Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» 1 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69198 [TIMESTAMP_X] => 01.05.2025 10:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 86029 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ddb [FILE_NAME] => ddb6e7a19c247332439004591596243d.jpg [ORIGINAL_NAME] => pres-nik.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1ff33ec3776d541e7137042f54bdf1e3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ddb/ddb6e7a19c247332439004591596243d.jpg [ALT] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» [TITLE] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69198 [ID] => 35123 [~ID] => 35123 [NAME] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» [~NAME] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент воздаёт должное трудящимся в День труда

Президент Никос Христодулидес отметил Международный день трудящихся, выразив признательность и почтение борьбе, которая заложила основу современных трудовых прав, и подтвердив приверженность правительства улучшению условий труда для всех работников Кипра.

«День труда — это день памяти и уважения к усилиям и жертвам, которые обеспечили трудовые права», — говорится в письменном заявлении президента. «Я выражаю свою признательность и уважение всем трудящимся».

Христодулидес отметил, что правительство идёт «бок о бок с теми, кто трудится, производит и создаёт» и стремится обеспечить, чтобы каждый получил свою справедливую долю от роста страны в рамках экономической безопасности и стабильности занятости.

Он подчеркнул прогресс, достигнутый за первые два года работы правительства, отметив, что эти результаты отражают сильный акцент на улучшении рынка труда и повседневной жизни людей.

Среди достижений — почти полная занятость с самым низким уровнем безработицы за десятилетия и самым высоким уровнем занятости за всю историю, а также усилия по повышению адекватности оплаты труда за счёт сокращения числа низкооплачиваемых работников и укрепления среднего класса.

Президент также упомянул о возобновлении крупных коллективных договоров посредством диалога и постоянном совершенствовании программ профессионального обучения с упором на «зелёные» и цифровые навыки для удовлетворения требований меняющейся экономики.

Он сослался на улучшения в сфере социального страхования, такие как продление отпуска по беременности и родам, расширение родительского отпуска и увеличение пособий при рождении детей, направленные на поддержку работающих родителей.

Для защиты прав работников, по словам Христодулидеса, его администрация ужесточила трудовое законодательство, увеличила количество проверок и внедрила новые технологии для обеспечения соблюдения законодательства и борьбы с неоформленной занятостью.

В то же время были усовершенствованы нормы безопасности на рабочем месте, чтобы лучше защитить работников от экстремальных погодных условий, обеспечить безопасное обращение с опасными материалами и потребовать обязательного обучения по технике безопасности на строительных площадках.

«Это значительные достижения для трудящихся, — сказал он, — но необходимо сделать больше — и мы движемся в этом направлении».

Заглядывая в будущее, Христодулидес сказал, что правительство планирует провести дальнейшие реформы, включая модернизацию пенсионной системы, пересмотр надбавок к прожиточному минимуму, улучшение регулирования занятости и расширение коллективных переговоров.

«Для нашей администрации законные требования трудящихся остаются в центре наших приоритетов, — заключил Христодулидес. — Мы привержены ответственному курсу, который выходит за рамки лозунгов и приводит к реальным результатам». [~DETAIL_TEXT] => Президент воздаёт должное трудящимся в День труда

Президент Никос Христодулидес отметил Международный день трудящихся, выразив признательность и почтение борьбе, которая заложила основу современных трудовых прав, и подтвердив приверженность правительства улучшению условий труда для всех работников Кипра.

«День труда — это день памяти и уважения к усилиям и жертвам, которые обеспечили трудовые права», — говорится в письменном заявлении президента. «Я выражаю свою признательность и уважение всем трудящимся».

Христодулидес отметил, что правительство идёт «бок о бок с теми, кто трудится, производит и создаёт» и стремится обеспечить, чтобы каждый получил свою справедливую долю от роста страны в рамках экономической безопасности и стабильности занятости.

Он подчеркнул прогресс, достигнутый за первые два года работы правительства, отметив, что эти результаты отражают сильный акцент на улучшении рынка труда и повседневной жизни людей.

Среди достижений — почти полная занятость с самым низким уровнем безработицы за десятилетия и самым высоким уровнем занятости за всю историю, а также усилия по повышению адекватности оплаты труда за счёт сокращения числа низкооплачиваемых работников и укрепления среднего класса.

Президент также упомянул о возобновлении крупных коллективных договоров посредством диалога и постоянном совершенствовании программ профессионального обучения с упором на «зелёные» и цифровые навыки для удовлетворения требований меняющейся экономики.

Он сослался на улучшения в сфере социального страхования, такие как продление отпуска по беременности и родам, расширение родительского отпуска и увеличение пособий при рождении детей, направленные на поддержку работающих родителей.

