Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом 27 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81317 [TIMESTAMP_X] => 27.01.2026 11:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 193482 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dd1 [FILE_NAME] => dd150fbf66b9c030bec97f0d11ae7455.jpg [ORIGINAL_NAME] => Holguin-and-Christodoulides-Christos-photo-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 92328afa5d63fce7ac9583a416ce0d13 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dd1/dd150fbf66b9c030bec97f0d11ae7455.jpg [ALT] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом [TITLE] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81317 [ID] => 41236 [~ID] => 41236 [NAME] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом [~NAME] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Посланник ООН Мария Анхела Ольгуин во вторник выразила сожаление по поводу того, что со времени её предыдущего визита на остров «не было достигнуто значительного прогресса» в реализации мер по укреплению доверия между двумя сторонами острова.

Выступая после встречи с президентом Никосом Христодулидесом, она сказала, что надеется «добиться большего прогресса в этом вопросе», а встреча с лидером турок-киприотов Туфаном Эргюрманом должна была состояться позже в тот же день.

«Я увижу господина Эргюрмана сегодня днём, и я надеюсь, что будет прогресс. Пока что значительного прогресса нет», — сказала она.

Затем она сообщила, что во время запланированной трёхсторонней встречи с Эргюрман и Христодулидесом в среду она надеется «обсудить методологию и четыре пункта, которые Эргюрманом были представлены несколько месяцев назад».

«Это тема завтрашнего дня, и я надеюсь, что будет прогресс», — сказала она, прежде чем добавить, что организовать расширенное совещание по кипрской проблеме будет «очень сложно», если не будет достигнут дополнительный прогресс.

На вопрос, возможно ли всё ещё провести ещё одно расширенное совещание по кипрской проблеме с участием ООН, двух сторон острова и трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании — в следующем месяце, она ответила, что это «зависит от прогресса двух лидеров в реализации мер по укреплению доверия».

Четыре пункта Эргюрмана, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который он не любит), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров.

Продолжение следует… [~DETAIL_TEXT] => Посланник ООН Мария Анхела Ольгуин во вторник выразила сожаление по поводу того, что со времени её предыдущего визита на остров «не было достигнуто значительного прогресса» в реализации мер по укреплению доверия между двумя сторонами острова.

Выступая после встречи с президентом Никосом Христодулидесом, она сказала, что надеется «добиться большего прогресса в этом вопросе», а встреча с лидером турок-киприотов Туфаном Эргюрманом должна была состояться позже в тот же день.

«Я увижу господина Эргюрмана сегодня днём, и я надеюсь, что будет прогресс. Пока что значительного прогресса нет», — сказала она.

Затем она сообщила, что во время запланированной трёхсторонней встречи с Эргюрман и Христодулидесом в среду она надеется «обсудить методологию и четыре пункта, которые Эргюрманом были представлены несколько месяцев назад».

«Это тема завтрашнего дня, и я надеюсь, что будет прогресс», — сказала она, прежде чем добавить, что организовать расширенное совещание по кипрской проблеме будет «очень сложно», если не будет достигнут дополнительный прогресс.

На вопрос, возможно ли всё ещё провести ещё одно расширенное совещание по кипрской проблеме с участием ООН, двух сторон острова и трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании — в следующем месяце, она ответила, что это «зависит от прогресса двух лидеров в реализации мер по укреплению доверия».

Четыре пункта Эргюрмана, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который он не любит), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров.

Продолжение следует… [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Посланник ООН Мария Анхела Ольгуин во вторник выразила сожаление по поводу того, что... [~PREVIEW_TEXT] => Посланник ООН Мария Анхела Ольгуин во вторник выразила сожаление по поводу того, что... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dd1/600_400_1/dd150fbf66b9c030bec97f0d11ae7455.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81318 [ACTIVE_FROM] => 27.01.2026 11:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.01.2026 11:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting [~CODE] => holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting [EXTERNAL_ID] => 41236 [~EXTERNAL_ID] => 41236 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81317 [TIMESTAMP_X] => 27.01.2026 11:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 193482 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dd1 [FILE_NAME] => dd150fbf66b9c030bec97f0d11ae7455.jpg [ORIGINAL_NAME] => Holguin-and-Christodoulides-Christos-photo-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 92328afa5d63fce7ac9583a416ce0d13 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dd1/dd150fbf66b9c030bec97f0d11ae7455.jpg [ALT] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом [TITLE] => Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138392 [VALUE] => /2026/01/27/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/27/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138394 [VALUE] => Holguin laments ‘not much progress’ after Christodoulides meeting [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Holguin laments ‘not much progress’ after Christodoulides meeting [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138395 [VALUE] => Array ( [TEXT] => United Nations envoy Maria Angela Holguin on Tuesday lamented that “not much progress” had been achieved on confidence-building measures between the island’s two sides since her previous visit to the island. Speaking after a meeting with President Nikos Christodoulides, she said she is hoping to “push for more progress on the issue” of confidence-building measures, with a meeting with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman set to take place later in the day. “I will see Mr Erhurman this afternoon and I hope there will be progress. So far, there has not been much progress,” she said. She then said that during her planned tripartite meeting with Erhurman and Christodoulides on Wednesday, she hopes to “discuss the methodology, the four points that Erhurman put on the table a few months ago”. “That is the topic tomorrow, and I hope there will be progress,” she said, before adding that it would be “very difficult” to organise an enlarged meeting on the Cyprus problem if more progress is not achieved. Asked if it would still be possible to hold another enlarged meeting on the Cyprus problem involving the UN, the island’s two sides, and its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom next month, she said that such an eventuality “depends on the progress of the two leaders on the confidence-building measures”. Erhurman’s four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term he resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. More to follow… [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => United Nations envoy Maria Angela Holguin on Tuesday lamented that “not much progress” had been achieved on confidence-building measures between the island’s two sides since her previous visit to the island. Speaking after a meeting with President Nikos Christodoulides, she said she is hoping to “push for more progress on the issue” of confidence-building measures, with a meeting with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman set to take place later in the day. “I will see Mr Erhurman this afternoon and I hope there will be progress. So far, there has not been much progress,” she said. She then said that during her planned tripartite meeting with Erhurman and Christodoulides on Wednesday, she hopes to “discuss the methodology, the four points that Erhurman put on the table a few months ago”. “That is the topic tomorrow, and I hope there will be progress,” she said, before adding that it would be “very difficult” to organise an enlarged meeting on the Cyprus problem if more progress is not achieved. Asked if it would still be possible to hold another enlarged meeting on the Cyprus problem involving the UN, the island’s two sides, and its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom next month, she said that such an eventuality “depends on the progress of the two leaders on the confidence-building measures”. Erhurman’s four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term he resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. More to follow… [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138391 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138436 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138396 [VALUE] => d7qg3gkmgcgccnhg5cb6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg3gkmgcgccnhg5cb6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138397 [VALUE] => d7qmrajkjj4ojkpgn0se [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmrajkjj4ojkpgn0se [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Ольгин сожалеет об «отсутствии большого прогресса» после встречи с Христодулидесом
Посланник ООН Мария Анхела Ольгуин во вторник выразила сожаление по поводу того, что со времени её предыдущего визита на остров «не было достигнуто значительного прогресса» в реализации мер по укреплению доверия между двумя сторонами острова.

Выступая после встречи с президентом Никосом Христодулидесом, она сказала, что надеется «добиться большего прогресса в этом вопросе», а встреча с лидером турок-киприотов Туфаном Эргюрманом должна была состояться позже в тот же день.

«Я увижу господина Эргюрмана сегодня днём, и я надеюсь, что будет прогресс. Пока что значительного прогресса нет», — сказала она.

Затем она сообщила, что во время запланированной трёхсторонней встречи с Эргюрман и Христодулидесом в среду она надеется «обсудить методологию и четыре пункта, которые Эргюрманом были представлены несколько месяцев назад».

«Это тема завтрашнего дня, и я надеюсь, что будет прогресс», — сказала она, прежде чем добавить, что организовать расширенное совещание по кипрской проблеме будет «очень сложно», если не будет достигнут дополнительный прогресс.

На вопрос, возможно ли всё ещё провести ещё одно расширенное совещание по кипрской проблеме с участием ООН, двух сторон острова и трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании — в следующем месяце, она ответила, что это «зависит от прогресса двух лидеров в реализации мер по укреплению доверия».

Четыре пункта Эргюрмана, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который он не любит), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров.

Продолжение следует…

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com