Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
2 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80187
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 11:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 334191
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7df
[FILE_NAME] => 7dfd1776ccb18b4d2443230eb4e72d54.jpg
[ORIGINAL_NAME] => vulture-Photo-Tim-E-White.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 38d3659f2ee24a6567197c1fa78c19cb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7df/7dfd1776ccb18b4d2443230eb4e72d54.jpg
[ALT] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
[TITLE] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80187
[ID] => 40666
[~ID] => 40666
[NAME] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
[~NAME] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Усилия по сохранению популяции грифов на Кипре принесли хрупкие, но ощутимые результаты после трёх лет активной природоохранной работы, сообщила BirdLife Cyprus в новогоднем посте.
Хотя когда-то грифы были обычным зрелищем по всему острову, в XX веке их численность резко сократилась из-за отравленных приманок, используемых против лисиц, и изменений в животноводстве, которые сократили количество доступных туш, которыми они питались.
К началу 2000-х годов популяция грифов сократилась до чуть более десяти птиц, что поставило популяцию под угрозу вымирания.
В результате BirdLife и государственные службы начали работу по укреплению популяции.
После первоначальной переброски птиц с Крита в 2014 году, которая позже была подорвана массовыми случаями отравления, в рамках проекта ЕС «Жизнь с грифами» началась обновлённая программа.
В период с 2022 по 2025 год из Испании, где обитает самая большая в мире популяция этого вида, было перевезено в общей сложности 58 грифов.
Птицы акклиматизировались в вольере в Лимассоле, прежде чем их постепенно выпустили в дикую природу. Им установили GPS-передатчики для постоянного мониторинга.
Сегодня в живых осталось 38 из этих птиц, уровень выживаемости составляет около 65%.
С учётом выживших птиц из первоначальной кипрской популяции, сейчас над островом летают от 41 до 44 грифов.
Тем не менее потери были значительными: девять смертей от поражения электрическим током на линиях электропередач, одна — от столкновения с воздушными кабелями, две — от отравления и восемь — по естественным или необъяснённым причинам.
Уязвимость вида была подчёркнута недавней гибелью грифа, который был убит электрическим током менее чем через день после освобождения, после шести недель интенсивной реабилитации.
Несмотря на неудачи, пара выпущенных в прошлом году птиц устроила гнездо в лесу Пафоса, что стало первым подобным случаем за четыре года.
Хотя яйцо, полученное в результате, не вылупилось, BirdLife сообщила, что попытка стала важной вехой в медленном восстановлении вида.
Размножение, как ожидается, начнётся более последовательно с 2026 года, когда птицы достигнут зрелости.
Партнёры по проекту продолжают ежедневный мониторинг и призывают к изоляции линий электропередач и более жёсткому пресечению незаконного отравления.
[~DETAIL_TEXT] => Усилия по сохранению популяции грифов на Кипре принесли хрупкие, но ощутимые результаты после трёх лет активной природоохранной работы, сообщила BirdLife Cyprus в новогоднем посте.
Хотя когда-то грифы были обычным зрелищем по всему острову, в XX веке их численность резко сократилась из-за отравленных приманок, используемых против лисиц, и изменений в животноводстве, которые сократили количество доступных туш, которыми они питались.
К началу 2000-х годов популяция грифов сократилась до чуть более десяти птиц, что поставило популяцию под угрозу вымирания.
В результате BirdLife и государственные службы начали работу по укреплению популяции.
После первоначальной переброски птиц с Крита в 2014 году, которая позже была подорвана массовыми случаями отравления, в рамках проекта ЕС «Жизнь с грифами» началась обновлённая программа.
В период с 2022 по 2025 год из Испании, где обитает самая большая в мире популяция этого вида, было перевезено в общей сложности 58 грифов.
Птицы акклиматизировались в вольере в Лимассоле, прежде чем их постепенно выпустили в дикую природу. Им установили GPS-передатчики для постоянного мониторинга.
Сегодня в живых осталось 38 из этих птиц, уровень выживаемости составляет около 65%.
С учётом выживших птиц из первоначальной кипрской популяции, сейчас над островом летают от 41 до 44 грифов.
Тем не менее потери были значительными: девять смертей от поражения электрическим током на линиях электропередач, одна — от столкновения с воздушными кабелями, две — от отравления и восемь — по естественным или необъяснённым причинам.
Уязвимость вида была подчёркнута недавней гибелью грифа, который был убит электрическим током менее чем через день после освобождения, после шести недель интенсивной реабилитации.
Несмотря на неудачи, пара выпущенных в прошлом году птиц устроила гнездо в лесу Пафоса, что стало первым подобным случаем за четыре года.
Хотя яйцо, полученное в результате, не вылупилось, BirdLife сообщила, что попытка стала важной вехой в медленном восстановлении вида.
Размножение, как ожидается, начнётся более последовательно с 2026 года, когда птицы достигнут зрелости.
Партнёры по проекту продолжают ежедневный мониторинг и призывают к изоляции линий электропередач и более жёсткому пресечению незаконного отравления.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Усилия по сохранению популяции грифов на Кипре принесли хрупкие, но ощутимые результаты...
[~PREVIEW_TEXT] => Усилия по сохранению популяции грифов на Кипре принесли хрупкие, но ощутимые результаты...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7df/600_400_1/7dfd1776ccb18b4d2443230eb4e72d54.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80188
[ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 11:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 11:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened
[~CODE] => griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened
[EXTERNAL_ID] => 40666
[~EXTERNAL_ID] => 40666
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80187
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 11:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 334191
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7df
[FILE_NAME] => 7dfd1776ccb18b4d2443230eb4e72d54.jpg
[ORIGINAL_NAME] => vulture-Photo-Tim-E-White.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 38d3659f2ee24a6567197c1fa78c19cb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7df/7dfd1776ccb18b4d2443230eb4e72d54.jpg
[ALT] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
[TITLE] => Гриффоны-стервятники цепляются за восстановление, пока под угрозой успехи в охране природы
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133833
[VALUE] => /2026/01/02/griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/02/griffon-vultures-cling-to-recovery-as-conservation-gains-threatened
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133835
[VALUE] => Griffon vultures cling to recovery as conservation gains threatened
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Griffon vultures cling to recovery as conservation gains threatened
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133836
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Efforts to save the griffon vulture population in Cyprus have delivered fragile yet tangible results after three years of intensified conservation work, BirdLife Cyprus said in a New Year post.
Despite once being a familiar sight across the island, vultures declined sharply in the twentieth century due to poisoned baits used against foxes and changes in livestock farming that reduced available carcasses on which they fed.
By the early 2000s, the griffon vulture population had collapsed to just over ten birds, leaving the population at risk of dying out.
As a result, BirdLife and state services launched population reinforcement efforts.
After an initial transfer of birds from Crete in 2014, which was later undermined by mass poisoning incidents, a renewed programme began in earnest under the EU’s Life with Vultures project.
Between 2022 and 2025, a total of 58 griffon vultures were transferred from Spain, home to the world’s largest population of the species.
The birds acclimatised in a Limassol enclosure before being gradually released into the wild, fitted with GPS transmitters to allow constant monitoring.
Today, 38 of those birds remain alive, a survival rate of around 65 per cent.
Photo: Silvio A Rusmigo
Taking into account the surviving birds from the original Cypriot population, between 41 and 44 griffon vultures are now flying over the island.
Losses have nevertheless been significant, with nine deaths from electrocution on power lines, one from a collision with overhead cables, two from poisoning and eight from natural or unexplained causes.
The vulnerability of the species was underlined by the [recent death](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture) of a griffon vulture electrocuted less than a day after being released, following six weeks of intensive rehabilitation.
Despite the setbacks, a pair of released birds last year nested in the Paphos forest, marking the first such behaviour in four years.
Although a resultant egg did not hatch, BirdLife said the attempt was a milestone in the species’ slow recovery.
Breeding is expected to begin more consistently from 2026, once the birds reach maturity.
Project partners continue daily monitoring and are calling for the insulation of power lines and stronger enforcement against illegal poisoning.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Efforts to save the griffon vulture population in Cyprus have delivered fragile yet tangible results after three years of intensified conservation work, BirdLife Cyprus said in a New Year post.
Despite once being a familiar sight across the island, vultures declined sharply in the twentieth century due to poisoned baits used against foxes and changes in livestock farming that reduced available carcasses on which they fed.
By the early 2000s, the griffon vulture population had collapsed to just over ten birds, leaving the population at risk of dying out.
As a result, BirdLife and state services launched population reinforcement efforts.
After an initial transfer of birds from Crete in 2014, which was later undermined by mass poisoning incidents, a renewed programme began in earnest under the EU’s Life with Vultures project.
Between 2022 and 2025, a total of 58 griffon vultures were transferred from Spain, home to the world’s largest population of the species.
The birds acclimatised in a Limassol enclosure before being gradually released into the wild, fitted with GPS transmitters to allow constant monitoring.
Today, 38 of those birds remain alive, a survival rate of around 65 per cent.
Photo: Silvio A Rusmigo
Taking into account the surviving birds from the original Cypriot population, between 41 and 44 griffon vultures are now flying over the island.
Losses have nevertheless been significant, with nine deaths from electrocution on power lines, one from a collision with overhead cables, two from poisoning and eight from natural or unexplained causes.
The vulnerability of the species was underlined by the [recent death](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture) of a griffon vulture electrocuted less than a day after being released, following six weeks of intensive rehabilitation.
Despite the setbacks, a pair of released birds last year nested in the Paphos forest, marking the first such behaviour in four years.
Although a resultant egg did not hatch, BirdLife said the attempt was a milestone in the species’ slow recovery.
Breeding is expected to begin more consistently from 2026, once the birds reach maturity.
Project partners continue daily monitoring and are calling for the insulation of power lines and stronger enforcement against illegal poisoning.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133832
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133850
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133837
[VALUE] => d7qe0el7jalaff69i6iu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qe0el7jalaff69i6iu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133838
[VALUE] => d7qbbo4ci2mhrv26dsl1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbbo4ci2mhrv26dsl1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Усилия по сохранению популяции грифов на Кипре принесли хрупкие, но ощутимые результаты после трёх лет активной природоохранной работы, сообщила BirdLife Cyprus в новогоднем посте.
Хотя когда-то грифы были обычным зрелищем по всему острову, в XX веке их численность резко сократилась из-за отравленных приманок, используемых против лисиц, и изменений в животноводстве, которые сократили количество доступных туш, которыми они питались.
К началу 2000-х годов популяция грифов сократилась до чуть более десяти птиц, что поставило популяцию под угрозу вымирания.
В результате BirdLife и государственные службы начали работу по укреплению популяции.
После первоначальной переброски птиц с Крита в 2014 году, которая позже была подорвана массовыми случаями отравления, в рамках проекта ЕС «Жизнь с грифами» началась обновлённая программа.
В период с 2022 по 2025 год из Испании, где обитает самая большая в мире популяция этого вида, было перевезено в общей сложности 58 грифов.
Птицы акклиматизировались в вольере в Лимассоле, прежде чем их постепенно выпустили в дикую природу. Им установили GPS-передатчики для постоянного мониторинга.
Сегодня в живых осталось 38 из этих птиц, уровень выживаемости составляет около 65%.
С учётом выживших птиц из первоначальной кипрской популяции, сейчас над островом летают от 41 до 44 грифов.
Тем не менее потери были значительными: девять смертей от поражения электрическим током на линиях электропередач, одна — от столкновения с воздушными кабелями, две — от отравления и восемь — по естественным или необъяснённым причинам.
Уязвимость вида была подчёркнута недавней гибелью грифа, который был убит электрическим током менее чем через день после освобождения, после шести недель интенсивной реабилитации.
Несмотря на неудачи, пара выпущенных в прошлом году птиц устроила гнездо в лесу Пафоса, что стало первым подобным случаем за четыре года.
Хотя яйцо, полученное в результате, не вылупилось, BirdLife сообщила, что попытка стала важной вехой в медленном восстановлении вида.
Размножение, как ожидается, начнётся более последовательно с 2026 года, когда птицы достигнут зрелости.
Партнёры по проекту продолжают ежедневный мониторинг и призывают к изоляции линий электропередач и более жёсткому пресечению незаконного отравления.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com