Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76059 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 17:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 157792 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ffe [FILE_NAME] => ffe81e845d3385936965d9ad9cf56ec8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Vassiliko-port-LNG-terminal-Christos-photo-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f5747dd10f3221f410889de9b3c809be [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ffe/ffe81e845d3385936965d9ad9cf56ec8.jpg [ALT] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ [TITLE] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76059 [ID] => 38579 [~ID] => 38579 [NAME] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ [~NAME] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Правительство Кипра в настоящее время обдумывает варианты обжалования после того, как Европейская комиссия дала ему срок до 6 ноября, чтобы вернуть в общей сложности 67,2 миллиона евро, выделенных в виде грантов на строительство терминала сжиженного природного газа в Василико, сообщил министр энергетики Джордж Папанастасиу в четверг.

Он ответил на множество вопросов по этому поводу во время выступления на телеканале Alpha и пояснил, что с момента запуска проекта в 2019 году комиссия выплатила правительству Кипра в общей сложности 73 миллиона евро в виде грантов для проекта.

Однако, по его словам, в письме, отправленном ранее на этой неделе исполнительным агентством Европейского климатического, инфраструктурного и экологического агентства (Cinea) правительству Кипра, содержится требование о возврате 67,2 миллиона евро из этих средств.

Оставшиеся 5,8 миллиона евро, по его словам, были потрачены на части проекта, которые «были реализованы до того, как были предоставлены гранты».

Затем он пояснил, что комиссия первоначально потребовала в июле прошлого года, чтобы Кипр вернул львиную долю грантов, хотя с тех пор требуемая сумма немного снизилась с приходом письма на этой неделе.

Первоначально, по его словам, правительство «ответило подробным ответом» на первоначальное требование, но на этой неделе «мы получили окончательный ответ Cinea», который, «несмотря на наше ответное письмо… не нашёл ничего другого, и в итоге потребовал 67,2 миллиона евро».

После получения письма на этой неделе, по его словам, правительство обсудило содержание письма с юридической службой, которая, по его словам, «информирует своих английских юридических консультантов, специализирующихся на подобных делах», прежде чем правительство в целом «определит свои дальнейшие шаги».

Таким образом, по его словам, «на данном этапе мы ожидаем рекомендаций от юридической службы».

Министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что «следующие шаги могут быть любыми». Это может быть обращение к европейскому омбудсмену, а может быть обращение в [Суд Европейского Союза], учитывая, что это не имеет отношения к какому-либо суду арбитража. Это административный суд», — сказал он.

Позже он пояснил, что правительству в любом случае придётся выплатить 67,2 миллиона евро до 6 ноября, но дальнейшие апелляции, либо к европейскому омбудсмену, либо в Суд Европейского Союза, в случае успеха, позволят вернуть деньги правительству Кипра.

«Сумма, которая будет депонирована, будет депонирована независимо от решения. Итак, есть дата, в которую сумма, которая должна быть депонирована, должна быть депонирована, а затем должна быть востребована обратно через другие процессы, которые мы описали», — сказал он.

В своём первоначальном требовании Европейская комиссия направила министерству энергетики письмо, в котором, по данным министерства, перечислены «возможные нарушения, которые произошли в период оценки тендера» для проекта.

«Эти вопросы касаются критериев оценки консорциума China Petroleum Pipeline Engineering Co, Metron Energy Applications SA, Hudong-Zhongua Shipbuilding Group и Wilhelmsen Ship Management Limited», — добавило министерство.

Консорциум China Petroleum Pipeline Engineering Co и Metron Energy Applications SA вместе образовали консорциум CPP-Metron (CMC) и отвечали за строительство терминала до [расторжения контракта](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) с правительством в июле прошлого года.

В то время министерство заявило, что в письме «утверждается о двух существенных нарушениях», первое из которых касается критериев присуждения тендера указанным компаниям в декабре 2019 года, а второе — подписания двустороннего соглашения после утверждения дополнительных 25 миллионов евро финансирования в июне 2022 года.

Деньги были предоставлены в рамках проекта Европейского Союза «Cyprus Gas 2 EU», который был внесён в список проектов ЕС «проекта общего интереса» и был профинансирован ЕС на сумму 101 миллион евро.

Ранее в том же месяце прокуратура Европейского Союза (EPPO) публично объявила о [начале расследования](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) возможного мошенничества при закупках, незаконного присвоения средств ЕС и коррупции, связанной с терминалом СПГ в Василико.

Кипр подписал контракт на проект СПГ в декабре 2019 года. На завершение всего проекта должно было уйти 22 месяца.

Тем не менее Папанастасиу во вторник настаивал перед комитетом по энергетике Палаты представителей, что проект «осуществим, должен быть завершён и будет завершён».

Его допросили депутаты о задержках в реализации проекта и сказали, что они возникли из-за того, что «в данный момент не так много вариантов, потому что проект не завершён».

«У нас есть судно, которое, вероятно, будет готово в следующем месяце после прохождения финальных проверок, и когда оно, самый важный актив в этом проекте, будет готово, остальное должно быть каким-то образом завершено, чтобы судно могло пришвартоваться у пирса, начать газификацию и использовать природный газ в традиционной энергетике», — сказал он.

Судно, о котором он говорил, — это плавучее хранилище и установка для регазификации (FSRU) Prometheas, которое в настоящее время [находится в Малайзии](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) в рамках процесса его сертификации для использования.

Ранее в этом году было заявлено, что сертификация Prometheas состоится в октябре.

Месяц назад он сказал, что правительство занимается «[ограничением ущерба](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)» после сообщений о «серьёзных проблемах с безопасностью» при строительстве терминала в Василико, при этом телеканал Omega сообщил, что в проекте есть «проблемы с проектированием и материалами».

«Есть очень серьёзные технические проблемы, которые делают невозможным продолжение работ в настоящее время. Именно поэтому работы на пирсе уже несколько месяцев стоят, и власти не называют сроков завершения работ», — цитирует «компетентный источник» телеканал Omega. [~DETAIL_TEXT] => Правительство Кипра в настоящее время обдумывает варианты обжалования после того, как Европейская комиссия дала ему срок до 6 ноября, чтобы вернуть в общей сложности 67,2 миллиона евро, выделенных в виде грантов на строительство терминала сжиженного природного газа в Василико, сообщил министр энергетики Джордж Папанастасиу в четверг.

Он ответил на множество вопросов по этому поводу во время выступления на телеканале Alpha и пояснил, что с момента запуска проекта в 2019 году комиссия выплатила правительству Кипра в общей сложности 73 миллиона евро в виде грантов для проекта.

Однако, по его словам, в письме, отправленном ранее на этой неделе исполнительным агентством Европейского климатического, инфраструктурного и экологического агентства (Cinea) правительству Кипра, содержится требование о возврате 67,2 миллиона евро из этих средств.

Оставшиеся 5,8 миллиона евро, по его словам, были потрачены на части проекта, которые «были реализованы до того, как были предоставлены гранты».

Затем он пояснил, что комиссия первоначально потребовала в июле прошлого года, чтобы Кипр вернул львиную долю грантов, хотя с тех пор требуемая сумма немного снизилась с приходом письма на этой неделе.

Первоначально, по его словам, правительство «ответило подробным ответом» на первоначальное требование, но на этой неделе «мы получили окончательный ответ Cinea», который, «несмотря на наше ответное письмо… не нашёл ничего другого, и в итоге потребовал 67,2 миллиона евро».

После получения письма на этой неделе, по его словам, правительство обсудило содержание письма с юридической службой, которая, по его словам, «информирует своих английских юридических консультантов, специализирующихся на подобных делах», прежде чем правительство в целом «определит свои дальнейшие шаги».

Таким образом, по его словам, «на данном этапе мы ожидаем рекомендаций от юридической службы».

Министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что «следующие шаги могут быть любыми». Это может быть обращение к европейскому омбудсмену, а может быть обращение в [Суд Европейского Союза], учитывая, что это не имеет отношения к какому-либо суду арбитража. Это административный суд», — сказал он.

Позже он пояснил, что правительству в любом случае придётся выплатить 67,2 миллиона евро до 6 ноября, но дальнейшие апелляции, либо к европейскому омбудсмену, либо в Суд Европейского Союза, в случае успеха, позволят вернуть деньги правительству Кипра.

«Сумма, которая будет депонирована, будет депонирована независимо от решения. Итак, есть дата, в которую сумма, которая должна быть депонирована, должна быть депонирована, а затем должна быть востребована обратно через другие процессы, которые мы описали», — сказал он.

В своём первоначальном требовании Европейская комиссия направила министерству энергетики письмо, в котором, по данным министерства, перечислены «возможные нарушения, которые произошли в период оценки тендера» для проекта.

«Эти вопросы касаются критериев оценки консорциума China Petroleum Pipeline Engineering Co, Metron Energy Applications SA, Hudong-Zhongua Shipbuilding Group и Wilhelmsen Ship Management Limited», — добавило министерство.

Консорциум China Petroleum Pipeline Engineering Co и Metron Energy Applications SA вместе образовали консорциум CPP-Metron (CMC) и отвечали за строительство терминала до [расторжения контракта](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) с правительством в июле прошлого года.

В то время министерство заявило, что в письме «утверждается о двух существенных нарушениях», первое из которых касается критериев присуждения тендера указанным компаниям в декабре 2019 года, а второе — подписания двустороннего соглашения после утверждения дополнительных 25 миллионов евро финансирования в июне 2022 года.

Деньги были предоставлены в рамках проекта Европейского Союза «Cyprus Gas 2 EU», который был внесён в список проектов ЕС «проекта общего интереса» и был профинансирован ЕС на сумму 101 миллион евро.

Ранее в том же месяце прокуратура Европейского Союза (EPPO) публично объявила о [начале расследования](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) возможного мошенничества при закупках, незаконного присвоения средств ЕС и коррупции, связанной с терминалом СПГ в Василико.

Кипр подписал контракт на проект СПГ в декабре 2019 года. На завершение всего проекта должно было уйти 22 месяца.

Тем не менее Папанастасиу во вторник настаивал перед комитетом по энергетике Палаты представителей, что проект «осуществим, должен быть завершён и будет завершён».

Его допросили депутаты о задержках в реализации проекта и сказали, что они возникли из-за того, что «в данный момент не так много вариантов, потому что проект не завершён».

«У нас есть судно, которое, вероятно, будет готово в следующем месяце после прохождения финальных проверок, и когда оно, самый важный актив в этом проекте, будет готово, остальное должно быть каким-то образом завершено, чтобы судно могло пришвартоваться у пирса, начать газификацию и использовать природный газ в традиционной энергетике», — сказал он.

Судно, о котором он говорил, — это плавучее хранилище и установка для регазификации (FSRU) Prometheas, которое в настоящее время [находится в Малайзии](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) в рамках процесса его сертификации для использования.

Ранее в этом году было заявлено, что сертификация Prometheas состоится в октябре.

Месяц назад он сказал, что правительство занимается «[ограничением ущерба](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)» после сообщений о «серьёзных проблемах с безопасностью» при строительстве терминала в Василико, при этом телеканал Omega сообщил, что в проекте есть «проблемы с проектированием и материалами».

«Есть очень серьёзные технические проблемы, которые делают невозможным продолжение работ в настоящее время. Именно поэтому работы на пирсе уже несколько месяцев стоят, и власти не называют сроков завершения работ», — цитирует «компетентный источник» телеканал Omega. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Правительство Кипра в настоящее время обдумывает варианты обжалования после того... [~PREVIEW_TEXT] => Правительство Кипра в настоящее время обдумывает варианты обжалования после того... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ffe/600_400_1/ffe81e845d3385936965d9ad9cf56ec8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76060 [ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 17:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 17:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal [~CODE] => govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal [EXTERNAL_ID] => 38579 [~EXTERNAL_ID] => 38579 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76059 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 17:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 157792 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ffe [FILE_NAME] => ffe81e845d3385936965d9ad9cf56ec8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Vassiliko-port-LNG-terminal-Christos-photo-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f5747dd10f3221f410889de9b3c809be [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ffe/ffe81e845d3385936965d9ad9cf56ec8.jpg [ALT] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ [TITLE] => Правительство обдумывает дальнейшие шаги после требования ЕС вернуть 67 миллионов евро за терминал СПГ ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117154 [VALUE] => /2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117156 [VALUE] => Govt ponders next steps after EU demands return of €67m over LNG terminal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Govt ponders next steps after EU demands return of €67m over LNG terminal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117157 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government is now pondering its options for appeal after the European Commission gave it until November 6 to repay a total of €67.2 million handed out in grants for the construction of the liquefied natural gas terminal at Vasiliko, Energy Minister George Papanastasiou said on Thursday. He faced a barrage of questions on the matter during an appearance on television station Alpha, and explained that since the project was launched in 2019, the commission has paid a total of €73m to the Cypriot government in grants for the project. However, he said, the letter sent by the European climate, infrastructure, and environment executive agency (Cinea) to the Cypriot government earlier this week demanded the return of €67.2m of those funds. The remaining €5.8m, he said, had been spent on parts of the project which “had occurred before the grants were awarded”. He then explained that the commission had initially demanded in [July last year](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) that Cyprus repay the lion’s share of the grants, though the amount demanded has fallen slightly since then with the arrival of this week’s letter. Initially, he said, the government had “reacted with a detailed response” to the initial demand, but that this week, “we received Cinea’s final response”, which, “despite our letter of response … found nothing different, and I the end demanded €67.2m”. Once it received this week’s letter, he said, the government had engaged in a discussion regarding the letter’s contents with the legal service, which, he said, “will inform its English legal advisors who specialise in such cases”, before the government as a whole will “decide on its next steps”. As such, he said, “at this stage, we are awaiting advice from the legal service”. [Energy Minister George Papanastasiou, house energy, energy ministry, interconnector]Energy Minister George Papanastasiou “Now, what are the next steps? They could be anything. It may be an appeal to the European ombudsman, it may be an appeal to the [Court of Justice of the European Union], bearing in mind that this has nothing to do with any court of arbitrartion. It is an administrative court,” he said. He later clarified that the government will in any case have to pay the €67.2m before November 6, but that further appeals, either to the European ombudsman or to the Court of Justice of the European Union, will, if successful, see the money returned to the Cypriot government. “The amount that will be deposited will be deposited regardless of the decision. So, there is the date at which the amount which will have to be deposited will have to be deposited and will then have to be demanded back through the other processes which we have described,” he said. In its initial demand, the European Commission had sent the energy ministry a letter which, according to the ministry, listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the project. “These issues concern the evaluation criteria of the China Petroleum Pipeline Engineering Co consortium, Metron Energy Applications SA, Hudong-Zhongua Shipbuilding Group and Wilhelmsen Ship Management Limited,” it added. The China Petroleum Pipeline Engineering Co consortium and Metron Energy Applications SA together formed the CPP-Metron Consortium (CMC) and were responsible for the terminal’s construction until [tearing up their contract](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) with the government in July last year. At the time, the ministry said the letter “alleges two substantive violations”, the first being the criteria for awarding the tender to the above-listed companies in December 2019 and the second being the signing of the bilateral agreement upon approval of an additional €25m in funding in June 2022. The money had been provided as part of the European Union’s ‘Cyprus Gas 2 EU’ project, which was listed as an EU “project of common interest” and had been funded by the EU to the tune of €101m. The European public prosecutor’s office (EPPO) had earlier in the same month publicly announced the [opening of an investigation](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) into possible procurement fraud, misappropriation of EU funds and corruption related to the Vasiliko LNG terminal. Cyprus signed the contract for the LNG project in December 2019. The entire project should have taken 22 months to complete. Nonetheless, Papanastasiou had insisted to the House energy committee on Tuesday that the project “is feasible, should be completed and will be completed”. He was quizzed by MPs regarding delays to the project and said they had come about because “there are not many options at the moment because the project is incomplete”. “We have a ship, which will probably be ready next month after passing the final checks, and when that, the most important asset in this project, is ready, the rest of it will have to be completed in some way so that the ship can dock at the pier to begin gasification and the use of natural gas in conventional power generation,” he said. The ship to which he was referring is the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas, which is currently [in Malaysia](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) as part of the process of its certification for use. It had been stated earlier in the year that Prometheas would be certified in October. A month ago, he had said the government was engaged in “[damage limitation](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)” following reports of “serious safety issues” regarding the Vasiliko terminal’s construction, with television channel Omega having reported there were “design and materials issues” with the project. “There are very serious technical issues, which make it impossible to continue the work at this time. That is why the work on the pier has been at a standstill for months and no timetable has been given by the authorities for the completion of the work,” Omega quoted a “competent source” as having said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government is now pondering its options for appeal after the European Commission gave it until November 6 to repay a total of €67.2 million handed out in grants for the construction of the liquefied natural gas terminal at Vasiliko, Energy Minister George Papanastasiou said on Thursday. He faced a barrage of questions on the matter during an appearance on television station Alpha, and explained that since the project was launched in 2019, the commission has paid a total of €73m to the Cypriot government in grants for the project. However, he said, the letter sent by the European climate, infrastructure, and environment executive agency (Cinea) to the Cypriot government earlier this week demanded the return of €67.2m of those funds. The remaining €5.8m, he said, had been spent on parts of the project which “had occurred before the grants were awarded”. He then explained that the commission had initially demanded in [July last year](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) that Cyprus repay the lion’s share of the grants, though the amount demanded has fallen slightly since then with the arrival of this week’s letter. Initially, he said, the government had “reacted with a detailed response” to the initial demand, but that this week, “we received Cinea’s final response”, which, “despite our letter of response … found nothing different, and I the end demanded €67.2m”. Once it received this week’s letter, he said, the government had engaged in a discussion regarding the letter’s contents with the legal service, which, he said, “will inform its English legal advisors who specialise in such cases”, before the government as a whole will “decide on its next steps”. As such, he said, “at this stage, we are awaiting advice from the legal service”. [Energy Minister George Papanastasiou, house energy, energy ministry, interconnector]Energy Minister George Papanastasiou “Now, what are the next steps? They could be anything. It may be an appeal to the European ombudsman, it may be an appeal to the [Court of Justice of the European Union], bearing in mind that this has nothing to do with any court of arbitrartion. It is an administrative court,” he said. He later clarified that the government will in any case have to pay the €67.2m before November 6, but that further appeals, either to the European ombudsman or to the Court of Justice of the European Union, will, if successful, see the money returned to the Cypriot government. “The amount that will be deposited will be deposited regardless of the decision. So, there is the date at which the amount which will have to be deposited will have to be deposited and will then have to be demanded back through the other processes which we have described,” he said. In its initial demand, the European Commission had sent the energy ministry a letter which, according to the ministry, listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the project. “These issues concern the evaluation criteria of the China Petroleum Pipeline Engineering Co consortium, Metron Energy Applications SA, Hudong-Zhongua Shipbuilding Group and Wilhelmsen Ship Management Limited,” it added. The China Petroleum Pipeline Engineering Co consortium and Metron Energy Applications SA together formed the CPP-Metron Consortium (CMC) and were responsible for the terminal’s construction until [tearing up their contract](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) with the government in July last year. At the time, the ministry said the letter “alleges two substantive violations”, the first being the criteria for awarding the tender to the above-listed companies in December 2019 and the second being the signing of the bilateral agreement upon approval of an additional €25m in funding in June 2022. The money had been provided as part of the European Union’s ‘Cyprus Gas 2 EU’ project, which was listed as an EU “project of common interest” and had been funded by the EU to the tune of €101m. The European public prosecutor’s office (EPPO) had earlier in the same month publicly announced the [opening of an investigation](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) into possible procurement fraud, misappropriation of EU funds and corruption related to the Vasiliko LNG terminal. Cyprus signed the contract for the LNG project in December 2019. The entire project should have taken 22 months to complete. Nonetheless, Papanastasiou had insisted to the House energy committee on Tuesday that the project “is feasible, should be completed and will be completed”. He was quizzed by MPs regarding delays to the project and said they had come about because “there are not many options at the moment because the project is incomplete”. “We have a ship, which will probably be ready next month after passing the final checks, and when that, the most important asset in this project, is ready, the rest of it will have to be completed in some way so that the ship can dock at the pier to begin gasification and the use of natural gas in conventional power generation,” he said. The ship to which he was referring is the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas, which is currently [in Malaysia](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) as part of the process of its certification for use. It had been stated earlier in the year that Prometheas would be certified in October. A month ago, he had said the government was engaged in “[damage limitation](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)” following reports of “serious safety issues” regarding the Vasiliko terminal’s construction, with television channel Omega having reported there were “design and materials issues” with the project. “There are very serious technical issues, which make it impossible to continue the work at this time. That is why the work on the pier has been at a standstill for months and no timetable has been given by the authorities for the completion of the work,” Omega quoted a “competent source” as having said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117153 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117179 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117158 [VALUE] => d7qu792no0jvs2bkepl6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qu792no0jvs2bkepl6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117159 [VALUE] => d7q6quo0h6hre0ic0uas [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6quo0h6hre0ic0uas [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )