Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
22 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77123
[TIMESTAMP_X] => 22.10.2025 04:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76789
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d20
[FILE_NAME] => d2018491052e80cdd99b27310dbc3cce.jpg
[ORIGINAL_NAME] => josie-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1190f9e74f32e52949706d1fb7442a0b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d20/d2018491052e80cdd99b27310dbc3cce.jpg
[ALT] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
[TITLE] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77123
[ID] => 39117
[~ID] => 39117
[NAME] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
[~NAME] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Мирные процессы, в которых участвуют женщины, с большей вероятностью будут согласованы и продлятся, поэтому участие женщин является важной частью переговоров, заявила во вторник комиссар по гендерным вопросам Джози Христодулу.
«Голоса женщин должны быть услышаны в мирных процессах как неотъемлемая часть диалога», — сказала она, выступая на тренировочном семинаре в Академии безопасности и обороны.
«В 2023 году женщины составляли примерно 9,6 % участников переговоров, 13,7 % посредников и 26,6 % подписантов более чем 50 мирных соглашений и соглашений о прекращении огня (…) Участие женщин в мирных процессах, проводимых или совместно организованных ООН, составляло примерно 16 % (…)», — сказала Христодулу.
Она добавила, что, согласно данным «Монитора ООН Женщины о женщинах в мирных процессах», женщины по-прежнему недостаточно представлены в переговорных ролях, и призвала к интеграции гендерного аспекта в Европейскую общую политику безопасности и обороны.
«Участие женщин увеличивает вероятность того, что мирное соглашение продлится не менее двух лет, на 20 %, а вероятность того, что мирное соглашение продлится 15 лет, — на 35 %», — сказала она.
Христодулу подчеркнула, что конфликты по-разному влияют на женщин и мужчин, причём женщины часто подвергаются гендерному и сексуальному насилию, теряют образование или испытывают повышенную нагрузку по уходу.
«Специалисты по безопасности, политики и представители гражданского общества учитывают гендерный аспект и применяют гендерный анализ на каждом этапе — до, во время и после конфликтов», — сказала она, подчеркнув важность участия женщин за столом переговоров, в министерстве обороны, в миротворческих миссиях и в иностранных делах.
Она сказала, что Кипр добился прогресса во включении женщин в процессы построения мира и безопасности, например, благодаря добровольной военной службе женщин в Национальной гвардии и восьми кипрским женщинам, возглавляющим дипломатические миссии за рубежом. Но число таких дипломатов [в 2023 году составило десять](https://cyprus-mail.com/2023/06/23/one-third-of-diplomatic-roles-filled-by-women), что на два больше, чем в 2025 году.
Христодулу подчеркнула важность включения женщин в кипрский мирный процесс, заявив, что это вопрос, напрямую касающийся острова.
«Вопрос мира и примирения не является теоретическим — он глубоко личный. Кипр пережил разделение. Мы знаем по собственному опыту, что голоса женщин должны быть услышаны в этих процессах — не как второстепенный вопрос, а как неотъемлемая часть диалога», — заключила она.
Роль женщин на кипрских мирных переговорах была незначительной, и в последние годы в мирных процессах не было женщин-лидеров.
В апреле 2022 года Технический комитет по гендерному равенству предложил [план действий](https://uncyprustalks.unmissions.org/sites/default/files/action_plan_on_how_to_ensure_womens_participation_in_cyprus_en_0.pdf), направленный на улучшение мирных переговоров на Кипре и обеспечение активного участия женщин в процессе.
План рассматривает, как обеспечить полноценную и значимую представленность женщин в процессе урегулирования и как включить в него гендерный аспект.
[~DETAIL_TEXT] => Мирные процессы, в которых участвуют женщины, с большей вероятностью будут согласованы и продлятся, поэтому участие женщин является важной частью переговоров, заявила во вторник комиссар по гендерным вопросам Джози Христодулу.
«Голоса женщин должны быть услышаны в мирных процессах как неотъемлемая часть диалога», — сказала она, выступая на тренировочном семинаре в Академии безопасности и обороны.
«В 2023 году женщины составляли примерно 9,6 % участников переговоров, 13,7 % посредников и 26,6 % подписантов более чем 50 мирных соглашений и соглашений о прекращении огня (…) Участие женщин в мирных процессах, проводимых или совместно организованных ООН, составляло примерно 16 % (…)», — сказала Христодулу.
Она добавила, что, согласно данным «Монитора ООН Женщины о женщинах в мирных процессах», женщины по-прежнему недостаточно представлены в переговорных ролях, и призвала к интеграции гендерного аспекта в Европейскую общую политику безопасности и обороны.
«Участие женщин увеличивает вероятность того, что мирное соглашение продлится не менее двух лет, на 20 %, а вероятность того, что мирное соглашение продлится 15 лет, — на 35 %», — сказала она.
Христодулу подчеркнула, что конфликты по-разному влияют на женщин и мужчин, причём женщины часто подвергаются гендерному и сексуальному насилию, теряют образование или испытывают повышенную нагрузку по уходу.
«Специалисты по безопасности, политики и представители гражданского общества учитывают гендерный аспект и применяют гендерный анализ на каждом этапе — до, во время и после конфликтов», — сказала она, подчеркнув важность участия женщин за столом переговоров, в министерстве обороны, в миротворческих миссиях и в иностранных делах.
Она сказала, что Кипр добился прогресса во включении женщин в процессы построения мира и безопасности, например, благодаря добровольной военной службе женщин в Национальной гвардии и восьми кипрским женщинам, возглавляющим дипломатические миссии за рубежом. Но число таких дипломатов [в 2023 году составило десять](https://cyprus-mail.com/2023/06/23/one-third-of-diplomatic-roles-filled-by-women), что на два больше, чем в 2025 году.
Христодулу подчеркнула важность включения женщин в кипрский мирный процесс, заявив, что это вопрос, напрямую касающийся острова.
«Вопрос мира и примирения не является теоретическим — он глубоко личный. Кипр пережил разделение. Мы знаем по собственному опыту, что голоса женщин должны быть услышаны в этих процессах — не как второстепенный вопрос, а как неотъемлемая часть диалога», — заключила она.
Роль женщин на кипрских мирных переговорах была незначительной, и в последние годы в мирных процессах не было женщин-лидеров.
В апреле 2022 года Технический комитет по гендерному равенству предложил [план действий](https://uncyprustalks.unmissions.org/sites/default/files/action_plan_on_how_to_ensure_womens_participation_in_cyprus_en_0.pdf), направленный на улучшение мирных переговоров на Кипре и обеспечение активного участия женщин в процессе.
План рассматривает, как обеспечить полноценную и значимую представленность женщин в процессе урегулирования и как включить в него гендерный аспект.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Мирные процессы, в которых участвуют женщины, с большей вероятностью будут согласованы...
[~PREVIEW_TEXT] => Мирные процессы, в которых участвуют женщины, с большей вероятностью будут согласованы...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d20/600_400_1/d2018491052e80cdd99b27310dbc3cce.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77124
[ACTIVE_FROM] => 22.10.2025 04:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.10.2025 04:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes
[~CODE] => gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes
[EXTERNAL_ID] => 39117
[~EXTERNAL_ID] => 39117
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77123
[TIMESTAMP_X] => 22.10.2025 04:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76789
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d20
[FILE_NAME] => d2018491052e80cdd99b27310dbc3cce.jpg
[ORIGINAL_NAME] => josie-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1190f9e74f32e52949706d1fb7442a0b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d20/d2018491052e80cdd99b27310dbc3cce.jpg
[ALT] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
[TITLE] => Уполномоченная по вопросам гендерного равенства призывает увеличить число женщин в мирных процессах
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121444
[VALUE] => /2025/10/22/gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/22/gender-commissioner-calls-for-more-women-in-peace-processes
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121446
[VALUE] => Gender commissioner calls for more women in peace processes
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Gender commissioner calls for more women in peace processes
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121447
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Peace processes that involve women are more likely to be agreed upon and last, making female participation a crucial part of negotiations, Gender Commissioner Josie Christodoulou said on Tuesday.
“Women’s voices must be heard in peace processes as an essential part of the dialogue,” she said, speaking at a training seminar of the security and defence academy.
“In 2023, women constituted approximately 9.6 per cent of negotiators, 13.7 per cent of mediators and 26.6 per cent of signatories to over 50 peace and ceasefire agreements, (…) women’s participation in peace processes led or jointly facilitated by the UN was approximately 16 per cent (…),” Christodoulou said.
She added that according to the UN Women’s Women in Peace Processes Monitor, women continue to remain underrepresented in negotiating roles and called for the integration of the gender dimension into the European Common Security and Defence Policy.
“Women’s participation increases the probability of a peace agreement lasting at least two years by 20 per cent, and by 35 per cent the probability of a peace agreement lasting 15 years,” she said.
Christodoulou emphasised that conflicts affect women and men differently, with women often exposed to gender-based and sexual violence, loss of education or increased care burdens.
“Security professionals, policymakers and civil society actors include a gender perspective and apply gender analysis at every stage – before, during and after conflicts,” she said, stressing the importance of female participation at the negotiating table, at the defence ministry, in peacekeeping missions and in foreign affairs.
She said that Cyprus had made progress in including women in peace and security building, such as the voluntary military service for women in the National Guard and eight Cypriot women leading diplomatic missions abroad. But, the number of said diplomats [amounted to ten in 2023](https://cyprus-mail.com/2023/06/23/one-third-of-diplomatic-roles-filled-by-women), two more then in 2025.
Christodoulou emphasised the importance of including women in the Cypriot peace process, stating that it was a matter of direct concern to the island.
“The issue of peace and reconciliation is not theoretical – it is deeply personal. Cyprus has experienced division. We know from our own experience that women’s voices must be heard in these processes – not as an afterthought, but as an essential part of the dialogue,” she concluded.
The role of women in the Cyprus peace talks has been marginal, with no female leaders involved in the peace process in recent years.
In April 2022, the Technical Committee on Gender Equality proposed an [action plan](https://uncyprustalks.unmissions.org/sites/default/files/action_plan_on_how_to_ensure_womens_participation_in_cyprus_en_0.pdf) aimed at transforming the peace talks in Cyprus for the better and ensuring women’s active participation in the process.
The plan addresses how to ensure women’s full and meaningful representation in the settlement process and how to incorporate a gender perspective into it.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Peace processes that involve women are more likely to be agreed upon and last, making female participation a crucial part of negotiations, Gender Commissioner Josie Christodoulou said on Tuesday.
“Women’s voices must be heard in peace processes as an essential part of the dialogue,” she said, speaking at a training seminar of the security and defence academy.
“In 2023, women constituted approximately 9.6 per cent of negotiators, 13.7 per cent of mediators and 26.6 per cent of signatories to over 50 peace and ceasefire agreements, (…) women’s participation in peace processes led or jointly facilitated by the UN was approximately 16 per cent (…),” Christodoulou said.
She added that according to the UN Women’s Women in Peace Processes Monitor, women continue to remain underrepresented in negotiating roles and called for the integration of the gender dimension into the European Common Security and Defence Policy.
“Women’s participation increases the probability of a peace agreement lasting at least two years by 20 per cent, and by 35 per cent the probability of a peace agreement lasting 15 years,” she said.
Christodoulou emphasised that conflicts affect women and men differently, with women often exposed to gender-based and sexual violence, loss of education or increased care burdens.
“Security professionals, policymakers and civil society actors include a gender perspective and apply gender analysis at every stage – before, during and after conflicts,” she said, stressing the importance of female participation at the negotiating table, at the defence ministry, in peacekeeping missions and in foreign affairs.
She said that Cyprus had made progress in including women in peace and security building, such as the voluntary military service for women in the National Guard and eight Cypriot women leading diplomatic missions abroad. But, the number of said diplomats [amounted to ten in 2023](https://cyprus-mail.com/2023/06/23/one-third-of-diplomatic-roles-filled-by-women), two more then in 2025.
Christodoulou emphasised the importance of including women in the Cypriot peace process, stating that it was a matter of direct concern to the island.
“The issue of peace and reconciliation is not theoretical – it is deeply personal. Cyprus has experienced division. We know from our own experience that women’s voices must be heard in these processes – not as an afterthought, but as an essential part of the dialogue,” she concluded.
The role of women in the Cyprus peace talks has been marginal, with no female leaders involved in the peace process in recent years.
In April 2022, the Technical Committee on Gender Equality proposed an [action plan](https://uncyprustalks.unmissions.org/sites/default/files/action_plan_on_how_to_ensure_womens_participation_in_cyprus_en_0.pdf) aimed at transforming the peace talks in Cyprus for the better and ensuring women’s active participation in the process.
The plan addresses how to ensure women’s full and meaningful representation in the settlement process and how to incorporate a gender perspective into it.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121443
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121527
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121448
[VALUE] => d7q14rpo024i83u90o8v
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q14rpo024i83u90o8v
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121449
[VALUE] => d7qb3ofs2p9nrkuneref
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qb3ofs2p9nrkuneref
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Мирные процессы, в которых участвуют женщины, с большей вероятностью будут согласованы и продлятся, поэтому участие женщин является важной частью переговоров, заявила во вторник комиссар по гендерным вопросам Джози Христодулу.
«Голоса женщин должны быть услышаны в мирных процессах как неотъемлемая часть диалога», — сказала она, выступая на тренировочном семинаре в Академии безопасности и обороны.
«В 2023 году женщины составляли примерно 9,6 % участников переговоров, 13,7 % посредников и 26,6 % подписантов более чем 50 мирных соглашений и соглашений о прекращении огня (…) Участие женщин в мирных процессах, проводимых или совместно организованных ООН, составляло примерно 16 % (…)», — сказала Христодулу.
Она добавила, что, согласно данным «Монитора ООН Женщины о женщинах в мирных процессах», женщины по-прежнему недостаточно представлены в переговорных ролях, и призвала к интеграции гендерного аспекта в Европейскую общую политику безопасности и обороны.
«Участие женщин увеличивает вероятность того, что мирное соглашение продлится не менее двух лет, на 20 %, а вероятность того, что мирное соглашение продлится 15 лет, — на 35 %», — сказала она.
Христодулу подчеркнула, что конфликты по-разному влияют на женщин и мужчин, причём женщины часто подвергаются гендерному и сексуальному насилию, теряют образование или испытывают повышенную нагрузку по уходу.
«Специалисты по безопасности, политики и представители гражданского общества учитывают гендерный аспект и применяют гендерный анализ на каждом этапе — до, во время и после конфликтов», — сказала она, подчеркнув важность участия женщин за столом переговоров, в министерстве обороны, в миротворческих миссиях и в иностранных делах.
Она сказала, что Кипр добился прогресса во включении женщин в процессы построения мира и безопасности, например, благодаря добровольной военной службе женщин в Национальной гвардии и восьми кипрским женщинам, возглавляющим дипломатические миссии за рубежом. Но число таких дипломатов [в 2023 году составило десять](https://cyprus-mail.com/2023/06/23/one-third-of-diplomatic-roles-filled-by-women), что на два больше, чем в 2025 году.
Христодулу подчеркнула важность включения женщин в кипрский мирный процесс, заявив, что это вопрос, напрямую касающийся острова.
«Вопрос мира и примирения не является теоретическим — он глубоко личный. Кипр пережил разделение. Мы знаем по собственному опыту, что голоса женщин должны быть услышаны в этих процессах — не как второстепенный вопрос, а как неотъемлемая часть диалога», — заключила она.
Роль женщин на кипрских мирных переговорах была незначительной, и в последние годы в мирных процессах не было женщин-лидеров.
В апреле 2022 года Технический комитет по гендерному равенству предложил [план действий](https://uncyprustalks.unmissions.org/sites/default/files/action_plan_on_how_to_ensure_womens_participation_in_cyprus_en_0.pdf), направленный на улучшение мирных переговоров на Кипре и обеспечение активного участия женщин в процессе.
План рассматривает, как обеспечить полноценную и значимую представленность женщин в процессе урегулирования и как включить в него гендерный аспект.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com