Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок 26 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81255 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 14:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138232 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/86f [FILE_NAME] => 86f8cef95ebb2ce0a3f916c8cc38e946.jpg [ORIGINAL_NAME] => turkish-cypriot-property.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ca21ce684ed10da03d22eb4574eb14d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/86f/86f8cef95ebb2ce0a3f916c8cc38e946.jpg [ALT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок [TITLE] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81255 [ID] => 41205 [~ID] => 41205 [NAME] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок [~NAME] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды на заброшенную собственность турок-киприотов после того, как выяснилось, что арендаторы нарушали их условия.

Подробности аудита службы управления собственностью турок-киприотов, опубликованные в выпуске газеты Politis в понедельник, показали, что всего было проверено 4 032 договора аренды коммерческой недвижимости, при этом их условия были нарушены в 590 случаях.

В 146 из этих случаев арендаторы впоследствии начали соблюдать условия, а в 280 случаях договоры были расторгнуты.

Аудиторы также изучили в общей сложности 275 контрактов, подписанных муниципалитетами, при этом нарушения условий были обнаружены в 31 случае.

После проверки муниципалитеты начали соблюдать условия в 13 из этих случаев, в 13 были направлены предупредительные письма, а пять контрактов были расторгнуты.

Кроме того, были изучены 589 контрактов, подписанных деревенскими советами, при этом аудиторы обнаружили 47 нарушений условий. В 12 случаях впоследствии было достигнуто полное соответствие, в 32 были направлены предупредительные письма и три контракта были расторгнуты.

Тем временем были изучены договоры, касающиеся 91 жилого объекта, при этом было обнаружено 31 нарушение условий, и были направлены предупредительные письма.

В шести случаях было начато судебное разбирательство с целью выселения арендаторов.

Аудит был проведён после того, как в прошлом году был изменён закон, регулирующий использование заброшенной собственности турок-киприотов, при этом правительство теперь распределяет собственность на основе установленного списка критериев и системы баллов, а также устранило дискреционные полномочия министра внутренних дел по принятию односторонних решений.

Министр внутренних дел Константиносом Иоанну ранее приветствовал изменение закона как «решительный шаг в усилиях по рациональному управлению собственностью турок-киприотов», отметив, что земля, принадлежащая туркам-киприотам, составляет 10,14% от общей площади Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой недвижимости, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение дел «создавало неравенство» среди перемещённых лиц — греков-киприотов, которые используют землю, принадлежащую туркам-киприотам.

По его словам, система баллов основана на «конкретных, объективных и измеримых критериях», а решение об отмене дискреционных полномочий министра внутренних дел «ограничило возможность предоставления преференциального режима».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности туркам-киприотам зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одинаковым критериям, основанным на их финансовом положении и семейном положении, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды на заброшенную собственность турок-киприотов после того, как выяснилось, что арендаторы нарушали их условия.

Подробности аудита службы управления собственностью турок-киприотов, опубликованные в выпуске газеты Politis в понедельник, показали, что всего было проверено 4 032 договора аренды коммерческой недвижимости, при этом их условия были нарушены в 590 случаях.

В 146 из этих случаев арендаторы впоследствии начали соблюдать условия, а в 280 случаях договоры были расторгнуты.

Аудиторы также изучили в общей сложности 275 контрактов, подписанных муниципалитетами, при этом нарушения условий были обнаружены в 31 случае.

После проверки муниципалитеты начали соблюдать условия в 13 из этих случаев, в 13 были направлены предупредительные письма, а пять контрактов были расторгнуты.

Кроме того, были изучены 589 контрактов, подписанных деревенскими советами, при этом аудиторы обнаружили 47 нарушений условий. В 12 случаях впоследствии было достигнуто полное соответствие, в 32 были направлены предупредительные письма и три контракта были расторгнуты.

Тем временем были изучены договоры, касающиеся 91 жилого объекта, при этом было обнаружено 31 нарушение условий, и были направлены предупредительные письма.

В шести случаях было начато судебное разбирательство с целью выселения арендаторов.

Аудит был проведён после того, как в прошлом году был изменён закон, регулирующий использование заброшенной собственности турок-киприотов, при этом правительство теперь распределяет собственность на основе установленного списка критериев и системы баллов, а также устранило дискреционные полномочия министра внутренних дел по принятию односторонних решений.

Министр внутренних дел Константиносом Иоанну ранее приветствовал изменение закона как «решительный шаг в усилиях по рациональному управлению собственностью турок-киприотов», отметив, что земля, принадлежащая туркам-киприотам, составляет 10,14% от общей площади Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой недвижимости, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение дел «создавало неравенство» среди перемещённых лиц — греков-киприотов, которые используют землю, принадлежащую туркам-киприотам.

По его словам, система баллов основана на «конкретных, объективных и измеримых критериях», а решение об отмене дискреционных полномочий министра внутренних дел «ограничило возможность предоставления преференциального режима».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности туркам-киприотам зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одинаковым критериям, основанным на их финансовом положении и семейном положении, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды на заброшенную собственность... [~PREVIEW_TEXT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды на заброшенную собственность... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/86f/600_400_1/86f8cef95ebb2ce0a3f916c8cc38e946.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81256 [ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 14:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 14:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties [~CODE] => govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties [EXTERNAL_ID] => 41205 [~EXTERNAL_ID] => 41205 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81255 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 14:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138232 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/86f [FILE_NAME] => 86f8cef95ebb2ce0a3f916c8cc38e946.jpg [ORIGINAL_NAME] => turkish-cypriot-property.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ca21ce684ed10da03d22eb4574eb14d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/86f/86f8cef95ebb2ce0a3f916c8cc38e946.jpg [ALT] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок [TITLE] => Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138146 [VALUE] => /2026/01/26/govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/26/govt-terminates-over-300-rental-contracts-over-misuse-of-turkish-cypriot-properties [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138148 [VALUE] => Govt terminates over 300 rental contracts over misuse of Turkish Cypriot properties [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Govt terminates over 300 rental contracts over misuse of Turkish Cypriot properties [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138149 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government has terminated more than 300 rental contracts for abandoned Turkish Cypriot properties after it was found that tenants were violating their terms. Details of an audit of the Turkish Cypriot property management service published in Monday’s edition of newspaper Politis stated that a total of 4,032 rental contracts for commercial properties were examined, with their terms having been violated in 590 cases. In 146 of those cases, tenants began to comply with their terms thereafter, while in 280 cases, the contracts were terminated. The auditors also examined a total of 275 contracts signed by municipalities, with violations of terms found in 31 cases. Following the audit, municipalities began to comply with their terms in 13 of those cases, while 13 warning letters were sent, and five contracts were terminated. Additionally, 589 contracts signed by village councils were examined, with auditors finding 47 violations of terms. In 12 cases, full compliance was reached thereafter, while 32 warning letters were sent and three contracts were terminated. Meanwhile, contracts relating to 91 residential properties were examined, with 31 violations of terms found and warning letters sent as such. In six cases, proceedings have been initiated for the tenants to be evicted. The audit comes after the law surrounding the use of abandoned Turkish Cypriot properties was changed last year, with the government now allocating properties based on a set list of criteria and a points system and having removed the discretionary power of the interior minister to take unilateral decisions. Interior Minister [Constantinos Ioannou](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property) had earlier hailed the law change as a “decisive step in the effort for the rational management of Turkish Cypriot properties”, pointing out that Turkish Cypriot-owned land makes up 10.14 per cent of the Republic’s total. In addition, he said, the money earned from the lease of those properties will amount to around €6.56 million this year. He added that the government had “focused on the modernisation of practices and procedures”, saying that the previous legal state of affairs had “created inequalities” among Greek Cypriot displaced persons who utilise Turkish Cypriot-owned land. The points system, he said, is based on “specific, objective and measurable criteria”, while he said that the decision to remove the interior minister’s discretionary power has “limited the possibility of preferential treatment”. “In simple terms, the decision to grant Turkish Cypriot properties does not depend on a single person, but all potential beneficiaries are evaluated and scored fairly and meritoriously with the same criteria, based on their financial and family situation, so that their real needs are effectively served,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government has terminated more than 300 rental contracts for abandoned Turkish Cypriot properties after it was found that tenants were violating their terms. Details of an audit of the Turkish Cypriot property management service published in Monday’s edition of newspaper Politis stated that a total of 4,032 rental contracts for commercial properties were examined, with their terms having been violated in 590 cases. In 146 of those cases, tenants began to comply with their terms thereafter, while in 280 cases, the contracts were terminated. The auditors also examined a total of 275 contracts signed by municipalities, with violations of terms found in 31 cases. Following the audit, municipalities began to comply with their terms in 13 of those cases, while 13 warning letters were sent, and five contracts were terminated. Additionally, 589 contracts signed by village councils were examined, with auditors finding 47 violations of terms. In 12 cases, full compliance was reached thereafter, while 32 warning letters were sent and three contracts were terminated. Meanwhile, contracts relating to 91 residential properties were examined, with 31 violations of terms found and warning letters sent as such. In six cases, proceedings have been initiated for the tenants to be evicted. The audit comes after the law surrounding the use of abandoned Turkish Cypriot properties was changed last year, with the government now allocating properties based on a set list of criteria and a points system and having removed the discretionary power of the interior minister to take unilateral decisions. Interior Minister [Constantinos Ioannou](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property) had earlier hailed the law change as a “decisive step in the effort for the rational management of Turkish Cypriot properties”, pointing out that Turkish Cypriot-owned land makes up 10.14 per cent of the Republic’s total. In addition, he said, the money earned from the lease of those properties will amount to around €6.56 million this year. He added that the government had “focused on the modernisation of practices and procedures”, saying that the previous legal state of affairs had “created inequalities” among Greek Cypriot displaced persons who utilise Turkish Cypriot-owned land. The points system, he said, is based on “specific, objective and measurable criteria”, while he said that the decision to remove the interior minister’s discretionary power has “limited the possibility of preferential treatment”. “In simple terms, the decision to grant Turkish Cypriot properties does not depend on a single person, but all potential beneficiaries are evaluated and scored fairly and meritoriously with the same criteria, based on their financial and family situation, so that their real needs are effectively served,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138145 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138160 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138150 [VALUE] => d7q7te706tuhud4lvo8r [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7te706tuhud4lvo8r [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138151 [VALUE] => d7qk99lfq1nk2vucb6ut [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk99lfq1nk2vucb6ut [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды из-за неправомерного использования собственности киприотов-турок
Правительство расторгнуло более 300 договоров аренды на заброшенную собственность турок-киприотов после того, как выяснилось, что арендаторы нарушали их условия.

Подробности аудита службы управления собственностью турок-киприотов, опубликованные в выпуске газеты Politis в понедельник, показали, что всего было проверено 4 032 договора аренды коммерческой недвижимости, при этом их условия были нарушены в 590 случаях.

В 146 из этих случаев арендаторы впоследствии начали соблюдать условия, а в 280 случаях договоры были расторгнуты.

Аудиторы также изучили в общей сложности 275 контрактов, подписанных муниципалитетами, при этом нарушения условий были обнаружены в 31 случае.

После проверки муниципалитеты начали соблюдать условия в 13 из этих случаев, в 13 были направлены предупредительные письма, а пять контрактов были расторгнуты.

Кроме того, были изучены 589 контрактов, подписанных деревенскими советами, при этом аудиторы обнаружили 47 нарушений условий. В 12 случаях впоследствии было достигнуто полное соответствие, в 32 были направлены предупредительные письма и три контракта были расторгнуты.

Тем временем были изучены договоры, касающиеся 91 жилого объекта, при этом было обнаружено 31 нарушение условий, и были направлены предупредительные письма.

В шести случаях было начато судебное разбирательство с целью выселения арендаторов.

Аудит был проведён после того, как в прошлом году был изменён закон, регулирующий использование заброшенной собственности турок-киприотов, при этом правительство теперь распределяет собственность на основе установленного списка критериев и системы баллов, а также устранило дискреционные полномочия министра внутренних дел по принятию односторонних решений.

Министр внутренних дел Константиносом Иоанну ранее приветствовал изменение закона как «решительный шаг в усилиях по рациональному управлению собственностью турок-киприотов», отметив, что земля, принадлежащая туркам-киприотам, составляет 10,14% от общей площади Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой недвижимости, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение дел «создавало неравенство» среди перемещённых лиц — греков-киприотов, которые используют землю, принадлежащую туркам-киприотам.

По его словам, система баллов основана на «конкретных, объективных и измеримых критериях», а решение об отмене дискреционных полномочий министра внутренних дел «ограничило возможность предоставления преференциального режима».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности туркам-киприотам зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одинаковым критериям, основанным на их финансовом положении и семейном положении, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com