Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80951 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2026 04:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 140386 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ffc [FILE_NAME] => ffcd95dea29d35c086e50d8d42a29ce8.jpg [ORIGINAL_NAME] => fishermen-demo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eace67f64bfc1cb70805a88df7e10542 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ffc/ffcd95dea29d35c086e50d8d42a29ce8.jpg [ALT] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес [TITLE] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80951 [ID] => 41053 [~ID] => 41053 [NAME] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес [~NAME] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Предприниматели и рыбаки в Ксилофагу устроили протесты в понедельник против полигона для стрельбы на базе британцев в Декелии. Они ссылаются на заблокированные планы по расширению карьера и снижение ежемесячных доходов соответственно.

Компании в районе карьера Ксилофагу заблокировали полигон в знак протеста против того, что власти не рассмотрели их заявку на расширение карьера.

Константинос Кипрсис, выступая от их имени, сказал, что районы Фамагусты и Ларнаки «оказались в ловушке».

«У людей нет материалов для работы, строительства домов, дорог, и это напрямую затрагивает 60 семей в карьерах, а также 100 внешних сотрудников», — пояснил он.

Утверждая, что ситуация создаёт проблемы для строительной отрасли, Кипрсис сказал: «Мы не хотим здесь находиться, но нас вынуждают из-за проблемы, созданной отделом охраны окружающей среды британских баз».

По его словам, ситуация «заморожена» с 2018 года. «Наше терпение лопнуло, и мы не уйдём отсюда, пока они не дадут нам зелёный свет на получение материалов, необходимых для работы», — сказал он.

Кипрсис предложил два решения: либо обойти экологические исследования, требуемые отделом охраны окружающей среды британских баз (правительство Кипра сочло их ненужными), либо выделить рабочую площадку в буферной зоне, прилегающей к полигону.

За последние восемь лет, добавил он, его группа приложила немало усилий и выполнила все требования, включая исследования, преодолевая препятствия.

Он предупредил, что меры могут ужесточиться.

Представитель британских баз заявил, что администрация уважает право на мирный, законный протест и по-прежнему полностью привержена поддержке запроса операторов карьера в Ксилофагу о расширении в соответствии с требованиями законодательства.

Он сказал, что на протяжении всего процесса поддерживаются контакты с правительством Кипра, и признал его поддержку.

Рыбаки, протестующие у рыбного приюта в Ксилофагу, заявили, что работа близлежащего полигона приводит к ежемесячному снижению их доходов.

Выступая от имени группы, Андреас Музурис указал на полигон как на источник сильного загрязнения моря, которое уничтожило рыбные запасы.

Он также подчеркнул ограничения доступа, которые не позволяют рыбакам работать на привычных местах из-за частых учений со стрельбой боевыми патронами.

«Мы просим, чтобы они ушли отсюда или чтобы они компенсировали рыбакам, потому что стыдно, что так много семей зависят от британских баз. Нас в этом районе 12 профессиональных рыбаков», — сказал он.

Музурис также отметил, что рыбаки часто вытаскивают сетями бомбы и другой металлический мусор, добавив, что у них есть видео и документы, подтверждающие это.

Он подчеркнул, что «мы провели мирный протест, но будем продолжать, пока они нас не услышат». [~DETAIL_TEXT] => Предприниматели и рыбаки в Ксилофагу устроили протесты в понедельник против полигона для стрельбы на базе британцев в Декелии. Они ссылаются на заблокированные планы по расширению карьера и снижение ежемесячных доходов соответственно.

Компании в районе карьера Ксилофагу заблокировали полигон в знак протеста против того, что власти не рассмотрели их заявку на расширение карьера.

Константинос Кипрсис, выступая от их имени, сказал, что районы Фамагусты и Ларнаки «оказались в ловушке».

«У людей нет материалов для работы, строительства домов, дорог, и это напрямую затрагивает 60 семей в карьерах, а также 100 внешних сотрудников», — пояснил он.

Утверждая, что ситуация создаёт проблемы для строительной отрасли, Кипрсис сказал: «Мы не хотим здесь находиться, но нас вынуждают из-за проблемы, созданной отделом охраны окружающей среды британских баз».

По его словам, ситуация «заморожена» с 2018 года. «Наше терпение лопнуло, и мы не уйдём отсюда, пока они не дадут нам зелёный свет на получение материалов, необходимых для работы», — сказал он.

Кипрсис предложил два решения: либо обойти экологические исследования, требуемые отделом охраны окружающей среды британских баз (правительство Кипра сочло их ненужными), либо выделить рабочую площадку в буферной зоне, прилегающей к полигону.

За последние восемь лет, добавил он, его группа приложила немало усилий и выполнила все требования, включая исследования, преодолевая препятствия.

Он предупредил, что меры могут ужесточиться.

Представитель британских баз заявил, что администрация уважает право на мирный, законный протест и по-прежнему полностью привержена поддержке запроса операторов карьера в Ксилофагу о расширении в соответствии с требованиями законодательства.

Он сказал, что на протяжении всего процесса поддерживаются контакты с правительством Кипра, и признал его поддержку.

Рыбаки, протестующие у рыбного приюта в Ксилофагу, заявили, что работа близлежащего полигона приводит к ежемесячному снижению их доходов.

Выступая от имени группы, Андреас Музурис указал на полигон как на источник сильного загрязнения моря, которое уничтожило рыбные запасы.

Он также подчеркнул ограничения доступа, которые не позволяют рыбакам работать на привычных местах из-за частых учений со стрельбой боевыми патронами.

«Мы просим, чтобы они ушли отсюда или чтобы они компенсировали рыбакам, потому что стыдно, что так много семей зависят от британских баз. Нас в этом районе 12 профессиональных рыбаков», — сказал он.

Музурис также отметил, что рыбаки часто вытаскивают сетями бомбы и другой металлический мусор, добавив, что у них есть видео и документы, подтверждающие это.

Он подчеркнул, что «мы провели мирный протест, но будем продолжать, пока они нас не услышат». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Предприниматели и рыбаки в Ксилофагу устроили протесты в понедельник против полигона... [~PREVIEW_TEXT] => Предприниматели и рыбаки в Ксилофагу устроили протесты в понедельник против полигона... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ffc/600_400_1/ffcd95dea29d35c086e50d8d42a29ce8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80952 [ACTIVE_FROM] => 20.01.2026 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.01.2026 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range [~CODE] => fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range [EXTERNAL_ID] => 41053 [~EXTERNAL_ID] => 41053 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80951 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2026 04:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 140386 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ffc [FILE_NAME] => ffcd95dea29d35c086e50d8d42a29ce8.jpg [ORIGINAL_NAME] => fishermen-demo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eace67f64bfc1cb70805a88df7e10542 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ffc/ffcd95dea29d35c086e50d8d42a29ce8.jpg [ALT] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес [TITLE] => Рыбаки и жители карьера в Ксилофагу протестуют против стрельбища Базес ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136926 [VALUE] => /2026/01/20/fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/20/fishermen-quarry-in-xylofagou-protest-over-bases-firing-range [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136928 [VALUE] => Fishermen, quarry in Xylofagou protest over Bases firing range [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Fishermen, quarry in Xylofagou protest over Bases firing range [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136929 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Businesses and fishermen in Xylofagou staged protests on Monday against the British Bases’ firing range in Dhekelia, citing blocked quarry expansion plans and declining monthly incomes, respectively. Companies in the Xylofagou quarry area blocked the firing range to protest the authorities’ failure to review their application for the quarry’s expansion. Speaking on their behalf, Constantinos Kypris said the Famagusta and Larnaca districts “are being trapped.” “There are no materials for people to work, to build houses, to construct roads, and 60 families in the quarries, in addition to 100 external collaborators, are directly affected,” he explained, Claiming that the situation is causing problems for the construction industry, Kypris said that “we do not want to be here, but they are forcing us with the problem created by the environment department of the British Bases.” The situation, he said, has been frozen since 2018. “Our patience has run out, and we won’t leave here until they give us the green light to get the materials we need to work,” he said. Kypris proposed two solutions: either bypassing the environmental studies demanded by the British Bases’ environment department, which the Cyprus government deemed unnecessary, or allocating a worksite in the buffer zone adjacent to the firing range. Over the past eight years, he added, his group has made numerous efforts and complied with every demand – including studies – while overcoming obstacles. He warned that measures may escalate. A British Bases spokesperson said the administration respects the right to peaceful, lawful protest and remains fully committed to supporting the Xylofagou quarry operators’ expansion request, in line with legal requirements. He said there was ongoing contact with the Cyprus government throughout the process and acknowledged its support. Fishermen protesting at the Xylofagou fishing shelter said the nearby firing range’s operations are causing their income to decline month by month. Speaking for the group, Andreas Mouzouris pointed to the firing range as a source of severe sea pollution that has decimated fish stocks. He also highlighted access restrictions that bar fishermen from their usual grounds due to frequent live-fire exercises. “We are asking that they leave here or that they compensate the fishermen because it is a shame that so many families depend on the British Bases. We are 12 professional fishermen in the area,” he said. Mouzouris also pointed out that fishermen frequently retrieve bombs and other metal debris with their nets, adding that they have videos and documents to prove it. He stressed that “we held a peaceful protest, but we’ll keep going until they listen to us.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Businesses and fishermen in Xylofagou staged protests on Monday against the British Bases’ firing range in Dhekelia, citing blocked quarry expansion plans and declining monthly incomes, respectively. Companies in the Xylofagou quarry area blocked the firing range to protest the authorities’ failure to review their application for the quarry’s expansion. Speaking on their behalf, Constantinos Kypris said the Famagusta and Larnaca districts “are being trapped.” “There are no materials for people to work, to build houses, to construct roads, and 60 families in the quarries, in addition to 100 external collaborators, are directly affected,” he explained, Claiming that the situation is causing problems for the construction industry, Kypris said that “we do not want to be here, but they are forcing us with the problem created by the environment department of the British Bases.” The situation, he said, has been frozen since 2018. “Our patience has run out, and we won’t leave here until they give us the green light to get the materials we need to work,” he said. Kypris proposed two solutions: either bypassing the environmental studies demanded by the British Bases’ environment department, which the Cyprus government deemed unnecessary, or allocating a worksite in the buffer zone adjacent to the firing range. Over the past eight years, he added, his group has made numerous efforts and complied with every demand – including studies – while overcoming obstacles. He warned that measures may escalate. A British Bases spokesperson said the administration respects the right to peaceful, lawful protest and remains fully committed to supporting the Xylofagou quarry operators’ expansion request, in line with legal requirements. He said there was ongoing contact with the Cyprus government throughout the process and acknowledged its support. Fishermen protesting at the Xylofagou fishing shelter said the nearby firing range’s operations are causing their income to decline month by month. Speaking for the group, Andreas Mouzouris pointed to the firing range as a source of severe sea pollution that has decimated fish stocks. He also highlighted access restrictions that bar fishermen from their usual grounds due to frequent live-fire exercises. “We are asking that they leave here or that they compensate the fishermen because it is a shame that so many families depend on the British Bases. We are 12 professional fishermen in the area,” he said. Mouzouris also pointed out that fishermen frequently retrieve bombs and other metal debris with their nets, adding that they have videos and documents to prove it. He stressed that “we held a peaceful protest, but we’ll keep going until they listen to us.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136925 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137017 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136930 [VALUE] => d7q2er35ssh3c6odf2lm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2er35ssh3c6odf2lm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136931 [VALUE] => d7qgro7ie0c1uhlcsnnb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgro7ie0c1uhlcsnnb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )