Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72812 [TIMESTAMP_X] => 18.07.2025 10:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84505 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cbf [FILE_NAME] => cbfb778be407f4465f678b85da89166e.jpg [ORIGINAL_NAME] => LIDL-KASTASTIMA.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8ffbbf1411a6c90bde8f47ffcd3652a5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cbf/cbfb778be407f4465f678b85da89166e.jpg [ALT] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете [TITLE] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72812 [ID] => 36946 [~ID] => 36946 [NAME] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете [~NAME] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В эпоху, когда экологическая ответственность становится не просто выбором, а насущной необходимостью, Lidl Cyprus продолжает подтверждать свою роль ответственного корпоративного гражданина. Благодаря системе стратегических и измеримых действий компания последовательно инвестирует в инициативы, которые способствуют устойчивому развитию, уменьшают воздействие на окружающую среду и обучают будущие поколения.

В интервью, которое последует далее, в рамках празднования 15-летнего присутствия компании на острове, Василики Адамимоу, директор по корпоративным вопросам и устойчивому развитию в Lidl Cyprus, делится с изданием Cyprus Mail видением компании и экологическими обязательствами, а также ощутимыми результатами стратегии, которая воплощает в жизнь обещание лучшего будущего — как для планеты, так и для её жителей.

**Как Lidl Cyprus определяет «устойчивость»?**

В Lidl Cyprus устойчивость — это не просто ещё одна корпоративная обязанность, это глубокая приверженность, уходящая корнями в нашу ДНК. Она лежит в основе каждого нашего решения. Мы определяем её как ответственность перед всеми нашими заинтересованными сторонами. Мы представляем себе, планируем и формируем лучшее будущее — для рынка, общества, нашей страны и нашей планеты.

Благодаря подходу, основанному на трёх принципах: «Хорошо для планеты, хорошо для людей, хорошо для вас», мы интегрируем принципы устойчивого развития во всю нашу цепочку создания стоимости. Мы поддерживаем экономику замкнутого цикла, защищаем биоразнообразие и климат, ответственно управляем природными ресурсами и способствуем развитию честного предпринимательства. В то же время мы инвестируем в здоровое питание, благополучие, осознанное потребление и качественную, честную рабочую среду.

Для нас устойчивость подразумевает непрерывный процесс диалога, адаптации, совершенствования, прозрачности и подотчётности. Это способ, с помощью которого мы обеспечиваем сохранение устойчивости, инновационности и социальной ответственности Lidl Cyprus — как сейчас, так и в будущем — для людей и планеты.

**Каково экологическое видение Lidl Cyprus и как в него вписывается цель достижения нулевого уровня выбросов парниковых газов? Как компания управляет энергопотреблением и сокращает выбросы CO₂ в повседневной деятельности? Можете ли вы привести конкретные примеры?**

Будущее планеты — наше общее будущее — зависит от решений, которые мы принимаем сегодня, и от того, как мы управляем используемыми ресурсами и окружающей средой, в которой мы живём.

Как Lidl Cyprus и как часть группы Schwarz мы стремимся достичь нулевого уровня выбросов парниковых газов к 2050 году во всей нашей деловой активности и цепочке поставок. Это стратегическое направление, основанное на трёх взаимосвязанных принципах, призвано объединить экономическую эффективность с экологической и социальной ответственностью.

Наша основная цель — обеспечить, чтобы сегодняшнее поколение удовлетворяло свои потребности с помощью высококачественной продукции, которая производится и предлагается ответственно. В то же время мы работаем над тем, чтобы будущие поколения могли пользоваться ресурсами планеты с таким же изобилием и качеством. Этому видению способствует наша постоянная приверженность защите биоразнообразия и рациональному использованию природных ресурсов.

Мы инвестируем в возобновляемые источники энергии и значительно сокращаем выбросы углерода. Благодаря принятым нами мерам мы добились снижения операционных выбросов CO₂. Заметные действия, которые мы успешно реализовали, включают внедрение электронной мобильности и расширение сети зарядных станций. В частности, мы используем два электромобиля и установили зарядные станции во всех наших магазинах по всему Кипру, а также на нашем центральном складе в Ларнаке.

Также стоит упомянуть установку и эксплуатацию фотоэлектрических систем на крышах 20 магазинов и одной в нашем логистическом центре, а также исключительное использование зелёной электроэнергии во всех наших магазинах, логистическом центре и офисах. Кроме того, в нашей цепочке поставок применяются такие меры, как использование тепловых насосов для обогрева 100% наших помещений, использование натуральных хладагентов для охлаждения продукции и отказ от авиаперевозок фруктов для снижения выбросов.

Более того, наша стратегия соответствует международным инициативам, таким как научно обоснованные цели, активно поддерживая цель Парижского соглашения в 1,5 °C по ограничению глобального потепления. Такой подход демонстрирует нашу приверженность научно обоснованным практикам в борьбе с изменением климата.

В Lidl Cyprus мы твёрдо придерживаемся своей миссии — предлагать нашим клиентам не только качественную продукцию, но и вносить свой вклад в построение лучшего мира. Сосредоточив внимание на людях и планете, мы продолжаем внедрять инновации и лидировать, создавая условия, которые обеспечат устойчивое и лучшее будущее для всех.

**Какова роль партнёрства с местными организациями в продвижении вашего направления «Хорошо для планеты», и чего удалось достичь на данный момент?**

Наши партнёрства с местными НПО лежат в основе нашей стратегии устойчивого развития и социальной ответственности, принося на сегодняшний день заметные результаты. Благодаря этим сотрудничествам мы стремимся укрепить потенциал и влияние гражданского общества. Мы развиваем долгосрочные, значимые отношения, которые оказывают непосредственное влияние на местное сообщество и более широкую систему заинтересованных сторон.

В частности, в рамках направления «Хорошо для планеты», которое сосредоточено на окружающей среде и уважении к ней, мы с 2021 года тесно сотрудничаем с AKTI Project and Research Centre в рамках инициативы «Project Zero». Её основная цель — просвещение и повышение осведомлённости детей о пластиковом загрязнении. На данный момент около 40 000 студентов по всему Кипру получили возможность повысить свою экологическую осведомлённость и развить уважение к окружающей среде — доказательство успеха программы.

Кроме того, инновации глубоко укоренились в нашей философии, поэтому мы сосредоточены на вдохновении и творчестве благодаря нашему сотрудничеству с Junior Achievement Cyprus для реализации программы «mind REset». За последние четыре года эта схема продвигает экологическое предпринимательство и ориентирована на учащихся начальных и средних школ. Она действует под эгидой Министерства образования, культуры, спорта и молодёжи, а также Министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды.

С момента запуска программы в 2021 году и до 2024–2025 учебного года более 13 000 детей приняли участие, внеся свои идеи. Тем временем «mind REsetters» из этого и предыдущего года получили важные отличия на соответствующих европейских конкурсах, подтвердив превосходство программы.

Для нас в Lidl Cyprus вовлечение и расширение прав и возможностей нового поколения — это ощутимое обязательство по созданию наследия знаний. Это наследие вдохновляет молодых людей — и часто повышает осведомлённость среди пожилых поколений — стать активными гражданами планеты. Благодаря этим партнёрствам мы вдохновили более 50 000 детей по всему Кипру стать движущими силами перемен в области окружающей среды ради лучшего будущего.

**Каковы инициативы Lidl Cyprus по сокращению пищевых отходов и как они способствуют более широкой экологической стратегии компании?**

В Lidl Cyprus мы являемся пионерами в области эффективного управления природными ресурсами и минимизации пищевых отходов.

Используя технологии, мы обеспечиваем, чтобы наши магазины и склады автоматически заказывали товары на основе фактического спроса, что значительно сокращает непроданные запасы. Кроме того, мы даём продуктам, которые скоро истекут сроком годности, второй шанс быть потреблёнными, предлагая их по сниженной цене со специальными наклейками.

В дополнение к этому в прошлом году мы запустили инициативу «Choose Me» («Выбери меня»), которая включает фрукты и овощи с незначительными дефектами по выгодной цене. Это отличный пример практического решения, способствующего развитию экономики замкнутого цикла.

Более того, через сеть группы Schwarz, частью которой является Lidl Cyprus, мы обязались сократить пищевые отходы на 50% к 2030 году по сравнению с уровнем 2019 года.

В конечном счёте мы рассматриваем сокращение пищевых отходов не только как экологическую ответственность, но и как акт социальной осведомлённости и поддержки нуждающихся. Благодаря этим инициативам Lidl Cyprus доказывает, что устойчивое развитие может сочетаться с инновациями и быть интегрировано в повседневную деловую деятельность, которая ведёт нас сегодня, готовя к лучшему будущему. [~DETAIL_TEXT] => В эпоху, когда экологическая ответственность становится не просто выбором, а насущной необходимостью, Lidl Cyprus продолжает подтверждать свою роль ответственного корпоративного гражданина. Благодаря системе стратегических и измеримых действий компания последовательно инвестирует в инициативы, которые способствуют устойчивому развитию, уменьшают воздействие на окружающую среду и обучают будущие поколения.

В интервью, которое последует далее, в рамках празднования 15-летнего присутствия компании на острове, Василики Адамимоу, директор по корпоративным вопросам и устойчивому развитию в Lidl Cyprus, делится с изданием Cyprus Mail видением компании и экологическими обязательствами, а также ощутимыми результатами стратегии, которая воплощает в жизнь обещание лучшего будущего — как для планеты, так и для её жителей.

**Как Lidl Cyprus определяет «устойчивость»?**

В Lidl Cyprus устойчивость — это не просто ещё одна корпоративная обязанность, это глубокая приверженность, уходящая корнями в нашу ДНК. Она лежит в основе каждого нашего решения. Мы определяем её как ответственность перед всеми нашими заинтересованными сторонами. Мы представляем себе, планируем и формируем лучшее будущее — для рынка, общества, нашей страны и нашей планеты.

Благодаря подходу, основанному на трёх принципах: «Хорошо для планеты, хорошо для людей, хорошо для вас», мы интегрируем принципы устойчивого развития во всю нашу цепочку создания стоимости. Мы поддерживаем экономику замкнутого цикла, защищаем биоразнообразие и климат, ответственно управляем природными ресурсами и способствуем развитию честного предпринимательства. В то же время мы инвестируем в здоровое питание, благополучие, осознанное потребление и качественную, честную рабочую среду.

Для нас устойчивость подразумевает непрерывный процесс диалога, адаптации, совершенствования, прозрачности и подотчётности. Это способ, с помощью которого мы обеспечиваем сохранение устойчивости, инновационности и социальной ответственности Lidl Cyprus — как сейчас, так и в будущем — для людей и планеты.

**Каково экологическое видение Lidl Cyprus и как в него вписывается цель достижения нулевого уровня выбросов парниковых газов? Как компания управляет энергопотреблением и сокращает выбросы CO₂ в повседневной деятельности? Можете ли вы привести конкретные примеры?**

Будущее планеты — наше общее будущее — зависит от решений, которые мы принимаем сегодня, и от того, как мы управляем используемыми ресурсами и окружающей средой, в которой мы живём.

Как Lidl Cyprus и как часть группы Schwarz мы стремимся достичь нулевого уровня выбросов парниковых газов к 2050 году во всей нашей деловой активности и цепочке поставок. Это стратегическое направление, основанное на трёх взаимосвязанных принципах, призвано объединить экономическую эффективность с экологической и социальной ответственностью.

Наша основная цель — обеспечить, чтобы сегодняшнее поколение удовлетворяло свои потребности с помощью высококачественной продукции, которая производится и предлагается ответственно. В то же время мы работаем над тем, чтобы будущие поколения могли пользоваться ресурсами планеты с таким же изобилием и качеством. Этому видению способствует наша постоянная приверженность защите биоразнообразия и рациональному использованию природных ресурсов.

Мы инвестируем в возобновляемые источники энергии и значительно сокращаем выбросы углерода. Благодаря принятым нами мерам мы добились снижения операционных выбросов CO₂. Заметные действия, которые мы успешно реализовали, включают внедрение электронной мобильности и расширение сети зарядных станций. В частности, мы используем два электромобиля и установили зарядные станции во всех наших магазинах по всему Кипру, а также на нашем центральном складе в Ларнаке.

Также стоит упомянуть установку и эксплуатацию фотоэлектрических систем на крышах 20 магазинов и одной в нашем логистическом центре, а также исключительное использование зелёной электроэнергии во всех наших магазинах, логистическом центре и офисах. Кроме того, в нашей цепочке поставок применяются такие меры, как использование тепловых насосов для обогрева 100% наших помещений, использование натуральных хладагентов для охлаждения продукции и отказ от авиаперевозок фруктов для снижения выбросов.

Более того, наша стратегия соответствует международным инициативам, таким как научно обоснованные цели, активно поддерживая цель Парижского соглашения в 1,5 °C по ограничению глобального потепления. Такой подход демонстрирует нашу приверженность научно обоснованным практикам в борьбе с изменением климата.

В Lidl Cyprus мы твёрдо придерживаемся своей миссии — предлагать нашим клиентам не только качественную продукцию, но и вносить свой вклад в построение лучшего мира. Сосредоточив внимание на людях и планете, мы продолжаем внедрять инновации и лидировать, создавая условия, которые обеспечат устойчивое и лучшее будущее для всех.

**Какова роль партнёрства с местными организациями в продвижении вашего направления «Хорошо для планеты», и чего удалось достичь на данный момент?**

Наши партнёрства с местными НПО лежат в основе нашей стратегии устойчивого развития и социальной ответственности, принося на сегодняшний день заметные результаты. Благодаря этим сотрудничествам мы стремимся укрепить потенциал и влияние гражданского общества. Мы развиваем долгосрочные, значимые отношения, которые оказывают непосредственное влияние на местное сообщество и более широкую систему заинтересованных сторон.

В частности, в рамках направления «Хорошо для планеты», которое сосредоточено на окружающей среде и уважении к ней, мы с 2021 года тесно сотрудничаем с AKTI Project and Research Centre в рамках инициативы «Project Zero». Её основная цель — просвещение и повышение осведомлённости детей о пластиковом загрязнении. На данный момент около 40 000 студентов по всему Кипру получили возможность повысить свою экологическую осведомлённость и развить уважение к окружающей среде — доказательство успеха программы.

Кроме того, инновации глубоко укоренились в нашей философии, поэтому мы сосредоточены на вдохновении и творчестве благодаря нашему сотрудничеству с Junior Achievement Cyprus для реализации программы «mind REset». За последние четыре года эта схема продвигает экологическое предпринимательство и ориентирована на учащихся начальных и средних школ. Она действует под эгидой Министерства образования, культуры, спорта и молодёжи, а также Министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды.

С момента запуска программы в 2021 году и до 2024–2025 учебного года более 13 000 детей приняли участие, внеся свои идеи. Тем временем «mind REsetters» из этого и предыдущего года получили важные отличия на соответствующих европейских конкурсах, подтвердив превосходство программы.

Для нас в Lidl Cyprus вовлечение и расширение прав и возможностей нового поколения — это ощутимое обязательство по созданию наследия знаний. Это наследие вдохновляет молодых людей — и часто повышает осведомлённость среди пожилых поколений — стать активными гражданами планеты. Благодаря этим партнёрствам мы вдохновили более 50 000 детей по всему Кипру стать движущими силами перемен в области окружающей среды ради лучшего будущего.

**Каковы инициативы Lidl Cyprus по сокращению пищевых отходов и как они способствуют более широкой экологической стратегии компании?**

В Lidl Cyprus мы являемся пионерами в области эффективного управления природными ресурсами и минимизации пищевых отходов.

Используя технологии, мы обеспечиваем, чтобы наши магазины и склады автоматически заказывали товары на основе фактического спроса, что значительно сокращает непроданные запасы. Кроме того, мы даём продуктам, которые скоро истекут сроком годности, второй шанс быть потреблёнными, предлагая их по сниженной цене со специальными наклейками.

В дополнение к этому в прошлом году мы запустили инициативу «Choose Me» («Выбери меня»), которая включает фрукты и овощи с незначительными дефектами по выгодной цене. Это отличный пример практического решения, способствующего развитию экономики замкнутого цикла.

Более того, через сеть группы Schwarz, частью которой является Lidl Cyprus, мы обязались сократить пищевые отходы на 50% к 2030 году по сравнению с уровнем 2019 года.

В конечном счёте мы рассматриваем сокращение пищевых отходов не только как экологическую ответственность, но и как акт социальной осведомлённости и поддержки нуждающихся. Благодаря этим инициативам Lidl Cyprus доказывает, что устойчивое развитие может сочетаться с инновациями и быть интегрировано в повседневную деловую деятельность, которая ведёт нас сегодня, готовя к лучшему будущему. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В эпоху, когда экологическая ответственность становится не просто выбором, а насущной... [~PREVIEW_TEXT] => В эпоху, когда экологическая ответственность становится не просто выбором, а насущной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/cbf/600_400_1/cbfb778be407f4465f678b85da89166e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72813 [ACTIVE_FROM] => 18.07.2025 10:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 18.07.2025 10:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/green-mission-lidls-commitment-to-the-planet/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/green-mission-lidls-commitment-to-the-planet/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => green-mission-lidls-commitment-to-the-planet [~CODE] => green-mission-lidls-commitment-to-the-planet [EXTERNAL_ID] => 36946 [~EXTERNAL_ID] => 36946 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72812 [TIMESTAMP_X] => 18.07.2025 10:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84505 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cbf [FILE_NAME] => cbfb778be407f4465f678b85da89166e.jpg [ORIGINAL_NAME] => LIDL-KASTASTIMA.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8ffbbf1411a6c90bde8f47ffcd3652a5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cbf/cbfb778be407f4465f678b85da89166e.jpg [ALT] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете [TITLE] => Зелёная миссия: приверженность Lidl планете ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105918 [VALUE] => /2025/07/18/green-mission-lidls-commitment-to-the-planet [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/18/green-mission-lidls-commitment-to-the-planet [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105920 [VALUE] => Green mission: Lidl’s commitment to the planet [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Green mission: Lidl’s commitment to the planet [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105921 [VALUE] => Array ( [TEXT] => In an era where environmental responsibility is no longer just an option, but a pressing necessity, Lidl Cyprus continues to affirm its role as a responsible corporate citizen. Through a framework of strategic and measurable actions, the company consistently invests in initiatives that promote sustainability, reduce its environmental footprint and educate future generations. In the interview that follows, as part of celebrations marking the company’s 15 years presence on the island, Vasiliki Adamidou, Director of Corporate Affairs & Sustainability at Lidl Cyprus, shares with the Cyprus Mail the company’s vision and green commitments, as well as the tangible results of a strategy that materialises the promise of a better tomorrow—both for the planet and its people. How does Lidl Cyprus define “sustainability”? At Lidl Cyprus, sustainability is not just another corporate responsibility—it’s a deep commitment rooted in our DNA. It guides every decision we make. We define it as a responsibility toward all our stakeholders. We envision, plan and shape a better tomorrow—for the market, society, our country and our planet. Through the “Good for the planet, Good for people, Good for you” three-pillar approach, we integrate sustainability across our entire value chain. We support the circular economy, protect biodiversity and the climate, manage natural resources responsibly and promote fair entrepreneurship. At the same time, we invest in healthy nutrition, well-being, conscious consumption and a quality, fair working environment. For us, sustainability entails an ongoing process of dialogue, adaptation, improvement, transparency and accountability. It’s the way we ensure Lidl Cyprus remains resilient, innovative and socially responsible—now and in the future—for people and the planet alike. What is Lidl Cyprus’ environmental vision and how does the Net-Zero target fit into it? How is the company managing energy use and reducing its CO₂ footprint in daily operations? Can you give specific examples? The future of the planet—our shared future—depends on the decisions we make today and how we manage the resources we use and the environment that hosts us. As Lidl Cyprus, and as part of the Schwarz Group, we are committed to achieving net zero by 2050 across our entire business activity and supply chain. This is a strategic direction built on three, interconnected pillars, designed to combine economic efficiency with environmental and social responsibility. Our primary goal is to ensure today’s generation meets its needs with high-quality products that are produced and offered responsibly. At the same time, we are working to ensure future generations can enjoy the planet’s resources with the same abundance and quality. This vision is supported by our ongoing commitment to biodiversity protection and the rational use of natural resources. We are investing in renewable energy sources and significantly reducing carbon emissions. Through the measures we have implemented, we have achieved a reduction in our operational CO₂ emissions. Notable actions we have successfully applied include the adoption of e-mobility and the expansion of e-charging stations. Specifically, we operate two electric vehicles and have installed charging stations at all our stores across Cyprus, as well as at our central warehouse in Larnaca. Also worth mentioning is the installation and operation of photovoltaic systems on the rooftops of 20 stores and one at our logistics centre, along with the exclusive use of green electricity at all our stores, logistics centre and offices. Additionally, among the measures implemented across our supply chain are the use of heat pumps to generate heating across 100 per cent of our facilities, the use of natural refrigerants for product cooling, and the avoidance of air transport for fruit to reduce emissions. Furthermore, our strategy aligns with international initiatives such as the Science Based Targets, actively supporting the 1.5°C goal of the Paris Agreement to limit global warming. This approach demonstrates our commitment to scientifically grounded practices in the fight against climate change. At Lidl Cyprus, we remain steadfast in our mission to offer not only quality products to our customers, but also to contribute to building a better world. With a focus on both people and the planet, we continue to innovate and lead the way, creating conditions that ensure a sustainable and better tomorrow for all. What is the role of partnerships with local organisations in advancing your “Good for the planet” pillar, and what has been achieved so far? Our partnerships with local NGOs are at the core of our sustainable development and social responsibility strategy, yielding noteworthy results to date. Through these collaborations, we aim to strengthen the capacity and impact of civil society. We cultivate long-term, meaningful relationships that have a direct impact on the local community and the broader stakeholder ecosystem. Specifically, under the “Good for the planet” pillar, which focuses on the environment and respect for it, we have been working closely since 2021 with AKTI Project and Research Centre on the “Project Zero” initiative. Its main objective is to educate and raise awareness among children about plastic pollution. So far, approximately 40,000 students across Cyprus have had the opportunity to enhance their environmental awareness and develop a respect for the environment—proof of the programme’s success. Additionally, innovation is deeply embedded in our philosophy, which is why we focus on inspiration and creativity through our collaboration with Junior Achievement Cyprus, to implement the “mind REset” programme. Running for the past four years, this scheme promotes environmental entrepreneurship and is aimed at students in primary and secondary education. It operates under the auspices of both the Ministry of Education, Culture, Sports and Youth, as well as the Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment. Since the launch of the programme in 2021, and up to the 2024–25 academic year, more than 13,000 children have participated by contributing their ideas. Meanwhile, the “mind REsetters” from both this and the previous year received important distinctions at the corresponding European competitions, confirming the programme’s excellence. For us at Lidl Cyprus, engaging and empowering the new generation is a tangible commitment to building a legacy of knowledge. This legacy inspires young people—and often raises awareness among older generations—to become active citizens of the planet. Through these partnerships, we’ve inspired over 50,000 children across Cyprus to become environmental change-makers for a better tomorrow. What are Lidl Cyprus’ initiatives to reduce food waste, and how do they contribute to the company’s broader environmental strategy? At Lidl Cyprus, we are pioneering the efficient management of natural resources and the minimisation of food waste and loss. By leveraging technology, we ensure our stores and warehouses automatically order products based on actual demand, significantly reducing unsold inventory. Additionally, we give near-expiry products on the shelves a second chance to be consumed by offering them at a discounted price with special stickers. Taking it a step further, last year we launched the “Choose Me” bag initiative, which includes fruits and vegetables with minor imperfections at a favourable price. This is a great example of a practical solution that promotes the circular economy. Moreover, via the Schwarz Group network, of which Lidl Cyprus is a part, we have committed to reducing food waste by 50 per cent by 2030, compared to 2019 levels. Ultimately, we see food-waste reduction as not only an environmental responsibility, but also an act of social awareness and support for those in need. Thanks to these initiatives, Lidl Cyprus is proving that sustainability can be combined with innovation, and integrated into day-to-day business operations that lead today while preparing for a better tomorrow. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => In an era where environmental responsibility is no longer just an option, but a pressing necessity, Lidl Cyprus continues to affirm its role as a responsible corporate citizen. Through a framework of strategic and measurable actions, the company consistently invests in initiatives that promote sustainability, reduce its environmental footprint and educate future generations. In the interview that follows, as part of celebrations marking the company’s 15 years presence on the island, Vasiliki Adamidou, Director of Corporate Affairs & Sustainability at Lidl Cyprus, shares with the Cyprus Mail the company’s vision and green commitments, as well as the tangible results of a strategy that materialises the promise of a better tomorrow—both for the planet and its people. How does Lidl Cyprus define “sustainability”? At Lidl Cyprus, sustainability is not just another corporate responsibility—it’s a deep commitment rooted in our DNA. It guides every decision we make. We define it as a responsibility toward all our stakeholders. We envision, plan and shape a better tomorrow—for the market, society, our country and our planet. Through the “Good for the planet, Good for people, Good for you” three-pillar approach, we integrate sustainability across our entire value chain. We support the circular economy, protect biodiversity and the climate, manage natural resources responsibly and promote fair entrepreneurship. At the same time, we invest in healthy nutrition, well-being, conscious consumption and a quality, fair working environment. For us, sustainability entails an ongoing process of dialogue, adaptation, improvement, transparency and accountability. It’s the way we ensure Lidl Cyprus remains resilient, innovative and socially responsible—now and in the future—for people and the planet alike. What is Lidl Cyprus’ environmental vision and how does the Net-Zero target fit into it? How is the company managing energy use and reducing its CO₂ footprint in daily operations? Can you give specific examples? The future of the planet—our shared future—depends on the decisions we make today and how we manage the resources we use and the environment that hosts us. As Lidl Cyprus, and as part of the Schwarz Group, we are committed to achieving net zero by 2050 across our entire business activity and supply chain. This is a strategic direction built on three, interconnected pillars, designed to combine economic efficiency with environmental and social responsibility. Our primary goal is to ensure today’s generation meets its needs with high-quality products that are produced and offered responsibly. At the same time, we are working to ensure future generations can enjoy the planet’s resources with the same abundance and quality. This vision is supported by our ongoing commitment to biodiversity protection and the rational use of natural resources. We are investing in renewable energy sources and significantly reducing carbon emissions. Through the measures we have implemented, we have achieved a reduction in our operational CO₂ emissions. Notable actions we have successfully applied include the adoption of e-mobility and the expansion of e-charging stations. Specifically, we operate two electric vehicles and have installed charging stations at all our stores across Cyprus, as well as at our central warehouse in Larnaca. Also worth mentioning is the installation and operation of photovoltaic systems on the rooftops of 20 stores and one at our logistics centre, along with the exclusive use of green electricity at all our stores, logistics centre and offices. Additionally, among the measures implemented across our supply chain are the use of heat pumps to generate heating across 100 per cent of our facilities, the use of natural refrigerants for product cooling, and the avoidance of air transport for fruit to reduce emissions. Furthermore, our strategy aligns with international initiatives such as the Science Based Targets, actively supporting the 1.5°C goal of the Paris Agreement to limit global warming. This approach demonstrates our commitment to scientifically grounded practices in the fight against climate change. At Lidl Cyprus, we remain steadfast in our mission to offer not only quality products to our customers, but also to contribute to building a better world. With a focus on both people and the planet, we continue to innovate and lead the way, creating conditions that ensure a sustainable and better tomorrow for all. What is the role of partnerships with local organisations in advancing your “Good for the planet” pillar, and what has been achieved so far? Our partnerships with local NGOs are at the core of our sustainable development and social responsibility strategy, yielding noteworthy results to date. Through these collaborations, we aim to strengthen the capacity and impact of civil society. We cultivate long-term, meaningful relationships that have a direct impact on the local community and the broader stakeholder ecosystem. Specifically, under the “Good for the planet” pillar, which focuses on the environment and respect for it, we have been working closely since 2021 with AKTI Project and Research Centre on the “Project Zero” initiative. Its main objective is to educate and raise awareness among children about plastic pollution. So far, approximately 40,000 students across Cyprus have had the opportunity to enhance their environmental awareness and develop a respect for the environment—proof of the programme’s success. Additionally, innovation is deeply embedded in our philosophy, which is why we focus on inspiration and creativity through our collaboration with Junior Achievement Cyprus, to implement the “mind REset” programme. Running for the past four years, this scheme promotes environmental entrepreneurship and is aimed at students in primary and secondary education. It operates under the auspices of both the Ministry of Education, Culture, Sports and Youth, as well as the Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment. Since the launch of the programme in 2021, and up to the 2024–25 academic year, more than 13,000 children have participated by contributing their ideas. Meanwhile, the “mind REsetters” from both this and the previous year received important distinctions at the corresponding European competitions, confirming the programme’s excellence. For us at Lidl Cyprus, engaging and empowering the new generation is a tangible commitment to building a legacy of knowledge. This legacy inspires young people—and often raises awareness among older generations—to become active citizens of the planet. Through these partnerships, we’ve inspired over 50,000 children across Cyprus to become environmental change-makers for a better tomorrow. What are Lidl Cyprus’ initiatives to reduce food waste, and how do they contribute to the company’s broader environmental strategy? At Lidl Cyprus, we are pioneering the efficient management of natural resources and the minimisation of food waste and loss. By leveraging technology, we ensure our stores and warehouses automatically order products based on actual demand, significantly reducing unsold inventory. Additionally, we give near-expiry products on the shelves a second chance to be consumed by offering them at a discounted price with special stickers. Taking it a step further, last year we launched the “Choose Me” bag initiative, which includes fruits and vegetables with minor imperfections at a favourable price. This is a great example of a practical solution that promotes the circular economy. Moreover, via the Schwarz Group network, of which Lidl Cyprus is a part, we have committed to reducing food waste by 50 per cent by 2030, compared to 2019 levels. Ultimately, we see food-waste reduction as not only an environmental responsibility, but also an act of social awareness and support for those in need. Thanks to these initiatives, Lidl Cyprus is proving that sustainability can be combined with innovation, and integrated into day-to-day business operations that lead today while preparing for a better tomorrow. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105917 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105938 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105922 [VALUE] => d7q7e0nb8ah3aanja980 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7e0nb8ah3aanja980 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105923 [VALUE] => d7q0bfa9ndr70u23e97f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0bfa9ndr70u23e97f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )