Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра 21 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78264 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 89929 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/afb [FILE_NAME] => afb8a3b9c2c7575314c76e31041198ce.jpg [ORIGINAL_NAME] => 024_JPEG_Christoforos-Savva_Exhibition.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3b59ed3a40b7a2dc2a926aee556e373c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/afb/afb8a3b9c2c7575314c76e31041198ce.jpg [ALT] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра [TITLE] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78264 [ID] => 39695 [~ID] => 39695 [NAME] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра [~NAME] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В галерее AG Leventis открывается новая временная выставка, на которой представлен ранее неизвестный архив работ известного художника Христофороса Савва, недавно обнаруженный. В рамках выставки «Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив» проливается новый свет на творческий процесс художника, раскрывая скрытые аспекты его творчества.

Выставка, которая будет проходить с сегодняшнего дня до 28 июня, включает в себя произведения искусства, эскизы, этюды, фотографии и личные заметки одного из основоположников современного кипрского искусства (1924–1968).

«История его обнаружения так же примечательна, как и сам архив», — говорит галерея. «В 2020 году Элини С. Никита, первый куратор кипрской коллекции галереи AG Leventis, была представлена коллекционером Хараламбосом Сергиу портфелем работ. Он был доверен ему другом-киприотом-турком в качестве жеста примирения и памяти. То, что сначала казалось небольшим подарком, вскоре показало себя частью гораздо более крупного и бесценного архива работ Савва, датированных 1946–1968 годами, свидетельства непреходящих дружеских отношений, преодолевающих политические и общественные разногласия».

Архив был создан благодаря дружбе и сотрудничеству Савва с отцом турецкого донора-киприота, известным коллекционером и клиентом художника. Их дружба и история — это также трогательная глава в современной истории Кипра, превращающая искусство в мост общения.

«Между 2021 и 2024 годами, — продолжает галерея, — архив был изучен и каталогизирован под руководством Никиты, чьи глубокие знания и исследования, проводившиеся десятилетиями, сделали её ведущим авторитетом в области современного кипрского искусства и ценным сотрудником. Она, к сожалению, скончалась в 2024 году, оставив эту работу своим последним наследием. Поэтому эта выставка посвящена её памяти, отдавая дань как её бесценному вкладу в историю кипрского искусства, так и её приверженности миссии галереи AG Leventis».

Спустя более чем 100 лет после его рождения, галерея AG Leventis отдаёт дань уважения Христофоросу Савва и остаётся верной своей миссии — демонстрировать и изучать современное кипрское искусство, предлагая публике возможность заново открыть для себя художника, который оставил неизгладимый след в своё время.

Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив

Выставка с невиданными ранее произведениями искусства и архивными материалами художника. Кураторы: покойная Элини С. Никита, Катерина Стефанидес и Деспина Христофиду. Помощник куратора: Стилиана Иоанниду. 21 ноября — 28 июня. Галерея AG Leventis, Никосия. Открытие: 7 вечера. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838 [~DETAIL_TEXT] => В галерее AG Leventis открывается новая временная выставка, на которой представлен ранее неизвестный архив работ известного художника Христофороса Савва, недавно обнаруженный. В рамках выставки «Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив» проливается новый свет на творческий процесс художника, раскрывая скрытые аспекты его творчества.

Выставка, которая будет проходить с сегодняшнего дня до 28 июня, включает в себя произведения искусства, эскизы, этюды, фотографии и личные заметки одного из основоположников современного кипрского искусства (1924–1968).

«История его обнаружения так же примечательна, как и сам архив», — говорит галерея. «В 2020 году Элини С. Никита, первый куратор кипрской коллекции галереи AG Leventis, была представлена коллекционером Хараламбосом Сергиу портфелем работ. Он был доверен ему другом-киприотом-турком в качестве жеста примирения и памяти. То, что сначала казалось небольшим подарком, вскоре показало себя частью гораздо более крупного и бесценного архива работ Савва, датированных 1946–1968 годами, свидетельства непреходящих дружеских отношений, преодолевающих политические и общественные разногласия».

Архив был создан благодаря дружбе и сотрудничеству Савва с отцом турецкого донора-киприота, известным коллекционером и клиентом художника. Их дружба и история — это также трогательная глава в современной истории Кипра, превращающая искусство в мост общения.

«Между 2021 и 2024 годами, — продолжает галерея, — архив был изучен и каталогизирован под руководством Никиты, чьи глубокие знания и исследования, проводившиеся десятилетиями, сделали её ведущим авторитетом в области современного кипрского искусства и ценным сотрудником. Она, к сожалению, скончалась в 2024 году, оставив эту работу своим последним наследием. Поэтому эта выставка посвящена её памяти, отдавая дань как её бесценному вкладу в историю кипрского искусства, так и её приверженности миссии галереи AG Leventis».

Спустя более чем 100 лет после его рождения, галерея AG Leventis отдаёт дань уважения Христофоросу Савва и остаётся верной своей миссии — демонстрировать и изучать современное кипрское искусство, предлагая публике возможность заново открыть для себя художника, который оставил неизгладимый след в своё время.

Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив

Выставка с невиданными ранее произведениями искусства и архивными материалами художника. Кураторы: покойная Элини С. Никита, Катерина Стефанидес и Деспина Христофиду. Помощник куратора: Стилиана Иоанниду. 21 ноября — 28 июня. Галерея AG Leventis, Никосия. Открытие: 7 вечера. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В галерее AG Leventis открывается новая временная выставка, на которой представлен ранее... [~PREVIEW_TEXT] => В галерее AG Leventis открывается новая временная выставка, на которой представлен ранее... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/afb/600_400_1/afb8a3b9c2c7575314c76e31041198ce.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78265 [ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past [~CODE] => exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past [EXTERNAL_ID] => 39695 [~EXTERNAL_ID] => 39695 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78264 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 89929 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/afb [FILE_NAME] => afb8a3b9c2c7575314c76e31041198ce.jpg [ORIGINAL_NAME] => 024_JPEG_Christoforos-Savva_Exhibition.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3b59ed3a40b7a2dc2a926aee556e373c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/afb/afb8a3b9c2c7575314c76e31041198ce.jpg [ALT] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра [TITLE] => Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126068 [VALUE] => /2025/11/21/exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/21/exhibition-reveals-unknown-insights-into-cyprus-artists-past [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126070 [VALUE] => Exhibition reveals unknown insights into Cyprus artist’s past [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Exhibition reveals unknown insights into Cyprus artist’s past [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126071 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A new, temporary exhibition opens at the AG Leventis Gallery presenting a previously unknown archive of well-known artists Christoforos Savva’s work that was recently discovered. In Christoforos Savva: Simple – Complicated – Invisible: An Unknown Archive, new light is shed on the artist’s creative process, revealing hidden aspects of his oeuvre. Running from today until June 28, the exhibition includes artworks, sketches, studies, photographs and personal notes from one of the pioneering figures in Modern Cypriot Art (1924-1968). “The story of its discovery is as remarkable as the archive itself,” says the gallery. “In 2020, Eleni S Nikita, the first curator of the Cyprus Collection of the AG Leventis Gallery, was introduced by collector Charalambos Sergiou to a portfolio of works. It had been entrusted to him by a Turkish Cypriot friend as a gesture of reconciliation and remembrance. What was thought to be a small gift soon revealed itself to be part of a much larger and invaluable archive of Savva’s work, dating from 1946 to 1968, a testimony to enduring friendships that transcended political and communal divides.” The archive was built thanks to the friendship and collaboration of Savva with the father of the Turkish Cypriot donor, a well-known collector and client of the artist. Their friendship and story are also a moving chapter in the modern history of Cyprus, making art a bridge of communication. “Between 2021 and 2024,” the gallery continues, “the archive was studied and catalogued under the guidance of Nikita, whose deep knowledge and decades-long research made her the leading authority on Modern Cypriot Art and a most valuable collaborator. She sadly passed away in 2024, leaving this work as her final legacy. This exhibition is therefore dedicated to her memory, honouring both her invaluable contribution to Cypriot art history and her commitment to the mission of the AG Leventis Gallery.” More than 100 years after his birth, with this exhibition the AG Leventis Gallery pays tribute to Christoforos Savva and remains steadfast in its mission to showcase and study modern Cypriot Art, offering the public the opportunity to rediscover an artist who left a lasting mark on his time. Christoforos Savva: Simple – Complicated – Invisible: An Unknown Archive Exhibition with never-seen-before artworks and archival material of the artist. Curated by the late-Eleni S. Nikita, Katerina Stephanides and Despina Christofidou. Assistant Curator: Styliana Ioannidou. November 21-June 28. A. G. Leventis Gallery, Nicosia. Opening night: 7pm. www.leventisgallery.org. Tel: 22-668838 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A new, temporary exhibition opens at the AG Leventis Gallery presenting a previously unknown archive of well-known artists Christoforos Savva’s work that was recently discovered. In Christoforos Savva: Simple – Complicated – Invisible: An Unknown Archive, new light is shed on the artist’s creative process, revealing hidden aspects of his oeuvre. Running from today until June 28, the exhibition includes artworks, sketches, studies, photographs and personal notes from one of the pioneering figures in Modern Cypriot Art (1924-1968). “The story of its discovery is as remarkable as the archive itself,” says the gallery. “In 2020, Eleni S Nikita, the first curator of the Cyprus Collection of the AG Leventis Gallery, was introduced by collector Charalambos Sergiou to a portfolio of works. It had been entrusted to him by a Turkish Cypriot friend as a gesture of reconciliation and remembrance. What was thought to be a small gift soon revealed itself to be part of a much larger and invaluable archive of Savva’s work, dating from 1946 to 1968, a testimony to enduring friendships that transcended political and communal divides.” The archive was built thanks to the friendship and collaboration of Savva with the father of the Turkish Cypriot donor, a well-known collector and client of the artist. Their friendship and story are also a moving chapter in the modern history of Cyprus, making art a bridge of communication. “Between 2021 and 2024,” the gallery continues, “the archive was studied and catalogued under the guidance of Nikita, whose deep knowledge and decades-long research made her the leading authority on Modern Cypriot Art and a most valuable collaborator. She sadly passed away in 2024, leaving this work as her final legacy. This exhibition is therefore dedicated to her memory, honouring both her invaluable contribution to Cypriot art history and her commitment to the mission of the AG Leventis Gallery.” More than 100 years after his birth, with this exhibition the AG Leventis Gallery pays tribute to Christoforos Savva and remains steadfast in its mission to showcase and study modern Cypriot Art, offering the public the opportunity to rediscover an artist who left a lasting mark on his time. Christoforos Savva: Simple – Complicated – Invisible: An Unknown Archive Exhibition with never-seen-before artworks and archival material of the artist. Curated by the late-Eleni S. Nikita, Katerina Stephanides and Despina Christofidou. Assistant Curator: Styliana Ioannidou. November 21-June 28. A. G. Leventis Gallery, Nicosia. Opening night: 7pm. www.leventisgallery.org. Tel: 22-668838 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126067 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126096 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126072 [VALUE] => d7qdmnlotnuikhmr6ir9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdmnlotnuikhmr6ir9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126073 [VALUE] => d7qlpncvo4ltvki6fin3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlpncvo4ltvki6fin3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Выставка проливает свет на неизвестные факты из прошлого художника с Кипра
В галерее AG Leventis открывается новая временная выставка, на которой представлен ранее неизвестный архив работ известного художника Христофороса Савва, недавно обнаруженный. В рамках выставки «Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив» проливается новый свет на творческий процесс художника, раскрывая скрытые аспекты его творчества.

