Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
17 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79558
[TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 14:00:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177400
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c32
[FILE_NAME] => c3292c5f8bc5a22a6ae9b1fe55eb3c4a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => greenline-01.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1b805490447db06b2f52796e2456451b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c32/c3292c5f8bc5a22a6ae9b1fe55eb3c4a.jpg
[ALT] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
[TITLE] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79558
[ID] => 40350
[~ID] => 40350
[NAME] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
[~NAME] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Французский суд отклонил запрос Республики Кипр об экстрадиции человека, которого обвиняют в разработке недвижимости на севере острова, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.
Апелляционный суд Экс-ан-Прованса отклонил запрос на том основании, что, поскольку действие европейского права сообщества приостановлено на севере, оно не может там применяться.
Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не могут применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.
Сообщается, что Республика Кипр намерена обжаловать решение, но Джафари уже вернулся на остров, прилетев из Франции на север через Стамбул.
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман приветствовал эту новость, заявив, что «попытка заставить людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, трактовка вопроса собственности, который является частью кипрской проблемы, как проблемы, вытекающей из индивидуальных действий и сделок людей, никоим образом не является правильной».
«Я хочу, чтобы в этот новый период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись, а заменялись подходами, направленными на укрепление доверия и поиск решений», — добавил он.
Он также подчеркнул, что комиссия по недвижимому имуществу, которая была создана на севере в 2005 году для рассмотрения требований о компенсации, возвращении собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и обмена земли, является «эффективным внутренним правовым средством… в период, предшествующий решению».
Джафари был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.
Он является владельцем строительной компании Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо, Фамагуста, в деревне Акантоу и других местах.
Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года в тот же день, что и владелец газеты Kibris Фатих Бююктопчу.
Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которой истекал на следующей неделе.
Освобождение Джафари произошло в конце бурного года для вопроса о собственности и управлении ею на Кипре, когда Республика Кипр приговорила трёх человек к тюремному заключению за строительство и рекламу недвижимости на севере.
Самым известным из троих был израильский застройщик Саймон Айкут, который в октябре был приговорён к пяти годам лишения свободы после того, как признал себя виновным в общей сложности по 40 пунктам обвинения, связанным с разработкой и продажей собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.
В мае две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно после рекламы продажи домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.
Также продолжается ряд дел, в том числе с участием немецкой женщины, которая была арестована после разговора на борту самолёта с членом Европарламента от партии ELAM Геадисом Геади, в котором, как утверждают прокуроры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и остаётся под стражей.
[~DETAIL_TEXT] => Французский суд отклонил запрос Республики Кипр об экстрадиции человека, которого обвиняют в разработке недвижимости на севере острова, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.
Апелляционный суд Экс-ан-Прованса отклонил запрос на том основании, что, поскольку действие европейского права сообщества приостановлено на севере, оно не может там применяться.
Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не могут применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.
Сообщается, что Республика Кипр намерена обжаловать решение, но Джафари уже вернулся на остров, прилетев из Франции на север через Стамбул.
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман приветствовал эту новость, заявив, что «попытка заставить людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, трактовка вопроса собственности, который является частью кипрской проблемы, как проблемы, вытекающей из индивидуальных действий и сделок людей, никоим образом не является правильной».
«Я хочу, чтобы в этот новый период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись, а заменялись подходами, направленными на укрепление доверия и поиск решений», — добавил он.
Он также подчеркнул, что комиссия по недвижимому имуществу, которая была создана на севере в 2005 году для рассмотрения требований о компенсации, возвращении собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и обмена земли, является «эффективным внутренним правовым средством… в период, предшествующий решению».
Джафари был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.
Он является владельцем строительной компании Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо, Фамагуста, в деревне Акантоу и других местах.
Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года в тот же день, что и владелец газеты Kibris Фатих Бююктопчу.
Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которой истекал на следующей неделе.
Освобождение Джафари произошло в конце бурного года для вопроса о собственности и управлении ею на Кипре, когда Республика Кипр приговорила трёх человек к тюремному заключению за строительство и рекламу недвижимости на севере.
Самым известным из троих был израильский застройщик Саймон Айкут, который в октябре был приговорён к пяти годам лишения свободы после того, как признал себя виновным в общей сложности по 40 пунктам обвинения, связанным с разработкой и продажей собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.
В мае две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно после рекламы продажи домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.
Также продолжается ряд дел, в том числе с участием немецкой женщины, которая была арестована после разговора на борту самолёта с членом Европарламента от партии ELAM Геадисом Геади, в котором, как утверждают прокуроры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и остаётся под стражей.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Французский суд отклонил запрос Республики Кипр об экстрадиции человека, которого...
[~PREVIEW_TEXT] => Французский суд отклонил запрос Республики Кипр об экстрадиции человека, которого...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c32/600_400_1/c3292c5f8bc5a22a6ae9b1fe55eb3c4a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79559
[ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 14:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 14:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north
[~CODE] => france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north
[EXTERNAL_ID] => 40350
[~EXTERNAL_ID] => 40350
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79558
[TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 14:00:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 177400
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c32
[FILE_NAME] => c3292c5f8bc5a22a6ae9b1fe55eb3c4a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => greenline-01.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1b805490447db06b2f52796e2456451b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c32/c3292c5f8bc5a22a6ae9b1fe55eb3c4a.jpg
[ALT] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
[TITLE] => Франция отклоняет запрос об экстрадиции человека, обвиняемого в развитии территории на севере
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131308
[VALUE] => /2025/12/17/france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/17/france-rejects-extradition-request-for-man-accused-of-developing-property-in-north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131310
[VALUE] => France rejects extradition request for man accused of developing property in north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => France rejects extradition request for man accused of developing property in north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131311
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A French court has rejected an extradition request filed by the Republic of Cyprus regarding a man whom it accuses of developing property on land in the north owned by Greek Cypriots without their consent.
The Aix-En-Provence court of appeal rejected the request on the basis that given that the European Union’s acquis communautaire is suspended in the north, it cannot be applied there.
As such, it stated, the courts of the Republic of Cyprus are not in a position to enforce laws in a territory over which it does not exercise control, with the result that the man, 39-year-old Behdad Jafari, was not extradited.
While it has been reported that the Republic of Cyprus intends to appeal the ruling, Jafari has already returned to the island, travelling from France to the north via Istanbul.
Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman welcomed the news, saying that “attempting to make individuals pay the price for problems arising from the lack of solution, treating the property issue, which is part of the Cyprus problem, as if it were a problem stemming from the individual actions and transactions of people, is in no way correct”.
“My wish is that in this new period, such approaches which negatively affect the much-needed climate for a solution will not be exhibited, and will be replaced by confidence-building and solution-oriented approaches,” he added.
He also stressed that the immovable property commission, which was set up in the north in 2005 to handle claims for compensation, restitution of Greek Cypriot-owned property in the north and land exchanges is “an effective domestic legal remedy … during the period leading up to a solution”.
Jafari was [arrested at Nice airport](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus) in October after arriving on an inbound flight from Istanbul.
He is the owner of a construction company by the name of Isatis, which was founded in 2015, and which over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations.
Jafari is Iranian by birth and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris.
He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week.
Jafari’s release comes at the end of a turbulent year for the question of property ownership and administration in Cyprus, with the Republic of Cyprus having handed three people jail terms over the construction and advertising of properties in the north.
The most high-profile of the three was Israeli property developer Simon Aykut, who was in October [sentenced to five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in jail after having pled guilty to a total of 40 of the charges he faced related to the development and sale of Greek Cypriot property in the north.
In May, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites.
A number of cases are ongoing, too, with a German woman who was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north remaining in custody.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A French court has rejected an extradition request filed by the Republic of Cyprus regarding a man whom it accuses of developing property on land in the north owned by Greek Cypriots without their consent.
The Aix-En-Provence court of appeal rejected the request on the basis that given that the European Union’s acquis communautaire is suspended in the north, it cannot be applied there.
As such, it stated, the courts of the Republic of Cyprus are not in a position to enforce laws in a territory over which it does not exercise control, with the result that the man, 39-year-old Behdad Jafari, was not extradited.
While it has been reported that the Republic of Cyprus intends to appeal the ruling, Jafari has already returned to the island, travelling from France to the north via Istanbul.
Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman welcomed the news, saying that “attempting to make individuals pay the price for problems arising from the lack of solution, treating the property issue, which is part of the Cyprus problem, as if it were a problem stemming from the individual actions and transactions of people, is in no way correct”.
“My wish is that in this new period, such approaches which negatively affect the much-needed climate for a solution will not be exhibited, and will be replaced by confidence-building and solution-oriented approaches,” he added.
He also stressed that the immovable property commission, which was set up in the north in 2005 to handle claims for compensation, restitution of Greek Cypriot-owned property in the north and land exchanges is “an effective domestic legal remedy … during the period leading up to a solution”.
Jafari was [arrested at Nice airport](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus) in October after arriving on an inbound flight from Istanbul.
He is the owner of a construction company by the name of Isatis, which was founded in 2015, and which over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations.
Jafari is Iranian by birth and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris.
He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week.
Jafari’s release comes at the end of a turbulent year for the question of property ownership and administration in Cyprus, with the Republic of Cyprus having handed three people jail terms over the construction and advertising of properties in the north.
The most high-profile of the three was Israeli property developer Simon Aykut, who was in October [sentenced to five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in jail after having pled guilty to a total of 40 of the charges he faced related to the development and sale of Greek Cypriot property in the north.
In May, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites.
A number of cases are ongoing, too, with a German woman who was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north remaining in custody.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131307
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131336
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131312
[VALUE] => d7qcjo71v1711uefaq6q
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcjo71v1711uefaq6q
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131313
[VALUE] => d7qcq82f84878qqni53i
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcq82f84878qqni53i
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Французский суд отклонил запрос Республики Кипр об экстрадиции человека, которого обвиняют в разработке недвижимости на севере острова, принадлежащей греческим киприотам без их согласия.
Апелляционный суд Экс-ан-Прованса отклонил запрос на том основании, что, поскольку действие европейского права сообщества приостановлено на севере, оно не может там применяться.
Таким образом, суд постановил, что суды Республики Кипр не могут применять законы на территории, над которой она не осуществляет контроль, в результате чего 39-летний Бехдад Джафари не был экстрадирован.
Сообщается, что Республика Кипр намерена обжаловать решение, но Джафари уже вернулся на остров, прилетев из Франции на север через Стамбул.
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман приветствовал эту новость, заявив, что «попытка заставить людей расплачиваться за проблемы, возникающие из-за отсутствия решения, трактовка вопроса собственности, который является частью кипрской проблемы, как проблемы, вытекающей из индивидуальных действий и сделок людей, никоим образом не является правильной».
«Я хочу, чтобы в этот новый период такие подходы, которые негативно влияют на столь необходимый климат для решения, не проявлялись, а заменялись подходами, направленными на укрепление доверия и поиск решений», — добавил он.
Он также подчеркнул, что комиссия по недвижимому имуществу, которая была создана на севере в 2005 году для рассмотрения требований о компенсации, возвращении собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и обмена земли, является «эффективным внутренним правовым средством… в период, предшествующий решению».
Джафари был арестован в аэропорту Ниццы в октябре после прибытия рейсом из Стамбула.
Он является владельцем строительной компании Isatis, которая была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айиос-Сергиос, а также в Трикомо, Фамагуста, в деревне Акантоу и других местах.
Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года в тот же день, что и владелец газеты Kibris Фатих Бююктопчу.
Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которой истекал на следующей неделе.
Освобождение Джафари произошло в конце бурного года для вопроса о собственности и управлении ею на Кипре, когда Республика Кипр приговорила трёх человек к тюремному заключению за строительство и рекламу недвижимости на севере.
Самым известным из троих был израильский застройщик Саймон Айкут, который в октябре был приговорён к пяти годам лишения свободы после того, как признал себя виновным в общей сложности по 40 пунктам обвинения, связанным с разработкой и продажей собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.
В мае две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно после рекламы продажи домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.
Также продолжается ряд дел, в том числе с участием немецкой женщины, которая была арестована после разговора на борту самолёта с членом Европарламента от партии ELAM Геадисом Геади, в котором, как утверждают прокуроры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, и остаётся под стражей.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com