Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
27 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77336
[TIMESTAMP_X] => 27.10.2025 14:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 281895
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a95
[FILE_NAME] => a952e5042ad14505ea07868dd941b7fb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => gymnasum.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cb53d539d13a21f2469c99a3a3616ef7
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a95/a952e5042ad14505ea07868dd941b7fb.jpg
[ALT] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
[TITLE] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77336
[ID] => 39223
[~ID] => 39223
[NAME] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
[~NAME] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Свидетельские показания собираются, пока полиция расследует дело о предполагаемом неспровоцированном избиении 14-летнего мальчика и его отца группой несовершеннолетних. Инцидент произошёл в спортзале Агланджи в субботу, сообщили в полиции в понедельник.
«Инцидент был неспровоцированной атакой со стороны старших сирийских учеников, которые не посещали эту школу и не должны были там находиться в это время», — сказал заместитель мэра Агланджи Андреас Константину.
Инцидент произошёл около 21:20 в субботу во время школьного мероприятия, когда на 14-летнего ученика-грека-киприота напала группа из пяти-шести граждан Сирии.
14-летний мальчик сразу же позвонил в школу своему 45-летнему отцу, который, прибыв на место, обнаружил предполагаемого нападавшего вместе со своим отцом и другими несовершеннолетними.
По словам полиции, между ними завязалась драка, и заместитель мэра вызвал в школу представителей власти.
45-летний отец и 14-летний ученик были доставлены в больницу, где выяснилось, что у ученика сломан нос, а у его отца есть ссадины и синяки на разных частях тела.
Сирийский несовершеннолетний, его отец, а также ещё один несовершеннолетний посетили больницу.
По альтернативной версии, переданной полиции лицами, связанными с 14-летним мальчиком, его отец уже находился на территории школы во время избиения и не был вызван позже.
«Вмешательство полиции спасло жизнь, указав на то, что подобные инциденты часто связаны с «этим конкретным племенем», — сказал Константинос.
Он призвал правительство ужесточить политику депортации иммигрантов, осуждённых за преступления, для повышения общественной безопасности.
Президент ассоциации родителей гимназии Агланджи Андреас Пирридес потребовал дополнительных мер по усилению безопасности на территории школы.
«Есть один охранник, к нему присоединятся ещё двое, а в какой-то момент мы должны решить установить систему видеонаблюдения на территории школы», — сказал он.
Утром в понедельник другая группа сирийских студентов попыталась проникнуть в спортзал, чтобы напасть на его учеников, но была остановлена полицией, патрулирующей этот район.
Один из сирийских студентов был арестован, так как был известен властям.
«В этом районе есть две или три группы, которые каждый день после обеда находятся вне школы и пристают к детям», — сказал Пирридес.
[~DETAIL_TEXT] => Свидетельские показания собираются, пока полиция расследует дело о предполагаемом неспровоцированном избиении 14-летнего мальчика и его отца группой несовершеннолетних. Инцидент произошёл в спортзале Агланджи в субботу, сообщили в полиции в понедельник.
«Инцидент был неспровоцированной атакой со стороны старших сирийских учеников, которые не посещали эту школу и не должны были там находиться в это время», — сказал заместитель мэра Агланджи Андреас Константину.
Инцидент произошёл около 21:20 в субботу во время школьного мероприятия, когда на 14-летнего ученика-грека-киприота напала группа из пяти-шести граждан Сирии.
14-летний мальчик сразу же позвонил в школу своему 45-летнему отцу, который, прибыв на место, обнаружил предполагаемого нападавшего вместе со своим отцом и другими несовершеннолетними.
По словам полиции, между ними завязалась драка, и заместитель мэра вызвал в школу представителей власти.
45-летний отец и 14-летний ученик были доставлены в больницу, где выяснилось, что у ученика сломан нос, а у его отца есть ссадины и синяки на разных частях тела.
Сирийский несовершеннолетний, его отец, а также ещё один несовершеннолетний посетили больницу.
По альтернативной версии, переданной полиции лицами, связанными с 14-летним мальчиком, его отец уже находился на территории школы во время избиения и не был вызван позже.
«Вмешательство полиции спасло жизнь, указав на то, что подобные инциденты часто связаны с «этим конкретным племенем», — сказал Константинос.
Он призвал правительство ужесточить политику депортации иммигрантов, осуждённых за преступления, для повышения общественной безопасности.
Президент ассоциации родителей гимназии Агланджи Андреас Пирридес потребовал дополнительных мер по усилению безопасности на территории школы.
«Есть один охранник, к нему присоединятся ещё двое, а в какой-то момент мы должны решить установить систему видеонаблюдения на территории школы», — сказал он.
Утром в понедельник другая группа сирийских студентов попыталась проникнуть в спортзал, чтобы напасть на его учеников, но была остановлена полицией, патрулирующей этот район.
Один из сирийских студентов был арестован, так как был известен властям.
«В этом районе есть две или три группы, которые каждый день после обеда находятся вне школы и пристают к детям», — сказал Пирридес.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Свидетельские показания собираются, пока полиция расследует дело о предполагаемом...
[~PREVIEW_TEXT] => Свидетельские показания собираются, пока полиция расследует дело о предполагаемом...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a95/600_400_1/a952e5042ad14505ea07868dd941b7fb.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77337
[ACTIVE_FROM] => 27.10.2025 14:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.10.2025 14:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school
[~CODE] => group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school
[EXTERNAL_ID] => 39223
[~EXTERNAL_ID] => 39223
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77336
[TIMESTAMP_X] => 27.10.2025 14:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 281895
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a95
[FILE_NAME] => a952e5042ad14505ea07868dd941b7fb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => gymnasum.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => cb53d539d13a21f2469c99a3a3616ef7
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a95/a952e5042ad14505ea07868dd941b7fb.jpg
[ALT] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
[TITLE] => Группа несовершеннолетних избила отца и сына в школе Агланджии
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122298
[VALUE] => /2025/10/27/group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/27/group-of-minors-beat-father-and-son-in-aglandjia-school
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122300
[VALUE] => Group of minors beat father and son in Aglandjia school
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Group of minors beat father and son in Aglandjia school
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122301
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Witness testimonies are being collected as police investigate a case of alleged unprovoked beating by a group of minors against a 14-year-old boy and his father, which took place at an Aglandjia gymnasium on Saturday, police said on Monday.
“The incident was an unprovoked attack by older Syrian students who did not attend that school and should not have been there at that time,” Aglandjia deputy mayor Andreas Constantinou said.
The incident took place at around 9.20pm on Saturday during a school event, when a 14-year-old Greek Cypriot student was attacked by a group of five to six Syrian nationals.
The 14-year-old immediately called his 45-year-old father to the school, who after arriving, found the alleged attacker at the scene with his own father and other minors.
Police said a fight broke out between them and the authorities were called to the school by the deputy mayor.
The 45-year-old father and the 14-year-old student were taken to hospital, where it was determined that the student had suffered a broken nose, while his father had abrasions and bruises on various parts of his body.
The Syrian minor, his father, as well as another minor, all visited the hospital.
An alternate account given to the police by individuals related to the 14-year-old was that his father was already on the school premises at the time of the beating and was not called afterward.
“The intervention of the police was lifesaving, after pointing out that these such incidents frequently involve “this particular tribe,” Constantinou said.
He urged the government to strengthen deportation policies for immigrants convicted of crimes to enhance public safety.
President of the Aglandjia gymnasium parents’ association Andreas Pierides requested additional measures to enhance security on school grounds.
“There is one guard but two more will be joining him, while at some point we must decide to install security camera system in the school’s exterior,” he said.
On Monday morning, another group of Syrian students attempted to break into the gymnasium to attack its students but were prevented by the police patrolling in the area.
One of the Syrian students was arrested as he was known to the authorities.
“There are two or three groups in the area that are outside the school every afternoon and harass children,” Pierides said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Witness testimonies are being collected as police investigate a case of alleged unprovoked beating by a group of minors against a 14-year-old boy and his father, which took place at an Aglandjia gymnasium on Saturday, police said on Monday.
“The incident was an unprovoked attack by older Syrian students who did not attend that school and should not have been there at that time,” Aglandjia deputy mayor Andreas Constantinou said.
The incident took place at around 9.20pm on Saturday during a school event, when a 14-year-old Greek Cypriot student was attacked by a group of five to six Syrian nationals.
The 14-year-old immediately called his 45-year-old father to the school, who after arriving, found the alleged attacker at the scene with his own father and other minors.
Police said a fight broke out between them and the authorities were called to the school by the deputy mayor.
The 45-year-old father and the 14-year-old student were taken to hospital, where it was determined that the student had suffered a broken nose, while his father had abrasions and bruises on various parts of his body.
The Syrian minor, his father, as well as another minor, all visited the hospital.
An alternate account given to the police by individuals related to the 14-year-old was that his father was already on the school premises at the time of the beating and was not called afterward.
“The intervention of the police was lifesaving, after pointing out that these such incidents frequently involve “this particular tribe,” Constantinou said.
He urged the government to strengthen deportation policies for immigrants convicted of crimes to enhance public safety.
President of the Aglandjia gymnasium parents’ association Andreas Pierides requested additional measures to enhance security on school grounds.
“There is one guard but two more will be joining him, while at some point we must decide to install security camera system in the school’s exterior,” he said.
On Monday morning, another group of Syrian students attempted to break into the gymnasium to attack its students but were prevented by the police patrolling in the area.
One of the Syrian students was arrested as he was known to the authorities.
“There are two or three groups in the area that are outside the school every afternoon and harass children,” Pierides said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122297
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122305
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122302
[VALUE] => d7qvi9imc7kk4564vlh2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvi9imc7kk4564vlh2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122303
[VALUE] => d7q0itti45tn3n3ljd2r
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q0itti45tn3n3ljd2r
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Свидетельские показания собираются, пока полиция расследует дело о предполагаемом неспровоцированном избиении 14-летнего мальчика и его отца группой несовершеннолетних. Инцидент произошёл в спортзале Агланджи в субботу, сообщили в полиции в понедельник.
«Инцидент был неспровоцированной атакой со стороны старших сирийских учеников, которые не посещали эту школу и не должны были там находиться в это время», — сказал заместитель мэра Агланджи Андреас Константину.
Инцидент произошёл около 21:20 в субботу во время школьного мероприятия, когда на 14-летнего ученика-грека-киприота напала группа из пяти-шести граждан Сирии.
14-летний мальчик сразу же позвонил в школу своему 45-летнему отцу, который, прибыв на место, обнаружил предполагаемого нападавшего вместе со своим отцом и другими несовершеннолетними.
По словам полиции, между ними завязалась драка, и заместитель мэра вызвал в школу представителей власти.
45-летний отец и 14-летний ученик были доставлены в больницу, где выяснилось, что у ученика сломан нос, а у его отца есть ссадины и синяки на разных частях тела.
Сирийский несовершеннолетний, его отец, а также ещё один несовершеннолетний посетили больницу.
По альтернативной версии, переданной полиции лицами, связанными с 14-летним мальчиком, его отец уже находился на территории школы во время избиения и не был вызван позже.
«Вмешательство полиции спасло жизнь, указав на то, что подобные инциденты часто связаны с «этим конкретным племенем», — сказал Константинос.
Он призвал правительство ужесточить политику депортации иммигрантов, осуждённых за преступления, для повышения общественной безопасности.
Президент ассоциации родителей гимназии Агланджи Андреас Пирридес потребовал дополнительных мер по усилению безопасности на территории школы.
«Есть один охранник, к нему присоединятся ещё двое, а в какой-то момент мы должны решить установить систему видеонаблюдения на территории школы», — сказал он.
Утром в понедельник другая группа сирийских студентов попыталась проникнуть в спортзал, чтобы напасть на его учеников, но была остановлена полицией, патрулирующей этот район.
Один из сирийских студентов был арестован, так как был известен властям.
«В этом районе есть две или три группы, которые каждый день после обеда находятся вне школы и пристают к детям», — сказал Пирридес.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com