Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма 11 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74017 [TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 294805 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/357 [FILE_NAME] => 3579c487a3d80597ff69248745585d68.jpg [ORIGINAL_NAME] => anti1-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97c88e27eb76ab2386411adc18e0dd22 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/357/3579c487a3d80597ff69248745585d68.jpg [ALT] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма [TITLE] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74017 [ID] => 37550 [~ID] => 37550 [NAME] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма [~NAME] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Главная задача правительства после лесных пожаров в Лимасоле — «как можно скорее вернуть пострадавшие районы к туризму», — заявил в понедельник заместитель министра туризма Костас Кумис.

Кумис выступил после посещения Омодоса, одного из населённых пунктов, сильно пострадавших от пожаров.

Он напомнил, что сразу после лесных пожаров кабинет министров утвердил ряд мер широкой поддержки. Среди них — действия министерства туризма по покрытию потерянных доходов и ускорению восстановления туризма в пострадавших регионах.

Пожар начался 23 июля, в результате погибли два пожилых человека, было сожжено 124 км², уничтожены сотни домов и предприятий.

Во время визита в понедельник Кумис провёл открытое обсуждение с лидерами местных сообществ и пострадавшими владельцами бизнеса. Он объяснил меры правительства и выслушал, когда пострадавшие указали на пробелы.

Кумис сказал, что места отдыха и магазины, торгующие традиционными товарами, также нуждаются в поддержке, и что правительство рассмотрит, как включить их в схемы помощи.

«Наша главная цель — быстро вернуть пострадавшие районы к туризму», — сказал он.

Он добавил, что официальные лица запросили у местных представителей данные о туристических агентах, которые прекратили или отложили туры в этот район. Эти данные помогут координировать усилия по восстановлению.

Заместитель министра отметил тесный ежедневный контакт с комиссаром по горам, который следит за распределением помощи. Он сказал, что большинство пострадавших предприятий выразили удовлетворение объявленными мерами и широким подходом правительства.

«Мы здесь для того, чтобы изучить все аспекты в рамках нашей компетенции и посмотреть, как мы можем действовать», — добавил он.

Он также подтвердил, что 30 июля правительство согласовало план внутреннего туризма, вступающий в силу с 1 января.

Этот план направлен на ускорение восстановления туризма в пострадавших регионах. Объявленные меры охватывают два периода: компенсация убытков до конца 2025 года и с 2026 года — стимулирование более быстрого возвращения к туристической деятельности.

Заместитель министра сказал, что план компенсации и план восстановления не отменяют друг друга, а работают вместе. Он упомянул разговоры об организации визитов журналистов в пострадавшие от пожаров районы, но только тогда, когда можно будет гарантировать хорошие впечатления от туризма.

«Ещё многое предстоит сделать. Каждая деталь имеет значение, и мы готовы слушать», — сказал он.

Что касается отмен, в основном со стороны кипрских туристов, Кумис сказал, что этого следовало ожидать.

Он призвал киприотов поддержать усилия по восстановлению и призвал владельцев бизнеса помогать друг другу. [~DETAIL_TEXT] => Главная задача правительства после лесных пожаров в Лимасоле — «как можно скорее вернуть пострадавшие районы к туризму», — заявил в понедельник заместитель министра туризма Костас Кумис.

Кумис выступил после посещения Омодоса, одного из населённых пунктов, сильно пострадавших от пожаров.

Он напомнил, что сразу после лесных пожаров кабинет министров утвердил ряд мер широкой поддержки. Среди них — действия министерства туризма по покрытию потерянных доходов и ускорению восстановления туризма в пострадавших регионах.

Пожар начался 23 июля, в результате погибли два пожилых человека, было сожжено 124 км², уничтожены сотни домов и предприятий.

Во время визита в понедельник Кумис провёл открытое обсуждение с лидерами местных сообществ и пострадавшими владельцами бизнеса. Он объяснил меры правительства и выслушал, когда пострадавшие указали на пробелы.

Кумис сказал, что места отдыха и магазины, торгующие традиционными товарами, также нуждаются в поддержке, и что правительство рассмотрит, как включить их в схемы помощи.

«Наша главная цель — быстро вернуть пострадавшие районы к туризму», — сказал он.

Он добавил, что официальные лица запросили у местных представителей данные о туристических агентах, которые прекратили или отложили туры в этот район. Эти данные помогут координировать усилия по восстановлению.

Заместитель министра отметил тесный ежедневный контакт с комиссаром по горам, который следит за распределением помощи. Он сказал, что большинство пострадавших предприятий выразили удовлетворение объявленными мерами и широким подходом правительства.

«Мы здесь для того, чтобы изучить все аспекты в рамках нашей компетенции и посмотреть, как мы можем действовать», — добавил он.

Он также подтвердил, что 30 июля правительство согласовало план внутреннего туризма, вступающий в силу с 1 января.

Этот план направлен на ускорение восстановления туризма в пострадавших регионах. Объявленные меры охватывают два периода: компенсация убытков до конца 2025 года и с 2026 года — стимулирование более быстрого возвращения к туристической деятельности.

Заместитель министра сказал, что план компенсации и план восстановления не отменяют друг друга, а работают вместе. Он упомянул разговоры об организации визитов журналистов в пострадавшие от пожаров районы, но только тогда, когда можно будет гарантировать хорошие впечатления от туризма.

«Ещё многое предстоит сделать. Каждая деталь имеет значение, и мы готовы слушать», — сказал он.

Что касается отмен, в основном со стороны кипрских туристов, Кумис сказал, что этого следовало ожидать.

Он призвал киприотов поддержать усилия по восстановлению и призвал владельцев бизнеса помогать друг другу. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Главная задача правительства после лесных пожаров в Лимасоле — «как можно скорее... [~PREVIEW_TEXT] => Главная задача правительства после лесных пожаров в Лимасоле — «как можно скорее... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/357/600_400_1/3579c487a3d80597ff69248745585d68.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74018 [ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 19:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 19:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism [~CODE] => government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism [EXTERNAL_ID] => 37550 [~EXTERNAL_ID] => 37550 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74017 [TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 294805 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/357 [FILE_NAME] => 3579c487a3d80597ff69248745585d68.jpg [ORIGINAL_NAME] => anti1-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97c88e27eb76ab2386411adc18e0dd22 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/357/3579c487a3d80597ff69248745585d68.jpg [ALT] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма [TITLE] => Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110424 [VALUE] => /2025/08/11/government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/11/government-aims-for-swift-return-of-fire-hit-areas-to-tourism [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110426 [VALUE] => Government aims for swift return of fire-hit areas to tourism [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government aims for swift return of fire-hit areas to tourism [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110427 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The biggest challenge facing the government after the Limassol wildfires is “to bring the areas affected back to tourism as soon as possible,” deputy minister of tourism Costas Koumis said on Monday. Koumis spoke after visiting Omodos, one of the communities hit hard by the fires. He reminded that immediately after the wildfires, the Cabinet approved a series of broad support measures. These included actions from the tourism ministry to cover lost income and to speed up the recovery of tourism in the affected regions. The wildfire began on July 23, killing two elderly people, burning an area of 124km², and destroying hundreds of homes and businesses. During Monday’s visit, Koumis held an open discussion with local community leaders and affected business owners. He explained the government’s measures and listened when those affected identified gaps. Koumis said venues and shops selling traditional products also need support, and that the government will review how to include them in the aid schemes. “Our main goal is to get the affected areas back into tourism quickly,” he said. He added that officials asked local representatives for details of travel agents that have stopped or postponed tours to the area. This data will help coordinate recovery efforts. The deputy minister noted close daily contact with the mountains commissioner, who is monitoring the distribution of aid. He said most affected businesses expressed satisfaction with the announced measures and the government’s broad approach. “We are here to examine all aspects within our remit and see how we can proceed,” he added. He also confirmed that on July 30 the government agreed on a domestic tourism plan starting from January 1. This plan aims to boost tourism recovery in the affected regions. The measures announced cover two periods: compensation for losses until the end of 2025, and from 2026 a push for quicker return to tourism activity. The deputy minister said the compensation plan and the recovery plan do not cancel each other out but work together. He mentioned talks about organising journalist visits to the fire-hit areas, but only when a good tourism experience can be guaranteed. “There is still some way to go. Every detail matters, and we are ready to listen,” he said. Regarding cancellations, mostly by Cypriot tourists, Koumis said this was expected. He urged Cypriots to support the recovery efforts and called on business owners to help each other out. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The biggest challenge facing the government after the Limassol wildfires is “to bring the areas affected back to tourism as soon as possible,” deputy minister of tourism Costas Koumis said on Monday. Koumis spoke after visiting Omodos, one of the communities hit hard by the fires. He reminded that immediately after the wildfires, the Cabinet approved a series of broad support measures. These included actions from the tourism ministry to cover lost income and to speed up the recovery of tourism in the affected regions. The wildfire began on July 23, killing two elderly people, burning an area of 124km², and destroying hundreds of homes and businesses. During Monday’s visit, Koumis held an open discussion with local community leaders and affected business owners. He explained the government’s measures and listened when those affected identified gaps. Koumis said venues and shops selling traditional products also need support, and that the government will review how to include them in the aid schemes. “Our main goal is to get the affected areas back into tourism quickly,” he said. He added that officials asked local representatives for details of travel agents that have stopped or postponed tours to the area. This data will help coordinate recovery efforts. The deputy minister noted close daily contact with the mountains commissioner, who is monitoring the distribution of aid. He said most affected businesses expressed satisfaction with the announced measures and the government’s broad approach. “We are here to examine all aspects within our remit and see how we can proceed,” he added. He also confirmed that on July 30 the government agreed on a domestic tourism plan starting from January 1. This plan aims to boost tourism recovery in the affected regions. The measures announced cover two periods: compensation for losses until the end of 2025, and from 2026 a push for quicker return to tourism activity. The deputy minister said the compensation plan and the recovery plan do not cancel each other out but work together. He mentioned talks about organising journalist visits to the fire-hit areas, but only when a good tourism experience can be guaranteed. “There is still some way to go. Every detail matters, and we are ready to listen,” he said. Regarding cancellations, mostly by Cypriot tourists, Koumis said this was expected. He urged Cypriots to support the recovery efforts and called on business owners to help each other out. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110423 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110434 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110428 [VALUE] => d7qj3knsvbojq5iucp6g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj3knsvbojq5iucp6g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110429 [VALUE] => d7qn1fe5rssmp3f8sf6g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn1fe5rssmp3f8sf6g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Правительство стремится к быстрому возвращению пострадавших от пожаров районов в сферу туризма
Главная задача правительства после лесных пожаров в Лимасоле — «как можно скорее вернуть пострадавшие районы к туризму», — заявил в понедельник заместитель министра туризма Костас Кумис.

Кумис выступил после посещения Омодоса, одного из населённых пунктов, сильно пострадавших от пожаров.

Он напомнил, что сразу после лесных пожаров кабинет министров утвердил ряд мер широкой поддержки. Среди них — действия министерства туризма по покрытию потерянных доходов и ускорению восстановления туризма в пострадавших регионах.

Пожар начался 23 июля, в результате погибли два пожилых человека, было сожжено 124 км², уничтожены сотни домов и предприятий.

Во время визита в понедельник Кумис провёл открытое обсуждение с лидерами местных сообществ и пострадавшими владельцами бизнеса. Он объяснил меры правительства и выслушал, когда пострадавшие указали на пробелы.

Кумис сказал, что места отдыха и магазины, торгующие традиционными товарами, также нуждаются в поддержке, и что правительство рассмотрит, как включить их в схемы помощи.

«Наша главная цель — быстро вернуть пострадавшие районы к туризму», — сказал он.

Он добавил, что официальные лица запросили у местных представителей данные о туристических агентах, которые прекратили или отложили туры в этот район. Эти данные помогут координировать усилия по восстановлению.

Заместитель министра отметил тесный ежедневный контакт с комиссаром по горам, который следит за распределением помощи. Он сказал, что большинство пострадавших предприятий выразили удовлетворение объявленными мерами и широким подходом правительства.

«Мы здесь для того, чтобы изучить все аспекты в рамках нашей компетенции и посмотреть, как мы можем действовать», — добавил он.

Он также подтвердил, что 30 июля правительство согласовало план внутреннего туризма, вступающий в силу с 1 января.

Этот план направлен на ускорение восстановления туризма в пострадавших регионах. Объявленные меры охватывают два периода: компенсация убытков до конца 2025 года и с 2026 года — стимулирование более быстрого возвращения к туристической деятельности.

Заместитель министра сказал, что план компенсации и план восстановления не отменяют друг друга, а работают вместе. Он упомянул разговоры об организации визитов журналистов в пострадавшие от пожаров районы, но только тогда, когда можно будет гарантировать хорошие впечатления от туризма.

«Ещё многое предстоит сделать. Каждая деталь имеет значение, и мы готовы слушать», — сказал он.

Что касается отмен, в основном со стороны кипрских туристов, Кумис сказал, что этого следовало ожидать.

Он призвал киприотов поддержать усилия по восстановлению и призвал владельцев бизнеса помогать друг другу.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com