Сады будущего рассматривают экологию Кипра
24 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85993
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 10:10:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 124410
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/061
[FILE_NAME] => 0618efb35c157864c9139b6d3d31be18.png
[ORIGINAL_NAME] => 14.png
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b59ba31def6b451a82f98c20b4a368e6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/061/0618efb35c157864c9139b6d3d31be18.png
[ALT] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
[TITLE] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 85993
[ID] => 43598
[~ID] => 43598
[NAME] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
[~NAME] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В центре Никосии скоро откроется выставка, которая превратит сад в зелёное выставочное пространство. Представленная D6:EU, экспозиция представляет работы художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданные во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии.
Выставка открывается в субботу и представляет собой серию художественных работ, основанных на исследованиях, в которых исследуются альтернативные, неэкстрактивные способы восприятия, картографирования и заботы о земле в Средиземноморье.
Проект возник в результате длительных полевых исследований двух контрастных кипрских ландшафтов: экосистемы, управляемой сообществом, в Садах Будущего и лесистой местности, окружающей медный рудник Скуриотисса. Проект отражает общую приверженность переосмыслению наших отношений с окружающей средой.
Их процесс объединяет полевые исследования, картографические технологии, водные системы, пищевые экосистемы и материальные эксперименты, предлагая рассматривать землю не как ресурс для потребления, а как живую, динамическую систему, которая несёт в себе память, впитывает историю и предлагает новые формы понимания.
Через диалог с учёными, архитекторами, практикующими пермакультуру, ботаниками и местными сообществами со всего острова их сотрудничество позиционирует художественные исследования как способ проявления экологической чувствительности. Оно объединяет данные и материалы, создавая общее повествование о том, как мы можем жить в окружающей среде и заботиться о ней.
В качестве долгосрочного вклада в Сады художницы создали постоянную инсталляцию в виде структур для сбора и фильтрации воды. Эта работа воплощает их неэкстрактивный подход, предлагая функциональный и символический жест заботы, который со временем будет поддерживать экосистему сада.
Проект также выходит в задний сад для инсталляций и, укрепляя устойчивость живых систем, активно расширяет пространство Садов, приглашая посетителей в недавно доступный ландшафт, сформированный в результате сотрудничества, исследований и общей приверженности устойчивому будущему.
Зампоулаки представляет исследование, специфичное для данного места, изучая, как вода движется по территории после того, как попадает в сад, и как она неравномерно распределяется и управляется с помощью перекрывающихся растительных и человеческих систем. Простые элементы фильтрации и отношения между растениями и водой структурируют это движение, где разные виды действуют как различные модели поглощения, хранения, сопротивления и перераспределения. Исследование сопровождается цианотипным изданием, изготовленным с помощью солнечного света и растительного материала из сада, предлагающим фрагментарное, нелинейное прочтение водных отношений на территории.
Миральес представляет «Маргины дефинишн» («Margins of Definition»), аудиовизуальную инсталляцию, основанную на исследованиях, в которой рассматривается, как земля формируется и контролируется с помощью картографирования, границ и логики извлечения. Используя Кипр в качестве примера, она переходит от крупномасштабных инфраструктурных преобразований к интимным записям почвы и микроэкосистем. В саду будет установлена постоянная конструкция для сбора воды, изготовленная из переработанных материалов.
Выставка будет открыта до 28 мая, а экскурсия с гидом в это воскресенье с 11:00 до 13:00 предложит посетителям более подробно ознакомиться с проектами и практиками художниц.
Экспозиция
Выставка художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданная во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии. От D6:EU. Сады Будущего, Никосия. 25 апреля — 28 мая. www.matchproject.eu
[~DETAIL_TEXT] => В центре Никосии скоро откроется выставка, которая превратит сад в зелёное выставочное пространство. Представленная D6:EU, экспозиция представляет работы художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданные во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии.
Выставка открывается в субботу и представляет собой серию художественных работ, основанных на исследованиях, в которых исследуются альтернативные, неэкстрактивные способы восприятия, картографирования и заботы о земле в Средиземноморье.
Проект возник в результате длительных полевых исследований двух контрастных кипрских ландшафтов: экосистемы, управляемой сообществом, в Садах Будущего и лесистой местности, окружающей медный рудник Скуриотисса. Проект отражает общую приверженность переосмыслению наших отношений с окружающей средой.
Их процесс объединяет полевые исследования, картографические технологии, водные системы, пищевые экосистемы и материальные эксперименты, предлагая рассматривать землю не как ресурс для потребления, а как живую, динамическую систему, которая несёт в себе память, впитывает историю и предлагает новые формы понимания.
Через диалог с учёными, архитекторами, практикующими пермакультуру, ботаниками и местными сообществами со всего острова их сотрудничество позиционирует художественные исследования как способ проявления экологической чувствительности. Оно объединяет данные и материалы, создавая общее повествование о том, как мы можем жить в окружающей среде и заботиться о ней.
В качестве долгосрочного вклада в Сады художницы создали постоянную инсталляцию в виде структур для сбора и фильтрации воды. Эта работа воплощает их неэкстрактивный подход, предлагая функциональный и символический жест заботы, который со временем будет поддерживать экосистему сада.
Проект также выходит в задний сад для инсталляций и, укрепляя устойчивость живых систем, активно расширяет пространство Садов, приглашая посетителей в недавно доступный ландшафт, сформированный в результате сотрудничества, исследований и общей приверженности устойчивому будущему.
Зампоулаки представляет исследование, специфичное для данного места, изучая, как вода движется по территории после того, как попадает в сад, и как она неравномерно распределяется и управляется с помощью перекрывающихся растительных и человеческих систем. Простые элементы фильтрации и отношения между растениями и водой структурируют это движение, где разные виды действуют как различные модели поглощения, хранения, сопротивления и перераспределения. Исследование сопровождается цианотипным изданием, изготовленным с помощью солнечного света и растительного материала из сада, предлагающим фрагментарное, нелинейное прочтение водных отношений на территории.
Миральес представляет «Маргины дефинишн» («Margins of Definition»), аудиовизуальную инсталляцию, основанную на исследованиях, в которой рассматривается, как земля формируется и контролируется с помощью картографирования, границ и логики извлечения. Используя Кипр в качестве примера, она переходит от крупномасштабных инфраструктурных преобразований к интимным записям почвы и микроэкосистем. В саду будет установлена постоянная конструкция для сбора воды, изготовленная из переработанных материалов.
Выставка будет открыта до 28 мая, а экскурсия с гидом в это воскресенье с 11:00 до 13:00 предложит посетителям более подробно ознакомиться с проектами и практиками художниц.
Экспозиция
Выставка художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданная во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии. От D6:EU. Сады Будущего, Никосия. 25 апреля — 28 мая. www.matchproject.eu
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В центре Никосии скоро откроется выставка, которая превратит сад в зелёное выставочное...
[~PREVIEW_TEXT] => В центре Никосии скоро откроется выставка, которая превратит сад в зелёное выставочное...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/061/600_400_1/0618efb35c157864c9139b6d3d31be18.png
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 85994
[ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 10:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 10:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology
[~CODE] => gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology
[EXTERNAL_ID] => 43598
[~EXTERNAL_ID] => 43598
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85993
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 10:10:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 124410
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/061
[FILE_NAME] => 0618efb35c157864c9139b6d3d31be18.png
[ORIGINAL_NAME] => 14.png
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b59ba31def6b451a82f98c20b4a368e6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/061/0618efb35c157864c9139b6d3d31be18.png
[ALT] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
[TITLE] => Сады будущего рассматривают экологию Кипра
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151815
[VALUE] => /2026/04/24/gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/24/gardens-of-the-future-looks-at-cyprus-ecology
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151817
[VALUE] => Gardens of the Future looks at Cyprus ecology
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Gardens of the Future looks at Cyprus ecology
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151818
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A showcase is about to open in downtown Nicosia, turning a garden into a green exhibition space. Presented by D6:EU, Exposition presents works by artists Christina Zampoulaki and Caterina Miralles, developed during their MATCH residency in Nicosia. Opening on Saturday, the exhibition presents a body of research-based artistic work that explores alternative, non-extractive ways of sensing, mapping and caring for land in the Mediterranean.
Emerging from sustained field research across two contrasting Cypriot landscapes, the community-driven ecosystem of the Gardens of the Future and the forested terrain surrounding the Skouriotissa Copper Mine, the project reflects a shared commitment to rethinking our relationship with the environment.
Their process weaves together field research, mapping technologies, water systems, food ecologies and material experimentation, proposing land not as a resource to be consumed but as a living, dynamic system, one that carries memory, absorbs history and invites new forms of understanding.
Through dialogue with scientists, architects, permaculture practitioners, botanists and local communities from across the island, their collaboration positions artistic research as a mode of ecological sensitivity. It brings together data and materials, creating a shared narrative about how we might inhabit and care for the environments that sustain us.
As a lasting contribution to the Gardens, the artists have created a permanent installation in the form of a water-collection and filtration structures. This work embodies their non-extractive approach, offering a functional and symbolic gesture of care that will continue to support the garden’s ecosystem over time.
Similarly, the project opens up into the back garden for installations, and while reinforcing the resilience of living systems, it also actively expands the space of the Gardens, inviting visitors into a newly accessible landscape shaped by collaboration, research and a shared commitment to sustainable futures.
Zampoulaki presents a site-specific investigation, examining how water moves through the site after it enters the garden and how it is unevenly distributed and managed through overlapping plant and human systems. Simple filtration elements and plant-water relations structure this movement, where different species act as distinct behaviours of absorption, storage, resistance and redistribution. The research is accompanied by a cyanotype zine made with sunlight and plant material from the garden, offering a fragmented, non-linear reading of water relations across the site.
Miralles presents Margins of Definition, a research-based audiovisual installation examining how land is shaped and controlled through mapping, borders and extractive logics. Using Cyprus as a case study, she moves between large-scale infrastructural transformations and intimate recordings of soil and micro-ecologies. A permanent water-collection structure constructed from reclaimed materials will remain installed in the garden.
The exhibition will remain open until May 28 and a guided tour this Sunday between 11am and 1pm will offer visitors a closer look at the artists’ projects and practices.
Exposition
Exhibition by artists Christina Zampoulaki and Caterina Miralles developed during their MATCH residency in Nicosia. By D6:EU. Gardens of the Future, Nicosia. April 25-May 28. www.matchproject.eu
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A showcase is about to open in downtown Nicosia, turning a garden into a green exhibition space. Presented by D6:EU, Exposition presents works by artists Christina Zampoulaki and Caterina Miralles, developed during their MATCH residency in Nicosia. Opening on Saturday, the exhibition presents a body of research-based artistic work that explores alternative, non-extractive ways of sensing, mapping and caring for land in the Mediterranean.
Emerging from sustained field research across two contrasting Cypriot landscapes, the community-driven ecosystem of the Gardens of the Future and the forested terrain surrounding the Skouriotissa Copper Mine, the project reflects a shared commitment to rethinking our relationship with the environment.
Their process weaves together field research, mapping technologies, water systems, food ecologies and material experimentation, proposing land not as a resource to be consumed but as a living, dynamic system, one that carries memory, absorbs history and invites new forms of understanding.
Through dialogue with scientists, architects, permaculture practitioners, botanists and local communities from across the island, their collaboration positions artistic research as a mode of ecological sensitivity. It brings together data and materials, creating a shared narrative about how we might inhabit and care for the environments that sustain us.
As a lasting contribution to the Gardens, the artists have created a permanent installation in the form of a water-collection and filtration structures. This work embodies their non-extractive approach, offering a functional and symbolic gesture of care that will continue to support the garden’s ecosystem over time.
Similarly, the project opens up into the back garden for installations, and while reinforcing the resilience of living systems, it also actively expands the space of the Gardens, inviting visitors into a newly accessible landscape shaped by collaboration, research and a shared commitment to sustainable futures.
Zampoulaki presents a site-specific investigation, examining how water moves through the site after it enters the garden and how it is unevenly distributed and managed through overlapping plant and human systems. Simple filtration elements and plant-water relations structure this movement, where different species act as distinct behaviours of absorption, storage, resistance and redistribution. The research is accompanied by a cyanotype zine made with sunlight and plant material from the garden, offering a fragmented, non-linear reading of water relations across the site.
Miralles presents Margins of Definition, a research-based audiovisual installation examining how land is shaped and controlled through mapping, borders and extractive logics. Using Cyprus as a case study, she moves between large-scale infrastructural transformations and intimate recordings of soil and micro-ecologies. A permanent water-collection structure constructed from reclaimed materials will remain installed in the garden.
The exhibition will remain open until May 28 and a guided tour this Sunday between 11am and 1pm will offer visitors a closer look at the artists’ projects and practices.
Exposition
Exhibition by artists Christina Zampoulaki and Caterina Miralles developed during their MATCH residency in Nicosia. By D6:EU. Gardens of the Future, Nicosia. April 25-May 28. www.matchproject.eu
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151814
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151837
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151819
[VALUE] => d7q3tdc7ot587cpkan67
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q3tdc7ot587cpkan67
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151820
[VALUE] => d7q7kb77er0kahp7bacg
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q7kb77er0kahp7bacg
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В центре Никосии скоро откроется выставка, которая превратит сад в зелёное выставочное пространство. Представленная D6:EU, экспозиция представляет работы художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданные во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии.
Выставка открывается в субботу и представляет собой серию художественных работ, основанных на исследованиях, в которых исследуются альтернативные, неэкстрактивные способы восприятия, картографирования и заботы о земле в Средиземноморье.
Проект возник в результате длительных полевых исследований двух контрастных кипрских ландшафтов: экосистемы, управляемой сообществом, в Садах Будущего и лесистой местности, окружающей медный рудник Скуриотисса. Проект отражает общую приверженность переосмыслению наших отношений с окружающей средой.
Их процесс объединяет полевые исследования, картографические технологии, водные системы, пищевые экосистемы и материальные эксперименты, предлагая рассматривать землю не как ресурс для потребления, а как живую, динамическую систему, которая несёт в себе память, впитывает историю и предлагает новые формы понимания.
Через диалог с учёными, архитекторами, практикующими пермакультуру, ботаниками и местными сообществами со всего острова их сотрудничество позиционирует художественные исследования как способ проявления экологической чувствительности. Оно объединяет данные и материалы, создавая общее повествование о том, как мы можем жить в окружающей среде и заботиться о ней.
В качестве долгосрочного вклада в Сады художницы создали постоянную инсталляцию в виде структур для сбора и фильтрации воды. Эта работа воплощает их неэкстрактивный подход, предлагая функциональный и символический жест заботы, который со временем будет поддерживать экосистему сада.
Проект также выходит в задний сад для инсталляций и, укрепляя устойчивость живых систем, активно расширяет пространство Садов, приглашая посетителей в недавно доступный ландшафт, сформированный в результате сотрудничества, исследований и общей приверженности устойчивому будущему.
Зампоулаки представляет исследование, специфичное для данного места, изучая, как вода движется по территории после того, как попадает в сад, и как она неравномерно распределяется и управляется с помощью перекрывающихся растительных и человеческих систем. Простые элементы фильтрации и отношения между растениями и водой структурируют это движение, где разные виды действуют как различные модели поглощения, хранения, сопротивления и перераспределения. Исследование сопровождается цианотипным изданием, изготовленным с помощью солнечного света и растительного материала из сада, предлагающим фрагментарное, нелинейное прочтение водных отношений на территории.
Миральес представляет «Маргины дефинишн» («Margins of Definition»), аудиовизуальную инсталляцию, основанную на исследованиях, в которой рассматривается, как земля формируется и контролируется с помощью картографирования, границ и логики извлечения. Используя Кипр в качестве примера, она переходит от крупномасштабных инфраструктурных преобразований к интимным записям почвы и микроэкосистем. В саду будет установлена постоянная конструкция для сбора воды, изготовленная из переработанных материалов.
Выставка будет открыта до 28 мая, а экскурсия с гидом в это воскресенье с 11:00 до 13:00 предложит посетителям более подробно ознакомиться с проектами и практиками художниц.
Экспозиция
Выставка художниц Кристины Зампоулаки и Катерины Миральес, созданная во время их резиденции в рамках проекта MATCH в Никосии. От D6:EU. Сады Будущего, Никосия. 25 апреля — 28 мая. www.matchproject.eu
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com