Для защиты прав работников, по словам Христодулидеса, его администрация ужесточила трудовое законодательство, увеличила количество проверок и внедрила новые технологии для обеспечения соблюдения законодательства и борьбы с неоформленной занятостью.

В то же время были усовершенствованы нормы безопасности на рабочем месте, чтобы лучше защитить работников от экстремальных погодных условий, обеспечить безопасное обращение с опасными материалами и потребовать обязательного обучения по технике безопасности на строительных площадках.

«Это значительные достижения для трудящихся, — сказал он, — но необходимо сделать больше — и мы движемся в этом направлении».

Заглядывая в будущее, Христодулидес сказал, что правительство планирует провести дальнейшие реформы, включая модернизацию пенсионной системы, пересмотр надбавок к прожиточному минимуму, улучшение регулирования занятости и расширение коллективных переговоров.

«Для нашей администрации законные требования трудящихся остаются в центре наших приоритетов, — заключил Христодулидес. — Мы привержены ответственному курсу, который выходит за рамки лозунгов и приводит к реальным результатам». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент воздаёт должное трудящимся в День труда

Президент Никос Христодулидес... [~PREVIEW_TEXT] => Президент воздаёт должное трудящимся в День труда

Президент Никос Христодулидес... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ddb/600_400_1/ddb6e7a19c247332439004591596243d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69199 [ACTIVE_FROM] => 01.05.2025 10:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 01.05.2025 10:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create [~CODE] => govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create [EXTERNAL_ID] => 35123 [~EXTERNAL_ID] => 35123 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 1 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69198 [TIMESTAMP_X] => 01.05.2025 10:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 86029 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ddb [FILE_NAME] => ddb6e7a19c247332439004591596243d.jpg [ORIGINAL_NAME] => pres-nik.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1ff33ec3776d541e7137042f54bdf1e3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ddb/ddb6e7a19c247332439004591596243d.jpg [ALT] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» [TITLE] => Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91428 [VALUE] => /2025/05/01/govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/01/govt-walks-side-by-side-with-those-who-labour-produce-and-create [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91430 [VALUE] => Govt ‘walks side by side with those who labour, produce and create’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Govt ‘walks side by side with those who labour, produce and create’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91431 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President pays tribute to workers on May Day President Nikos Christodoulides marked International Workers’ Day with a message of appreciation, honouring the struggles that laid the foundation for modern labour rights and reaffirming the government’s commitment to improving conditions for workers across Cyprus. “May Day is a day of remembrance and tribute to the efforts and sacrifices that secured labour rights,” the President said in a written statement. “I extend my appreciation and respect to all workers.” Christodoulides noted that the government walks “side by side with those who labour, produce and create” – and is striving to ensure that everyone receives their fair share of the country’s growth, within a framework of economic security and job stability. He highlighted the progress made during the government’s first two years in office, stressing that these outcomes reflect a strong emphasis on improving the labour market and the everyday lives of people. These include, the statement read, the achievement of near full employment, with the lowest unemployment rate in decades and the highest employment levels on record, alongside efforts to improve wage adequacy by reducing the number of low-paid workers and strengthening the middle class. The president also cited the renewal of major collective agreements through dialogue and the steady enhancement of vocational training programmes with a focus on green and digital skills to meet the demands of a changing economy. He referred to improvements in social insurance benefits, such as extended maternity leave, broadened parental leave and increased birth allowances, aimed at supporting working parents. To safeguard workers’ rights, Christodoulides said his administration had toughened labour laws, increased inspections and adopted new technologies to enforce legislation and curb undeclared work. At the same time, the framework for workplace safety has been upgraded to better protect workers from extreme weather, ensure the safe handling of hazardous materials and require compulsory safety training on construction sites. “These are significant achievements for working people,” he said, “but more must be done – and we are moving forward with in that direction.” Looking ahead, Christodoulides said the government plans to introduce further reforms, including modernisation of the pension system, an overhaul of the cost of living allowance (CoLA), improvements to employment regulation, and the extension of collective bargaining. “For our administration, the legitimate demands of workers remain at the forefront of our priorities,” Christodoulides concluded. “We are committed to responsible policies that go beyond slogans and result in real outcomes.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President pays tribute to workers on May Day President Nikos Christodoulides marked International Workers’ Day with a message of appreciation, honouring the struggles that laid the foundation for modern labour rights and reaffirming the government’s commitment to improving conditions for workers across Cyprus. “May Day is a day of remembrance and tribute to the efforts and sacrifices that secured labour rights,” the President said in a written statement. “I extend my appreciation and respect to all workers.” Christodoulides noted that the government walks “side by side with those who labour, produce and create” – and is striving to ensure that everyone receives their fair share of the country’s growth, within a framework of economic security and job stability. He highlighted the progress made during the government’s first two years in office, stressing that these outcomes reflect a strong emphasis on improving the labour market and the everyday lives of people. These include, the statement read, the achievement of near full employment, with the lowest unemployment rate in decades and the highest employment levels on record, alongside efforts to improve wage adequacy by reducing the number of low-paid workers and strengthening the middle class. The president also cited the renewal of major collective agreements through dialogue and the steady enhancement of vocational training programmes with a focus on green and digital skills to meet the demands of a changing economy. He referred to improvements in social insurance benefits, such as extended maternity leave, broadened parental leave and increased birth allowances, aimed at supporting working parents. To safeguard workers’ rights, Christodoulides said his administration had toughened labour laws, increased inspections and adopted new technologies to enforce legislation and curb undeclared work. At the same time, the framework for workplace safety has been upgraded to better protect workers from extreme weather, ensure the safe handling of hazardous materials and require compulsory safety training on construction sites. “These are significant achievements for working people,” he said, “but more must be done – and we are moving forward with in that direction.” Looking ahead, Christodoulides said the government plans to introduce further reforms, including modernisation of the pension system, an overhaul of the cost of living allowance (CoLA), improvements to employment regulation, and the extension of collective bargaining. “For our administration, the legitimate demands of workers remain at the forefront of our priorities,” Christodoulides concluded. “We are committed to responsible policies that go beyond slogans and result in real outcomes.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91427 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91442 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91432 [VALUE] => d7qggc6atqs8tkdg9opj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qggc6atqs8tkdg9opj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91433 [VALUE] => d7qtd5uvcnmj2ldnsggq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtd5uvcnmj2ldnsggq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Правительство «идёт рука об руку с теми, кто трудится, производит и творит»
Президент воздаёт должное трудящимся в День труда

Президент Никос Христодулидес отметил Международный день трудящихся, выразив признательность и почтение борьбе, которая заложила основу современных трудовых прав, и подтвердив приверженность правительства улучшению условий труда для всех работников Кипра.

«День труда — это день памяти и уважения к усилиям и жертвам, которые обеспечили трудовые права», — говорится в письменном заявлении президента. «Я выражаю свою признательность и уважение всем трудящимся».

Христодулидес отметил, что правительство идёт «бок о бок с теми, кто трудится, производит и создаёт» и стремится обеспечить, чтобы каждый получил свою справедливую долю от роста страны в рамках экономической безопасности и стабильности занятости.

Он подчеркнул прогресс, достигнутый за первые два года работы правительства, отметив, что эти результаты отражают сильный акцент на улучшении рынка труда и повседневной жизни людей.

Среди достижений — почти полная занятость с самым низким уровнем безработицы за десятилетия и самым высоким уровнем занятости за всю историю, а также усилия по повышению адекватности оплаты труда за счёт сокращения числа низкооплачиваемых работников и укрепления среднего класса.

Президент также упомянул о возобновлении крупных коллективных договоров посредством диалога и постоянном совершенствовании программ профессионального обучения с упором на «зелёные» и цифровые навыки для удовлетворения требований меняющейся экономики.

Он сослался на улучшения в сфере социального страхования, такие как продление отпуска по беременности и родам, расширение родительского отпуска и увеличение пособий при рождении детей, направленные на поддержку работающих родителей.

Для защиты прав работников, по словам Христодулидеса, его администрация ужесточила трудовое законодательство, увеличила количество проверок и внедрила новые технологии для обеспечения соблюдения законодательства и борьбы с неоформленной занятостью.

В то же время были усовершенствованы нормы безопасности на рабочем месте, чтобы лучше защитить работников от экстремальных погодных условий, обеспечить безопасное обращение с опасными материалами и потребовать обязательного обучения по технике безопасности на строительных площадках.

«Это значительные достижения для трудящихся, — сказал он, — но необходимо сделать больше — и мы движемся в этом направлении».

Заглядывая в будущее, Христодулидес сказал, что правительство планирует провести дальнейшие реформы, включая модернизацию пенсионной системы, пересмотр надбавок к прожиточному минимуму, улучшение регулирования занятости и расширение коллективных переговоров.

«Для нашей администрации законные требования трудящихся остаются в центре наших приоритетов, — заключил Христодулидес. — Мы привержены ответственному курсу, который выходит за рамки лозунгов и приводит к реальным результатам».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com