Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите 29 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81453 [TIMESTAMP_X] => 29.01.2026 12:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114132 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b4c [FILE_NAME] => b4c15c0ab12f4bf8a4615cf1693b4e84.jpg [ORIGINAL_NAME] => napa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 91ccf47e1b3dec7c38486805756f6d24 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b4c/b4c15c0ab12f4bf8a4615cf1693b4e84.jpg [ALT] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите [TITLE] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81453 [ID] => 41305 [~ID] => 41305 [NAME] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите [~NAME] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В четверг департамент лесного хозяйства объявил, что готовит поправки для модернизации нормативно-правовой базы, регулирующей аренду государственных лесных земель, после проверки, начатой из-за [критического отчёта о проверке](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/forestry-department-faces-scrutiny-over-lease-expansion-and-e1-3m-in-lost-revenue).

В заявлении департамент сообщил, что согласен с необходимостью обновления институциональной базы и работает над изменениями, направленными на устранение проблем, выявленных в специальном аудиторском отчёте.

Он подтвердил, что его цель — устранить недостатки и улучшить управление государственной собственностью.

«Защита лесов и биоразнообразия остаётся нашим главным приоритетом», — сказал департамент, добавив, что он стремится к тесному сотрудничеству с аудиторской службой и другими компетентными органами «для постоянного улучшения процедур и устранения недостатков».

В отчёте рассматривался период с 2018 по 2025 год, но, по данным департамента, многие из поднятых вопросов связаны с решениями и практикой, принятыми десятилетиями ранее, в некоторых случаях ещё в 1970-х годах, в условиях, которые он назвал «сложной институциональной и административной средой».

Было заявлено, что уже начаты корректирующие и профилактические меры.

Значительная часть проверки была сосредоточена на аренде государственных лесных земель — области, которая оказалась в центре внимания общественности после разоблачений о расширении аренды, экологических упущениях и просроченной выручке более чем на 1,3 миллиона евро.

Департамент заявил, что основные выявленные слабые места связаны с задержками в пересмотре договоров аренды, и эта проблема, как ожидается, будет решена в сотрудничестве с кадастром «с целью ускорения соответствующих процедур».

Он подчеркнул, что аренда государственных лесных земель разрешена только для определённых целей и требует одобрения кабинета министров, консультаций со всеми соответствующими ведомствами и определения рыночной арендной платы земельным кадастром.

«Основная цель — не аренда земли, а защита и сохранение лесов», — настаивал он, добавив, что договоры аренды рассматриваются только по запросу.

Рассматривая случаи, недавно обсуждавшиеся публично, включая парк приключений Фини и скаутский лагерь Махирас, департамент заявил, что договоры аренды включают «чёткие экологические условия» и положения о расторжении, где это требуется для получения соответствующих разрешений или других документов.

Он добавил, что аренда отелей в [Айя-Напе](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/ayia-napa-hotels-underpaying-on-rent-audit-office-says) основана на контрактах, заключённых в предыдущие десятилетия, и «не отражает текущую политику».

Департамент заявил, что запланированные законодательные поправки будут сосредоточены на таких вопросах, как срок аренды, уровень арендной платы и мониторинг соблюдения требований.

«При выявлении нарушений законодательства продвигаются процедуры судебных исков в полном сотрудничестве с юридической службой», — сказал он, добавив, что в настоящее время активизированы усилия по взысканию просроченной выручки. [~DETAIL_TEXT] => В четверг департамент лесного хозяйства объявил, что готовит поправки для модернизации нормативно-правовой базы, регулирующей аренду государственных лесных земель, после проверки, начатой из-за [критического отчёта о проверке](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/forestry-department-faces-scrutiny-over-lease-expansion-and-e1-3m-in-lost-revenue).

В заявлении департамент сообщил, что согласен с необходимостью обновления институциональной базы и работает над изменениями, направленными на устранение проблем, выявленных в специальном аудиторском отчёте.

Он подтвердил, что его цель — устранить недостатки и улучшить управление государственной собственностью.

«Защита лесов и биоразнообразия остаётся нашим главным приоритетом», — сказал департамент, добавив, что он стремится к тесному сотрудничеству с аудиторской службой и другими компетентными органами «для постоянного улучшения процедур и устранения недостатков».

В отчёте рассматривался период с 2018 по 2025 год, но, по данным департамента, многие из поднятых вопросов связаны с решениями и практикой, принятыми десятилетиями ранее, в некоторых случаях ещё в 1970-х годах, в условиях, которые он назвал «сложной институциональной и административной средой».

Было заявлено, что уже начаты корректирующие и профилактические меры.

Значительная часть проверки была сосредоточена на аренде государственных лесных земель — области, которая оказалась в центре внимания общественности после разоблачений о расширении аренды, экологических упущениях и просроченной выручке более чем на 1,3 миллиона евро.

Департамент заявил, что основные выявленные слабые места связаны с задержками в пересмотре договоров аренды, и эта проблема, как ожидается, будет решена в сотрудничестве с кадастром «с целью ускорения соответствующих процедур».

Он подчеркнул, что аренда государственных лесных земель разрешена только для определённых целей и требует одобрения кабинета министров, консультаций со всеми соответствующими ведомствами и определения рыночной арендной платы земельным кадастром.

«Основная цель — не аренда земли, а защита и сохранение лесов», — настаивал он, добавив, что договоры аренды рассматриваются только по запросу.

Рассматривая случаи, недавно обсуждавшиеся публично, включая парк приключений Фини и скаутский лагерь Махирас, департамент заявил, что договоры аренды включают «чёткие экологические условия» и положения о расторжении, где это требуется для получения соответствующих разрешений или других документов.

Он добавил, что аренда отелей в [Айя-Напе](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/ayia-napa-hotels-underpaying-on-rent-audit-office-says) основана на контрактах, заключённых в предыдущие десятилетия, и «не отражает текущую политику».

Департамент заявил, что запланированные законодательные поправки будут сосредоточены на таких вопросах, как срок аренды, уровень арендной платы и мониторинг соблюдения требований.

«При выявлении нарушений законодательства продвигаются процедуры судебных исков в полном сотрудничестве с юридической службой», — сказал он, добавив, что в настоящее время активизированы усилия по взысканию просроченной выручки. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В четверг департамент лесного хозяйства объявил, что готовит поправки для модернизации... [~PREVIEW_TEXT] => В четверг департамент лесного хозяйства объявил, что готовит поправки для модернизации... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b4c/600_400_1/b4c15c0ab12f4bf8a4615cf1693b4e84.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81454 [ACTIVE_FROM] => 29.01.2026 12:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.01.2026 12:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report [~CODE] => forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report [EXTERNAL_ID] => 41305 [~EXTERNAL_ID] => 41305 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81453 [TIMESTAMP_X] => 29.01.2026 12:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114132 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b4c [FILE_NAME] => b4c15c0ab12f4bf8a4615cf1693b4e84.jpg [ORIGINAL_NAME] => napa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 91ccf47e1b3dec7c38486805756f6d24 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b4c/b4c15c0ab12f4bf8a4615cf1693b4e84.jpg [ALT] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите [TITLE] => Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138947 [VALUE] => /2026/01/29/forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/29/forestry-department-to-amend-law-on-state-land-after-audit-report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138949 [VALUE] => Forestry department to amend law on state land after audit report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Forestry department to amend law on state land after audit report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138950 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The forestry department announced on Thursday it is preparing amendments to modernise the framework regarding the leasing of state forest land, following scrutiny triggered by a [critical audit report](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/forestry-department-faces-scrutiny-over-lease-expansion-and-e1-3m-in-lost-revenue). In a statement, the department said it agrees on the need to update the institutional framework and is working on changes aimed at addressing problems identified in the special audit report. It affirmed its objective is to resolve deficiencies and improve sound management of state property. “The protection of forests and biodiversity remains our primary priority,” the department said, adding that it is committed to close cooperation with the audit office and other competent authorities “to continuously improve procedures and remedy deficiencies”. The report examined the period from 2018 to 2025 but, according to the department, many of the issues raised stem from decisions and practices dating back decades, in some cases even to the 1970s, within what it described as a “complex institutional and administrative environment”. It said corrective and preventive measures have already been initiated. A significant part of the audit focused on the leasing of state forest land, an area that has come under public scrutiny following revelations of lease expansions, environmental oversights and more than €1.3 million in overdue revenue. The department said the main weaknesses identified relate to delays in the revision of leases, an issue it expects to address in cooperation with the cadastre, “with the aim of expediting the relevant procedures”. It stressed that leasing of state forest land is permitted only for specific purposes and requires cabinet approval, consultation with all relevant departments and the determination of market rent by the land registry. “The primary objective is not the leasing of land but the protection and preservation of forests,” it insisted, adding that leases are examined only upon request. Addressing cases recently discussed publicly, including the Phini adventure park and the Machairas scout camp, the department said lease agreements include “explicit environmental conditions” and cancellation clauses where required planning or other permits are not secured. It added that hotel leases in [Ayia Napa](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/ayia-napa-hotels-underpaying-on-rent-audit-office-says) stem from contracts agreed in earlier decades and “do not reflect current policy”. The department said the planned legislative amendments will focus on issues such as the duration of leases, rent levels and compliance monitoring. “Where violations of the legislation are identified, procedures are promoted for judicial action, in full cooperation with the legal service,” it said, adding that efforts to recover overdue revenues are now being intensified. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The forestry department announced on Thursday it is preparing amendments to modernise the framework regarding the leasing of state forest land, following scrutiny triggered by a [critical audit report](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/forestry-department-faces-scrutiny-over-lease-expansion-and-e1-3m-in-lost-revenue). In a statement, the department said it agrees on the need to update the institutional framework and is working on changes aimed at addressing problems identified in the special audit report. It affirmed its objective is to resolve deficiencies and improve sound management of state property. “The protection of forests and biodiversity remains our primary priority,” the department said, adding that it is committed to close cooperation with the audit office and other competent authorities “to continuously improve procedures and remedy deficiencies”. The report examined the period from 2018 to 2025 but, according to the department, many of the issues raised stem from decisions and practices dating back decades, in some cases even to the 1970s, within what it described as a “complex institutional and administrative environment”. It said corrective and preventive measures have already been initiated. A significant part of the audit focused on the leasing of state forest land, an area that has come under public scrutiny following revelations of lease expansions, environmental oversights and more than €1.3 million in overdue revenue. The department said the main weaknesses identified relate to delays in the revision of leases, an issue it expects to address in cooperation with the cadastre, “with the aim of expediting the relevant procedures”. It stressed that leasing of state forest land is permitted only for specific purposes and requires cabinet approval, consultation with all relevant departments and the determination of market rent by the land registry. “The primary objective is not the leasing of land but the protection and preservation of forests,” it insisted, adding that leases are examined only upon request. Addressing cases recently discussed publicly, including the Phini adventure park and the Machairas scout camp, the department said lease agreements include “explicit environmental conditions” and cancellation clauses where required planning or other permits are not secured. It added that hotel leases in [Ayia Napa](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/ayia-napa-hotels-underpaying-on-rent-audit-office-says) stem from contracts agreed in earlier decades and “do not reflect current policy”. The department said the planned legislative amendments will focus on issues such as the duration of leases, rent levels and compliance monitoring. “Where violations of the legislation are identified, procedures are promoted for judicial action, in full cooperation with the legal service,” it said, adding that efforts to recover overdue revenues are now being intensified. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138946 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138960 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138951 [VALUE] => d7qbqqi8i1c9m2u1o3kh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbqqi8i1c9m2u1o3kh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138952 [VALUE] => d7qjjoad09kelmdjhkgj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjjoad09kelmdjhkgj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Департамент лесного хозяйства внесёт изменения в закон о государственных землях после отчёта об аудите
В четверг департамент лесного хозяйства объявил, что готовит поправки для модернизации нормативно-правовой базы, регулирующей аренду государственных лесных земель, после проверки, начатой из-за [критического отчёта о проверке](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/forestry-department-faces-scrutiny-over-lease-expansion-and-e1-3m-in-lost-revenue).

В заявлении департамент сообщил, что согласен с необходимостью обновления институциональной базы и работает над изменениями, направленными на устранение проблем, выявленных в специальном аудиторском отчёте.

Он подтвердил, что его цель — устранить недостатки и улучшить управление государственной собственностью.

«Защита лесов и биоразнообразия остаётся нашим главным приоритетом», — сказал департамент, добавив, что он стремится к тесному сотрудничеству с аудиторской службой и другими компетентными органами «для постоянного улучшения процедур и устранения недостатков».

В отчёте рассматривался период с 2018 по 2025 год, но, по данным департамента, многие из поднятых вопросов связаны с решениями и практикой, принятыми десятилетиями ранее, в некоторых случаях ещё в 1970-х годах, в условиях, которые он назвал «сложной институциональной и административной средой».

Было заявлено, что уже начаты корректирующие и профилактические меры.

Значительная часть проверки была сосредоточена на аренде государственных лесных земель — области, которая оказалась в центре внимания общественности после разоблачений о расширении аренды, экологических упущениях и просроченной выручке более чем на 1,3 миллиона евро.

Департамент заявил, что основные выявленные слабые места связаны с задержками в пересмотре договоров аренды, и эта проблема, как ожидается, будет решена в сотрудничестве с кадастром «с целью ускорения соответствующих процедур».

Он подчеркнул, что аренда государственных лесных земель разрешена только для определённых целей и требует одобрения кабинета министров, консультаций со всеми соответствующими ведомствами и определения рыночной арендной платы земельным кадастром.

«Основная цель — не аренда земли, а защита и сохранение лесов», — настаивал он, добавив, что договоры аренды рассматриваются только по запросу.

Рассматривая случаи, недавно обсуждавшиеся публично, включая парк приключений Фини и скаутский лагерь Махирас, департамент заявил, что договоры аренды включают «чёткие экологические условия» и положения о расторжении, где это требуется для получения соответствующих разрешений или других документов.

Он добавил, что аренда отелей в [Айя-Напе](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/ayia-napa-hotels-underpaying-on-rent-audit-office-says) основана на контрактах, заключённых в предыдущие десятилетия, и «не отражает текущую политику».

Департамент заявил, что запланированные законодательные поправки будут сосредоточены на таких вопросах, как срок аренды, уровень арендной платы и мониторинг соблюдения требований.

«При выявлении нарушений законодательства продвигаются процедуры судебных исков в полном сотрудничестве с юридической службой», — сказал он, добавив, что в настоящее время активизированы усилия по взысканию просроченной выручки.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com