Выставка, которая будет проходить с сегодняшнего дня до 28 июня, включает в себя произведения искусства, эскизы, этюды, фотографии и личные заметки одного из основоположников современного кипрского искусства (1924–1968).

«История его обнаружения так же примечательна, как и сам архив», — говорит галерея. «В 2020 году Элини С. Никита, первый куратор кипрской коллекции галереи AG Leventis, была представлена коллекционером Хараламбосом Сергиу портфелем работ. Он был доверен ему другом-киприотом-турком в качестве жеста примирения и памяти. То, что сначала казалось небольшим подарком, вскоре показало себя частью гораздо более крупного и бесценного архива работ Савва, датированных 1946–1968 годами, свидетельства непреходящих дружеских отношений, преодолевающих политические и общественные разногласия».

Архив был создан благодаря дружбе и сотрудничеству Савва с отцом турецкого донора-киприота, известным коллекционером и клиентом художника. Их дружба и история — это также трогательная глава в современной истории Кипра, превращающая искусство в мост общения.

«Между 2021 и 2024 годами, — продолжает галерея, — архив был изучен и каталогизирован под руководством Никиты, чьи глубокие знания и исследования, проводившиеся десятилетиями, сделали её ведущим авторитетом в области современного кипрского искусства и ценным сотрудником. Она, к сожалению, скончалась в 2024 году, оставив эту работу своим последним наследием. Поэтому эта выставка посвящена её памяти, отдавая дань как её бесценному вкладу в историю кипрского искусства, так и её приверженности миссии галереи AG Leventis».

Спустя более чем 100 лет после его рождения, галерея AG Leventis отдаёт дань уважения Христофоросу Савва и остаётся верной своей миссии — демонстрировать и изучать современное кипрское искусство, предлагая публике возможность заново открыть для себя художника, который оставил неизгладимый след в своё время.

Христофорос Савва: просто — сложно — невидимо: неизвестный архив

Выставка с невиданными ранее произведениями искусства и архивными материалами художника. Кураторы: покойная Элини С. Никита, Катерина Стефанидес и Деспина Христофиду. Помощник куратора: Стилиана Иоанниду. 21 ноября — 28 июня. Галерея AG Leventis, Никосия. Открытие: 7 вечера. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com