Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием 10 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85355 [TIMESTAMP_X] => 10.04.2026 14:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 58858 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/eba [FILE_NAME] => eba1bb6bbe6f4a1be93b9fd9df109b9f.jpg [ORIGINAL_NAME] => pexels-concert-1867129_1920.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => fdb2885de3620ee140a6b0a9e3d03ac5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/eba/eba1bb6bbe6f4a1be93b9fd9df109b9f.jpg [ALT] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием [TITLE] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85355 [ID] => 43276 [~ID] => 43276 [NAME] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием [~NAME] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Несколько организаторов культурных мероприятий, включая фестивали и представления, сообщили Cyprus Mail, что задержки с утверждением финансирования заместителем министра культуры вызывают серьёзную обеспокоенность по поводу их программ на 2026 год.

«Мы только что подали заявку на это лето», — сказал один из организаторов фестиваля, который попросил не называть его имени из-за опасений, что министерство может не одобрить финансирование.

Заявка относится к программе спонсорства фестиваля искусств «Kypria», которая в течение последних четырёх лет была стабильным источником финансовой поддержки для многих фестивалей на острове.

О программе «Kypria» этого года было объявлено в марте, а крайний срок подачи заявок истёк 6 апреля.

«В это время в прошлом году мы уже знали о нашем финансировании», — сказал организатор.

Большинство фестивалей на Кипре проходят в летние месяцы, и подготовка, такая как координация с муниципалитетами, бронирование артистов и управление производством, уже ведётся. Это оставляет организации в состоянии значительной неопределённости, особенно учитывая, что большинство из них работают как некоммерческие организации.

«Никто из нас не хранит деньги — мы некоммерческие организации», — добавил организатор.

В результате организаторы говорят, что не могут выделять средства на производство или другие расходы до тех пор, пока не будут подтверждены решения о финансировании.

«По сути, у нас есть два варианта: либо планировать как обычно, надеясь, что финансирование будет одобрено, либо сократить производственные расходы и платить всем меньше. Но это значит, что если финансирование всё-таки поступит, у вас окажутся деньги, которые вы не сможете полностью использовать», — сказали они, добавив, что «пока мы продвигаемся медленно».

По словам организатора, заместитель министерства объяснил задержки переоценкой программ, ответы на которые ожидаются к концу апреля.

«Но это уже пять месяцев в году, — сказал организатор. — В других странах фестивали уже подают заявки на финансирование на следующий год».

Другой организатор, также пожелавший остаться анонимным, сказал, что неопределённость уже вынудила их урезать летнюю программу.

«Мы начали планировать осенью прошлого года и не могли предсказать, получим ли мы государственное финансирование, поэтому мы уже сократили часть программы», — сказали они.

Они добавили, что работа с международными артистами требует раннего бронирования перелётов и проживания, что делает задержки особенно сложными.

Организатор также отметил, что, хотя обычно существует открытый конкурс для членов оценочных комиссий, в этом году процесс финансирования по программе «Politismos» не прошёл, как ожидалось.

«У меня такое чувство, что процессы оценки меняются — мы действительно не можем предвидеть, получим ли мы финансирование в этом году», — сказали они, добавив, что ранее получали поддержку как от «Kypria», так и от «Politismos».

«В прошлом году мы узнали о «Politismos» в феврале и о «Kypria» в мае — это было уже довольно поздно», — добавили они.

Они сказали, что текущая деятельность поддерживается за счёт пожертвований, собранных за последнее десятилетие, но подчеркнули, что это не является ни устойчивым, ни эффективным.

«Не кажется реалистичным, что процесс оценки «Kypria» будет завершён к концу апреля», — добавили они.

Оценка заявок обычно осуществляется комитетом из пяти человек, состоящим из трёх независимых экспертов, назначенных заместителем министра культуры, и двух должностных лиц из департамента современной культуры заместителя министра, причём дополнительный чиновник выполняет функции секретаря.

Однако состав комитета объявляется только после истечения срока подачи заявок, чтобы избежать конфликта интересов — фактор, который, по словам организаторов, может способствовать задержкам.

Программа «Kypria» была создана четыре года назад для модернизации государственной политики в отношении фестивалей и поддержки организации мероприятий в области искусства по всему Кипру. Она предоставляет финансирование музыкальным, танцевальным и другим культурным фестивалям и была расширена в 2025 году. [~DETAIL_TEXT] => Несколько организаторов культурных мероприятий, включая фестивали и представления, сообщили Cyprus Mail, что задержки с утверждением финансирования заместителем министра культуры вызывают серьёзную обеспокоенность по поводу их программ на 2026 год.

«Мы только что подали заявку на это лето», — сказал один из организаторов фестиваля, который попросил не называть его имени из-за опасений, что министерство может не одобрить финансирование.

Заявка относится к программе спонсорства фестиваля искусств «Kypria», которая в течение последних четырёх лет была стабильным источником финансовой поддержки для многих фестивалей на острове.

О программе «Kypria» этого года было объявлено в марте, а крайний срок подачи заявок истёк 6 апреля.

«В это время в прошлом году мы уже знали о нашем финансировании», — сказал организатор.

Большинство фестивалей на Кипре проходят в летние месяцы, и подготовка, такая как координация с муниципалитетами, бронирование артистов и управление производством, уже ведётся. Это оставляет организации в состоянии значительной неопределённости, особенно учитывая, что большинство из них работают как некоммерческие организации.

«Никто из нас не хранит деньги — мы некоммерческие организации», — добавил организатор.

В результате организаторы говорят, что не могут выделять средства на производство или другие расходы до тех пор, пока не будут подтверждены решения о финансировании.

«По сути, у нас есть два варианта: либо планировать как обычно, надеясь, что финансирование будет одобрено, либо сократить производственные расходы и платить всем меньше. Но это значит, что если финансирование всё-таки поступит, у вас окажутся деньги, которые вы не сможете полностью использовать», — сказали они, добавив, что «пока мы продвигаемся медленно».

По словам организатора, заместитель министерства объяснил задержки переоценкой программ, ответы на которые ожидаются к концу апреля.

«Но это уже пять месяцев в году, — сказал организатор. — В других странах фестивали уже подают заявки на финансирование на следующий год».

Другой организатор, также пожелавший остаться анонимным, сказал, что неопределённость уже вынудила их урезать летнюю программу.

«Мы начали планировать осенью прошлого года и не могли предсказать, получим ли мы государственное финансирование, поэтому мы уже сократили часть программы», — сказали они.

Они добавили, что работа с международными артистами требует раннего бронирования перелётов и проживания, что делает задержки особенно сложными.

Организатор также отметил, что, хотя обычно существует открытый конкурс для членов оценочных комиссий, в этом году процесс финансирования по программе «Politismos» не прошёл, как ожидалось.

«У меня такое чувство, что процессы оценки меняются — мы действительно не можем предвидеть, получим ли мы финансирование в этом году», — сказали они, добавив, что ранее получали поддержку как от «Kypria», так и от «Politismos».

«В прошлом году мы узнали о «Politismos» в феврале и о «Kypria» в мае — это было уже довольно поздно», — добавили они.

Они сказали, что текущая деятельность поддерживается за счёт пожертвований, собранных за последнее десятилетие, но подчеркнули, что это не является ни устойчивым, ни эффективным.

«Не кажется реалистичным, что процесс оценки «Kypria» будет завершён к концу апреля», — добавили они.

Оценка заявок обычно осуществляется комитетом из пяти человек, состоящим из трёх независимых экспертов, назначенных заместителем министра культуры, и двух должностных лиц из департамента современной культуры заместителя министра, причём дополнительный чиновник выполняет функции секретаря.

Однако состав комитета объявляется только после истечения срока подачи заявок, чтобы избежать конфликта интересов — фактор, который, по словам организаторов, может способствовать задержкам.

Программа «Kypria» была создана четыре года назад для модернизации государственной политики в отношении фестивалей и поддержки организации мероприятий в области искусства по всему Кипру. Она предоставляет финансирование музыкальным, танцевальным и другим культурным фестивалям и была расширена в 2025 году. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Несколько организаторов культурных мероприятий, включая фестивали и представления... [~PREVIEW_TEXT] => Несколько организаторов культурных мероприятий, включая фестивали и представления... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/eba/600_400_1/eba1bb6bbe6f4a1be93b9fd9df109b9f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85356 [ACTIVE_FROM] => 10.04.2026 14:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.04.2026 14:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/festival-organisers-warn-of-funding-delays/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/festival-organisers-warn-of-funding-delays/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => festival-organisers-warn-of-funding-delays [~CODE] => festival-organisers-warn-of-funding-delays [EXTERNAL_ID] => 43276 [~EXTERNAL_ID] => 43276 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85355 [TIMESTAMP_X] => 10.04.2026 14:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 58858 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/eba [FILE_NAME] => eba1bb6bbe6f4a1be93b9fd9df109b9f.jpg [ORIGINAL_NAME] => pexels-concert-1867129_1920.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => fdb2885de3620ee140a6b0a9e3d03ac5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/eba/eba1bb6bbe6f4a1be93b9fd9df109b9f.jpg [ALT] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием [TITLE] => Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149543 [VALUE] => /2026/04/10/festival-organisers-warn-of-funding-delays [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/10/festival-organisers-warn-of-funding-delays [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149545 [VALUE] => Festival organisers warn of funding delays [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Festival organisers warn of funding delays [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149546 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Several organisers of cultural events, including festivals and performances, have told the Cyprus Mail that delays in the deputy culture ministry’s funding approvals are causing serious concern for their 2026 programmes. “We just submitted our application for this summer,” said one festival organiser, who asked not to be named over fears the ministry might not approve their funding. The application relates to the “Kypria” arts festival sponsorship programme, which has been a stable source of financial support for many festivals on the island over the past four years. This year’s “Kypria” programme was announced in March, with the application deadline closing on April 6. “At this time last year, we already knew about our funding,” the organiser said. Most festivals in Cyprus take place during the summer months, with preparations such as coordination with municipalities, booking artists and managing production already under way. This leaves organisations facing significant uncertainty, particularly as most operate as non-profits. “None of us keeps money – we are non-profits,” the organiser added. As a result, organisers say they cannot commit funds to production or other costs until funding decisions are confirmed. “It essentially leaves us with two options: either plan as usual, hoping funding will be approved, or cut production costs and pay everyone less. But that means if funding does come through, you end up with money you can’t fully use,” they said, adding that “for now, we are moving forward slowly.” According to the organiser, the deputy ministry has attributed the delays to a reassessment of programmes, with responses expected by the end of April. “But that’s already five months into the year,” the organiser said. “In other countries, festivals are already applying for next year’s funding.” Another organiser, who also requested anonymity, said the uncertainty had already forced cuts to their summer programme. “We started planning in autumn last year and couldn’t predict whether we would receive public funding, so we’ve already reduced parts of the programme,” they said. They added that working with international artists requires early bookings for flights and accommodation, making delays particularly challenging. The organiser also noted that while there is usually an open call for members of evaluation committees, this year the process for the “Politismos” funding programme did not proceed as expected. “I have the feeling that the evaluation processes are changing – we really can’t foresee whether we’ll receive funding this year,” they said, adding that they had previously received support from both “Kypria” and “Politismos”. “Last year we knew about Politismos in February and Kypria in May – which was already quite late,” they added. They said current operations have been supported by donations collected over the past decade, but stressed this is neither sustainable nor efficient. “It doesn’t seem realistic that the evaluation process for ‘Kypria’ will be completed by the end of April,” they added. The evaluation of applications is typically carried out by a five-member committee, composed of three independent experts appointed by the deputy culture minister and two officials from the deputy ministry’s department of contemporary culture, with an additional official serving as secretary. However, the composition of the committee is announced only after the application deadline to avoid conflicts of interest – a factor organisers say may contribute to delays. The “Kypria” programme was established four years ago to modernise state policy on festivals and support the organisation of arts events across Cyprus. It provides funding to music, dance and other cultural festivals and was further expanded in 2025. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Several organisers of cultural events, including festivals and performances, have told the Cyprus Mail that delays in the deputy culture ministry’s funding approvals are causing serious concern for their 2026 programmes. “We just submitted our application for this summer,” said one festival organiser, who asked not to be named over fears the ministry might not approve their funding. The application relates to the “Kypria” arts festival sponsorship programme, which has been a stable source of financial support for many festivals on the island over the past four years. This year’s “Kypria” programme was announced in March, with the application deadline closing on April 6. “At this time last year, we already knew about our funding,” the organiser said. Most festivals in Cyprus take place during the summer months, with preparations such as coordination with municipalities, booking artists and managing production already under way. This leaves organisations facing significant uncertainty, particularly as most operate as non-profits. “None of us keeps money – we are non-profits,” the organiser added. As a result, organisers say they cannot commit funds to production or other costs until funding decisions are confirmed. “It essentially leaves us with two options: either plan as usual, hoping funding will be approved, or cut production costs and pay everyone less. But that means if funding does come through, you end up with money you can’t fully use,” they said, adding that “for now, we are moving forward slowly.” According to the organiser, the deputy ministry has attributed the delays to a reassessment of programmes, with responses expected by the end of April. “But that’s already five months into the year,” the organiser said. “In other countries, festivals are already applying for next year’s funding.” Another organiser, who also requested anonymity, said the uncertainty had already forced cuts to their summer programme. “We started planning in autumn last year and couldn’t predict whether we would receive public funding, so we’ve already reduced parts of the programme,” they said. They added that working with international artists requires early bookings for flights and accommodation, making delays particularly challenging. The organiser also noted that while there is usually an open call for members of evaluation committees, this year the process for the “Politismos” funding programme did not proceed as expected. “I have the feeling that the evaluation processes are changing – we really can’t foresee whether we’ll receive funding this year,” they said, adding that they had previously received support from both “Kypria” and “Politismos”. “Last year we knew about Politismos in February and Kypria in May – which was already quite late,” they added. They said current operations have been supported by donations collected over the past decade, but stressed this is neither sustainable nor efficient. “It doesn’t seem realistic that the evaluation process for ‘Kypria’ will be completed by the end of April,” they added. The evaluation of applications is typically carried out by a five-member committee, composed of three independent experts appointed by the deputy culture minister and two officials from the deputy ministry’s department of contemporary culture, with an additional official serving as secretary. However, the composition of the committee is announced only after the application deadline to avoid conflicts of interest – a factor organisers say may contribute to delays. The “Kypria” programme was established four years ago to modernise state policy on festivals and support the organisation of arts events across Cyprus. It provides funding to music, dance and other cultural festivals and was further expanded in 2025. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149542 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149568 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149547 [VALUE] => d7q9cr5dlc6d3a1kk203 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9cr5dlc6d3a1kk203 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149548 [VALUE] => d7q39u2b24smsilen7ud [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q39u2b24smsilen7ud [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Организаторы фестиваля предупреждают о задержках с финансированием
Несколько организаторов культурных мероприятий, включая фестивали и представления, сообщили Cyprus Mail, что задержки с утверждением финансирования заместителем министра культуры вызывают серьёзную обеспокоенность по поводу их программ на 2026 год.

«Мы только что подали заявку на это лето», — сказал один из организаторов фестиваля, который попросил не называть его имени из-за опасений, что министерство может не одобрить финансирование.

Заявка относится к программе спонсорства фестиваля искусств «Kypria», которая в течение последних четырёх лет была стабильным источником финансовой поддержки для многих фестивалей на острове.

О программе «Kypria» этого года было объявлено в марте, а крайний срок подачи заявок истёк 6 апреля.

«В это время в прошлом году мы уже знали о нашем финансировании», — сказал организатор.

Большинство фестивалей на Кипре проходят в летние месяцы, и подготовка, такая как координация с муниципалитетами, бронирование артистов и управление производством, уже ведётся. Это оставляет организации в состоянии значительной неопределённости, особенно учитывая, что большинство из них работают как некоммерческие организации.

«Никто из нас не хранит деньги — мы некоммерческие организации», — добавил организатор.

В результате организаторы говорят, что не могут выделять средства на производство или другие расходы до тех пор, пока не будут подтверждены решения о финансировании.

«По сути, у нас есть два варианта: либо планировать как обычно, надеясь, что финансирование будет одобрено, либо сократить производственные расходы и платить всем меньше. Но это значит, что если финансирование всё-таки поступит, у вас окажутся деньги, которые вы не сможете полностью использовать», — сказали они, добавив, что «пока мы продвигаемся медленно».

По словам организатора, заместитель министерства объяснил задержки переоценкой программ, ответы на которые ожидаются к концу апреля.

«Но это уже пять месяцев в году, — сказал организатор. — В других странах фестивали уже подают заявки на финансирование на следующий год».

Другой организатор, также пожелавший остаться анонимным, сказал, что неопределённость уже вынудила их урезать летнюю программу.

«Мы начали планировать осенью прошлого года и не могли предсказать, получим ли мы государственное финансирование, поэтому мы уже сократили часть программы», — сказали они.

Они добавили, что работа с международными артистами требует раннего бронирования перелётов и проживания, что делает задержки особенно сложными.

Организатор также отметил, что, хотя обычно существует открытый конкурс для членов оценочных комиссий, в этом году процесс финансирования по программе «Politismos» не прошёл, как ожидалось.

«У меня такое чувство, что процессы оценки меняются — мы действительно не можем предвидеть, получим ли мы финансирование в этом году», — сказали они, добавив, что ранее получали поддержку как от «Kypria», так и от «Politismos».

«В прошлом году мы узнали о «Politismos» в феврале и о «Kypria» в мае — это было уже довольно поздно», — добавили они.

Они сказали, что текущая деятельность поддерживается за счёт пожертвований, собранных за последнее десятилетие, но подчеркнули, что это не является ни устойчивым, ни эффективным.

«Не кажется реалистичным, что процесс оценки «Kypria» будет завершён к концу апреля», — добавили они.

Оценка заявок обычно осуществляется комитетом из пяти человек, состоящим из трёх независимых экспертов, назначенных заместителем министра культуры, и двух должностных лиц из департамента современной культуры заместителя министра, причём дополнительный чиновник выполняет функции секретаря.

Однако состав комитета объявляется только после истечения срока подачи заявок, чтобы избежать конфликта интересов — фактор, который, по словам организаторов, может способствовать задержкам.

Программа «Kypria» была создана четыре года назад для модернизации государственной политики в отношении фестивалей и поддержки организации мероприятий в области искусства по всему Кипру. Она предоставляет финансирование музыкальным, танцевальным и другим культурным фестивалям и была расширена в 2025 году.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com