Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85985 [TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 09:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155318 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f28 [FILE_NAME] => f281134101d9bd382ecef9803b94ab52.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-APR-24.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 53cae95d6ea5d0121144d955d79035e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f28/f281134101d9bd382ecef9803b94ab52.jpg [ALT] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра [TITLE] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85985 [ID] => 43594 [~ID] => 43594 [NAME] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра [~NAME] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => На Кипре всё изнашивается из-за непогоды.
Стены трескаются. Краска отслаивается. Балконы ржавеют. Бетон выцветает под многолетним воздействием солнца, соли, ветра и дождя. И постепенно, почти незаметно, то, что когда-то казалось прочным, начинает размягчаться по краям.

Большую часть времени мы этого не замечаем. А потом замечаем…

В этом месяце в Ермасойе часть многоквартирного дома [рухнула](https://cyprus-mail.com/2026/04/12/letymbiotis-demands-investigation-over-limassol-building-collapse) — внезапно и катастрофически. Два человека погибли. Другие получили травмы.

Позже выяснилось, что здание уже было признано непригодным для проживания. Были отправлены письма. Давались предупреждения. И всё же люди там всё ещё жили.

В [январе 2025 года](https://cyprus-mail.com/2025/01/21/balcony-collapses-in-limassol-tourist-area) балкон (снова в Ермасойе; это почва?!) обрушился на балкон этажом ниже.

Но масштаб проблемы выходит далеко за рамки отдельных случаев: местные власти предупреждают, что стареющие многоквартирные дома «беспокоят нас годами». Ещё в [январе 2024 года](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/745943/) выяснилось, что около 400 зданий в Лимассоле уже получили предупредительные письма с требованием провести ремонт, а 130 были признаны опасными после очередного обрушения балкона, повредившего автомобили внизу.

К декабрю 2024 года официальные лица предупреждали, что ситуация [ухудшается](https://cyprus-mail.com/2024/12/06/balcony-breaks-in-limassol-damaging-vehicles-mayor-reiterates-calls-for-action), при этом муниципалитет отмечал, что «проблемы нарастают» и что большинство владельцев недвижимости до сих пор не отреагировали на уведомления о ремонте. Тем временем Кипр [описывался](https://cyprus-mail.com/2025/01/11/cyprus-death-traps) как имеющий одни из самых высоких показателей в ЕС по сырости, гниению и структурному износу в домах.

Очевидно, что это проблема, которая тянется годами. И дело не только в одном здании — или в одном городе. Речь идёт об ухудшении состояния острова, которое, к сожалению, происходит медленно, но верно. У всех на виду.

Это нация, сформированная историей и жарой. Морской водой и солью; зимними дождями, которые просачиваются и капают в трещины и щели.

Мы знаем это. Мы живём с этим. Мы должны.

Потому что слишком часто просто нет времени или денег на полноценный ремонт. Поэтому мы латаем. Мы откладываем. И продолжаем жить — косо поглядывая на трещину в стене спальни и задаваясь вопросом, не рухнем ли мы насмерть за ночь.

Большинство из нас в безопасности. Большую часть времени.

Но иногда это не так. И два человека, погибшие в результате обрушения здания, — это слишком много.

Если учесть сейсмическую нестабильность, Кипр во многом зависит как от географии, так и от стихии. Возможно, нам всем стоит уделять больше внимания атмосферным воздействиям — и погоде?

После кратковременного скопления облаков в пятницу столица переходит к привычному весеннему ритму: тепло, ярко и немного неспокойно по краям. В Никосии в выходные стабильно держится температура середины 20-х, в субботу возвращается солнце, а в воскресенье есть небольшая вероятность проходящего ливня.

Вдоль южного побережья Лимассол следует аналогичному образцу, хотя и немного прохладнее. Облака пятницы к субботе рассеиваются, и к воскресенью всё налаживается: солнечно, приятно и приближается тепло раннего лета. В Ларнаке и Айя-Напе немного больше движения в воздухе, во второй половине дня более ветрено, но история та же — облака рассеиваются, солнце усиливается, и температура комфортно поднимается до середины 20-х.

Дальше на запад, в Пафосе, начало выходных проходит под нарастающими облаками, прежде чем постепенно проясняется. К воскресенью и понедельнику всё дело в солнечном свете и ясности, с более мягким прибрежным теплом, которое никогда не переходит в жару.

Однако в Троодосе контраст сохраняется. Пока в пятницу и субботу ситуация постепенно улучшается, воскресенье приносит возвращение ливней и заметно более прохладный климат. Это напоминание о том, что высота всё ещё имеет последнее слово. Как и погода — особенно когда дело касается наших домов!

По словам очевидцев, Кипр не всегда может показаться самым тщательно ухоженным местом в мире. Но на острове, который столько раз выдерживал испытания, ясно одно: мы бы не выжили, если бы всё вокруг нас — здания, системы, конструкции — просто разрушилось.

Несмотря на жару и штормы, толчки и время, большинство вещей здесь всё ещё стоит. И, возможно, это настоящий вывод.

Не то чтобы ничего не ломалось. Но каким-то образом большая его часть держится.

**Советы по погоде на выходные:**

* Вдоль побережья будет ветрено — лёгких слоёв одежды иногда может быть недостаточно.
* Утро начинается свежо, но быстро теплеет — планируйте дела с учётом полуденной жары.
* К полудню яркое солнце — тень будет иметь значение, если вы находитесь на улице в течение длительного времени.
* Троодос — это ваше спасение в прохладе — здесь заметно свежее, чем на побережье.
* Лучшее время для прогулок на свежем воздухе: поздним утром и ранним вечером. [~DETAIL_TEXT] => На Кипре всё изнашивается из-за непогоды.
Стены трескаются. Краска отслаивается. Балконы ржавеют. Бетон выцветает под многолетним воздействием солнца, соли, ветра и дождя. И постепенно, почти незаметно, то, что когда-то казалось прочным, начинает размягчаться по краям.

Большую часть времени мы этого не замечаем. А потом замечаем…

В этом месяце в Ермасойе часть многоквартирного дома [рухнула](https://cyprus-mail.com/2026/04/12/letymbiotis-demands-investigation-over-limassol-building-collapse) — внезапно и катастрофически. Два человека погибли. Другие получили травмы.

Позже выяснилось, что здание уже было признано непригодным для проживания. Были отправлены письма. Давались предупреждения. И всё же люди там всё ещё жили.

В [январе 2025 года](https://cyprus-mail.com/2025/01/21/balcony-collapses-in-limassol-tourist-area) балкон (снова в Ермасойе; это почва?!) обрушился на балкон этажом ниже.

Но масштаб проблемы выходит далеко за рамки отдельных случаев: местные власти предупреждают, что стареющие многоквартирные дома «беспокоят нас годами». Ещё в [январе 2024 года](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/745943/) выяснилось, что около 400 зданий в Лимассоле уже получили предупредительные письма с требованием провести ремонт, а 130 были признаны опасными после очередного обрушения балкона, повредившего автомобили внизу.

К декабрю 2024 года официальные лица предупреждали, что ситуация [ухудшается](https://cyprus-mail.com/2024/12/06/balcony-breaks-in-limassol-damaging-vehicles-mayor-reiterates-calls-for-action), при этом муниципалитет отмечал, что «проблемы нарастают» и что большинство владельцев недвижимости до сих пор не отреагировали на уведомления о ремонте. Тем временем Кипр [описывался](https://cyprus-mail.com/2025/01/11/cyprus-death-traps) как имеющий одни из самых высоких показателей в ЕС по сырости, гниению и структурному износу в домах.

Очевидно, что это проблема, которая тянется годами. И дело не только в одном здании — или в одном городе. Речь идёт об ухудшении состояния острова, которое, к сожалению, происходит медленно, но верно. У всех на виду.

Это нация, сформированная историей и жарой. Морской водой и солью; зимними дождями, которые просачиваются и капают в трещины и щели.

Мы знаем это. Мы живём с этим. Мы должны.

Потому что слишком часто просто нет времени или денег на полноценный ремонт. Поэтому мы латаем. Мы откладываем. И продолжаем жить — косо поглядывая на трещину в стене спальни и задаваясь вопросом, не рухнем ли мы насмерть за ночь.

Большинство из нас в безопасности. Большую часть времени.

Но иногда это не так. И два человека, погибшие в результате обрушения здания, — это слишком много.

Если учесть сейсмическую нестабильность, Кипр во многом зависит как от географии, так и от стихии. Возможно, нам всем стоит уделять больше внимания атмосферным воздействиям — и погоде?

После кратковременного скопления облаков в пятницу столица переходит к привычному весеннему ритму: тепло, ярко и немного неспокойно по краям. В Никосии в выходные стабильно держится температура середины 20-х, в субботу возвращается солнце, а в воскресенье есть небольшая вероятность проходящего ливня.

Вдоль южного побережья Лимассол следует аналогичному образцу, хотя и немного прохладнее. Облака пятницы к субботе рассеиваются, и к воскресенью всё налаживается: солнечно, приятно и приближается тепло раннего лета. В Ларнаке и Айя-Напе немного больше движения в воздухе, во второй половине дня более ветрено, но история та же — облака рассеиваются, солнце усиливается, и температура комфортно поднимается до середины 20-х.

Дальше на запад, в Пафосе, начало выходных проходит под нарастающими облаками, прежде чем постепенно проясняется. К воскресенью и понедельнику всё дело в солнечном свете и ясности, с более мягким прибрежным теплом, которое никогда не переходит в жару.

Однако в Троодосе контраст сохраняется. Пока в пятницу и субботу ситуация постепенно улучшается, воскресенье приносит возвращение ливней и заметно более прохладный климат. Это напоминание о том, что высота всё ещё имеет последнее слово. Как и погода — особенно когда дело касается наших домов!

По словам очевидцев, Кипр не всегда может показаться самым тщательно ухоженным местом в мире. Но на острове, который столько раз выдерживал испытания, ясно одно: мы бы не выжили, если бы всё вокруг нас — здания, системы, конструкции — просто разрушилось.

Несмотря на жару и штормы, толчки и время, большинство вещей здесь всё ещё стоит. И, возможно, это настоящий вывод.

Не то чтобы ничего не ломалось. Но каким-то образом большая его часть держится.

**Советы по погоде на выходные:**

* Вдоль побережья будет ветрено — лёгких слоёв одежды иногда может быть недостаточно.
* Утро начинается свежо, но быстро теплеет — планируйте дела с учётом полуденной жары.
* К полудню яркое солнце — тень будет иметь значение, если вы находитесь на улице в течение длительного времени.
* Троодос — это ваше спасение в прохладе — здесь заметно свежее, чем на побережье.
* Лучшее время для прогулок на свежем воздухе: поздним утром и ранним вечером. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На Кипре всё изнашивается из-за непогоды.
Стены трескаются. Краска отслаивается. Балконы... [~PREVIEW_TEXT] => На Кипре всё изнашивается из-за непогоды.
Стены трескаются. Краска отслаивается. Балконы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f28/600_400_1/f281134101d9bd382ecef9803b94ab52.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85986 [ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 09:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 09:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ignoring-cyprus-slow-collapse/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ignoring-cyprus-slow-collapse/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ignoring-cyprus-slow-collapse [~CODE] => ignoring-cyprus-slow-collapse [EXTERNAL_ID] => 43594 [~EXTERNAL_ID] => 43594 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85985 [TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 09:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155318 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f28 [FILE_NAME] => f281134101d9bd382ecef9803b94ab52.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-APR-24.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 53cae95d6ea5d0121144d955d79035e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f28/f281134101d9bd382ecef9803b94ab52.jpg [ALT] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра [TITLE] => Игнорируя постепенный коллапс Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151786 [VALUE] => /2026/04/24/ignoring-cyprus-slow-collapse [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/24/ignoring-cyprus-slow-collapse [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151788 [VALUE] => Ignoring Cyprus’ slow collapse [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ignoring Cyprus’ slow collapse [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151789 [VALUE] => Array ( [TEXT] => In Cyprus, things weather. Walls crack. Paint peels. Balconies rust. Concrete fades under years of sun, salt, wind and rain. And slowly, almost imperceptibly, what once felt solid begins to soften at the edges. Most of the time, we don’t notice. And then we do… This month, in Yermasoyia, part of a block of flats [collapsed](https://cyprus-mail.com/2026/04/12/letymbiotis-demands-investigation-over-limassol-building-collapse) – suddenly, and catastrophically. Two people lost their lives. Others were injured. The building, it later emerged, had already been deemed unsuitable for habitation. Letters had been sent. Warnings given. And yet, people were still living there. In [January 2025](https://cyprus-mail.com/2025/01/21/balcony-collapses-in-limassol-tourist-area), a balcony (again, in Yermasoyia; is it the soil?!) caved onto the one below. But the scale of the problem goes far beyond individual cases: local authorities warning that ageing apartment blocks have been “plaguing us for years”. Back in [January 2024](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/745943/), it emerged that around 400 buildings in Limassol had already received warning letters requiring repairs, while 130 had been declared dangerous, following yet another balcony collapse which damaged vehicles below. By December 2024, officials were warning that the situation was [worsening](https://cyprus-mail.com/2024/12/06/balcony-breaks-in-limassol-damaging-vehicles-mayor-reiterates-calls-for-action), with the municipality noting that “the problems are escalating” and that a majority of property owners had still not responded to repair notices. Meanwhile, Cyprus has been [described](https://cyprus-mail.com/2025/01/11/cyprus-death-traps) as having some of the highest rates in the EU for damp, rot and structural deterioration in homes. Clearly, this is a pattern that stretches back years. And it’s not just about one building – or one town. It’s about an island-wide deterioration that is, unfortunately, happening slowly, but surely. In plain sight. This is a nation shaped by history and heat. By seawater and salt; winter rains that seep and drip into cracks and crevices. We know this. We live with it. We have to. Because all too often there simply isn’t the time or money for the full repairs. So, we patch. We postpone. And we carry on – looking, askance, at the crack in the bedroom wall and wondering if we’ll plunge to our deaths overnight. Most of us are safe. Most of the time. But occasionally, we’re not. And two people killed in a building collapse is two people too many. Factor in our seismic instability, and Cyprus is very much at the mercy of both geography and elements. Perhaps we should all be paying a bit more attention to weathering – and the weather? After a brief build in cloud on Friday, the capital settles into a familiar spring rhythm: warm, bright and just slightly unsettled at the edges. Nicosia holds steady in the mid-20s across the weekend, with sunshine returning on Saturday and the outside chance of a passing shower on Sunday. Along the south coast, Limassol follows a similar pattern, though a touch cooler. Friday’s cloud gives way to clearer skies by Saturday, and by Sunday things feel properly settled: sunny, pleasant and edging towards that early-summer warmth. Larnaca and Ayia Napa see a little more movement in the air, with breezier afternoons, but the story is much the same – cloud thinning, sun strengthening and temperatures climbing comfortably into the mid-20s. Further west, Paphos begins the weekend under increasing cloud before brightening steadily. By Sunday and into Monday, it’s all about sunshine and clarity, with that softer coastal warmth that never quite tips into heat. Up in Troodos, however, the contrast remains. While Friday and Saturday improve gradually, Sunday brings a return of showers and a noticeably cooler feel. It’s a reminder that altitude still has the final say here. As does the weather – especially when it comes to our homes! Anecdotally speaking, Cyprus may not always feel like the most carefully maintained place in the world. But on an island that has weathered so much, so many times, one thing is clear: we would never have endured if everything around us – buildings, systems, structures – simply failed. Through heat and storms, tremours and time, most things here still stand. And perhaps that’s the real takeaway. Not that nothing breaks. But that, somehow, most of it holds. Weekend weather tips • Expect a breezy feel along the coast – lighter layers may not be enough at times • Mornings start fresh, but it warms quickly – plan around the midday heat • Strong sunshine by midday – shade will matter if you’re out for long periods • Troodos is your cooler escape – noticeably fresher than the coast • Best outdoor windows: late morning and early evening [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => In Cyprus, things weather. Walls crack. Paint peels. Balconies rust. Concrete fades under years of sun, salt, wind and rain. And slowly, almost imperceptibly, what once felt solid begins to soften at the edges. Most of the time, we don’t notice. And then we do… This month, in Yermasoyia, part of a block of flats [collapsed](https://cyprus-mail.com/2026/04/12/letymbiotis-demands-investigation-over-limassol-building-collapse) – suddenly, and catastrophically. Two people lost their lives. Others were injured. The building, it later emerged, had already been deemed unsuitable for habitation. Letters had been sent. Warnings given. And yet, people were still living there. In [January 2025](https://cyprus-mail.com/2025/01/21/balcony-collapses-in-limassol-tourist-area), a balcony (again, in Yermasoyia; is it the soil?!) caved onto the one below. But the scale of the problem goes far beyond individual cases: local authorities warning that ageing apartment blocks have been “plaguing us for years”. Back in [January 2024](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/745943/), it emerged that around 400 buildings in Limassol had already received warning letters requiring repairs, while 130 had been declared dangerous, following yet another balcony collapse which damaged vehicles below. By December 2024, officials were warning that the situation was [worsening](https://cyprus-mail.com/2024/12/06/balcony-breaks-in-limassol-damaging-vehicles-mayor-reiterates-calls-for-action), with the municipality noting that “the problems are escalating” and that a majority of property owners had still not responded to repair notices. Meanwhile, Cyprus has been [described](https://cyprus-mail.com/2025/01/11/cyprus-death-traps) as having some of the highest rates in the EU for damp, rot and structural deterioration in homes. Clearly, this is a pattern that stretches back years. And it’s not just about one building – or one town. It’s about an island-wide deterioration that is, unfortunately, happening slowly, but surely. In plain sight. This is a nation shaped by history and heat. By seawater and salt; winter rains that seep and drip into cracks and crevices. We know this. We live with it. We have to. Because all too often there simply isn’t the time or money for the full repairs. So, we patch. We postpone. And we carry on – looking, askance, at the crack in the bedroom wall and wondering if we’ll plunge to our deaths overnight. Most of us are safe. Most of the time. But occasionally, we’re not. And two people killed in a building collapse is two people too many. Factor in our seismic instability, and Cyprus is very much at the mercy of both geography and elements. Perhaps we should all be paying a bit more attention to weathering – and the weather? After a brief build in cloud on Friday, the capital settles into a familiar spring rhythm: warm, bright and just slightly unsettled at the edges. Nicosia holds steady in the mid-20s across the weekend, with sunshine returning on Saturday and the outside chance of a passing shower on Sunday. Along the south coast, Limassol follows a similar pattern, though a touch cooler. Friday’s cloud gives way to clearer skies by Saturday, and by Sunday things feel properly settled: sunny, pleasant and edging towards that early-summer warmth. Larnaca and Ayia Napa see a little more movement in the air, with breezier afternoons, but the story is much the same – cloud thinning, sun strengthening and temperatures climbing comfortably into the mid-20s. Further west, Paphos begins the weekend under increasing cloud before brightening steadily. By Sunday and into Monday, it’s all about sunshine and clarity, with that softer coastal warmth that never quite tips into heat. Up in Troodos, however, the contrast remains. While Friday and Saturday improve gradually, Sunday brings a return of showers and a noticeably cooler feel. It’s a reminder that altitude still has the final say here. As does the weather – especially when it comes to our homes! Anecdotally speaking, Cyprus may not always feel like the most carefully maintained place in the world. But on an island that has weathered so much, so many times, one thing is clear: we would never have endured if everything around us – buildings, systems, structures – simply failed. Through heat and storms, tremours and time, most things here still stand. And perhaps that’s the real takeaway. Not that nothing breaks. But that, somehow, most of it holds. Weekend weather tips • Expect a breezy feel along the coast – lighter layers may not be enough at times • Mornings start fresh, but it warms quickly – plan around the midday heat • Strong sunshine by midday – shade will matter if you’re out for long periods • Troodos is your cooler escape – noticeably fresher than the coast • Best outdoor windows: late morning and early evening [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151785 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151821 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151790 [VALUE] => d7qknlu26f5ps2si4774 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qknlu26f5ps2si4774 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151791 [VALUE] => d7qa0do26ur9b50hc20n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa0do26ur9b50hc20n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )