«Я думаю, что подвёл Кипр»
12 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69680
[TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 15:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 339648
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ee4
[FILE_NAME] => ee4860d726a23a8a826e93a9d648c073.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature3-main-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f0f1a23c4d6140d7b389fdb2541efabb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ee4/ee4860d726a23a8a826e93a9d648c073.jpg
[ALT] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
[TITLE] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69680
[ID] => 35366
[~ID] => 35366
[NAME] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
[~NAME] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Остров остался позади него. Но он не смог участвовать. Вот что пошло не так...
В мае прошлого года тысячи людей читали [историю Джорджа](https://cyprus-mail.com/2024/05/27/the-cypriot-versus-the-mountain-of-hell)!
В свои 19 лет он собирался принять участие в самой изнурительной гонке на высшем уровне в мире — знаменитой французской гонке «Гора Ада».
Это гонка, где ломаются кости, велосипеды разбиваются, и только самые смелые доходят до финиша. Так что вопрос о том, вернётся ли он целым и невредимым, был предметом значительных спекуляций.
По всему острову сотни людей начали следить за его путешествием в социальных сетях: поддерживали его сообщениями, словами ободрения и вносили свой вклад в его краудфандинговую кампанию.
Но когда наступил большой день, молодой господин Кузис не стартовал. Он даже не пересёк стартовую черту. Вот что пошло не так…
В июне 2024 года, когда приближалась всемирно известная велогонка, над Французскими Альпами начал идти дождь.
Сначала он был слабым; мягкая морось, которая цеплялась за вершины. Но день ото дня, час от часу ливень усиливался. Реки разлились. Таяние снегов стремительно спускалось по склонам гор. Лавины неслись вниз по склонам. Дороги были заблокированы. А тропы — некогда проложенные для скорости — исчезли под потоками воды.
Джордж уже был в Ле-Де-Альп, базовом лагере для спортсменов на полпути к «Горе Ада». Но по мере приближения дня гонки уверенность сменилась беспокойством. Сначала отменили квалификационные заезды — всем, кто остался, разрешили начать финальную гонку. Затем подъёмники сломались.
«Каждый день я толкал свой велосипед на тысячи футов вверх по горе под проливным дождём, — говорит Джордж. — Это был единственный способ изучить трассу. Единственный способ продолжать движение. Так что я просыпался, тренировался, практиковался — ждал, надеялся на всеобщую ясность…»
Джордж и его велосипеды в Skoda
Ясности так и не наступило. Утром перед гонкой, когда службы экстренной помощи доставляли людей по воздуху из региона, объявленного «самым сильным за 10 000 лет», организаторы приняли решение. «Гора Ада» 2024 года была отменена. Всем пришлось вернуться домой.
Гонка закончилась, не успев начаться. Прервана из-за того, чего никто не мог контролировать: погоды.
«Я был опустошён! — говорит Джордж. — Не столько из-за себя, сколько из-за всех, кто меня поддерживал. Я был в долгу перед ними: они заплатили за то, чтобы я добрался туда, за моё оборудование, регистрацию. Я обратился к острову — и Кипр ответил. Но я не справился».
На самом деле все всё понимали. Этот странный погодный инцидент просто случился в неподходящее время. Но Джордж был в отчаянии.
«Я нёс надежды моих спонсоров, моей команды, всех на Кипре, кто верил в меня. Всё это исчезло. Смыло».
Но вот что насчёт Джорджа. Он никогда не сдаётся.
Это не просто упорство. Это целеустремлённость, которая сделала его одним из немногих горных байкеров мирового класса, когда-либо выходивших из Кипра; преданность делу, которая заставила его тренироваться каждый день с шести лет и пробиваться на соревнования высшего уровня по всей Европе.
Так что когда гора рухнула, Джордж не сдался.
«Я не из богатых, — признаётся он. — У меня нет связей. Я просто обычный парень из Лакатамии. Мои мама и папа — беженцы из Кирении. Они потеряли работу, когда банки рухнули. Они пережили экономический кризис».
Но, по словам Джорджа, сила кипрских семей не в деньгах. Она в том, как они поддерживают друг друга.
«Как только я извинился перед своими спонсорами и сторонниками, я сел с родителями. «Я не могу сдаться, — сказал я. — Это больше, чем я…»
Родители Джорджа вручили ему ключи от их машины, стареющего Skoda Yeti. Через неделю он сел на паром в Грецию. И с одним лишь рюкзаком, палаткой, плитой и велосипедом Джордж провёл лето, проезжая на машине через 11 стран: спал в придорожных гостиницах, ел лапшу, участвовал в гонках, когда и где только мог.
Соревнования на «Гору Ада»
От высокогорных перевалов Альп до изрезанных троп Балкан он участвовал в соревнованиях за гроши, приезжая один, чтобы представлять страну, которую немногие в этом виде спорта ассоциируют с гонщиками мирового класса.
Это был, по его признанию, уникальный опыт: унизительный, но изолирующий. Он изменил его. И изменил его путь. Потому что, когда он вернулся на Кипр осенью, произошло нечто неожиданное…
Спонсоры обратили на это внимание. Они увидели не только талант, но и упорство. Не только результаты, но и стойкость.
«Skoda связалась со мной, — говорит Джордж. — Они видели, что я сделал, и им понравился мой подход. Они хотели помочь мне, помочь Кипру заявить о себе в этом виде спорта. Показать, что даже небольшой остров может производить гонщиков мирового класса».
В этом году, когда Skoda отмечает своё 130-летие, они отправляют Джорджа обратно в путь на 130 дней. С мая по октябрь он снова будет путешествовать по Европе, посещая гонки, живя в машине (на этот раз в новеньком Skoda Kodiaq!) и знакомя Кипр с местами, где его редко видели в мире горного велосипеда.
Путешествуя от соревнования к соревнованию, из Португалии в Норвегию, в Австрию, Джордж снова будет выступать за Кипр. И, в конце концов, он окажется именно там, где начал в прошлом году…
«В 2025 году я подвёл Кипр, — говорит Джордж. — Я знаю, что это была не моя вина. Но когда так много людей верят в тебя, трудно не чувствовать себя так, будто ты их подвёл. Так что в этом году я собираюсь закончить то, что начал.
«Я возвращаюсь на „Гору Ада“. Я хочу доказать, что неважно, откуда ты родом или сколько неудач тебя постигло. Если ты продолжаешь появляться, ты можешь это сделать. И, возможно, просто возможно, ты сможешь привести Кипр с собой до самого верха».
Чтобы следить за путешествием Джорджа, посетите [@kouz1s](https://www.instagram.com/kouz1s/) в Instagram, [k0uz1s](https://www.tiktok.com/@k0uz1s) в TikTok или [George Kouzis](https://www.facebook.com/people/George-Kouzis/100063782304056/?paipv=0&eav=AfYqz51H6cphM0XUihtwfstbO1Soue7MRxWcpkTjxvZQ_isxBa9W7Gz1qutoRPDwjVw&_rdr) в Facebook.
[~DETAIL_TEXT] => Остров остался позади него. Но он не смог участвовать. Вот что пошло не так...
В мае прошлого года тысячи людей читали [историю Джорджа](https://cyprus-mail.com/2024/05/27/the-cypriot-versus-the-mountain-of-hell)!
В свои 19 лет он собирался принять участие в самой изнурительной гонке на высшем уровне в мире — знаменитой французской гонке «Гора Ада».
Это гонка, где ломаются кости, велосипеды разбиваются, и только самые смелые доходят до финиша. Так что вопрос о том, вернётся ли он целым и невредимым, был предметом значительных спекуляций.
По всему острову сотни людей начали следить за его путешествием в социальных сетях: поддерживали его сообщениями, словами ободрения и вносили свой вклад в его краудфандинговую кампанию.
Но когда наступил большой день, молодой господин Кузис не стартовал. Он даже не пересёк стартовую черту. Вот что пошло не так…
В июне 2024 года, когда приближалась всемирно известная велогонка, над Французскими Альпами начал идти дождь.
Сначала он был слабым; мягкая морось, которая цеплялась за вершины. Но день ото дня, час от часу ливень усиливался. Реки разлились. Таяние снегов стремительно спускалось по склонам гор. Лавины неслись вниз по склонам. Дороги были заблокированы. А тропы — некогда проложенные для скорости — исчезли под потоками воды.
Джордж уже был в Ле-Де-Альп, базовом лагере для спортсменов на полпути к «Горе Ада». Но по мере приближения дня гонки уверенность сменилась беспокойством. Сначала отменили квалификационные заезды — всем, кто остался, разрешили начать финальную гонку. Затем подъёмники сломались.
«Каждый день я толкал свой велосипед на тысячи футов вверх по горе под проливным дождём, — говорит Джордж. — Это был единственный способ изучить трассу. Единственный способ продолжать движение. Так что я просыпался, тренировался, практиковался — ждал, надеялся на всеобщую ясность…»
Джордж и его велосипеды в Skoda
Ясности так и не наступило. Утром перед гонкой, когда службы экстренной помощи доставляли людей по воздуху из региона, объявленного «самым сильным за 10 000 лет», организаторы приняли решение. «Гора Ада» 2024 года была отменена. Всем пришлось вернуться домой.
Гонка закончилась, не успев начаться. Прервана из-за того, чего никто не мог контролировать: погоды.
«Я был опустошён! — говорит Джордж. — Не столько из-за себя, сколько из-за всех, кто меня поддерживал. Я был в долгу перед ними: они заплатили за то, чтобы я добрался туда, за моё оборудование, регистрацию. Я обратился к острову — и Кипр ответил. Но я не справился».
На самом деле все всё понимали. Этот странный погодный инцидент просто случился в неподходящее время. Но Джордж был в отчаянии.
«Я нёс надежды моих спонсоров, моей команды, всех на Кипре, кто верил в меня. Всё это исчезло. Смыло».
Но вот что насчёт Джорджа. Он никогда не сдаётся.
Это не просто упорство. Это целеустремлённость, которая сделала его одним из немногих горных байкеров мирового класса, когда-либо выходивших из Кипра; преданность делу, которая заставила его тренироваться каждый день с шести лет и пробиваться на соревнования высшего уровня по всей Европе.
Так что когда гора рухнула, Джордж не сдался.
«Я не из богатых, — признаётся он. — У меня нет связей. Я просто обычный парень из Лакатамии. Мои мама и папа — беженцы из Кирении. Они потеряли работу, когда банки рухнули. Они пережили экономический кризис».
Но, по словам Джорджа, сила кипрских семей не в деньгах. Она в том, как они поддерживают друг друга.
«Как только я извинился перед своими спонсорами и сторонниками, я сел с родителями. «Я не могу сдаться, — сказал я. — Это больше, чем я…»
Родители Джорджа вручили ему ключи от их машины, стареющего Skoda Yeti. Через неделю он сел на паром в Грецию. И с одним лишь рюкзаком, палаткой, плитой и велосипедом Джордж провёл лето, проезжая на машине через 11 стран: спал в придорожных гостиницах, ел лапшу, участвовал в гонках, когда и где только мог.
Соревнования на «Гору Ада»
От высокогорных перевалов Альп до изрезанных троп Балкан он участвовал в соревнованиях за гроши, приезжая один, чтобы представлять страну, которую немногие в этом виде спорта ассоциируют с гонщиками мирового класса.
Это был, по его признанию, уникальный опыт: унизительный, но изолирующий. Он изменил его. И изменил его путь. Потому что, когда он вернулся на Кипр осенью, произошло нечто неожиданное…
Спонсоры обратили на это внимание. Они увидели не только талант, но и упорство. Не только результаты, но и стойкость.
«Skoda связалась со мной, — говорит Джордж. — Они видели, что я сделал, и им понравился мой подход. Они хотели помочь мне, помочь Кипру заявить о себе в этом виде спорта. Показать, что даже небольшой остров может производить гонщиков мирового класса».
В этом году, когда Skoda отмечает своё 130-летие, они отправляют Джорджа обратно в путь на 130 дней. С мая по октябрь он снова будет путешествовать по Европе, посещая гонки, живя в машине (на этот раз в новеньком Skoda Kodiaq!) и знакомя Кипр с местами, где его редко видели в мире горного велосипеда.
Путешествуя от соревнования к соревнованию, из Португалии в Норвегию, в Австрию, Джордж снова будет выступать за Кипр. И, в конце концов, он окажется именно там, где начал в прошлом году…
«В 2025 году я подвёл Кипр, — говорит Джордж. — Я знаю, что это была не моя вина. Но когда так много людей верят в тебя, трудно не чувствовать себя так, будто ты их подвёл. Так что в этом году я собираюсь закончить то, что начал.
«Я возвращаюсь на „Гору Ада“. Я хочу доказать, что неважно, откуда ты родом или сколько неудач тебя постигло. Если ты продолжаешь появляться, ты можешь это сделать. И, возможно, просто возможно, ты сможешь привести Кипр с собой до самого верха».
Чтобы следить за путешествием Джорджа, посетите [@kouz1s](https://www.instagram.com/kouz1s/) в Instagram, [k0uz1s](https://www.tiktok.com/@k0uz1s) в TikTok или [George Kouzis](https://www.facebook.com/people/George-Kouzis/100063782304056/?paipv=0&eav=AfYqz51H6cphM0XUihtwfstbO1Soue7MRxWcpkTjxvZQ_isxBa9W7Gz1qutoRPDwjVw&_rdr) в Facebook.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Остров остался позади него. Но он не смог участвовать. Вот что пошло не так...
В мае прошлого...
[~PREVIEW_TEXT] => Остров остался позади него. Но он не смог участвовать. Вот что пошло не так...
В мае прошлого...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ee4/600_400_1/ee4860d726a23a8a826e93a9d648c073.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69681
[ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 15:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 15:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/i-think-i-let-cyprus-down/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/i-think-i-let-cyprus-down/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => i-think-i-let-cyprus-down
[~CODE] => i-think-i-let-cyprus-down
[EXTERNAL_ID] => 35366
[~EXTERNAL_ID] => 35366
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69680
[TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 15:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 339648
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ee4
[FILE_NAME] => ee4860d726a23a8a826e93a9d648c073.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature3-main-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f0f1a23c4d6140d7b389fdb2541efabb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ee4/ee4860d726a23a8a826e93a9d648c073.jpg
[ALT] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
[TITLE] => «Я думаю, что подвёл Кипр»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93365
[VALUE] => /2025/05/12/i-think-i-let-cyprus-down
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/12/i-think-i-let-cyprus-down
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93367
[VALUE] => ‘I think I let Cyprus down’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘I think I let Cyprus down’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93368
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The island was behind him. But he couldn’t deliver. Here’s what went wrong...
Last May, thousands of you read George’s [story](https://cyprus-mail.com/2024/05/27/the-cypriot-versus-the-mountain-of-hell)!
Just 19 years of age, he was about to set off for the most gruelling top-tier bike race in the world – France’s notorious Mountain of Hell.
It’s a race where bones are broken, bikes are wrecked, and only the bravest make it to the finish line. So whether or not he would return in one piece was a matter of considerable speculation.
Across the island, hundreds started to follow his journey on social media: rallying behind him with messages of support, words of encouragement, and contributions to his crowdfunding campaign.
But when the big day came, the young Mr Kouzis didn’t race. He didn’t even cross the starting line. Here’s what went so wrong…
In June 2024, as the world-famous bike race approached, rain began to fall over the French Alps.
At first, it was gentle; a soft drizzle that clung to the peaks. But day by day, hour by hour, the downpour intensified. Rivers swelled. Snowmelt surged down the mountainsides. Landslides hurtled down the slopes. Roads were blocked. And the trails – once carved for speed – disappeared beneath torrents of water.
George was already at Les Deux Alpes, the base camp for athletes halfway up the Mountain of Hell. But as race day drew closer, confidence gave way to concern. First, the qualifiers were cancelled – anyone who remained would be allowed to start the final race. Then the lifts failed.
“Each day, I’d push my bike thousands of feet up the mountain in the hammering rain,” says George. “It was the only way I could learn the course. The only way I could keep going. So I woke, I trained, I practised – waiting, hoping for the all clear…”
George and his bikes in the Skoda
It never came. The morning before the race, as emergency services airlifted people from what was billed as ‘the region’s worst flood in 10,000 years’, the organisers made their call. The 2024 Mountain of Hell was cancelled. Everyone had to go home.
The race had ended before it began. Halted by something no-one could control: the weather.
“I was devastated!” says George. “Not so much for myself, but for everyone who had supported me. I owed them: they’d paid for me to get there, for my equipment, my registration. I’d called out to the island – and Cyprus had answered. But I didn’t deliver.”
In actuality, everyone understood. This freak weather incident had just come at the wrong time. But George was distraught.
“I’d carried the hopes of my sponsors, my team, everyone back in Cyprus who believed in me. It was all gone. Washed away.”
But here’s the thing about George. He doesn’t give up. Ever.
It’s not just grit. It’s a single-minded focus that has made him one of the few world-class mountain bikers ever to come out of Cyprus; a dedication that has seen him train every day since he was six years old, and fight his way into top level races across Europe.
So when the mountain collapsed, George didn’t.
“I’m not from money,” he admits. “I don’t have connections. I’m just a totally normal guy from Lakatamia. My mum and dad are refugees from Kyrenia. They lost their jobs when the banks collapsed. They survived the economic crisis.
“So there was no back-up – no ‘don’t worry kid, mum and dad will get you there next year’. We’re just an average family, like so many others on this island.”
But, the strength of Cypriot families, George adds, is not in their money. It’s in the way they show up for each other.
“As soon as I’d apologised to my sponsors and supporters, I sat down with my parents. “‘I can’t give up,’ I said. ‘This is bigger than me…’”
George’s parents handed him the keys to their car, an ageing Skoda Yeti. Within a week, he’d caught the ferry to Greece. And with nothing more than a tent, a stove and his bike, George spent the summer driving through 11 countries: sleeping in laybys, eating noodles, racing whenever and wherever he could.
Practising for the Mountain of Hell
From the high passes of the Alps to the rugged trails of the Balkans, he entered competitions on shoestring fees, arriving alone to represent a country few people in the sport associate with world-class riders.
It was, he admits, a singular experience: humbling, but isolating. It changed him. And it changed his journey. Because, when he arrived back in Cyprus in autumn, something unexpected occurred…
Sponsors had taken notice. They’d seen not just talent, but tenacity. Not just results, but resilience.
“Skoda reached out,” says George. “They’d watched what I’d done, and they loved the way I just kept going. They wanted to help me, help Cyprus be seen in this sport. Show that even a small island can produce world-class riders.”
This year, as Skoda celebrate their 130th anniversary, they’re sending George back out on the road for 130 days. From May to October, he’ll be travelling Europe once more, attending races, living out of a car (this time, a brand-new Skoda Kodiaq!), and bringing Cyprus to places it’s rarely seen in the world of mountain biking.
As he journeys from competition to competition, Portugal to Norway to Austria, George will once more be racing for Cyprus. And, ultimately, he’ll end up exactly where he began last year…
“In 2025, I let Cyprus down,” George says. “I know it wasn’t my fault. But when so many people believe in you, it’s hard not to feel like you’ve failed them. So this year, I’m going to finish what I started.
“I’m going back to the Mountain of Hell. I want to prove that it doesn’t matter where you come from, or how many set-backs you encounter. If you keep showing up, you can do it. And maybe, just maybe, you can take Cyprus with you all the way to the top.”
To follow George’s journey, visit [@kouz1s](https://www.instagram.com/kouz1s/)on Instagram, [k0uz1s](https://www.tiktok.com/@k0uz1s) on TikTok, or [George Kouzis](https://www.facebook.com/people/George-Kouzis/100063782304056/?paipv=0&eav=AfYqz51H6cphM0XUihtwfstbO1Soue7MRxWcpkTjxvZQ_isxBa9W7Gz1qutoRPDwjVw&_rdr) on Facebook
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The island was behind him. But he couldn’t deliver. Here’s what went wrong...
Last May, thousands of you read George’s [story](https://cyprus-mail.com/2024/05/27/the-cypriot-versus-the-mountain-of-hell)!
Just 19 years of age, he was about to set off for the most gruelling top-tier bike race in the world – France’s notorious Mountain of Hell.
It’s a race where bones are broken, bikes are wrecked, and only the bravest make it to the finish line. So whether or not he would return in one piece was a matter of considerable speculation.
Across the island, hundreds started to follow his journey on social media: rallying behind him with messages of support, words of encouragement, and contributions to his crowdfunding campaign.
But when the big day came, the young Mr Kouzis didn’t race. He didn’t even cross the starting line. Here’s what went so wrong…
In June 2024, as the world-famous bike race approached, rain began to fall over the French Alps.
At first, it was gentle; a soft drizzle that clung to the peaks. But day by day, hour by hour, the downpour intensified. Rivers swelled. Snowmelt surged down the mountainsides. Landslides hurtled down the slopes. Roads were blocked. And the trails – once carved for speed – disappeared beneath torrents of water.
George was already at Les Deux Alpes, the base camp for athletes halfway up the Mountain of Hell. But as race day drew closer, confidence gave way to concern. First, the qualifiers were cancelled – anyone who remained would be allowed to start the final race. Then the lifts failed.
“Each day, I’d push my bike thousands of feet up the mountain in the hammering rain,” says George. “It was the only way I could learn the course. The only way I could keep going. So I woke, I trained, I practised – waiting, hoping for the all clear…”
George and his bikes in the Skoda
It never came. The morning before the race, as emergency services airlifted people from what was billed as ‘the region’s worst flood in 10,000 years’, the organisers made their call. The 2024 Mountain of Hell was cancelled. Everyone had to go home.
The race had ended before it began. Halted by something no-one could control: the weather.
“I was devastated!” says George. “Not so much for myself, but for everyone who had supported me. I owed them: they’d paid for me to get there, for my equipment, my registration. I’d called out to the island – and Cyprus had answered. But I didn’t deliver.”
In actuality, everyone understood. This freak weather incident had just come at the wrong time. But George was distraught.
“I’d carried the hopes of my sponsors, my team, everyone back in Cyprus who believed in me. It was all gone. Washed away.”
But here’s the thing about George. He doesn’t give up. Ever.
It’s not just grit. It’s a single-minded focus that has made him one of the few world-class mountain bikers ever to come out of Cyprus; a dedication that has seen him train every day since he was six years old, and fight his way into top level races across Europe.
So when the mountain collapsed, George didn’t.
“I’m not from money,” he admits. “I don’t have connections. I’m just a totally normal guy from Lakatamia. My mum and dad are refugees from Kyrenia. They lost their jobs when the banks collapsed. They survived the economic crisis.
“So there was no back-up – no ‘don’t worry kid, mum and dad will get you there next year’. We’re just an average family, like so many others on this island.”
But, the strength of Cypriot families, George adds, is not in their money. It’s in the way they show up for each other.
“As soon as I’d apologised to my sponsors and supporters, I sat down with my parents. “‘I can’t give up,’ I said. ‘This is bigger than me…’”
George’s parents handed him the keys to their car, an ageing Skoda Yeti. Within a week, he’d caught the ferry to Greece. And with nothing more than a tent, a stove and his bike, George spent the summer driving through 11 countries: sleeping in laybys, eating noodles, racing whenever and wherever he could.
Practising for the Mountain of Hell
From the high passes of the Alps to the rugged trails of the Balkans, he entered competitions on shoestring fees, arriving alone to represent a country few people in the sport associate with world-class riders.
It was, he admits, a singular experience: humbling, but isolating. It changed him. And it changed his journey. Because, when he arrived back in Cyprus in autumn, something unexpected occurred…
Sponsors had taken notice. They’d seen not just talent, but tenacity. Not just results, but resilience.
“Skoda reached out,” says George. “They’d watched what I’d done, and they loved the way I just kept going. They wanted to help me, help Cyprus be seen in this sport. Show that even a small island can produce world-class riders.”
This year, as Skoda celebrate their 130th anniversary, they’re sending George back out on the road for 130 days. From May to October, he’ll be travelling Europe once more, attending races, living out of a car (this time, a brand-new Skoda Kodiaq!), and bringing Cyprus to places it’s rarely seen in the world of mountain biking.
As he journeys from competition to competition, Portugal to Norway to Austria, George will once more be racing for Cyprus. And, ultimately, he’ll end up exactly where he began last year…
“In 2025, I let Cyprus down,” George says. “I know it wasn’t my fault. But when so many people believe in you, it’s hard not to feel like you’ve failed them. So this year, I’m going to finish what I started.
“I’m going back to the Mountain of Hell. I want to prove that it doesn’t matter where you come from, or how many set-backs you encounter. If you keep showing up, you can do it. And maybe, just maybe, you can take Cyprus with you all the way to the top.”
To follow George’s journey, visit [@kouz1s](https://www.instagram.com/kouz1s/)on Instagram, [k0uz1s](https://www.tiktok.com/@k0uz1s) on TikTok, or [George Kouzis](https://www.facebook.com/people/George-Kouzis/100063782304056/?paipv=0&eav=AfYqz51H6cphM0XUihtwfstbO1Soue7MRxWcpkTjxvZQ_isxBa9W7Gz1qutoRPDwjVw&_rdr) on Facebook
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93364
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93386
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93369
[VALUE] => d7q8gnutabnhhlk1k07n
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q8gnutabnhhlk1k07n
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93370
[VALUE] => d7qk9fil5vkvhub7npuc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qk9fil5vkvhub7npuc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Остров остался позади него. Но он не смог участвовать. Вот что пошло не так...
В мае прошлого года тысячи людей читали [историю Джорджа](https://cyprus-mail.com/2024/05/27/the-cypriot-versus-the-mountain-of-hell)!
В свои 19 лет он собирался принять участие в самой изнурительной гонке на высшем уровне в мире — знаменитой французской гонке «Гора Ада».
Это гонка, где ломаются кости, велосипеды разбиваются, и только самые смелые доходят до финиша. Так что вопрос о том, вернётся ли он целым и невредимым, был предметом значительных спекуляций.
По всему острову сотни людей начали следить за его путешествием в социальных сетях: поддерживали его сообщениями, словами ободрения и вносили свой вклад в его краудфандинговую кампанию.
Но когда наступил большой день, молодой господин Кузис не стартовал. Он даже не пересёк стартовую черту. Вот что пошло не так…
В июне 2024 года, когда приближалась всемирно известная велогонка, над Французскими Альпами начал идти дождь.
Сначала он был слабым; мягкая морось, которая цеплялась за вершины. Но день ото дня, час от часу ливень усиливался. Реки разлились. Таяние снегов стремительно спускалось по склонам гор. Лавины неслись вниз по склонам. Дороги были заблокированы. А тропы — некогда проложенные для скорости — исчезли под потоками воды.
Джордж уже был в Ле-Де-Альп, базовом лагере для спортсменов на полпути к «Горе Ада». Но по мере приближения дня гонки уверенность сменилась беспокойством. Сначала отменили квалификационные заезды — всем, кто остался, разрешили начать финальную гонку. Затем подъёмники сломались.
«Каждый день я толкал свой велосипед на тысячи футов вверх по горе под проливным дождём, — говорит Джордж. — Это был единственный способ изучить трассу. Единственный способ продолжать движение. Так что я просыпался, тренировался, практиковался — ждал, надеялся на всеобщую ясность…»
Джордж и его велосипеды в Skoda
Ясности так и не наступило. Утром перед гонкой, когда службы экстренной помощи доставляли людей по воздуху из региона, объявленного «самым сильным за 10 000 лет», организаторы приняли решение. «Гора Ада» 2024 года была отменена. Всем пришлось вернуться домой.
Гонка закончилась, не успев начаться. Прервана из-за того, чего никто не мог контролировать: погоды.
«Я был опустошён! — говорит Джордж. — Не столько из-за себя, сколько из-за всех, кто меня поддерживал. Я был в долгу перед ними: они заплатили за то, чтобы я добрался туда, за моё оборудование, регистрацию. Я обратился к острову — и Кипр ответил. Но я не справился».
На самом деле все всё понимали. Этот странный погодный инцидент просто случился в неподходящее время. Но Джордж был в отчаянии.
«Я нёс надежды моих спонсоров, моей команды, всех на Кипре, кто верил в меня. Всё это исчезло. Смыло».
Но вот что насчёт Джорджа. Он никогда не сдаётся.
Это не просто упорство. Это целеустремлённость, которая сделала его одним из немногих горных байкеров мирового класса, когда-либо выходивших из Кипра; преданность делу, которая заставила его тренироваться каждый день с шести лет и пробиваться на соревнования высшего уровня по всей Европе.
Так что когда гора рухнула, Джордж не сдался.
«Я не из богатых, — признаётся он. — У меня нет связей. Я просто обычный парень из Лакатамии. Мои мама и папа — беженцы из Кирении. Они потеряли работу, когда банки рухнули. Они пережили экономический кризис».
Но, по словам Джорджа, сила кипрских семей не в деньгах. Она в том, как они поддерживают друг друга.
«Как только я извинился перед своими спонсорами и сторонниками, я сел с родителями. «Я не могу сдаться, — сказал я. — Это больше, чем я…»
Родители Джорджа вручили ему ключи от их машины, стареющего Skoda Yeti. Через неделю он сел на паром в Грецию. И с одним лишь рюкзаком, палаткой, плитой и велосипедом Джордж провёл лето, проезжая на машине через 11 стран: спал в придорожных гостиницах, ел лапшу, участвовал в гонках, когда и где только мог.
Соревнования на «Гору Ада»
От высокогорных перевалов Альп до изрезанных троп Балкан он участвовал в соревнованиях за гроши, приезжая один, чтобы представлять страну, которую немногие в этом виде спорта ассоциируют с гонщиками мирового класса.
Это был, по его признанию, уникальный опыт: унизительный, но изолирующий. Он изменил его. И изменил его путь. Потому что, когда он вернулся на Кипр осенью, произошло нечто неожиданное…
Спонсоры обратили на это внимание. Они увидели не только талант, но и упорство. Не только результаты, но и стойкость.
«Skoda связалась со мной, — говорит Джордж. — Они видели, что я сделал, и им понравился мой подход. Они хотели помочь мне, помочь Кипру заявить о себе в этом виде спорта. Показать, что даже небольшой остров может производить гонщиков мирового класса».
В этом году, когда Skoda отмечает своё 130-летие, они отправляют Джорджа обратно в путь на 130 дней. С мая по октябрь он снова будет путешествовать по Европе, посещая гонки, живя в машине (на этот раз в новеньком Skoda Kodiaq!) и знакомя Кипр с местами, где его редко видели в мире горного велосипеда.
Путешествуя от соревнования к соревнованию, из Португалии в Норвегию, в Австрию, Джордж снова будет выступать за Кипр. И, в конце концов, он окажется именно там, где начал в прошлом году…
«В 2025 году я подвёл Кипр, — говорит Джордж. — Я знаю, что это была не моя вина. Но когда так много людей верят в тебя, трудно не чувствовать себя так, будто ты их подвёл. Так что в этом году я собираюсь закончить то, что начал.
«Я возвращаюсь на „Гору Ада“. Я хочу доказать, что неважно, откуда ты родом или сколько неудач тебя постигло. Если ты продолжаешь появляться, ты можешь это сделать. И, возможно, просто возможно, ты сможешь привести Кипр с собой до самого верха».
Чтобы следить за путешествием Джорджа, посетите [@kouz1s](https://www.instagram.com/kouz1s/) в Instagram, [k0uz1s](https://www.tiktok.com/@k0uz1s) в TikTok или [George Kouzis](https://www.facebook.com/people/George-Kouzis/100063782304056/?paipv=0&eav=AfYqz51H6cphM0XUihtwfstbO1Soue7MRxWcpkTjxvZQ_isxBa9W7Gz1qutoRPDwjVw&_rdr) в Facebook.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com