Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76065 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 19:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 276421 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b74 [FILE_NAME] => b743a505f594cdffeefcdbe9cac1df93.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2cefdd5535e3e2f4646580644583affe [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b74/b743a505f594cdffeefcdbe9cac1df93.jpg [ALT] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» [TITLE] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76065 [ID] => 38582 [~ID] => 38582 [NAME] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» [~NAME] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Человек, находящийся под стражей в полиции, был подвергнут «нечеловеческому и унижающему достоинство обращению и наказанию», заявила омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес в четверг.

В качестве главы национального механизма по предотвращению пыток и других форм жестокого, нечеловеческого и унижающего достоинство обращения или наказания Лоттидес 19 сентября совершила внеплановый визит в полицейские изоляторы, чтобы выяснить условия содержания человека, которого туда поместили после жалобы о том, что его изнасиловали.

Во время визита Лоттидес также изучила, насколько были выполнены её рекомендации для конкретных полицейских изоляторов.

Лоттидес встретилась с осуждённым, чтобы обсудить условия его содержания в полицейских изоляторах и соблюдение его прав.

Мужчина рассказал, что через полчаса после того, как он пожаловался на изнасилование, администрация тюрьмы перевела его в другое крыло и удалила его от потенциальных насильников. Ему также сказали, что для его безопасности его переведут за пределы тюрем, и он сказал, что предпочёл бы не возвращаться.

Лоттидес сообщила, что мужчина содержался в камере полицейского изолятора в крыле для несовершеннолетних, где камеры больше, чем в других крыльях, а также есть окно с металлической решёткой для естественного освещения и свежего воздуха.

Однако у него не было доступа к каким-либо местам за пределами его камеры. Лоттидес сказала, что в закрытом дворе было слишком жарко и не было вентиляции.

Лоттидес установила, что мужчина содержался в своей камере круглосуточно, что, по её словам, было «нечеловеческим обращением» и мало чем отличалось от изоляции.

«Он задавался вопросом, что он сделал, чтобы подвергнуться этому, поскольку его перевели туда из соображений безопасности как потенциальную жертву», — говорится в отчёте Лоттидес.

Кроме того, у него не было в камере ни радио, ни телевизора, и ему даже не разрешали пользоваться торговым автоматом.

Мужчина также сказал, что ему подавали ту же еду, что и другим задержанным, однако ему не разрешали заказывать еду извне, как другим заключённым.

Его контакты с семьёй и адвокатом были разрешены с помощью служебного мобильного телефона, который был настроен на громкую связь, что не обеспечивало конфиденциальность его телефонных разговоров.

Лоттидес сообщила в своём отчёте, что мужчине не была оказана психологическая поддержка после предполагаемого изнасилования, кроме одного раза, когда он разговаривал с психологом о своём лечении.

По словам Лоттидес, мужчине был предоставлен статус защиты, однако его лишили всех прав, а его содержание в камере круглосуточно являлось нечеловеческим и унижающим достоинство обращением и наказанием.

Лоттидес рекомендовала перевести мужчину в другой изолятор, где его права будут полностью соблюдены, у него будет доступ к открытому двору с естественным освещением и свежим воздухом, а также к развлечениям и личным телефонным звонкам и психологической поддержке, если он пожелает.

В целом, по словам Лоттидес, в изоляторе могут содержаться 38 заключённых в трёх крыльях.

В своём отчёте Лоттидес упомянула, что из-за недостаточной вентиляции в изоляторе был стойкий запах сигарет и затхлая атмосфера.

Кроме того, она отметила отсутствие общей зоны в крыле для несовершеннолетних, что вынуждало задержанных оставаться в своих камерах.

Там, где есть закрытый двор, в нём так душно, что заключённые всё равно предпочитают оставаться в своих камерах.

Таким образом, по словам Лоттидес, конкретный полицейский изолятор не подходит для содержания кого-либо дольше 24 часов.

Ещё одна проблема, о которой она упомянула, заключалась в том, что любые лекарства заключённым передавали полицейские, а не медперсонал.

Лоттидес призвала к немедленным корректирующим мерам.

Её отчёт был представлен министру юстиции, заместителю директора тюрем, а также полиции. [~DETAIL_TEXT] => Человек, находящийся под стражей в полиции, был подвергнут «нечеловеческому и унижающему достоинство обращению и наказанию», заявила омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес в четверг.

В качестве главы национального механизма по предотвращению пыток и других форм жестокого, нечеловеческого и унижающего достоинство обращения или наказания Лоттидес 19 сентября совершила внеплановый визит в полицейские изоляторы, чтобы выяснить условия содержания человека, которого туда поместили после жалобы о том, что его изнасиловали.

Во время визита Лоттидес также изучила, насколько были выполнены её рекомендации для конкретных полицейских изоляторов.

Лоттидес встретилась с осуждённым, чтобы обсудить условия его содержания в полицейских изоляторах и соблюдение его прав.

Мужчина рассказал, что через полчаса после того, как он пожаловался на изнасилование, администрация тюрьмы перевела его в другое крыло и удалила его от потенциальных насильников. Ему также сказали, что для его безопасности его переведут за пределы тюрем, и он сказал, что предпочёл бы не возвращаться.

Лоттидес сообщила, что мужчина содержался в камере полицейского изолятора в крыле для несовершеннолетних, где камеры больше, чем в других крыльях, а также есть окно с металлической решёткой для естественного освещения и свежего воздуха.

Однако у него не было доступа к каким-либо местам за пределами его камеры. Лоттидес сказала, что в закрытом дворе было слишком жарко и не было вентиляции.

Лоттидес установила, что мужчина содержался в своей камере круглосуточно, что, по её словам, было «нечеловеческим обращением» и мало чем отличалось от изоляции.

«Он задавался вопросом, что он сделал, чтобы подвергнуться этому, поскольку его перевели туда из соображений безопасности как потенциальную жертву», — говорится в отчёте Лоттидес.

Кроме того, у него не было в камере ни радио, ни телевизора, и ему даже не разрешали пользоваться торговым автоматом.

Мужчина также сказал, что ему подавали ту же еду, что и другим задержанным, однако ему не разрешали заказывать еду извне, как другим заключённым.

Его контакты с семьёй и адвокатом были разрешены с помощью служебного мобильного телефона, который был настроен на громкую связь, что не обеспечивало конфиденциальность его телефонных разговоров.

Лоттидес сообщила в своём отчёте, что мужчине не была оказана психологическая поддержка после предполагаемого изнасилования, кроме одного раза, когда он разговаривал с психологом о своём лечении.

По словам Лоттидес, мужчине был предоставлен статус защиты, однако его лишили всех прав, а его содержание в камере круглосуточно являлось нечеловеческим и унижающим достоинство обращением и наказанием.

Лоттидес рекомендовала перевести мужчину в другой изолятор, где его права будут полностью соблюдены, у него будет доступ к открытому двору с естественным освещением и свежим воздухом, а также к развлечениям и личным телефонным звонкам и психологической поддержке, если он пожелает.

В целом, по словам Лоттидес, в изоляторе могут содержаться 38 заключённых в трёх крыльях.

В своём отчёте Лоттидес упомянула, что из-за недостаточной вентиляции в изоляторе был стойкий запах сигарет и затхлая атмосфера.

Кроме того, она отметила отсутствие общей зоны в крыле для несовершеннолетних, что вынуждало задержанных оставаться в своих камерах.

Там, где есть закрытый двор, в нём так душно, что заключённые всё равно предпочитают оставаться в своих камерах.

Таким образом, по словам Лоттидес, конкретный полицейский изолятор не подходит для содержания кого-либо дольше 24 часов.

Ещё одна проблема, о которой она упомянула, заключалась в том, что любые лекарства заключённым передавали полицейские, а не медперсонал.

Лоттидес призвала к немедленным корректирующим мерам.

Её отчёт был представлен министру юстиции, заместителю директора тюрем, а также полиции. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Человек, находящийся под стражей в полиции, был подвергнут «нечеловеческому и унижающему... [~PREVIEW_TEXT] => Человек, находящийся под стражей в полиции, был подвергнут «нечеловеческому и унижающему... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b74/600_400_1/b743a505f594cdffeefcdbe9cac1df93.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76066 [ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 19:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 19:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions [~CODE] => inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions [EXTERNAL_ID] => 38582 [~EXTERNAL_ID] => 38582 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76065 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 19:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 276421 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b74 [FILE_NAME] => b743a505f594cdffeefcdbe9cac1df93.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2cefdd5535e3e2f4646580644583affe [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b74/b743a505f594cdffeefcdbe9cac1df93.jpg [ALT] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» [TITLE] => Заключённый, заявивший, что его изнасиловали, содержится в «нечеловеческих условиях» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117181 [VALUE] => /2025/09/25/inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/25/inmate-who-said-he-was-raped-held-in-inhumane-conditions [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117183 [VALUE] => Inmate who said he was raped held in ‘inhumane conditions’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Inmate who said he was raped held in ‘inhumane conditions’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117184 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A man in police custody was subjected to “inhumane and humiliating treatment and punishment”, ombudswoman Maria Stylianou-Lottides said on Thursday. In her capacity as head of the national mechanism to prevent torture and other forms of harsh, inhumane and humiliating treatment or punishment, Lottides made an unannounced visit to police detention facilities on September 19, to determine the conditions in which a man was being held, after having been transferred there following a complaint that he had been raped. During the visit, Lottides also looked into the degree to which her recommendations had been implemented for the specific police detention facilities. Lottides met with the convict to discuss the conditions of his detention at the police facilities and whether his rights were being respected. The man said that half an hour after his complaint of being raped, the prison administration transferred to him to a different wing and removed him from the potential rapers. He was also told that he would be transferred outside the prisons for his own safety and said he preferred not to return. Lottides said the main was being held in a cell at the police detention centre in the wing for minors, which had larger cells compared to those of other wings, as well as a window with a metal grid for natural light and fresh air. However, he did not have access to any areas outside his cell. Lottides said the indoor yard was too hot and lacked ventilation. Lottides determined that the man was kept in his cell 24/7, which she said was “inhumane treatment” and not unlike isolation. “He wondered what he had done to be subjected to this, since he had been transferred there for safety reasons as a potential victim,” Lottides said in a report. Furthermore, he had none of the items he was allowed in prison in his cell, such as a radio or television, and was not even allowed to use the vending machine. The man also said he was served the same food as other detainees, however he was not allowed to order food from outside, as the other inmates were. His contact with his family and lawyer was allowed on a service mobile phone which was set on speaker, which did not safeguard the privacy of his phone calls. Lottides said in her report that the man was not provided with any psychological support after his alleged rape, apart from the one time he spoke with a psychologist regarding his medication. According to Lottides, the man was acknowledged protection status, however he was stripped of all rights and his detention in a cell round the clock constituted inhumane and humiliating treatment and punishment. Lottides recommended that the man be transferred to a different detention centre, where his rights would be fully respected and he would have access to an outside yard with natural lighting and fresh air, as well as entertainment and private phone calls, and psychological support if he wished. In general terms, Lottides said, the detention centre had a capacity of 38 inmates in three wings. Lottides mentioned in her report that the stale smell of cigarettes and musty atmosphere were prominent due to insufficient ventilation. She furthermore mentioned the absence of a common area for the minors’ wing, which forced the detainees to remain in their cells. Where there is an indoor yard, it is so stuffy that the inmates prefer to stay in their cells anyway. Thus, Lottides said the specific police detention centre was not suitable for the detention of anyone for longer than 24 hours. Another issue she mentioned was the fact that any medication was handed to the prisoners by police officers and not nursing staff. Lottides called for immediate corrective measures. Her report was submitted to the justice minister and the deputy director of the prisons, as well as the police. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A man in police custody was subjected to “inhumane and humiliating treatment and punishment”, ombudswoman Maria Stylianou-Lottides said on Thursday. In her capacity as head of the national mechanism to prevent torture and other forms of harsh, inhumane and humiliating treatment or punishment, Lottides made an unannounced visit to police detention facilities on September 19, to determine the conditions in which a man was being held, after having been transferred there following a complaint that he had been raped. During the visit, Lottides also looked into the degree to which her recommendations had been implemented for the specific police detention facilities. Lottides met with the convict to discuss the conditions of his detention at the police facilities and whether his rights were being respected. The man said that half an hour after his complaint of being raped, the prison administration transferred to him to a different wing and removed him from the potential rapers. He was also told that he would be transferred outside the prisons for his own safety and said he preferred not to return. Lottides said the main was being held in a cell at the police detention centre in the wing for minors, which had larger cells compared to those of other wings, as well as a window with a metal grid for natural light and fresh air. However, he did not have access to any areas outside his cell. Lottides said the indoor yard was too hot and lacked ventilation. Lottides determined that the man was kept in his cell 24/7, which she said was “inhumane treatment” and not unlike isolation. “He wondered what he had done to be subjected to this, since he had been transferred there for safety reasons as a potential victim,” Lottides said in a report. Furthermore, he had none of the items he was allowed in prison in his cell, such as a radio or television, and was not even allowed to use the vending machine. The man also said he was served the same food as other detainees, however he was not allowed to order food from outside, as the other inmates were. His contact with his family and lawyer was allowed on a service mobile phone which was set on speaker, which did not safeguard the privacy of his phone calls. Lottides said in her report that the man was not provided with any psychological support after his alleged rape, apart from the one time he spoke with a psychologist regarding his medication. According to Lottides, the man was acknowledged protection status, however he was stripped of all rights and his detention in a cell round the clock constituted inhumane and humiliating treatment and punishment. Lottides recommended that the man be transferred to a different detention centre, where his rights would be fully respected and he would have access to an outside yard with natural lighting and fresh air, as well as entertainment and private phone calls, and psychological support if he wished. In general terms, Lottides said, the detention centre had a capacity of 38 inmates in three wings. Lottides mentioned in her report that the stale smell of cigarettes and musty atmosphere were prominent due to insufficient ventilation. She furthermore mentioned the absence of a common area for the minors’ wing, which forced the detainees to remain in their cells. Where there is an indoor yard, it is so stuffy that the inmates prefer to stay in their cells anyway. Thus, Lottides said the specific police detention centre was not suitable for the detention of anyone for longer than 24 hours. Another issue she mentioned was the fact that any medication was handed to the prisoners by police officers and not nursing staff. Lottides called for immediate corrective measures. Her report was submitted to the justice minister and the deputy director of the prisons, as well as the police. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117180 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117189 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117185 [VALUE] => d7qb28i4o7cm24ikg9tl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qb28i4o7cm24ikg9tl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117186 [VALUE] => d7qpobf5petsdeubjmou [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpobf5petsdeubjmou [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )