Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
15 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80739
[TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 67337
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/18e
[FILE_NAME] => 18eee23ee17db39f8730b0f2fb8b1056.jpg
[ORIGINAL_NAME] => aykut.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b0eca66fca5036491cf138e44cf805b1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/18e/18eee23ee17db39f8730b0f2fb8b1056.jpg
[ALT] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
[TITLE] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80739
[ID] => 40945
[~ID] => 40945
[NAME] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
[~NAME] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Израильский застройщик Саймон Мистриэль Айкут официально запросил перевод в Израиль для отбывания оставшегося срока своего пятилетнего тюремного заключения, вынесенного кипрским судом. Судя по всему, израильские власти одобрили запрос, и теперь этот вопрос рассматривается министерством юстиции.
75-летний Айкут подал заявление израильским властям вскоре после своего осуждения. По словам источников, опубликованных в Cyprus Mail, министр юстиции Костас Фотирис в настоящее время ведёт официальную переписку со своими израильскими коллегами.
Министр якобы добивается твёрдых гарантий того, что приговор будет исполнен в полном объёме и не будет смягчён, если его исполнение будет осуществляться в Израиле.
В рамках этого процесса министерство юстиции запросило и получило информацию о соответствующих положениях израильского уголовного законодательства, касающихся преступлений, связанных с приобретением и эксплуатацией недвижимого имущества.
Предоставленная информация указывает на то, что сроки лишения свободы за аналогичные преступления существенно не отличаются от сроков, назначенных кипрскими судами. Этот фактор учитывается при текущей оценке.
Айкаут был приговорён 24 октября 2025 года уголовным судом Никосии к пяти годам лишения свободы после признания себя виновным по наиболее серьёзному обвинению — мошеннической продаже недвижимого имущества, принадлежащего другому лицу.
Осуждение последовало после его признания вины по 40 обвинениям в рамках соглашения о признании вины, из первоначального обвинительного заключения, включавшего 242 пункта, которые включали мошеннические сделки с недвижимостью, владение украденной землёй, отмывание денег и заговор с целью совершения преступления.
Суд установил, что Айкут через свою компанию Afik Group в течение многих лет занимался разработкой и коммерческой эксплуатацией крупных жилых и туристических проектов на землях, принадлежащих перемещённым греческим киприотам на севере, без согласия законных владельцев.
Было выявлено шесть крупных комплексов, занимающих почти 395 000 квадратных метров с совокупной рыночной стоимостью более 36 миллионов евро, и предназначенных для продажи международной клиентуре.
Хотя Кипр и Израиль тесно сотрудничают в таких областях, как оборона, энергетика, здравоохранение, наука и миграция, Израиль не включён в список стран Кипра, с которыми существует постоянное двустороннее соглашение о передаче осуждённых заключенных.
Поэтому любая передача будет осуществляться в индивидуальном порядке, с особым акцентом на то, как будет исполняться приговор в соответствии с тюремным режимом принимающего государства.
Перспектива отбывания Айкутом наказания за границей вызвала резкую политическую реакцию.
Лидер экологов Ставрос Пападурис вскоре после вынесения приговора написал генеральному прокурору, утверждая, что пятилетний срок недостаточен, учитывая масштабы застройки и полученную прибыль.
Он задался вопросом, почему обвинения в финансовых преступлениях были исключены из обвинительного заключения, и предпринимаются ли шаги для обеспечения экстрадиции или обеспечения полной ответственности.
Дополнительные опасения выразил депутат от DISY Никос Георгиу, который направил письмо Фотирису ранее в этом месяце с просьбой разъяснить, не подорвёт ли перевод предполагаемый сдерживающий эффект приговора и будут ли предъявлены Айкуту гражданские иски о возмещении ущерба.
Айкут, имеющий гражданство Израиля, Турции и Португалии, был арестован в июне 2024 года при попытке пересечь контрольно-пропускной пункт Айос-Домецио и с тех пор находится под стражей.
[~DETAIL_TEXT] => Израильский застройщик Саймон Мистриэль Айкут официально запросил перевод в Израиль для отбывания оставшегося срока своего пятилетнего тюремного заключения, вынесенного кипрским судом. Судя по всему, израильские власти одобрили запрос, и теперь этот вопрос рассматривается министерством юстиции.
75-летний Айкут подал заявление израильским властям вскоре после своего осуждения. По словам источников, опубликованных в Cyprus Mail, министр юстиции Костас Фотирис в настоящее время ведёт официальную переписку со своими израильскими коллегами.
Министр якобы добивается твёрдых гарантий того, что приговор будет исполнен в полном объёме и не будет смягчён, если его исполнение будет осуществляться в Израиле.
В рамках этого процесса министерство юстиции запросило и получило информацию о соответствующих положениях израильского уголовного законодательства, касающихся преступлений, связанных с приобретением и эксплуатацией недвижимого имущества.
Предоставленная информация указывает на то, что сроки лишения свободы за аналогичные преступления существенно не отличаются от сроков, назначенных кипрскими судами. Этот фактор учитывается при текущей оценке.
Айкаут был приговорён 24 октября 2025 года уголовным судом Никосии к пяти годам лишения свободы после признания себя виновным по наиболее серьёзному обвинению — мошеннической продаже недвижимого имущества, принадлежащего другому лицу.
Осуждение последовало после его признания вины по 40 обвинениям в рамках соглашения о признании вины, из первоначального обвинительного заключения, включавшего 242 пункта, которые включали мошеннические сделки с недвижимостью, владение украденной землёй, отмывание денег и заговор с целью совершения преступления.
Суд установил, что Айкут через свою компанию Afik Group в течение многих лет занимался разработкой и коммерческой эксплуатацией крупных жилых и туристических проектов на землях, принадлежащих перемещённым греческим киприотам на севере, без согласия законных владельцев.
Было выявлено шесть крупных комплексов, занимающих почти 395 000 квадратных метров с совокупной рыночной стоимостью более 36 миллионов евро, и предназначенных для продажи международной клиентуре.
Хотя Кипр и Израиль тесно сотрудничают в таких областях, как оборона, энергетика, здравоохранение, наука и миграция, Израиль не включён в список стран Кипра, с которыми существует постоянное двустороннее соглашение о передаче осуждённых заключенных.
Поэтому любая передача будет осуществляться в индивидуальном порядке, с особым акцентом на то, как будет исполняться приговор в соответствии с тюремным режимом принимающего государства.
Перспектива отбывания Айкутом наказания за границей вызвала резкую политическую реакцию.
Лидер экологов Ставрос Пападурис вскоре после вынесения приговора написал генеральному прокурору, утверждая, что пятилетний срок недостаточен, учитывая масштабы застройки и полученную прибыль.
Он задался вопросом, почему обвинения в финансовых преступлениях были исключены из обвинительного заключения, и предпринимаются ли шаги для обеспечения экстрадиции или обеспечения полной ответственности.
Дополнительные опасения выразил депутат от DISY Никос Георгиу, который направил письмо Фотирису ранее в этом месяце с просьбой разъяснить, не подорвёт ли перевод предполагаемый сдерживающий эффект приговора и будут ли предъявлены Айкуту гражданские иски о возмещении ущерба.
Айкут, имеющий гражданство Израиля, Турции и Португалии, был арестован в июне 2024 года при попытке пересечь контрольно-пропускной пункт Айос-Домецио и с тех пор находится под стражей.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Израильский застройщик Саймон Мистриэль Айкут официально запросил перевод в Израиль...
[~PREVIEW_TEXT] => Израильский застройщик Саймон Мистриэль Айкут официально запросил перевод в Израиль...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/18e/600_400_1/18eee23ee17db39f8730b0f2fb8b1056.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80740
[ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 11:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 11:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut
[~CODE] => israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut
[EXTERNAL_ID] => 40945
[~EXTERNAL_ID] => 40945
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80739
[TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 67337
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/18e
[FILE_NAME] => 18eee23ee17db39f8730b0f2fb8b1056.jpg
[ORIGINAL_NAME] => aykut.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b0eca66fca5036491cf138e44cf805b1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/18e/18eee23ee17db39f8730b0f2fb8b1056.jpg
[ALT] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
[TITLE] => Израиль, предположительно, одобряет запрос о переводе заключённого застройщика Айкута
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136063
[VALUE] => /2026/01/15/israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/15/israel-allegedly-approves-transfer-request-of-jailed-property-developer-aykut
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136065
[VALUE] => Israel allegedly approves transfer request of jailed property developer Aykut
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Israel allegedly approves transfer request of jailed property developer Aykut
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136066
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Israeli property developer [Simon Mistriel Aykut](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/aykut-seeks-transfer-to-israel-after-cyprus-prison-sentence) has formally requested to be transferred to Israel to serve the remainder of his five-year prison sentence imposed by a Cypriot court, with Israeli authorities apparently approving the request and the matter now under examination by the justice ministry.
Aykut, 75, submitted the application to the Israeli authorities shortly after his conviction, and, according to sources speaking to the Cyprus Mail Justice Minister Costas Fitiris is currently engaged in official correspondence with his Israeli counterparts.
The minister is alleged to be seeking firm assurances that the sentence will be executed in full and not reduced if to be carried out in Israel.
As part of this process, the justice ministry has sought and received information on the relevant provisions of Israeli criminal law concerning offences linked to the acquisition and exploitation of immovable property.
The information provided indicates that custodial sentences for comparable offences do not materially differ from those imposed by Cypriot courts, a factor being taken into account in the ongoing assessment.
Aykut was [sentenced](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) on October 24, 2025, by the Nicosia criminal court to five years’ imprisonment after pleading guilty to the most serious charge against him, fraudulently disposing of immovable property belonging to another.
The conviction followed his admission of guilt to 40 charges under a plea agreement, drawn from an original indictment of 242 counts that included fraudulent real estate transactions, possession of stolen land, money laundering and conspiracy to commit a crime.
The court heard that Aykut, through his company Afik Group, was involved for years in the development and commercial exploitation of large residential and tourist projects on land owned by displaced Greek Cypriots in the north, without the consent of the lawful owners.
Six major complexes were identified, covering nearly 395,000 square metres with a combined market value exceeding €36 million, and marketed to an international clientele.
Although Cyprus and Israel cooperate closely in areas such as defence, energy, health, science and migration, Israel is not included in Cyprus’ list of countries with which there is a standing bilateral agreement on the transfer of sentenced prisoners.
Any transfer would therefore be handled on a case-by-case basis, with particular emphasis on how the sentence would be enforced under the prison regime of the receiving state.
The prospect of Aykut serving his sentence abroad has triggered strong political reaction.
Ecologists’ leader Stavros Papadouris wrote to the attorney-general shortly after the sentencing, arguing that the five-year term was insufficient given the scale of the developments and the profits involved.
He questioned why financial crime charges were removed from the indictment and whether steps were being taken to secure extradition or ensure full accountability.
Further concerns were raised by Disy MP Nikos Georgiou, who sent a letter to Fitiris earlier this month seeking clarification on whether a transfer would undermine the supposed deterrent effect of the sentence, and whether civil compensation claims would be pursued against Aykut.
Aykut, who holds Israeli, Turkish and Portuguese citizenship, was arrested in June 2024 while attempting to cross at the Ayios Dhometios checkpoint and has remained in custody since.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Israeli property developer [Simon Mistriel Aykut](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/aykut-seeks-transfer-to-israel-after-cyprus-prison-sentence) has formally requested to be transferred to Israel to serve the remainder of his five-year prison sentence imposed by a Cypriot court, with Israeli authorities apparently approving the request and the matter now under examination by the justice ministry.
Aykut, 75, submitted the application to the Israeli authorities shortly after his conviction, and, according to sources speaking to the Cyprus Mail Justice Minister Costas Fitiris is currently engaged in official correspondence with his Israeli counterparts.
The minister is alleged to be seeking firm assurances that the sentence will be executed in full and not reduced if to be carried out in Israel.
As part of this process, the justice ministry has sought and received information on the relevant provisions of Israeli criminal law concerning offences linked to the acquisition and exploitation of immovable property.
The information provided indicates that custodial sentences for comparable offences do not materially differ from those imposed by Cypriot courts, a factor being taken into account in the ongoing assessment.
Aykut was [sentenced](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) on October 24, 2025, by the Nicosia criminal court to five years’ imprisonment after pleading guilty to the most serious charge against him, fraudulently disposing of immovable property belonging to another.
The conviction followed his admission of guilt to 40 charges under a plea agreement, drawn from an original indictment of 242 counts that included fraudulent real estate transactions, possession of stolen land, money laundering and conspiracy to commit a crime.
The court heard that Aykut, through his company Afik Group, was involved for years in the development and commercial exploitation of large residential and tourist projects on land owned by displaced Greek Cypriots in the north, without the consent of the lawful owners.
Six major complexes were identified, covering nearly 395,000 square metres with a combined market value exceeding €36 million, and marketed to an international clientele.
Although Cyprus and Israel cooperate closely in areas such as defence, energy, health, science and migration, Israel is not included in Cyprus’ list of countries with which there is a standing bilateral agreement on the transfer of sentenced prisoners.
Any transfer would therefore be handled on a case-by-case basis, with particular emphasis on how the sentence would be enforced under the prison regime of the receiving state.
The prospect of Aykut serving his sentence abroad has triggered strong political reaction.
Ecologists’ leader Stavros Papadouris wrote to the attorney-general shortly after the sentencing, arguing that the five-year term was insufficient given the scale of the developments and the profits involved.
He questioned why financial crime charges were removed from the indictment and whether steps were being taken to secure extradition or ensure full accountability.
Further concerns were raised by Disy MP Nikos Georgiou, who sent a letter to Fitiris earlier this month seeking clarification on whether a transfer would undermine the supposed deterrent effect of the sentence, and whether civil compensation claims would be pursued against Aykut.
Aykut, who holds Israeli, Turkish and Portuguese citizenship, was arrested in June 2024 while attempting to cross at the Ayios Dhometios checkpoint and has remained in custody since.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136062
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136080
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136067
[VALUE] => d7qtgifv8qs85g4ic5k9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qtgifv8qs85g4ic5k9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136068
[VALUE] => d7q0kk4dvj0rprk41deh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q0kk4dvj0rprk41deh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Израильский застройщик Саймон Мистриэль Айкут официально запросил перевод в Израиль для отбывания оставшегося срока своего пятилетнего тюремного заключения, вынесенного кипрским судом. Судя по всему, израильские власти одобрили запрос, и теперь этот вопрос рассматривается министерством юстиции.
75-летний Айкут подал заявление израильским властям вскоре после своего осуждения. По словам источников, опубликованных в Cyprus Mail, министр юстиции Костас Фотирис в настоящее время ведёт официальную переписку со своими израильскими коллегами.
Министр якобы добивается твёрдых гарантий того, что приговор будет исполнен в полном объёме и не будет смягчён, если его исполнение будет осуществляться в Израиле.
В рамках этого процесса министерство юстиции запросило и получило информацию о соответствующих положениях израильского уголовного законодательства, касающихся преступлений, связанных с приобретением и эксплуатацией недвижимого имущества.
Предоставленная информация указывает на то, что сроки лишения свободы за аналогичные преступления существенно не отличаются от сроков, назначенных кипрскими судами. Этот фактор учитывается при текущей оценке.
Айкаут был приговорён 24 октября 2025 года уголовным судом Никосии к пяти годам лишения свободы после признания себя виновным по наиболее серьёзному обвинению — мошеннической продаже недвижимого имущества, принадлежащего другому лицу.
Осуждение последовало после его признания вины по 40 обвинениям в рамках соглашения о признании вины, из первоначального обвинительного заключения, включавшего 242 пункта, которые включали мошеннические сделки с недвижимостью, владение украденной землёй, отмывание денег и заговор с целью совершения преступления.
Суд установил, что Айкут через свою компанию Afik Group в течение многих лет занимался разработкой и коммерческой эксплуатацией крупных жилых и туристических проектов на землях, принадлежащих перемещённым греческим киприотам на севере, без согласия законных владельцев.
Было выявлено шесть крупных комплексов, занимающих почти 395 000 квадратных метров с совокупной рыночной стоимостью более 36 миллионов евро, и предназначенных для продажи международной клиентуре.
Хотя Кипр и Израиль тесно сотрудничают в таких областях, как оборона, энергетика, здравоохранение, наука и миграция, Израиль не включён в список стран Кипра, с которыми существует постоянное двустороннее соглашение о передаче осуждённых заключенных.
Поэтому любая передача будет осуществляться в индивидуальном порядке, с особым акцентом на то, как будет исполняться приговор в соответствии с тюремным режимом принимающего государства.
Перспектива отбывания Айкутом наказания за границей вызвала резкую политическую реакцию.
Лидер экологов Ставрос Пападурис вскоре после вынесения приговора написал генеральному прокурору, утверждая, что пятилетний срок недостаточен, учитывая масштабы застройки и полученную прибыль.
Он задался вопросом, почему обвинения в финансовых преступлениях были исключены из обвинительного заключения, и предпринимаются ли шаги для обеспечения экстрадиции или обеспечения полной ответственности.
Дополнительные опасения выразил депутат от DISY Никос Георгиу, который направил письмо Фотирису ранее в этом месяце с просьбой разъяснить, не подорвёт ли перевод предполагаемый сдерживающий эффект приговора и будут ли предъявлены Айкуту гражданские иски о возмещении ущерба.
Айкут, имеющий гражданство Израиля, Турции и Португалии, был арестован в июне 2024 года при попытке пересечь контрольно-пропускной пункт Айос-Домецио и с тех пор находится под стражей.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com