Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере 22 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81103 [TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 18:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151070 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1fe [FILE_NAME] => 1fe61ee0cad8d50ddaf1fe0cddb9a7b5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Behdad-Jafari.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b3da2f537ca336c6aad1d13bac36ac7c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1fe/1fe61ee0cad8d50ddaf1fe0cddb9a7b5.jpg [ALT] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере [TITLE] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81103 [ID] => 41129 [~ID] => 41129 [NAME] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере [~NAME] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Французский кассационный суд отклонил апелляцию Республики Кипр на решение нижестоящего суда об отказе в удовлетворении запроса об экстрадиции человека, которого кипрское правительство обвиняет в разработке недвижимости на севере, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.

Решение подтверждает постановление апелляционного суда города Экс-ан-Прованс, вынесенное в прошлом месяце, который отклонил запрос на том основании, что, поскольку европейское сообщество acquis communautaire приостановлено на севере, оно не может там применяться.

Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не в состоянии применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.

Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман отреагировал на решение в четверг, заявив, что «мы наконец достигли желаемого результата во Франции».

«Как мы всегда говорили, вопрос собственности на Кипре является одним из шести пунктов глав переговоров по всеобъемлющему решению. Комиссия по недвижимому имуществу также является эффективным внутренним правовым средством, созданным для оценки претензий, касающихся прав собственности», — сказал он.

С этой целью он отметил, что ЕСПЧ признал ИПК эффективным внутренним средством правовой защиты, прежде чем раскритиковать преследование Республикой Кипр уголовных обвинений против лиц, которых она обвиняет в разработке недвижимости на севере.

«Абсолютно неправильно пытаться заставить отдельных людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, и рассматривать вопрос собственности, который является частью кипрской проблемы, как если бы он был проблемой, вытекающей из действий и сделок отдельных лиц», — сказал он.

Он добавил, что его «желание» в дальнейшем состоит в том, чтобы «в предстоящий период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись и были заменены подходами, ориентированными на укрепление доверия и поиск решений».

Джафари уже вернулся из Франции на север, где он живёт, через Стамбул после декабрьского постановления. Он был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.

Он является владельцем строительной компании под названием Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо и районе Фамагуста, в деревне Акантоу, среди прочих мест.

Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года, в тот же день, когда Фатих Бююктопчу, владелец газеты Kibris. получил гражданство.

Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которого истекает на следующей неделе. [~DETAIL_TEXT] => Французский кассационный суд отклонил апелляцию Республики Кипр на решение нижестоящего суда об отказе в удовлетворении запроса об экстрадиции человека, которого кипрское правительство обвиняет в разработке недвижимости на севере, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.

Решение подтверждает постановление апелляционного суда города Экс-ан-Прованс, вынесенное в прошлом месяце, который отклонил запрос на том основании, что, поскольку европейское сообщество acquis communautaire приостановлено на севере, оно не может там применяться.

Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не в состоянии применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.

Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман отреагировал на решение в четверг, заявив, что «мы наконец достигли желаемого результата во Франции».

«Как мы всегда говорили, вопрос собственности на Кипре является одним из шести пунктов глав переговоров по всеобъемлющему решению. Комиссия по недвижимому имуществу также является эффективным внутренним правовым средством, созданным для оценки претензий, касающихся прав собственности», — сказал он.

С этой целью он отметил, что ЕСПЧ признал ИПК эффективным внутренним средством правовой защиты, прежде чем раскритиковать преследование Республикой Кипр уголовных обвинений против лиц, которых она обвиняет в разработке недвижимости на севере.

«Абсолютно неправильно пытаться заставить отдельных людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, и рассматривать вопрос собственности, который является частью кипрской проблемы, как если бы он был проблемой, вытекающей из действий и сделок отдельных лиц», — сказал он.

Он добавил, что его «желание» в дальнейшем состоит в том, чтобы «в предстоящий период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись и были заменены подходами, ориентированными на укрепление доверия и поиск решений».

Джафари уже вернулся из Франции на север, где он живёт, через Стамбул после декабрьского постановления. Он был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.

Он является владельцем строительной компании под названием Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо и районе Фамагуста, в деревне Акантоу, среди прочих мест.

Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года, в тот же день, когда Фатих Бююктопчу, владелец газеты Kibris. получил гражданство.

Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которого истекает на следующей неделе. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Французский кассационный суд отклонил апелляцию Республики Кипр на решение нижестоящего... [~PREVIEW_TEXT] => Французский кассационный суд отклонил апелляцию Республики Кипр на решение нижестоящего... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1fe/600_400_1/1fe61ee0cad8d50ddaf1fe0cddb9a7b5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81104 [ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north [~CODE] => french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north [EXTERNAL_ID] => 41129 [~EXTERNAL_ID] => 41129 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81103 [TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 18:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151070 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1fe [FILE_NAME] => 1fe61ee0cad8d50ddaf1fe0cddb9a7b5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Behdad-Jafari.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b3da2f537ca336c6aad1d13bac36ac7c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1fe/1fe61ee0cad8d50ddaf1fe0cddb9a7b5.jpg [ALT] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере [TITLE] => Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137539 [VALUE] => /2026/01/22/french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/22/french-court-rejects-cyprus-appeal-against-refusal-to-extradite-man-accused-of-developing-property-in-north [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137541 [VALUE] => French court rejects Cyprus’ appeal against refusal to extradite man accused of developing property in north [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => French court rejects Cyprus’ appeal against refusal to extradite man accused of developing property in north [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137542 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The French court of cassation has rejected the Republic of Cyprus’ appeal against a lower court’s rejection of an extradition request regarding a man whom the Cypriot government accuses of developing property on land in the north owned by Greek Cypriots without their consent. The decision upholds a ruling made by the city of Aix-en-Provence’s court of appeal last month, which rejected the request on the basis that given that the European Union’s acquis communautaire is suspended in the north, it cannot be applied there. As such, it stated, the courts of the Republic of Cyprus are not in a position to enforce laws in a territory over which it does not exercise control, with the result that the man, 39-year-old Behdad Jafari, was not extradited. Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman reacted to the ruling on Thursday, stating that “we have finally reached the desired outcome in France”. “As we have always said, the property issue in Cyprus is one of the six titles of the chapters for negotiations towards a comprehensive solution. The Immovable Property Commission is also an effective domestic legal remedy established to evaluate claims regarding property rights,” he said. To this end, he pointed out that the IPC was recognised as an effective domestic remedy by the European Court of Human Rights, before criticising the Republic of Cyprus’ pursuit of criminal charges against individuals whom it accuses of developing property on land in the north. “It is absolutely wrong to try to make individuals pay the price for the problems arising from a lack of a solution, and to treat the property issue, which is part of the Cyprus problem, as if it were a problem stemming from individuals’ actions and transactions,” he said. He added that his “wish” going forward is that “in the coming period, such approaches which negatively affect the much-needed climate for a solution will not be exhibited and will be replaced by confidence-building and solution-oriented approaches”. Jafari had already returned from France to the north, where he lives, via Istanbul following December’s ruling, having been [arrested at Nice airport](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus) in October after arriving on an inbound flight from Istanbul. He is the owner of a construction company by the name of Isatis, which was founded in 2015, and which over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations. Jafari is Iranian by birth and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris. He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The French court of cassation has rejected the Republic of Cyprus’ appeal against a lower court’s rejection of an extradition request regarding a man whom the Cypriot government accuses of developing property on land in the north owned by Greek Cypriots without their consent. The decision upholds a ruling made by the city of Aix-en-Provence’s court of appeal last month, which rejected the request on the basis that given that the European Union’s acquis communautaire is suspended in the north, it cannot be applied there. As such, it stated, the courts of the Republic of Cyprus are not in a position to enforce laws in a territory over which it does not exercise control, with the result that the man, 39-year-old Behdad Jafari, was not extradited. Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman reacted to the ruling on Thursday, stating that “we have finally reached the desired outcome in France”. “As we have always said, the property issue in Cyprus is one of the six titles of the chapters for negotiations towards a comprehensive solution. The Immovable Property Commission is also an effective domestic legal remedy established to evaluate claims regarding property rights,” he said. To this end, he pointed out that the IPC was recognised as an effective domestic remedy by the European Court of Human Rights, before criticising the Republic of Cyprus’ pursuit of criminal charges against individuals whom it accuses of developing property on land in the north. “It is absolutely wrong to try to make individuals pay the price for the problems arising from a lack of a solution, and to treat the property issue, which is part of the Cyprus problem, as if it were a problem stemming from individuals’ actions and transactions,” he said. He added that his “wish” going forward is that “in the coming period, such approaches which negatively affect the much-needed climate for a solution will not be exhibited and will be replaced by confidence-building and solution-oriented approaches”. Jafari had already returned from France to the north, where he lives, via Istanbul following December’s ruling, having been [arrested at Nice airport](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus) in October after arriving on an inbound flight from Istanbul. He is the owner of a construction company by the name of Isatis, which was founded in 2015, and which over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations. Jafari is Iranian by birth and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris. He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137538 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137566 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137543 [VALUE] => d7q064e5niltg9al0eea [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q064e5niltg9al0eea [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137544 [VALUE] => d7qkp6kht3agpfujh66d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkp6kht3agpfujh66d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Французский суд отклоняет апелляцию Кипра об отказе в экстрадиции человека, обвиняемого в развитии недвижимости на севере
Французский кассационный суд отклонил апелляцию Республики Кипр на решение нижестоящего суда об отказе в удовлетворении запроса об экстрадиции человека, которого кипрское правительство обвиняет в разработке недвижимости на севере, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.

Решение подтверждает постановление апелляционного суда города Экс-ан-Прованс, вынесенное в прошлом месяце, который отклонил запрос на том основании, что, поскольку европейское сообщество acquis communautaire приостановлено на севере, оно не может там применяться.

Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не в состоянии применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.

Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман отреагировал на решение в четверг, заявив, что «мы наконец достигли желаемого результата во Франции».

«Как мы всегда говорили, вопрос собственности на Кипре является одним из шести пунктов глав переговоров по всеобъемлющему решению. Комиссия по недвижимому имуществу также является эффективным внутренним правовым средством, созданным для оценки претензий, касающихся прав собственности», — сказал он.

С этой целью он отметил, что ЕСПЧ признал ИПК эффективным внутренним средством правовой защиты, прежде чем раскритиковать преследование Республикой Кипр уголовных обвинений против лиц, которых она обвиняет в разработке недвижимости на севере.

«Абсолютно неправильно пытаться заставить отдельных людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, и рассматривать вопрос собственности, который является частью кипрской проблемы, как если бы он был проблемой, вытекающей из действий и сделок отдельных лиц», — сказал он.

Он добавил, что его «желание» в дальнейшем состоит в том, чтобы «в предстоящий период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись и были заменены подходами, ориентированными на укрепление доверия и поиск решений».

Джафари уже вернулся из Франции на север, где он живёт, через Стамбул после декабрьского постановления. Он был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.

Он является владельцем строительной компании под названием Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо и районе Фамагуста, в деревне Акантоу, среди прочих мест.

Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года, в тот же день, когда Фатих Бююктопчу, владелец газеты Kibris. получил гражданство.

Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которого истекает на следующей неделе.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com