origin last year, with Cyprus’ prolificness in repatriating irregular migrants to their countries of origin having earlier caught the eye of the European Union. European Commission President Ursula von der Leyen said the country has “[made good progress](https://cyprus-mail.com/2024/10/11/von-der-leyen-cyprus-has-made-good-progress-in-returning-migrants)” on the matter during a visit to Paphos last year. Her words echoing those of former European Commission vice president for promoting the European way of life Margaritis Schinas, who had described Cyprus as an “emerging [European champion](https://cyprus-mail.com/2024/03/22/cyprus-under-suffocating-pressure-from-migrant-arrivals/) of migrant returns”. However, one of the Copenhagen joint statement’s other joint signatories, the UK, earlier in the year [irked the Cypriot government](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/uk-and-france-finalise-irregular-migration-deal-despite-cyprus-objections) by signing a deal with France wherein the UK returns irregular migrants who had crossed the English Channel back to France. The Cypriot government, alongside the governments of Greece, Italy, Malta, and Spain, had sent a joint letter to the European Commission in advance of the deal expressing concerns that the deal may lead to irregular migrants being sent back to the EU member state at which they first arrived after being returned to France. Despite the Mediterranean states’ fears, British Prime Minister Sir Keir Starmer stressed that the deal is a positive and that it will enhance the UK’s relations with Europe as a whole. “This ground-breaking deal is a crucial further step in turning the tide on illegal small boat crossings and restoring order to our immigration system,” he said. French President Emmanuel Macron was, according to French newspaper Le Monde, less glowing of the deal, only going as far as to describe it as “pragmatic”, but stressed that France and the UK have “no choice but to work together”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The joint statement on migration made by the leaders of 17 countries, the European Commission, and the European parliament is “a reaffirmation of the goals promoted by the European Union”, Migration Deputy Minister Nicholas Ioannides said on Saturday. Speaking to the Cyprus News Agency, he said the statement addressed “issues which are already being promoted and will continue to be promoted by the member states and by the European Commission”. “They are priorities … We are already working on several of them,” he said, before going on to stress that Cyprus has achieved a “record” in migrant returns. “These are things which are also a priority for us and upon which we are placing emphasis,” he said. The joint statement was released during the European Political Community summit, with 15 of the 17 countries which signed it – Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Italy, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, and Sweden – being EU member states. Its two signatories which are not EU member states are Andorra and the United Kingdom. It said the signatories had “underlined the need for a ‘whole-of-route approach’, and for innovative solutions to keep pace with the very-evolving challenges of illegal migration”, while also stressing their commitment to “supporting one another in their efforts”. Among the “key themes” set out in the statement were that the signatories will “take the strongest action against smugglers and secure our borders”, ensuring that “law enforcement have the powers, data, and capabilities to work across borders to target this threat and its enablers effectively” It also said the signatories will “work together on new ways to target smuggling gangs, such as the use of sanctions regimes”. Another “key theme” was that the signatories’ wish to “ensure our legislative frameworks and asylum systems are robust”. This, they said, will “protect against exploitation, deter those trying to undermine our systems, and ensure international frameworks, including the European Convention on Human Rights and the Refugee Convention, are implemented in a way that safeguards against abuse and so that governments can tackle modern challenges”. They also said they will “take an unequivocal approach to returns” of migrants, “developing common principles using all the tools available – including diplomatic and visa leverage – to enact efficient and effective returns”. Additionally, they said, they will “forge new and innovative partnerships, including with third countries, to accelerate processing and alleviate domestic pressures”. Cyprus’ record of migrant returns saw more than 10,000 irregular migrants who had been staying in Cyprus returned to their country of origin last year, with Cyprus’ prolificness in repatriating irregular migrants to their countries of origin having earlier caught the eye of the European Union. European Commission President Ursula von der Leyen said the country has “[made good progress](https://cyprus-mail.com/2024/10/11/von-der-leyen-cyprus-has-made-good-progress-in-returning-migrants)” on the matter during a visit to Paphos last year. Her words echoing those of former European Commission vice president for promoting the European way of life Margaritis Schinas, who had described Cyprus as an “emerging [European champion](https://cyprus-mail.com/2024/03/22/cyprus-under-suffocating-pressure-from-migrant-arrivals/) of migrant returns”. However, one of the Copenhagen joint statement’s other joint signatories, the UK, earlier in the year [irked the Cypriot government](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/uk-and-france-finalise-irregular-migration-deal-despite-cyprus-objections) by signing a deal with France wherein the UK returns irregular migrants who had crossed the English Channel back to France. The Cypriot government, alongside the governments of Greece, Italy, Malta, and Spain, had sent a joint letter to the European Commission in advance of the deal expressing concerns that the deal may lead to irregular migrants being sent back to the EU member state at which they first arrived after being returned to France. Despite the Mediterranean states’ fears, British Prime Minister Sir Keir Starmer stressed that the deal is a positive and that it will enhance the UK’s relations with Europe as a whole. “This ground-breaking deal is a crucial further step in turning the tide on illegal small boat crossings and restoring order to our immigration system,” he said. French President Emmanuel Macron was, according to French newspaper Le Monde, less glowing of the deal, only going as far as to describe it as “pragmatic”, but stressed that France and the UK have “no choice but to work together”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118850 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118857 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118855 [VALUE] => d7qn1qhbulo95j9k4gbu [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn1qhbulo95j9k4gbu [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118856 [VALUE] => d7q4nse0n6bjlr81oa49 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4nse0n6bjlr81oa49 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Совместное заявление о миграции — «подтверждение целей ЕС»
Совместное заявление по вопросам миграции, сделанное лидерами 17 стран, Европейской комиссией и Европейским парламентом, является «подтверждением целей, продвигаемых Европейским союзом», — заявил в субботу заместитель министра по вопросам миграции Николас Иоаннидес.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что в заявлении рассматриваются «вопросы, которые уже продвигаются и будут продолжать продвигаться государствами-членами и Европейской комиссией».

«Это приоритеты… Мы уже работаем над некоторыми из них», — сказал он, прежде чем подчеркнуть, что Кипр добился «рекорда» по возвращению мигрантов.

«Это то, чему мы также уделяем приоритетное внимание и на что делаем акцент», — сказал он.

Совместное заявление было опубликовано в ходе саммита Европейского политического сообщества, при этом 15 из 17 стран, подписавших его — Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Германия, Греция, Италия, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния и Швеция — являются государствами-членами ЕС.

Двумя подписантами, не являющимися государствами-членами ЕС, являются Андорра и Великобритания.

В заявлении говорится, что подписавшие его страны «подчеркнули необходимость «подхода по всему маршруту» и инновационных решений, чтобы идти в ногу с постоянно меняющимися вызовами нелегальной миграции», одновременно подчёркивая свою приверженность «поддержке друг друга в их усилиях».

Среди «ключевых тем», изложенных в заявлении, было то, что подписавшие его страны «предпримут самые решительные действия против контрабандистов и защитят наши границы», обеспечив, чтобы «правоохранительные органы имели полномочия, данные и возможности для работы через границы для эффективной борьбы с этой угрозой и теми, кто её поддерживает».

Также было сказано, что подписавшие заявление страны «будут сотрудничать в разработке новых способов борьбы с контрабандными группировками, например, с использованием режимов санкций».

Ещё одной «ключевой темой» стало то, что подписавшие заявление страны хотят «обеспечить надёжность наших законодательных рамок и систем предоставления убежища».

Это, по их словам, «защитит от эксплуатации, сдерживает тех, кто пытается подорвать наши системы, и обеспечит выполнение международных рамок, включая Европейскую конвенцию о правах человека и Конвенцию о беженцах, таким образом, чтобы защитить от злоупотреблений и дать правительствам возможность решать современные задачи».

Они также заявили, что «примут недвусмысленный подход к возвращению» мигрантов, «разрабатывая общие принципы, используя все доступные инструменты — включая дипломатическое и визовое влияние — для обеспечения эффективного возвращения».

Кроме того, они заявили, что «будут налаживать новые и инновационные партнёрства, в том числе со странами третьего мира, для ускорения обработки и снижения внутреннего давления».

В прошлом году Кипр вернул в страну происхождения более 10 000 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, что стало рекордом по возвращению нелегальных мигрантов в страны их происхождения. Ранее это привлекло внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов».

Однако одна из других стран, подписавших Копенгагенское совместное заявление, Великобритания, в начале года «вызвала недовольство кипрского правительства», подписав сделку с Францией, в рамках которой Великобритания возвращает нелегальных мигрантов, пересёкших Ла-Манш, обратно во Францию.

Правительство Кипра вместе с правительствами Греции, Италии, Мальты и Испании направило в Европейскую комиссию совместное письмо до заключения сделки, выразив обеспокоенность тем, что сделка может привести к тому, что нелегальные мигранты будут отправлены обратно в государство-член ЕС, в которое они впервые прибыли после возвращения во Францию.

Несмотря на опасения средиземноморских государств, премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер подчеркнул, что сделка является позитивной и улучшит отношения Великобритании с Европой в целом.

«Эта новаторская сделка является решающим дальнейшим шагом в борьбе с нелегальными пересечениями на небольших лодках и восстановлении порядка в нашей иммиграционной системе», — сказал он.

Президент Франции Эмманюэль Макрон, по данным французской газеты Le Monde, оценил сделку менее оптимистично, назвав её «прагматичной», но подчеркнул, что у Франции и Великобритании «нет другого выбора, кроме как работать вместе».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com