Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих 7 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69498 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 17:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 125379 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/36b [FILE_NAME] => 36bad24b729e606d86449f9b92bcd123.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia8.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ad85c0e5a02cedc8309c434b65670bc3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/36b/36bad24b729e606d86449f9b92bcd123.jpg [ALT] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих [TITLE] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69498 [ID] => 35274 [~ID] => 35274 [NAME] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих [~NAME] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Новый законопроект, устанавливающий правовые нормы для проведения общественных демонстраций, направлен на введение трёх уголовных преступлений, связанных с насильственным поведением во время протестов, сообщил министр юстиции Мариос Харциотис комитету по юридическим вопросам Палаты представителей в среду.

Он подчеркнул, что цель не в том, чтобы запретить собрания, а в том, чтобы обеспечить мирное проведение собраний с помощью чётких процедур и распределения ответственности. Согласно законопроекту, организаторам не потребуется предварительное одобрение для проведения мирных демонстраций. Вместо этого от них потребуется информировать местные власти, которые затем будут координировать свои действия с полицией.

«Цель — защитить право на мирное собрание», — сказал Харциотис, отвергая то, что он назвал «дезинформацией» о законопроекте.

Он пояснил, что начальнику полиции будет разрешено вводить ограничения только в конкретных случаях, таких как ограничение маршрута, места или времени проведения акции протеста, после консультации с организатором и местными властями. Эти меры будут направлены на обеспечение общественной безопасности и доступа к услугам, а не на полный запрет протеста.

Акция протеста может быть разогнана только в случае, если она переросла в насилие или нарушила согласованные ограничения. В таких случаях полиция должна будет следовать определённому процессу, включая систему предупреждений в два этапа, прежде чем вмешиваться. Закон также создаст онлайн-платформу, на которой полиция будет размещать информацию о предстоящих демонстрациях, изменениях в движении транспорта и юридических обязательствах. Харциотис пояснил, что предлагаемый порог в 20 человек, при котором применяется закон, не является фиксированным и остаётся предметом обсуждения.

Среди трёх новых правонарушений указаны: подстрекательство или совершение насилия с целью изменения мирного характера собрания; отказ снять маски во время протестов, если есть обоснованное подозрение в насилии; и сокрытие личности после официального распоряжения о разгоне.

Омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес выразила обеспокоенность превентивными мерами, предусмотренными законопроектом. Она поставила под сомнение логику наказания людей только за то, что они закрывают лицо, исходя из предполагаемых намерений, призвав к пересмотру соразмерности.

«Одно лишь намерение не должно криминализироваться», — сказала она, предупредив, что предлагаемый двухлетний срок наказания может нарушить права, защищённые Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ).

Представитель юридической фирмы заявил, что законопроект прошёл детальную юридическую проверку и основан на решениях ЕСПЧ. По его словам, цель — защитить потенциальных жертв в случаях, когда протесты могут перерасти в насилие.

Поддержку законопроекту выразила ассоциация полиции Кипра. Представитель Кириакос Хараламбус заявил, что законопроект усиливает общественную безопасность, не подрывая демократию. Профсоюз полиции равенства также поддержал проект, но призвал включить в него другие виды общественных собраний, помимо парадов и протестов.

Не все были согласны. Активисты из группы «Kinima Energo» утверждали, что законопроект предоставляет «чрезмерные полномочия» полиции, включая контроль над тем, где и когда могут проходить протесты. Они призвали к более чётким ограничениям на вмешательство государства в «основное право человека».

Депутат от партии DISY Никос Торнаритис, возглавляющий комитет, сказал, что действующий закон датируется колониальными временами и должен быть обновлён. Он указал, что предложение DISY будет отозвано в пользу законопроекта правительства.

«Да демонстрациям, да собраниям, это конституционные права», — сказал он.

«Но мы также должны защищать безопасность и имущество всех граждан». [~DETAIL_TEXT] => Новый законопроект, устанавливающий правовые нормы для проведения общественных демонстраций, направлен на введение трёх уголовных преступлений, связанных с насильственным поведением во время протестов, сообщил министр юстиции Мариос Харциотис комитету по юридическим вопросам Палаты представителей в среду.

Он подчеркнул, что цель не в том, чтобы запретить собрания, а в том, чтобы обеспечить мирное проведение собраний с помощью чётких процедур и распределения ответственности. Согласно законопроекту, организаторам не потребуется предварительное одобрение для проведения мирных демонстраций. Вместо этого от них потребуется информировать местные власти, которые затем будут координировать свои действия с полицией.

«Цель — защитить право на мирное собрание», — сказал Харциотис, отвергая то, что он назвал «дезинформацией» о законопроекте.

Он пояснил, что начальнику полиции будет разрешено вводить ограничения только в конкретных случаях, таких как ограничение маршрута, места или времени проведения акции протеста, после консультации с организатором и местными властями. Эти меры будут направлены на обеспечение общественной безопасности и доступа к услугам, а не на полный запрет протеста.

Акция протеста может быть разогнана только в случае, если она переросла в насилие или нарушила согласованные ограничения. В таких случаях полиция должна будет следовать определённому процессу, включая систему предупреждений в два этапа, прежде чем вмешиваться. Закон также создаст онлайн-платформу, на которой полиция будет размещать информацию о предстоящих демонстрациях, изменениях в движении транспорта и юридических обязательствах. Харциотис пояснил, что предлагаемый порог в 20 человек, при котором применяется закон, не является фиксированным и остаётся предметом обсуждения.

Среди трёх новых правонарушений указаны: подстрекательство или совершение насилия с целью изменения мирного характера собрания; отказ снять маски во время протестов, если есть обоснованное подозрение в насилии; и сокрытие личности после официального распоряжения о разгоне.

Омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес выразила обеспокоенность превентивными мерами, предусмотренными законопроектом. Она поставила под сомнение логику наказания людей только за то, что они закрывают лицо, исходя из предполагаемых намерений, призвав к пересмотру соразмерности.

«Одно лишь намерение не должно криминализироваться», — сказала она, предупредив, что предлагаемый двухлетний срок наказания может нарушить права, защищённые Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ).

Представитель юридической фирмы заявил, что законопроект прошёл детальную юридическую проверку и основан на решениях ЕСПЧ. По его словам, цель — защитить потенциальных жертв в случаях, когда протесты могут перерасти в насилие.

Поддержку законопроекту выразила ассоциация полиции Кипра. Представитель Кириакос Хараламбус заявил, что законопроект усиливает общественную безопасность, не подрывая демократию. Профсоюз полиции равенства также поддержал проект, но призвал включить в него другие виды общественных собраний, помимо парадов и протестов.

Не все были согласны. Активисты из группы «Kinima Energo» утверждали, что законопроект предоставляет «чрезмерные полномочия» полиции, включая контроль над тем, где и когда могут проходить протесты. Они призвали к более чётким ограничениям на вмешательство государства в «основное право человека».

Депутат от партии DISY Никос Торнаритис, возглавляющий комитет, сказал, что действующий закон датируется колониальными временами и должен быть обновлён. Он указал, что предложение DISY будет отозвано в пользу законопроекта правительства.

«Да демонстрациям, да собраниям, это конституционные права», — сказал он.

«Но мы также должны защищать безопасность и имущество всех граждан». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Новый законопроект, устанавливающий правовые нормы для проведения общественных демонстраций... [~PREVIEW_TEXT] => Новый законопроект, устанавливающий правовые нормы для проведения общественных демонстраций... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/36b/600_400_1/36bad24b729e606d86449f9b92bcd123.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69499 [ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 17:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 17:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters [~CODE] => government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters [EXTERNAL_ID] => 35274 [~EXTERNAL_ID] => 35274 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69498 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 17:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 125379 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/36b [FILE_NAME] => 36bad24b729e606d86449f9b92bcd123.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia8.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ad85c0e5a02cedc8309c434b65670bc3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/36b/36bad24b729e606d86449f9b92bcd123.jpg [ALT] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих [TITLE] => Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92631 [VALUE] => /2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92633 [VALUE] => Government bill proposes new criminal offences for protesters [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government bill proposes new criminal offences for protesters [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92634 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A new bill setting legal rules for public demonstrations aims to introduce three criminal offences linked to violent behaviour during protests, Justice Minister Marios Hartsiotis told the House legal affairs committee on Wednesday. He stressed that the aim is not to ban gatherings, but to ensure peaceful assembly through clear procedures and responsibilities. Under the bill, organisers would not need prior approval for peaceful demonstrations. Instead, they would be required to inform local authorities, who would then coordinate with the police. “The purpose is to safeguard the right to peaceful assembly,” Hartsiotis said, rejecting what he called “misinformation” about the bill. He explained that the chief of police would be allowed to impose restrictions only in specific cases, such as limiting the route, location or timing of a protest, after consulting with the organiser and local authority. These measures would focus on ensuring public safety and access to services, without banning the protest entirely. A protest could only be dispersed if it turned violent or violated agreed restrictions. In such cases, police would need to follow a defined process, including a two-step warning system before intervening. The law would also set up an online platform where the police would post information on upcoming demonstrations, traffic changes and legal obligations. Hartsiotis clarified that the suggested threshold of 20 people for the law to apply is not fixed and remains open to discussion. The three new offences outlined include: inciting or committing violence to change the peaceful nature of a gathering; refusing to remove face coverings during protests if there is reasonable suspicion of violence; and hiding one’s identity after a formal dispersal order. Ombudswoman Maria Stylianou-Lottides expressed concern over the bill’s preventive measures. She questioned the logic behind punishing individuals merely for covering their face based on assumed intent, calling for a review of proportionality. “Intent alone should not be criminalised,” she said, warning that the proposed two-year sentence could breach rights protected by the European court of human rights (ECHR). A representative of the law office said the bill had undergone a detailed legal check and drew directly from ECHR rulings. The aim, he said, is to protect potential victims in cases where protests risk turning violent. Support came from the Cyprus police association. Spokesman Kyriakos Charalambous said the bill strengthens public safety without undermining democracy. The equality police union also backed the draft but called for it to include other types of public gatherings beyond parades and protests. Not everyone agreed. Activists from the group “Kinima Energo” argued the bill grants “excessive powers” to the police, including control over where and when protests can happen. They called for clearer limits on state intervention in a “fundamental human right.” Disy MP Nicos Tornaritis, who chairs the committee, said the current law dates back to colonial times and must be updated. He indicated that Disy’s own proposal would be withdrawn in favour of the government’s bill. “Yes to demonstrations, yes to assemblies, these are constitutional rights,” he said. “But we must also protect the safety and property of all citizens.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A new bill setting legal rules for public demonstrations aims to introduce three criminal offences linked to violent behaviour during protests, Justice Minister Marios Hartsiotis told the House legal affairs committee on Wednesday. He stressed that the aim is not to ban gatherings, but to ensure peaceful assembly through clear procedures and responsibilities. Under the bill, organisers would not need prior approval for peaceful demonstrations. Instead, they would be required to inform local authorities, who would then coordinate with the police. “The purpose is to safeguard the right to peaceful assembly,” Hartsiotis said, rejecting what he called “misinformation” about the bill. He explained that the chief of police would be allowed to impose restrictions only in specific cases, such as limiting the route, location or timing of a protest, after consulting with the organiser and local authority. These measures would focus on ensuring public safety and access to services, without banning the protest entirely. A protest could only be dispersed if it turned violent or violated agreed restrictions. In such cases, police would need to follow a defined process, including a two-step warning system before intervening. The law would also set up an online platform where the police would post information on upcoming demonstrations, traffic changes and legal obligations. Hartsiotis clarified that the suggested threshold of 20 people for the law to apply is not fixed and remains open to discussion. The three new offences outlined include: inciting or committing violence to change the peaceful nature of a gathering; refusing to remove face coverings during protests if there is reasonable suspicion of violence; and hiding one’s identity after a formal dispersal order. Ombudswoman Maria Stylianou-Lottides expressed concern over the bill’s preventive measures. She questioned the logic behind punishing individuals merely for covering their face based on assumed intent, calling for a review of proportionality. “Intent alone should not be criminalised,” she said, warning that the proposed two-year sentence could breach rights protected by the European court of human rights (ECHR). A representative of the law office said the bill had undergone a detailed legal check and drew directly from ECHR rulings. The aim, he said, is to protect potential victims in cases where protests risk turning violent. Support came from the Cyprus police association. Spokesman Kyriakos Charalambous said the bill strengthens public safety without undermining democracy. The equality police union also backed the draft but called for it to include other types of public gatherings beyond parades and protests. Not everyone agreed. Activists from the group “Kinima Energo” argued the bill grants “excessive powers” to the police, including control over where and when protests can happen. They called for clearer limits on state intervention in a “fundamental human right.” Disy MP Nicos Tornaritis, who chairs the committee, said the current law dates back to colonial times and must be updated. He indicated that Disy’s own proposal would be withdrawn in favour of the government’s bill. “Yes to demonstrations, yes to assemblies, these are constitutional rights,” he said. “But we must also protect the safety and property of all citizens.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92630 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92645 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92635 [VALUE] => d7qdnl3g0fggf06atdr4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdnl3g0fggf06atdr4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92636 [VALUE] => d7qpktcgh3qmp4b3300f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpktcgh3qmp4b3300f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Законопроект правительства предлагает новые уголовные преступления для протестующих
Новый законопроект, устанавливающий правовые нормы для проведения общественных демонстраций, направлен на введение трёх уголовных преступлений, связанных с насильственным поведением во время протестов, сообщил министр юстиции Мариос Харциотис комитету по юридическим вопросам Палаты представителей в среду.

Он подчеркнул, что цель не в том, чтобы запретить собрания, а в том, чтобы обеспечить мирное проведение собраний с помощью чётких процедур и распределения ответственности. Согласно законопроекту, организаторам не потребуется предварительное одобрение для проведения мирных демонстраций. Вместо этого от них потребуется информировать местные власти, которые затем будут координировать свои действия с полицией.

«Цель — защитить право на мирное собрание», — сказал Харциотис, отвергая то, что он назвал «дезинформацией» о законопроекте.

Он пояснил, что начальнику полиции будет разрешено вводить ограничения только в конкретных случаях, таких как ограничение маршрута, места или времени проведения акции протеста, после консультации с организатором и местными властями. Эти меры будут направлены на обеспечение общественной безопасности и доступа к услугам, а не на полный запрет протеста.

Акция протеста может быть разогнана только в случае, если она переросла в насилие или нарушила согласованные ограничения. В таких случаях полиция должна будет следовать определённому процессу, включая систему предупреждений в два этапа, прежде чем вмешиваться. Закон также создаст онлайн-платформу, на которой полиция будет размещать информацию о предстоящих демонстрациях, изменениях в движении транспорта и юридических обязательствах. Харциотис пояснил, что предлагаемый порог в 20 человек, при котором применяется закон, не является фиксированным и остаётся предметом обсуждения.

Среди трёх новых правонарушений указаны: подстрекательство или совершение насилия с целью изменения мирного характера собрания; отказ снять маски во время протестов, если есть обоснованное подозрение в насилии; и сокрытие личности после официального распоряжения о разгоне.

Омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес выразила обеспокоенность превентивными мерами, предусмотренными законопроектом. Она поставила под сомнение логику наказания людей только за то, что они закрывают лицо, исходя из предполагаемых намерений, призвав к пересмотру соразмерности.

«Одно лишь намерение не должно криминализироваться», — сказала она, предупредив, что предлагаемый двухлетний срок наказания может нарушить права, защищённые Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ).

Представитель юридической фирмы заявил, что законопроект прошёл детальную юридическую проверку и основан на решениях ЕСПЧ. По его словам, цель — защитить потенциальных жертв в случаях, когда протесты могут перерасти в насилие.

Поддержку законопроекту выразила ассоциация полиции Кипра. Представитель Кириакос Хараламбус заявил, что законопроект усиливает общественную безопасность, не подрывая демократию. Профсоюз полиции равенства также поддержал проект, но призвал включить в него другие виды общественных собраний, помимо парадов и протестов.

Не все были согласны. Активисты из группы «Kinima Energo» утверждали, что законопроект предоставляет «чрезмерные полномочия» полиции, включая контроль над тем, где и когда могут проходить протесты. Они призвали к более чётким ограничениям на вмешательство государства в «основное право человека».

Депутат от партии DISY Никос Торнаритис, возглавляющий комитет, сказал, что действующий закон датируется колониальными временами и должен быть обновлён. Он указал, что предложение DISY будет отозвано в пользу законопроекта правительства.

«Да демонстрациям, да собраниям, это конституционные права», — сказал он.

«Но мы также должны защищать безопасность и имущество всех граждан».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com