Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76923 [TIMESTAMP_X] => 14.10.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 108175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e61 [FILE_NAME] => e613aec80cd8a0e343434dba58007eef.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1821631b8862eafdb44a2c6f4dc63a92 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e61/e613aec80cd8a0e343434dba58007eef.jpg [ALT] => Вот идут киприоты [TITLE] => Вот идут киприоты ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76923 [ID] => 39017 [~ID] => 39017 [NAME] => Вот идут киприоты [~NAME] => Вот идут киприоты [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => От традиционных вракас до мини-юбки: шоу оживляет историю острова через моду

Праздничное шоу «Here Come the Cypriots» обещает перенести зрителей в захватывающее путешествие по разным временным периодам в стиле острова. В этом би-общинном спектакле, организованном Центром визуальных искусств и исследований (CVAR) и BE OPEN, повседневные люди, а также подростки из греко-киприотов и турецко-киприотов из близлежащих школ будут демонстрировать исторические костюмы на подиуме.

Заглядывая в прошлое, шоу также отдаст дань уважения уличным торговцам, которые в своё время были столпами кипрского сообщества. Выставка, сочетающая моду и коммерцию, пройдёт на улице Эрму в субботу.

«Here Come the Cypriots» продемонстрирует предметы одежды от османской эпохи, через британский колониальный период и до современности. Модели продемонстрируют предметы одежды, сочетающие альтернативные интерпретации тенденций в одежде прошлого.

Наряды продемонстрируют, как мода выступала в качестве визуального индикатора социальных преобразований, экономического развития и культурного обмена. Люди на подиуме будут одеты в исторические костюмы, что позволит гостям рассмотреть их вблизи.

CVAR, организатор шоу, является одним из ведущих исследовательских центров острова, где хранятся многочисленные коллекции, разнообразные музейные услуги и специализированные библиотечные услуги. Вдохновение для выставки взято из мероприятия «Here Come the Brides» 2016 года, на котором были изучены культурные и исторические аспекты свадебных платьев и путь кипрских невест.

«Кипр — это сочетание обществ, историй и событий, которые оставили свой след в людях, их менталитете и повседневной жизни, включая то, как мы одеваемся», — говорит исполнительный директор CVAR доктор Рита Северис. Она добавляет, что суббота станет данью уважения последнему элементу, способствуя распространению знаний и возрождению заветных воспоминаний.

Глобальная неправительственная организация BE OPEN рассматривает шоу как международную инициативу. BE OPEN известна тем, что разрабатывает способы использования творческого потенциала молодого поколения посредством художественных и образовательных проектов. Её основатель Елена Батурина говорит, что показ одежды — это шанс привлечь молодёжь.

«Участие кипрских подростков в проекте — неотъемлемая часть шоу», — говорит она, добавляя, что демонстрация ими веков моды расширит их знания и вдохновит на любовь, уважение, культуру и понимание своей истории, одновременно объединяя две общины.

«Я горжусь тем, что BE OPEN как международная социокультурная и образовательная инициатива может внести свой вклад в сохранение тех прекрасных вещей, которые делают Кипр уникальным», — говорит Батурина в интервью Cyprus Mail. Она считает, что «Here Come the Cypriots» — это возможность для публики увидеть, как творческие умы могут интерпретировать, трансформировать или внедрять традиции одежды прошлого в современную сцену.

«Here Come the Cypriots» также отдаст дань уважения недопредставленным членам сообщества того времени — уличным торговцам. Независимо от эпохи, политического климата или погоды, киприоты знали, что могут всегда положиться на местных продавцов в плане предметов первой необходимости или небольших предметов роскоши.

Уличные торговцы будут играть важную роль на подиуме. «Путешествуя по памяти, продавцы будут представлены как в старые времена, продавая ковры, лотерейные билеты и многое другое, одетые в исторические костюмы», — добавляет Северис. Она вспоминает человека, который был известен тем, что продавал религиозные иконы на площади Элефтерия, когда она была известна как площадь Метаксаса. «Он был настолько известен среди публики, что они прозвали его «Айос Петрос»».

Важным аспектом показа одежды является содействие межобщинному диалогу через искусство, историю и наследие. Северис говорит, что единственное различие между греко-кипрской и турецко-кипрской модой — это цвет одежды. «Греко-кипрские вракас были чёрными, а турецко-кипрские вракас — белыми», — добавляет она. В форме визуальной хронологии предметы будут представлены в сопровождении характерной музыки того времени.

40-метровая дорожка начнётся с моды, находящейся под влиянием Востока, и завершится полной адаптацией традиционного стиля Кипра на западный манер, вплоть до полного принятия мини-юбки. Текстильная революция — одно из самых ярких заявлений, которое может сделать страна, олицетворение прогресса и мультикультурализма. «Мы хотим, чтобы как можно больше людей приняли участие, это действительно невероятная инициатива», — заключает Северис.

«Here Come The Cypriots»

Показ мод, представляющий историю Кипра через одежду, которую носили люди. Улица Эрму, Никосия. 18 октября. 18:30. Для получения дополнительной информации: 22 300994. [~DETAIL_TEXT] => От традиционных вракас до мини-юбки: шоу оживляет историю острова через моду

Праздничное шоу «Here Come the Cypriots» обещает перенести зрителей в захватывающее путешествие по разным временным периодам в стиле острова. В этом би-общинном спектакле, организованном Центром визуальных искусств и исследований (CVAR) и BE OPEN, повседневные люди, а также подростки из греко-киприотов и турецко-киприотов из близлежащих школ будут демонстрировать исторические костюмы на подиуме.

Заглядывая в прошлое, шоу также отдаст дань уважения уличным торговцам, которые в своё время были столпами кипрского сообщества. Выставка, сочетающая моду и коммерцию, пройдёт на улице Эрму в субботу.

«Here Come the Cypriots» продемонстрирует предметы одежды от османской эпохи, через британский колониальный период и до современности. Модели продемонстрируют предметы одежды, сочетающие альтернативные интерпретации тенденций в одежде прошлого.

Наряды продемонстрируют, как мода выступала в качестве визуального индикатора социальных преобразований, экономического развития и культурного обмена. Люди на подиуме будут одеты в исторические костюмы, что позволит гостям рассмотреть их вблизи.

CVAR, организатор шоу, является одним из ведущих исследовательских центров острова, где хранятся многочисленные коллекции, разнообразные музейные услуги и специализированные библиотечные услуги. Вдохновение для выставки взято из мероприятия «Here Come the Brides» 2016 года, на котором были изучены культурные и исторические аспекты свадебных платьев и путь кипрских невест.

«Кипр — это сочетание обществ, историй и событий, которые оставили свой след в людях, их менталитете и повседневной жизни, включая то, как мы одеваемся», — говорит исполнительный директор CVAR доктор Рита Северис. Она добавляет, что суббота станет данью уважения последнему элементу, способствуя распространению знаний и возрождению заветных воспоминаний.

Глобальная неправительственная организация BE OPEN рассматривает шоу как международную инициативу. BE OPEN известна тем, что разрабатывает способы использования творческого потенциала молодого поколения посредством художественных и образовательных проектов. Её основатель Елена Батурина говорит, что показ одежды — это шанс привлечь молодёжь.

«Участие кипрских подростков в проекте — неотъемлемая часть шоу», — говорит она, добавляя, что демонстрация ими веков моды расширит их знания и вдохновит на любовь, уважение, культуру и понимание своей истории, одновременно объединяя две общины.

«Я горжусь тем, что BE OPEN как международная социокультурная и образовательная инициатива может внести свой вклад в сохранение тех прекрасных вещей, которые делают Кипр уникальным», — говорит Батурина в интервью Cyprus Mail. Она считает, что «Here Come the Cypriots» — это возможность для публики увидеть, как творческие умы могут интерпретировать, трансформировать или внедрять традиции одежды прошлого в современную сцену.

«Here Come the Cypriots» также отдаст дань уважения недопредставленным членам сообщества того времени — уличным торговцам. Независимо от эпохи, политического климата или погоды, киприоты знали, что могут всегда положиться на местных продавцов в плане предметов первой необходимости или небольших предметов роскоши.

Уличные торговцы будут играть важную роль на подиуме. «Путешествуя по памяти, продавцы будут представлены как в старые времена, продавая ковры, лотерейные билеты и многое другое, одетые в исторические костюмы», — добавляет Северис. Она вспоминает человека, который был известен тем, что продавал религиозные иконы на площади Элефтерия, когда она была известна как площадь Метаксаса. «Он был настолько известен среди публики, что они прозвали его «Айос Петрос»».

Важным аспектом показа одежды является содействие межобщинному диалогу через искусство, историю и наследие. Северис говорит, что единственное различие между греко-кипрской и турецко-кипрской модой — это цвет одежды. «Греко-кипрские вракас были чёрными, а турецко-кипрские вракас — белыми», — добавляет она. В форме визуальной хронологии предметы будут представлены в сопровождении характерной музыки того времени.

40-метровая дорожка начнётся с моды, находящейся под влиянием Востока, и завершится полной адаптацией традиционного стиля Кипра на западный манер, вплоть до полного принятия мини-юбки. Текстильная революция — одно из самых ярких заявлений, которое может сделать страна, олицетворение прогресса и мультикультурализма. «Мы хотим, чтобы как можно больше людей приняли участие, это действительно невероятная инициатива», — заключает Северис.

«Here Come The Cypriots»

Показ мод, представляющий историю Кипра через одежду, которую носили люди. Улица Эрму, Никосия. 18 октября. 18:30. Для получения дополнительной информации: 22 300994. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => От традиционных вракас до мини-юбки: шоу оживляет историю острова через моду

Праздничное... [~PREVIEW_TEXT] => От традиционных вракас до мини-юбки: шоу оживляет историю острова через моду

Праздничное... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e61/600_400_1/e613aec80cd8a0e343434dba58007eef.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76924 [ACTIVE_FROM] => 14.10.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 14.10.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/here-come-the-cypriots/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/here-come-the-cypriots/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => here-come-the-cypriots [~CODE] => here-come-the-cypriots [EXTERNAL_ID] => 39017 [~EXTERNAL_ID] => 39017 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76923 [TIMESTAMP_X] => 14.10.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 108175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e61 [FILE_NAME] => e613aec80cd8a0e343434dba58007eef.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1821631b8862eafdb44a2c6f4dc63a92 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e61/e613aec80cd8a0e343434dba58007eef.jpg [ALT] => Вот идут киприоты [TITLE] => Вот идут киприоты ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120648 [VALUE] => /2025/10/14/here-come-the-cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/14/here-come-the-cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120650 [VALUE] => Here come the Cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Here come the Cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120651 [VALUE] => Array ( [TEXT] => From traditional vrakas to the mini skirt, show brings the history of the island to life through its fashions Celebrating history and fashion, Here Come the Cypriots promises to take the public on an immersive journey through different time periods in the island’s style identity. In a bi-communal spectacle – organised by the Centre of Visual Arts and Research (CVAR) and BE OPEN – period costumes will be modelled on the runway by every-day people, as well as both Greek Cypriot and Turkish Cypriot teens from nearby schools. Looking into the past, the show will also play tribute to the street merchants, who back in the day, were the pillars of the Cypriot community. Combining fashion and commerce, the exhibition will take place on Ermou street on Saturday. Here Come the Cypriots will showcase garments from the Ottoman era, through the British colonial period and into modernity. Models will showcase garments which combine alternative interpretations of clothing trends of the past. The outfits will demonstrate how fashion has acted as a visual indicator of social transformation, economic developments and cultural exchanges. Those on the runway will wear historical attire, providing guests with an up-close view. CVAR, the hosts of the show, is one of the island’s leading research centres, and is home to multiple collections, a diverse museum and specialised library services. The exhibition takes its inspiration from its Here Come the Brides event in 2016, which explored the cultural and historical aspects of wedding dresses and the journey of Cypriot brides. “Cyprus is an amalgamation of societies, histories and events, who have all left their mark on the people, their mentality and everyday life including the way we dress,” says CVAR executive director Dr Rita Severis. Saturday will be an homage to the last element, fostering knowledge and reviving cherished memories, she adds. Global non-governmental organisation BE OPEN sees the show as an international initiative. BE OPEN is known to develop ways of harnessing the creative power of the younger generation through artistic and educational projects. Its founder Elena Baturina says the garment show is a chance to promote the engagement of youth. “Involving Cypriot teens into the project, is an integral part of the show,” she says, adding that involving them in showcasing centuries of fashion will serve to expand their knowledge and inspire love, respect, culture and appreciation of their history, while connecting the two communities. “I am proud that BE OPEN as an international socio-cultural and educational initiative can contribute to preserving those beautiful things that make Cyprus unique,” Baturina tells the Cyprus Mail. She feels Here Come the Cypriots is an opportunity for the public to see how creative minds can interpret, transform or introduce clothing traditions of the past into the contemporary scene. Here Come the Cypriotswill also pay tribute to underrepresented members of the community of the time, the street merchants. No matter the era, the political climate or the weather, Cypriots knew they could always rely on their local sellers for the essentials or small luxuries. The street merchants will play a major role on the runway. “In a trip down memory lane, sellers will be presented like the old times, selling carpets, raffles and so much more, dressed in historical attire,” adds Severis. She remembers, a man who was famous for selling religious icons in Eleftheria square when it was known as Metaxas square. “He was so well-known among the public that they nicknamed him ‘Ayios Petros’.” With style deriving from every corner of the island, an important aspect of the garment show is fostering bi-communal dialogue through art, history and heritage. Severis says the only difference between Greek Cypriot and Turkish Cypriot fashion was the colour of the garments. “Greek Cypriot vrakas were black, while Turkish Cypriot vrakas were white,” she adds. In the form of a visual timeline, the pieces will be presented accompanied by characteristic music from that time. The 40-metre runway will begin from the eastern-influenced fashion to the westernised adaptation of Cyprus’ traditional style, until the full acceptance of the mini skirt. A textile revolution is one of the biggest statements that a country can make, a representation of progress and multiculturalism. “We want as many people as possible to attend, this truly an incredible initiative,” concludes Severis. Here Come The Cypriots A fashion show presenting the history of Cyprus through the clothes people wore. Ermou Street, Nicosia. October 18. 6.30pm. For more info: 22 300994 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => From traditional vrakas to the mini skirt, show brings the history of the island to life through its fashions Celebrating history and fashion, Here Come the Cypriots promises to take the public on an immersive journey through different time periods in the island’s style identity. In a bi-communal spectacle – organised by the Centre of Visual Arts and Research (CVAR) and BE OPEN – period costumes will be modelled on the runway by every-day people, as well as both Greek Cypriot and Turkish Cypriot teens from nearby schools. Looking into the past, the show will also play tribute to the street merchants, who back in the day, were the pillars of the Cypriot community. Combining fashion and commerce, the exhibition will take place on Ermou street on Saturday. Here Come the Cypriots will showcase garments from the Ottoman era, through the British colonial period and into modernity. Models will showcase garments which combine alternative interpretations of clothing trends of the past. The outfits will demonstrate how fashion has acted as a visual indicator of social transformation, economic developments and cultural exchanges. Those on the runway will wear historical attire, providing guests with an up-close view. CVAR, the hosts of the show, is one of the island’s leading research centres, and is home to multiple collections, a diverse museum and specialised library services. The exhibition takes its inspiration from its Here Come the Brides event in 2016, which explored the cultural and historical aspects of wedding dresses and the journey of Cypriot brides. “Cyprus is an amalgamation of societies, histories and events, who have all left their mark on the people, their mentality and everyday life including the way we dress,” says CVAR executive director Dr Rita Severis. Saturday will be an homage to the last element, fostering knowledge and reviving cherished memories, she adds. Global non-governmental organisation BE OPEN sees the show as an international initiative. BE OPEN is known to develop ways of harnessing the creative power of the younger generation through artistic and educational projects. Its founder Elena Baturina says the garment show is a chance to promote the engagement of youth. “Involving Cypriot teens into the project, is an integral part of the show,” she says, adding that involving them in showcasing centuries of fashion will serve to expand their knowledge and inspire love, respect, culture and appreciation of their history, while connecting the two communities. “I am proud that BE OPEN as an international socio-cultural and educational initiative can contribute to preserving those beautiful things that make Cyprus unique,” Baturina tells the Cyprus Mail. She feels Here Come the Cypriots is an opportunity for the public to see how creative minds can interpret, transform or introduce clothing traditions of the past into the contemporary scene. Here Come the Cypriotswill also pay tribute to underrepresented members of the community of the time, the street merchants. No matter the era, the political climate or the weather, Cypriots knew they could always rely on their local sellers for the essentials or small luxuries. The street merchants will play a major role on the runway. “In a trip down memory lane, sellers will be presented like the old times, selling carpets, raffles and so much more, dressed in historical attire,” adds Severis. She remembers, a man who was famous for selling religious icons in Eleftheria square when it was known as Metaxas square. “He was so well-known among the public that they nicknamed him ‘Ayios Petros’.” With style deriving from every corner of the island, an important aspect of the garment show is fostering bi-communal dialogue through art, history and heritage. Severis says the only difference between Greek Cypriot and Turkish Cypriot fashion was the colour of the garments. “Greek Cypriot vrakas were black, while Turkish Cypriot vrakas were white,” she adds. In the form of a visual timeline, the pieces will be presented accompanied by characteristic music from that time. The 40-metre runway will begin from the eastern-influenced fashion to the westernised adaptation of Cyprus’ traditional style, until the full acceptance of the mini skirt. A textile revolution is one of the biggest statements that a country can make, a representation of progress and multiculturalism. “We want as many people as possible to attend, this truly an incredible initiative,” concludes Severis. Here Come The Cypriots A fashion show presenting the history of Cyprus through the clothes people wore. Ermou Street, Nicosia. October 18. 6.30pm. For more info: 22 300994 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120647 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120671 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120652 [VALUE] => d7qeo20jngj68jupt9rc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeo20jngj68jupt9rc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120653 [VALUE] => d7qk6tljimn6junh4dkk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk6tljimn6junh4dkk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )