Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72292 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 15:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74251 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d1c [FILE_NAME] => d1c422bfbbe3788968119f1ed04accaf.jpg [ORIGINAL_NAME] => letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 30f0a5236033e8f02235f79502bad80d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d1c/d1c422bfbbe3788968119f1ed04accaf.jpg [ALT] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора [TITLE] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72292 [ID] => 36684 [~ID] => 36684 [NAME] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора [~NAME] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил в понедельник, что конституция чётко определяет разделение властей, отвечая на вопрос о призывах уволить заместителя генерального прокурора Савваса Ангелидеса после того, как Европейский суд по правам человека осудил его решение по делу об изнасиловании с участием политика.

Летимбиотис сказал, что позиция правительства ясна: решения и рекомендации Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) должны выполняться незамедлительно. Он подчеркнул, что все институты Республики должны в полной мере использовать эти решения для улучшения процедур, особенно в таких деликатных вопросах, как изнасилование или насилие в отношении женщин.

Летимбиотис подчеркнул, что правительство и президент Никос Христодулидес работают над модернизацией институтов.

Он сообщил, что в парламент уже представлено 38 законопроектов, направленных на модернизацию и обеспечение разделения властей в Канцелярии адвокатов и других органах, таких как Счётная палата.

Когда его напрямую спросили, намерен ли президент встретиться с генеральным прокурором и заместителем генерального прокурора, Летимбиотис ответил, что ему нечего объявить.

На вопрос о том, попросит ли президент Ангеллидеса уйти в отставку, он ответил, что уже много лет ведутся разговоры об уважении независимости институтов. Он добавил, что конституция чётко устанавливает эту независимость и разделение властей.

Вопрос возник после того, как женщина, оказавшаяся в центре решения ЕСПЧ в воскресенье, [публично потребовала](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) отставки Ангеллидеса и призвала президента Христодулидеса принять меры.

В письме, опубликованном местными СМИ, женщина обвинила Ангеллидеса в сексизме и заявила, что он не смог защитить её основные права человека.

«Спасибо за ваш вклад в правосудие, Ангелидес, но пришло время вам уйти», — сказала она.

В прошлый четверг ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

[Судьи пришли к выводу](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules), что в действиях властей были серьёзные недостатки при рассмотрении жалобы женщины, и раскритиковали подход Канцелярии адвокатов к её делу.

Государству было предписано выплатить женщине 20 000 евро в качестве компенсации ущерба и 15 470 евро на покрытие её судебных издержек.

Дело датируется апрелем 2021 года, когда 28-летняя женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года в возрасте 18 лет. Полиция провела расследование, и дело дошло до уголовного суда. Однако новые свидетельства и экспертные оценки позже поставили под сомнение последовательность её показаний.

[Политические партии](https://cyprus-mail.com/2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling) в субботу отреагировали на решение ЕСПЧ, призвав к изменениям в системе правосудия на Кипре. [~DETAIL_TEXT] => Представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил в понедельник, что конституция чётко определяет разделение властей, отвечая на вопрос о призывах уволить заместителя генерального прокурора Савваса Ангелидеса после того, как Европейский суд по правам человека осудил его решение по делу об изнасиловании с участием политика.

Летимбиотис сказал, что позиция правительства ясна: решения и рекомендации Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) должны выполняться незамедлительно. Он подчеркнул, что все институты Республики должны в полной мере использовать эти решения для улучшения процедур, особенно в таких деликатных вопросах, как изнасилование или насилие в отношении женщин.

Летимбиотис подчеркнул, что правительство и президент Никос Христодулидес работают над модернизацией институтов.

Он сообщил, что в парламент уже представлено 38 законопроектов, направленных на модернизацию и обеспечение разделения властей в Канцелярии адвокатов и других органах, таких как Счётная палата.

Когда его напрямую спросили, намерен ли президент встретиться с генеральным прокурором и заместителем генерального прокурора, Летимбиотис ответил, что ему нечего объявить.

На вопрос о том, попросит ли президент Ангеллидеса уйти в отставку, он ответил, что уже много лет ведутся разговоры об уважении независимости институтов. Он добавил, что конституция чётко устанавливает эту независимость и разделение властей.

Вопрос возник после того, как женщина, оказавшаяся в центре решения ЕСПЧ в воскресенье, [публично потребовала](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) отставки Ангеллидеса и призвала президента Христодулидеса принять меры.

В письме, опубликованном местными СМИ, женщина обвинила Ангеллидеса в сексизме и заявила, что он не смог защитить её основные права человека.

«Спасибо за ваш вклад в правосудие, Ангелидес, но пришло время вам уйти», — сказала она.

В прошлый четверг ЕСПЧ постановил, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

[Судьи пришли к выводу](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules), что в действиях властей были серьёзные недостатки при рассмотрении жалобы женщины, и раскритиковали подход Канцелярии адвокатов к её делу.

Государству было предписано выплатить женщине 20 000 евро в качестве компенсации ущерба и 15 470 евро на покрытие её судебных издержек.

Дело датируется апрелем 2021 года, когда 28-летняя женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года в возрасте 18 лет. Полиция провела расследование, и дело дошло до уголовного суда. Однако новые свидетельства и экспертные оценки позже поставили под сомнение последовательность её показаний.

[Политические партии](https://cyprus-mail.com/2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling) в субботу отреагировали на решение ЕСПЧ, призвав к изменениям в системе правосудия на Кипре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил в понедельник, что конституция... [~PREVIEW_TEXT] => Представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил в понедельник, что конституция... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d1c/600_400_1/d1c422bfbbe3788968119f1ed04accaf.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72293 [ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 15:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 15:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation [~CODE] => government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation [EXTERNAL_ID] => 36684 [~EXTERNAL_ID] => 36684 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72292 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 15:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74251 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d1c [FILE_NAME] => d1c422bfbbe3788968119f1ed04accaf.jpg [ORIGINAL_NAME] => letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 30f0a5236033e8f02235f79502bad80d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d1c/d1c422bfbbe3788968119f1ed04accaf.jpg [ALT] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора [TITLE] => Правительство придерживается принципа разделения властей на фоне призывов к отставке заместителя генерального прокурора ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103823 [VALUE] => /2025/07/07/government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/07/government-stands-by-separation-of-powers-amid-calls-for-deputy-ags-resignation [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103825 [VALUE] => Government stands by separation of powers amid calls for deputy AG’s resignation [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government stands by separation of powers amid calls for deputy AG’s resignation [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103826 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The constitution clearly defines the separation of powers, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Monday, when asked about calls to sack deputy attorney-general Savvas Angelides after the European Court of Human Rights condemned his decision about a rape case involving a politician. Letymbiotis said the government’s position was clear: decisions and recommendations of the European Court of Human Rights (ECtHR) must be implemented immediately. He stressed that all institutions of the Republic should make full use of these decisions to improve procedures, especially in sensitive matters such as rape or abuse of women. Letymbiotis underlined that the government and President Nikos Christodoulides are working to modernise institutions. He said 38 bills have already been submitted to parliament aimed at modernising and ensuring the separation of powers within the Law Office and other bodies such as the Audit Office. When asked directly if the President intends to meet the attorney-general and deputy attorney-general, Letymbiotis said he had nothing to announce. On whether the president would ask Angelides to resign, he replied that for years there had been talk of respecting the independence of institutions. He added that the constitution sets out this independence and separation of powers clearly. The matter arose after the woman at the centre of the ECtHR ruling on Sunday [publicly demanded](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) Angelides’ resignation and urged President Christodoulides to act. In a letter published by local media, the woman accused Angelides of sexism and claimed he failed to protect her basic human rights. “Thank you for your contribution to justice so far, Angelides, but the time has come for you to leave,” she said. Last Thursday, the ECtHR found Cyprus violated Articles 3, 8 and 14 of the European Convention on Human Rights. [The judges concluded](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) there were serious flaws in how the authorities handled the woman’s complaint and criticised the way the Law Office treated her. The state was ordered to pay €20,000 in damages to the woman and €15,470 for her legal costs. The case dates back to April 2021, when the woman, then 28, reported she had been raped in January 2011 at the age of 18. Police carried out an investigation, and the case reached criminal court. However, new testimonies and expert assessments later cast doubt on the consistency of her account. [Political parties](https://cyprus-mail.com/2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling) on Saturday followed up the ECtHR ruling calling for change in the justice system in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The constitution clearly defines the separation of powers, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Monday, when asked about calls to sack deputy attorney-general Savvas Angelides after the European Court of Human Rights condemned his decision about a rape case involving a politician. Letymbiotis said the government’s position was clear: decisions and recommendations of the European Court of Human Rights (ECtHR) must be implemented immediately. He stressed that all institutions of the Republic should make full use of these decisions to improve procedures, especially in sensitive matters such as rape or abuse of women. Letymbiotis underlined that the government and President Nikos Christodoulides are working to modernise institutions. He said 38 bills have already been submitted to parliament aimed at modernising and ensuring the separation of powers within the Law Office and other bodies such as the Audit Office. When asked directly if the President intends to meet the attorney-general and deputy attorney-general, Letymbiotis said he had nothing to announce. On whether the president would ask Angelides to resign, he replied that for years there had been talk of respecting the independence of institutions. He added that the constitution sets out this independence and separation of powers clearly. The matter arose after the woman at the centre of the ECtHR ruling on Sunday [publicly demanded](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) Angelides’ resignation and urged President Christodoulides to act. In a letter published by local media, the woman accused Angelides of sexism and claimed he failed to protect her basic human rights. “Thank you for your contribution to justice so far, Angelides, but the time has come for you to leave,” she said. Last Thursday, the ECtHR found Cyprus violated Articles 3, 8 and 14 of the European Convention on Human Rights. [The judges concluded](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) there were serious flaws in how the authorities handled the woman’s complaint and criticised the way the Law Office treated her. The state was ordered to pay €20,000 in damages to the woman and €15,470 for her legal costs. The case dates back to April 2021, when the woman, then 28, reported she had been raped in January 2011 at the age of 18. Police carried out an investigation, and the case reached criminal court. However, new testimonies and expert assessments later cast doubt on the consistency of her account. [Political parties](https://cyprus-mail.com/2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling) on Saturday followed up the ECtHR ruling calling for change in the justice system in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103822 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103844 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103827 [VALUE] => d7q7mctmo22uokcofifg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7mctmo22uokcofifg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103828 [VALUE] => d7qdkgnbib2p89i0hc8d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdkgnbib2p89i0hc8d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )