Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata 14 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72632 [TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 17:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 110236 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/080 [FILE_NAME] => 0803789d14127e8b761ef70d7c4be5e7.jpg [ORIGINAL_NAME] => Demetriades.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d38e2f56c91b7b2b6b214a7f49bb40f1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/080/0803789d14127e8b761ef70d7c4be5e7.jpg [ALT] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata [TITLE] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72632 [ID] => 36855 [~ID] => 36855 [NAME] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata [~NAME] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Согласно сообщениям в понедельник, будет проведено расследование возможной преступной деятельности со стороны бывшего министра транспорта Мариоса Деметриадеса в связи с неисправными подушками безопасности на Кипре и их ввозом в страну.

Газеты Phileleftheros и Politis сообщили, что Деметриадес был одним из трёх человек, в отношении которых комитет, сформированный для расследования истории с неисправными подушками безопасности на Кипре, рекомендовал выдвинуть уголовные обвинения. Другими фигурантами, как сообщается, являются бывшие постоянные секретари министерства.

Рекомендация о проведении уголовного расследования появилась после того, как в мае Деметриадес заявил комитету, что не знал о проблеме, связанной с неисправными подушками безопасности. Однако, как сообщается, показания других лиц поставили под сомнение достоверность его слов.

Эти сомнения связаны с циркуляром, выпущенным департаментом дорожного транспорта в 2017 году, о неисправных подушках безопасности и импорте «серых автомобилей».

Действующий министр транспорта Алексис Вафеадес сообщил комитету, что циркуляр «освободил дистрибьюторов от любой ответственности» в отношении подержанных автомобилей и их отзыва «без определения альтернативного механизма информирования владельцев».

Председатель комитета Михалакис Христодулу заявил после представления отчёта комитета в пятницу, что «циркуляром департамента дорожного транспорта в 2017 году дистрибьюторы были освобождены от ответственности за подержанные автомобили, но не было сказано, как будет решаться проблема в случае отзыва».

Деметриадес занимал пост министра транспорта с 2014 по 2018 год и был на этом посту, когда был выпущен циркуляр, но заявил комитету, что не знал о нём.

Это заявление будет проверено, особенно после того, как действующий постоянный секретарь Джордж Лука заявил, что Деметриадес не только знал о циркуляре, но и участвовал в его разработке.

Лука сообщил комитету, что «некоторые инструкции были даны [Деметриадесом] по различным вопросам, связанным с этой конкретной проблемой».

Если будет установлено, что Деметриадес знал о проблеме с неисправными подушками безопасности ещё в 2017 году, могут возникнуть вопросы о том, почему он не принял меры на основе этой информации, особенно учитывая, что после выпуска циркуляра произошло три аварии с участием неисправных подушек безопасности, две из которых были со смертельным исходом, а в одной из них жертва получила травмы, изменившие жизнь.

В этих трёх случаях фигурировали Александрос Лугос, который с 2017 года перенёс 21 операцию по восстановлению лица, и смерти Стилиани Георгиалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году.

Если Деметриадесу будет предъявлено уголовное обвинение, это будет не первый раз. В прошлом месяце он и восемь других обвиняемых [не признали себя виновными](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/former-minister-others-plead-not-guilty-in-golden-passports-trial) по обвинениям, связанным с «подозрительной» натурализацией новых граждан Кипра в рамках кипрской программы гражданства через инвестиции, широко известной как схема «золотого паспорта».

Проблема с подушками безопасности связана с производством неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что означает, что они имеют свойство взрываться при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности в направлении человека, для защиты которого она была разработана, что может привести к дальнейшим травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Теперь, когда отчёт комитета находится в руках генерального прокурора Джорджа Саввидеса, он изучит выводы и решит, были ли совершены уголовные или дисциплинарные правонарушения, и следует ли реализовать рекомендации комитета по обеспечению будущей безопасности и надзора.

Христодулу заявил в пятницу, что в свете этих трёх инцидентов «мы основываем нашу оценку на фактическом контексте того, установлено ли, что были совершены уголовные правонарушения», и что «ответ комитета положительный».

«Мы представили результаты нашего расследования. Генеральный прокурор несёт ответственность за то, принимать ли рекомендации, а суд является окончательным арбитром», — добавил он.

«Мы обнаружили возможность злоупотребления властью, убийства, причинения смерти в результате безрассудного поступка и нанесения серьёзных травм Александросу Лугосу». [~DETAIL_TEXT] => Согласно сообщениям в понедельник, будет проведено расследование возможной преступной деятельности со стороны бывшего министра транспорта Мариоса Деметриадеса в связи с неисправными подушками безопасности на Кипре и их ввозом в страну.

Газеты Phileleftheros и Politis сообщили, что Деметриадес был одним из трёх человек, в отношении которых комитет, сформированный для расследования истории с неисправными подушками безопасности на Кипре, рекомендовал выдвинуть уголовные обвинения. Другими фигурантами, как сообщается, являются бывшие постоянные секретари министерства.

Рекомендация о проведении уголовного расследования появилась после того, как в мае Деметриадес заявил комитету, что не знал о проблеме, связанной с неисправными подушками безопасности. Однако, как сообщается, показания других лиц поставили под сомнение достоверность его слов.

Эти сомнения связаны с циркуляром, выпущенным департаментом дорожного транспорта в 2017 году, о неисправных подушках безопасности и импорте «серых автомобилей».

Действующий министр транспорта Алексис Вафеадес сообщил комитету, что циркуляр «освободил дистрибьюторов от любой ответственности» в отношении подержанных автомобилей и их отзыва «без определения альтернативного механизма информирования владельцев».

Председатель комитета Михалакис Христодулу заявил после представления отчёта комитета в пятницу, что «циркуляром департамента дорожного транспорта в 2017 году дистрибьюторы были освобождены от ответственности за подержанные автомобили, но не было сказано, как будет решаться проблема в случае отзыва».

Деметриадес занимал пост министра транспорта с 2014 по 2018 год и был на этом посту, когда был выпущен циркуляр, но заявил комитету, что не знал о нём.

Это заявление будет проверено, особенно после того, как действующий постоянный секретарь Джордж Лука заявил, что Деметриадес не только знал о циркуляре, но и участвовал в его разработке.

Лука сообщил комитету, что «некоторые инструкции были даны [Деметриадесом] по различным вопросам, связанным с этой конкретной проблемой».

Если будет установлено, что Деметриадес знал о проблеме с неисправными подушками безопасности ещё в 2017 году, могут возникнуть вопросы о том, почему он не принял меры на основе этой информации, особенно учитывая, что после выпуска циркуляра произошло три аварии с участием неисправных подушек безопасности, две из которых были со смертельным исходом, а в одной из них жертва получила травмы, изменившие жизнь.

В этих трёх случаях фигурировали Александрос Лугос, который с 2017 года перенёс 21 операцию по восстановлению лица, и смерти Стилиани Георгиалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году.

Если Деметриадесу будет предъявлено уголовное обвинение, это будет не первый раз. В прошлом месяце он и восемь других обвиняемых [не признали себя виновными](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/former-minister-others-plead-not-guilty-in-golden-passports-trial) по обвинениям, связанным с «подозрительной» натурализацией новых граждан Кипра в рамках кипрской программы гражданства через инвестиции, широко известной как схема «золотого паспорта».

Проблема с подушками безопасности связана с производством неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что означает, что они имеют свойство взрываться при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности в направлении человека, для защиты которого она была разработана, что может привести к дальнейшим травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Теперь, когда отчёт комитета находится в руках генерального прокурора Джорджа Саввидеса, он изучит выводы и решит, были ли совершены уголовные или дисциплинарные правонарушения, и следует ли реализовать рекомендации комитета по обеспечению будущей безопасности и надзора.

Христодулу заявил в пятницу, что в свете этих трёх инцидентов «мы основываем нашу оценку на фактическом контексте того, установлено ли, что были совершены уголовные правонарушения», и что «ответ комитета положительный».

«Мы представили результаты нашего расследования. Генеральный прокурор несёт ответственность за то, принимать ли рекомендации, а суд является окончательным арбитром», — добавил он.

«Мы обнаружили возможность злоупотребления властью, убийства, причинения смерти в результате безрассудного поступка и нанесения серьёзных травм Александросу Лугосу». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Согласно сообщениям в понедельник, будет проведено расследование возможной преступной... [~PREVIEW_TEXT] => Согласно сообщениям в понедельник, будет проведено расследование возможной преступной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/080/600_400_1/0803789d14127e8b761ef70d7c4be5e7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72633 [ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 17:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 17:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags [~CODE] => former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags [EXTERNAL_ID] => 36855 [~EXTERNAL_ID] => 36855 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72632 [TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 17:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 110236 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/080 [FILE_NAME] => 0803789d14127e8b761ef70d7c4be5e7.jpg [ORIGINAL_NAME] => Demetriades.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d38e2f56c91b7b2b6b214a7f49bb40f1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/080/0803789d14127e8b761ef70d7c4be5e7.jpg [ALT] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata [TITLE] => Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105189 [VALUE] => /2025/07/14/former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/14/former-minister-demetriades-to-be-criminally-investigated-over-takata-airbags [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105191 [VALUE] => Former minister Demetriades ‘to be criminally investigated’ over Takata airbags [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Former minister Demetriades ‘to be criminally investigated’ over Takata airbags [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105192 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An investigation will be made into possible criminal activity on the part of former transport minister Marios Demetriades over the matter of faulty airbags in Cyprus and their import into the country, according to reports on Monday. Newspapers Phileleftheros and Politis both reported that Demetriades was one of the [three people](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/attorney-general-takes-receipt-of-takata-airbag-report) against whom the committee formed to investigate the history of faulty airbags in Cyprus recommended criminal charges, with the others said to be former ministry permanent secretaries. The recommendation for a criminal investigation comes after Demetriades had told the committee in May that he was unaware of the issue surrounding faulty airbags. However, it is said that others’ testimony has cast doubt on the veracity of what he said. These doubts are said to be related to a circular issued by the road transport department in 2017 on the matter of faulty airbags and the import of ‘grey vehicles’. Incumbent Transport Minister Alexis Vafeades had [told the committee](https://cyprus-mail.com/2025/05/28/final-testimonies-to-be-heard-by-takata-airbag-investigative-committee) the circular had “exempted distributors from any responsibility” regarding ‘grey vehicles’ and the recall thereof, “without defining an alternative mechanism for informing the owners”. Committee chairman Michalakis Christodoulou had said upon the committee’s report’s submission on Friday that “with the 2017 circular, the road transport department exempted distributors from liability for used vehicles but did not say how the problem would be resolved if a recall occurred”. Demetriades served as transport minister between 2014 and 2018, and was as such in post when the circular was issued, but had told the committee he had no knowledge of it. This claim is set to be investigated, especially as incumbent permanent secretary George Louca had said that Demetriades not only knew about the circular, but that he had also participated in its formulation. Louca had told the committee that “some instructions were also given by [Demetriades] on various issues related to this specific issue”. If it is found that Demetriades was aware of the issue of faulty airbags as early as 2017, questions may be asked as to why he did not act on that information, particularly given that three accidents involving faulty airbags, two of which were fatal and one of which left its victim with life-altering injuries, occurred after the circular was issued. Those three cases involved Alexandros Lougos, who has undergone 21 surgeries to restore his face since an accident in 2017, and the deaths of both [Styliani Giorgalli](https://cyprus-mail.com/2024/10/22/autopsy-reveals-teen-killed-in-car-crash-bled-out) last year and [Kyriakos Oxinos](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/mother-says-airbag-not-accident-may-have-caused-sons-death/) in 2023. If Demetriades does face a criminal investigation, it will not be the first time. Last month, he and eight other defendants [pleaded not guilty](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/former-minister-others-plead-not-guilty-in-golden-passports-trial) to charges he faces in relation to “suspicious” naturalisations of new Cypriot citizens under Cyprus’ citizenship through investment scheme, commonly known as the ‘golden passport’ scheme. The issue of airbags stems from the production of faulty airbags by Japanese company Takata. The company’s airbags suffer a fault related to exposure to high levels of [heat or humidity](https://cyprus-mail.com/2023/10/22/car-importers-duty-bound-to-inform-owners-of-any-faults/), which means they have a tendency to explode when released under such circumstances. This explosion shoots the airbag’s metal inflator outwards and in the direction of the person it was designed to protect, potentially causing further injuries or, in some cases, death. With the committee’s report now in the hands of Attorney-General George Savvides, he will study its findings and decide whether or not any criminal or disciplinary offences were committed, and whether the committee’s recommendations for future safeguarding and oversight should be implemented. Christodoulou said on Friday that in light of those three incidents, “we base our assessment on the actual context of whether it is established that there were criminal offences committed”, and that “the committee’s response is positive”. “We have presented the findings of our investigation. The attorney-general is responsible for whether to adopt the recommendations, and the courts are the final judge,” he added. “We found a possibility of there having been an abuse of power, a homicide, causing death due to a reckless act, and serious injury to Alexandros Lougos.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An investigation will be made into possible criminal activity on the part of former transport minister Marios Demetriades over the matter of faulty airbags in Cyprus and their import into the country, according to reports on Monday. Newspapers Phileleftheros and Politis both reported that Demetriades was one of the [three people](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/attorney-general-takes-receipt-of-takata-airbag-report) against whom the committee formed to investigate the history of faulty airbags in Cyprus recommended criminal charges, with the others said to be former ministry permanent secretaries. The recommendation for a criminal investigation comes after Demetriades had told the committee in May that he was unaware of the issue surrounding faulty airbags. However, it is said that others’ testimony has cast doubt on the veracity of what he said. These doubts are said to be related to a circular issued by the road transport department in 2017 on the matter of faulty airbags and the import of ‘grey vehicles’. Incumbent Transport Minister Alexis Vafeades had [told the committee](https://cyprus-mail.com/2025/05/28/final-testimonies-to-be-heard-by-takata-airbag-investigative-committee) the circular had “exempted distributors from any responsibility” regarding ‘grey vehicles’ and the recall thereof, “without defining an alternative mechanism for informing the owners”. Committee chairman Michalakis Christodoulou had said upon the committee’s report’s submission on Friday that “with the 2017 circular, the road transport department exempted distributors from liability for used vehicles but did not say how the problem would be resolved if a recall occurred”. Demetriades served as transport minister between 2014 and 2018, and was as such in post when the circular was issued, but had told the committee he had no knowledge of it. This claim is set to be investigated, especially as incumbent permanent secretary George Louca had said that Demetriades not only knew about the circular, but that he had also participated in its formulation. Louca had told the committee that “some instructions were also given by [Demetriades] on various issues related to this specific issue”. If it is found that Demetriades was aware of the issue of faulty airbags as early as 2017, questions may be asked as to why he did not act on that information, particularly given that three accidents involving faulty airbags, two of which were fatal and one of which left its victim with life-altering injuries, occurred after the circular was issued. Those three cases involved Alexandros Lougos, who has undergone 21 surgeries to restore his face since an accident in 2017, and the deaths of both [Styliani Giorgalli](https://cyprus-mail.com/2024/10/22/autopsy-reveals-teen-killed-in-car-crash-bled-out) last year and [Kyriakos Oxinos](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/mother-says-airbag-not-accident-may-have-caused-sons-death/) in 2023. If Demetriades does face a criminal investigation, it will not be the first time. Last month, he and eight other defendants [pleaded not guilty](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/former-minister-others-plead-not-guilty-in-golden-passports-trial) to charges he faces in relation to “suspicious” naturalisations of new Cypriot citizens under Cyprus’ citizenship through investment scheme, commonly known as the ‘golden passport’ scheme. The issue of airbags stems from the production of faulty airbags by Japanese company Takata. The company’s airbags suffer a fault related to exposure to high levels of [heat or humidity](https://cyprus-mail.com/2023/10/22/car-importers-duty-bound-to-inform-owners-of-any-faults/), which means they have a tendency to explode when released under such circumstances. This explosion shoots the airbag’s metal inflator outwards and in the direction of the person it was designed to protect, potentially causing further injuries or, in some cases, death. With the committee’s report now in the hands of Attorney-General George Savvides, he will study its findings and decide whether or not any criminal or disciplinary offences were committed, and whether the committee’s recommendations for future safeguarding and oversight should be implemented. Christodoulou said on Friday that in light of those three incidents, “we base our assessment on the actual context of whether it is established that there were criminal offences committed”, and that “the committee’s response is positive”. “We have presented the findings of our investigation. The attorney-general is responsible for whether to adopt the recommendations, and the courts are the final judge,” he added. “We found a possibility of there having been an abuse of power, a homicide, causing death due to a reckless act, and serious injury to Alexandros Lougos.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105188 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105210 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105193 [VALUE] => d7qofgeac5evnu0tfnl4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qofgeac5evnu0tfnl4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105194 [VALUE] => d7qc1j8g8q0b3u9ufrt7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc1j8g8q0b3u9ufrt7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Бывший министр Деметриадес станет фигурантом уголовного расследования из-за подушек безопасности Takata
Согласно сообщениям в понедельник, будет проведено расследование возможной преступной деятельности со стороны бывшего министра транспорта Мариоса Деметриадеса в связи с неисправными подушками безопасности на Кипре и их ввозом в страну.

Газеты Phileleftheros и Politis сообщили, что Деметриадес был одним из трёх человек, в отношении которых комитет, сформированный для расследования истории с неисправными подушками безопасности на Кипре, рекомендовал выдвинуть уголовные обвинения. Другими фигурантами, как сообщается, являются бывшие постоянные секретари министерства.

Рекомендация о проведении уголовного расследования появилась после того, как в мае Деметриадес заявил комитету, что не знал о проблеме, связанной с неисправными подушками безопасности. Однако, как сообщается, показания других лиц поставили под сомнение достоверность его слов.

Эти сомнения связаны с циркуляром, выпущенным департаментом дорожного транспорта в 2017 году, о неисправных подушках безопасности и импорте «серых автомобилей».

Действующий министр транспорта Алексис Вафеадес сообщил комитету, что циркуляр «освободил дистрибьюторов от любой ответственности» в отношении подержанных автомобилей и их отзыва «без определения альтернативного механизма информирования владельцев».

Председатель комитета Михалакис Христодулу заявил после представления отчёта комитета в пятницу, что «циркуляром департамента дорожного транспорта в 2017 году дистрибьюторы были освобождены от ответственности за подержанные автомобили, но не было сказано, как будет решаться проблема в случае отзыва».

Деметриадес занимал пост министра транспорта с 2014 по 2018 год и был на этом посту, когда был выпущен циркуляр, но заявил комитету, что не знал о нём.

Это заявление будет проверено, особенно после того, как действующий постоянный секретарь Джордж Лука заявил, что Деметриадес не только знал о циркуляре, но и участвовал в его разработке.

Лука сообщил комитету, что «некоторые инструкции были даны [Деметриадесом] по различным вопросам, связанным с этой конкретной проблемой».

Если будет установлено, что Деметриадес знал о проблеме с неисправными подушками безопасности ещё в 2017 году, могут возникнуть вопросы о том, почему он не принял меры на основе этой информации, особенно учитывая, что после выпуска циркуляра произошло три аварии с участием неисправных подушек безопасности, две из которых были со смертельным исходом, а в одной из них жертва получила травмы, изменившие жизнь.

В этих трёх случаях фигурировали Александрос Лугос, который с 2017 года перенёс 21 операцию по восстановлению лица, и смерти Стилиани Георгиалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году.

Если Деметриадесу будет предъявлено уголовное обвинение, это будет не первый раз. В прошлом месяце он и восемь других обвиняемых [не признали себя виновными](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/former-minister-others-plead-not-guilty-in-golden-passports-trial) по обвинениям, связанным с «подозрительной» натурализацией новых граждан Кипра в рамках кипрской программы гражданства через инвестиции, широко известной как схема «золотого паспорта».

Проблема с подушками безопасности связана с производством неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что означает, что они имеют свойство взрываться при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности в направлении человека, для защиты которого она была разработана, что может привести к дальнейшим травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Теперь, когда отчёт комитета находится в руках генерального прокурора Джорджа Саввидеса, он изучит выводы и решит, были ли совершены уголовные или дисциплинарные правонарушения, и следует ли реализовать рекомендации комитета по обеспечению будущей безопасности и надзора.

Христодулу заявил в пятницу, что в свете этих трёх инцидентов «мы основываем нашу оценку на фактическом контексте того, установлено ли, что были совершены уголовные правонарушения», и что «ответ комитета положительный».

«Мы представили результаты нашего расследования. Генеральный прокурор несёт ответственность за то, принимать ли рекомендации, а суд является окончательным арбитром», — добавил он.

«Мы обнаружили возможность злоупотребления властью, убийства, причинения смерти в результате безрассудного поступка и нанесения серьёзных травм Александросу Лугосу».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com