Правительство заменит несовершенный закон о собственности 7 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73843 [TIMESTAMP_X] => 07.08.2025 20:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 192475 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/970 [FILE_NAME] => 9704859912b753f4d2e88c13b5f85a3f.jpg [ORIGINAL_NAME] => paphos3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b125e83d760e5c131f42fe15f46e6a28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/970/9704859912b753f4d2e88c13b5f85a3f.jpg [ALT] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности [TITLE] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73843 [ID] => 37461 [~ID] => 37461 [NAME] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности [~NAME] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Правительство в четверг признало, что в законодательстве, предоставляющем иностранным гражданам, не являющимся гражданами ЕС, право приобретать недвижимое имущество, есть лазейки, и пообещало отменить действующий закон и заменить его обновлённым.

Министр внутренних дел Константинос Иоанну подтвердил намерение изменить закон после официального запроса, представленного ему депутатом от партии ДИСИ.

В своём вопросе депутат от ДИСИ от Фамагусты Никос Георгиу обратил внимание министра на главу 109 закона «О приобретении недвижимого имущества (иностранцами)».

Закон регулирует покупку недвижимости некиприотами (иностранцами). Как правило, граждане стран, не входящих в ЕС, должны получить разрешение кабинета министров перед приобретением недвижимого имущества, в то время как граждане ЕС таких ограничений обычно не сталкиваются. Этот закон также устанавливает ограничения на размер и использование земли, которая может быть приобретена.

Иностранные граждане могут приобретать два вида недвижимости — жилую и коммерческую. Они также могут приобретать земельные участки площадью до 4 000 квадратных метров, при условии, что они предназначены для строительства жилого дома для индивидуального жилищного строительства.

Депутат сказал, что действующий закон крайне ограничен и устарел. В целом, он состоит всего из трёх пунктов, которые занимают полторы страницы, — другими словами, он далёк от всеобъемлющего и полон «слепых зон».

Ссылаясь на данные земельного реестра, Георгиу сообщил о резком росте числа покупок недвижимости иностранцами, не входящими в ЕС, в последние годы.

В то же время количество незарегистрированных сделок с недвижимостью, вероятно, превышает зарегистрированные. Георгиу сказал, что многие объекты недвижимости перешли во владение иностранных граждан по договорам уступки/перевода прав.

Они позволяют передавать права и обязанности, вытекающие из договора купли-продажи недвижимости, от первоначального покупателя (цедента) третьей стороне (цессионарию) без согласия лица или организации, продающих недвижимость.

Цедент — это сторона, которая передаёт договорные права или имущество другой стороне, известной как цессионарий.

Новостной портал Stockwatch отметил, что в результате центральное правительство и местные власти теряют доходы от налога на недвижимость.

Георгиу из ДИСИ сказал, что, если правительство будет тянуть с отменой и заменой действующего закона, депутаты рассмотрят соответствующий законопроект, который они уже внесли на рассмотрение в парламент.

Одно из таких законодательных предложений, внесённое в комитет по аудиту Палаты представителей, предусматривает ограничение продажи недвижимости лицам или юридическим лицам, не входящим в ЕС, ограничивая такие приобретения покупкой одной квартиры или дома площадью до 200 квадратных метров.

Данные земельного реестра показывают, что иностранцы, не входящие в ЕС, владеют почти 10 процентами недвижимого имущества в районе Пафоса и 7 процентами в районах Ларнаки и Фамагусты.

Наиболее активными покупателями являются израильтяне, британцы, русские, греки и ливанцы. [~DETAIL_TEXT] => Правительство в четверг признало, что в законодательстве, предоставляющем иностранным гражданам, не являющимся гражданами ЕС, право приобретать недвижимое имущество, есть лазейки, и пообещало отменить действующий закон и заменить его обновлённым.

Министр внутренних дел Константинос Иоанну подтвердил намерение изменить закон после официального запроса, представленного ему депутатом от партии ДИСИ.

В своём вопросе депутат от ДИСИ от Фамагусты Никос Георгиу обратил внимание министра на главу 109 закона «О приобретении недвижимого имущества (иностранцами)».

Закон регулирует покупку недвижимости некиприотами (иностранцами). Как правило, граждане стран, не входящих в ЕС, должны получить разрешение кабинета министров перед приобретением недвижимого имущества, в то время как граждане ЕС таких ограничений обычно не сталкиваются. Этот закон также устанавливает ограничения на размер и использование земли, которая может быть приобретена.

Иностранные граждане могут приобретать два вида недвижимости — жилую и коммерческую. Они также могут приобретать земельные участки площадью до 4 000 квадратных метров, при условии, что они предназначены для строительства жилого дома для индивидуального жилищного строительства.

Депутат сказал, что действующий закон крайне ограничен и устарел. В целом, он состоит всего из трёх пунктов, которые занимают полторы страницы, — другими словами, он далёк от всеобъемлющего и полон «слепых зон».

Ссылаясь на данные земельного реестра, Георгиу сообщил о резком росте числа покупок недвижимости иностранцами, не входящими в ЕС, в последние годы.

В то же время количество незарегистрированных сделок с недвижимостью, вероятно, превышает зарегистрированные. Георгиу сказал, что многие объекты недвижимости перешли во владение иностранных граждан по договорам уступки/перевода прав.

Они позволяют передавать права и обязанности, вытекающие из договора купли-продажи недвижимости, от первоначального покупателя (цедента) третьей стороне (цессионарию) без согласия лица или организации, продающих недвижимость.

Цедент — это сторона, которая передаёт договорные права или имущество другой стороне, известной как цессионарий.

Новостной портал Stockwatch отметил, что в результате центральное правительство и местные власти теряют доходы от налога на недвижимость.

Георгиу из ДИСИ сказал, что, если правительство будет тянуть с отменой и заменой действующего закона, депутаты рассмотрят соответствующий законопроект, который они уже внесли на рассмотрение в парламент.

Одно из таких законодательных предложений, внесённое в комитет по аудиту Палаты представителей, предусматривает ограничение продажи недвижимости лицам или юридическим лицам, не входящим в ЕС, ограничивая такие приобретения покупкой одной квартиры или дома площадью до 200 квадратных метров.

Данные земельного реестра показывают, что иностранцы, не входящие в ЕС, владеют почти 10 процентами недвижимого имущества в районе Пафоса и 7 процентами в районах Ларнаки и Фамагусты.

Наиболее активными покупателями являются израильтяне, британцы, русские, греки и ливанцы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Правительство в четверг признало, что в законодательстве, предоставляющем иностранным... [~PREVIEW_TEXT] => Правительство в четверг признало, что в законодательстве, предоставляющем иностранным... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/970/600_400_1/9704859912b753f4d2e88c13b5f85a3f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73844 [ACTIVE_FROM] => 07.08.2025 20:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.08.2025 20:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-to-replace-loophole-ridden-property-law/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-to-replace-loophole-ridden-property-law/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-to-replace-loophole-ridden-property-law [~CODE] => government-to-replace-loophole-ridden-property-law [EXTERNAL_ID] => 37461 [~EXTERNAL_ID] => 37461 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73843 [TIMESTAMP_X] => 07.08.2025 20:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 192475 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/970 [FILE_NAME] => 9704859912b753f4d2e88c13b5f85a3f.jpg [ORIGINAL_NAME] => paphos3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b125e83d760e5c131f42fe15f46e6a28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/970/9704859912b753f4d2e88c13b5f85a3f.jpg [ALT] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности [TITLE] => Правительство заменит несовершенный закон о собственности ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109717 [VALUE] => /2025/08/07/government-to-replace-loophole-ridden-property-law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/07/government-to-replace-loophole-ridden-property-law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109719 [VALUE] => Government to replace loophole-ridden property law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government to replace loophole-ridden property law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109720 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government on Thursday conceded that the legislation granting non-EU foreign nationals the right to purchase immovable property is riddled with loopholes, promising to repeal the current law and replace it with an updated one. Interior Minister Constantinos Ioannou confirmed intentions to change the law, following a formal query submitted to him by a Disy MP. In his question, Disy MP for Famagusta Nikos Georgiou drew the minister’s attention to the Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Chapter 109. The law regulates the purchase of property by non-Cypriots (foreigners). It generally requires non-EU citizens to obtain a permit from the cabinet before acquiring immovable property, while EU citizens generally do not face such restrictions. This law also places limitations on the size and use of the land that can be acquired. Foreign nationals may acquire two types of property – residential and commercial. They may also acquire land of an area up to 4,000 square metres, provided it is for building a unit for owner-occupied housing. The MP said the law as it stands is extremely restricted and outdated. In all, it consists of just three clauses that take up one-and-a-half pages –in other words, far from comprehensive and full of ‘blind spots’. Citing land registry data, Georgiou spoke of a steep rise in property acquisitions by non-EU nationals in recent years. At the same time, non-recorded property transactions likely exceed the recorded ones. Georgiou said that many properties have come into the possession of foreign nationals through assignment/transfer contracts. These allow the transfer of the rights and obligations deriving from a property sale contract, from the initial buyer (the assignor) to a third party (the assignee), without requiring the consent of the person or entity selling the property. An assignor is a party who transfers contractual rights or property to another party, known as the assignee. News outlet Stockwatch noted that, as a result, both the central government and local authorities were losing property tax revenue. Disy’s Georgiou said that if the government drags its feet on repealing and replacing the current law, MPs would proceed with a relevant bill they’ve already tabled to parliament. One such legislative proposal, introduced at the House audit committee, would place restrictions on the sale of property to non-EU individuals or legal entities, restricting such acquisitions to the purchase of one apartment or house of up to 200 square metres. Land registry data show that non-EU nationals own nearly 10 per cent of immovable property in the Paphos district, and 7 per cent in the Larnaca and Famagusta districts. The most prolific buyers are Israelis, Brits, Russians, Greeks and Lebanese. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government on Thursday conceded that the legislation granting non-EU foreign nationals the right to purchase immovable property is riddled with loopholes, promising to repeal the current law and replace it with an updated one. Interior Minister Constantinos Ioannou confirmed intentions to change the law, following a formal query submitted to him by a Disy MP. In his question, Disy MP for Famagusta Nikos Georgiou drew the minister’s attention to the Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Chapter 109. The law regulates the purchase of property by non-Cypriots (foreigners). It generally requires non-EU citizens to obtain a permit from the cabinet before acquiring immovable property, while EU citizens generally do not face such restrictions. This law also places limitations on the size and use of the land that can be acquired. Foreign nationals may acquire two types of property – residential and commercial. They may also acquire land of an area up to 4,000 square metres, provided it is for building a unit for owner-occupied housing. The MP said the law as it stands is extremely restricted and outdated. In all, it consists of just three clauses that take up one-and-a-half pages –in other words, far from comprehensive and full of ‘blind spots’. Citing land registry data, Georgiou spoke of a steep rise in property acquisitions by non-EU nationals in recent years. At the same time, non-recorded property transactions likely exceed the recorded ones. Georgiou said that many properties have come into the possession of foreign nationals through assignment/transfer contracts. These allow the transfer of the rights and obligations deriving from a property sale contract, from the initial buyer (the assignor) to a third party (the assignee), without requiring the consent of the person or entity selling the property. An assignor is a party who transfers contractual rights or property to another party, known as the assignee. News outlet Stockwatch noted that, as a result, both the central government and local authorities were losing property tax revenue. Disy’s Georgiou said that if the government drags its feet on repealing and replacing the current law, MPs would proceed with a relevant bill they’ve already tabled to parliament. One such legislative proposal, introduced at the House audit committee, would place restrictions on the sale of property to non-EU individuals or legal entities, restricting such acquisitions to the purchase of one apartment or house of up to 200 square metres. Land registry data show that non-EU nationals own nearly 10 per cent of immovable property in the Paphos district, and 7 per cent in the Larnaca and Famagusta districts. The most prolific buyers are Israelis, Brits, Russians, Greeks and Lebanese. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109716 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109730 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109721 [VALUE] => d7qbusg77780a90itrmp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbusg77780a90itrmp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109722 [VALUE] => d7qch4dsvouhqohnbtgi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qch4dsvouhqohnbtgi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Правительство заменит несовершенный закон о собственности
Правительство в четверг признало, что в законодательстве, предоставляющем иностранным гражданам, не являющимся гражданами ЕС, право приобретать недвижимое имущество, есть лазейки, и пообещало отменить действующий закон и заменить его обновлённым.

Министр внутренних дел Константинос Иоанну подтвердил намерение изменить закон после официального запроса, представленного ему депутатом от партии ДИСИ.

В своём вопросе депутат от ДИСИ от Фамагусты Никос Георгиу обратил внимание министра на главу 109 закона «О приобретении недвижимого имущества (иностранцами)».

Закон регулирует покупку недвижимости некиприотами (иностранцами). Как правило, граждане стран, не входящих в ЕС, должны получить разрешение кабинета министров перед приобретением недвижимого имущества, в то время как граждане ЕС таких ограничений обычно не сталкиваются. Этот закон также устанавливает ограничения на размер и использование земли, которая может быть приобретена.

Иностранные граждане могут приобретать два вида недвижимости — жилую и коммерческую. Они также могут приобретать земельные участки площадью до 4 000 квадратных метров, при условии, что они предназначены для строительства жилого дома для индивидуального жилищного строительства.

Депутат сказал, что действующий закон крайне ограничен и устарел. В целом, он состоит всего из трёх пунктов, которые занимают полторы страницы, — другими словами, он далёк от всеобъемлющего и полон «слепых зон».

Ссылаясь на данные земельного реестра, Георгиу сообщил о резком росте числа покупок недвижимости иностранцами, не входящими в ЕС, в последние годы.

В то же время количество незарегистрированных сделок с недвижимостью, вероятно, превышает зарегистрированные. Георгиу сказал, что многие объекты недвижимости перешли во владение иностранных граждан по договорам уступки/перевода прав.

Они позволяют передавать права и обязанности, вытекающие из договора купли-продажи недвижимости, от первоначального покупателя (цедента) третьей стороне (цессионарию) без согласия лица или организации, продающих недвижимость.

Цедент — это сторона, которая передаёт договорные права или имущество другой стороне, известной как цессионарий.

Новостной портал Stockwatch отметил, что в результате центральное правительство и местные власти теряют доходы от налога на недвижимость.

Георгиу из ДИСИ сказал, что, если правительство будет тянуть с отменой и заменой действующего закона, депутаты рассмотрят соответствующий законопроект, который они уже внесли на рассмотрение в парламент.

Одно из таких законодательных предложений, внесённое в комитет по аудиту Палаты представителей, предусматривает ограничение продажи недвижимости лицам или юридическим лицам, не входящим в ЕС, ограничивая такие приобретения покупкой одной квартиры или дома площадью до 200 квадратных метров.

Данные земельного реестра показывают, что иностранцы, не входящие в ЕС, владеют почти 10 процентами недвижимого имущества в районе Пафоса и 7 процентами в районах Ларнаки и Фамагусты.

Наиболее активными покупателями являются израильтяне, британцы, русские, греки и ливанцы.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com