Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра 26 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78518 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 14:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 177831 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4e8 [FILE_NAME] => 4e81392da449b948e6a8b543e6fb804a.jpg [ORIGINAL_NAME] => Poet2_PQ.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f6ed66bf5ac7a8fd33db6924c562730b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4e8/4e81392da449b948e6a8b543e6fb804a.jpg [ALT] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра [TITLE] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78518 [ID] => 39823 [~ID] => 39823 [NAME] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра [~NAME] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Вы когда-нибудь задумывались о памятниках Кипра, его общественных художественных объектах и достопримечательностях? Инициатива под названием «Of Monumental» исследует именно это. Проект, разработанный по обе стороны острова, открывает пространство для размышлений и активного взаимодействия с общественным художественным ландшафтом Кипра.

Его автор — художник Пашийас. Инициатива реализована некоммерческой организацией Visual Voices при участии архитектора и учёного доктора Димитриса Венизелоса, исследователя Селин Генч, аудиовизуального художника Рахме Везироглу и куратора Мелины Филиппу. Проект финансируется заместителем министерства культуры.

В эту субботу в буферной зоне вновь откроется пространство, где будут представлены 11 значимых общественных скульптур, разделённых линией противостояния. Среди них: «Рождение» Марии Киприану в Лимассоле, «Большая картошка» Ксилофагу, «Клепсидра» Теодулоса Григориу, «Скульптура демократии» Зехры Шоны, «Лошади» скульптурной мастерской Ближневосточного университета, «Апельсиновое дерево Яффо» Севджана Черкеза в Лефке, «Лежащий» Наз Атун, «Забастовка шахтёров» в Лефке, «Памятник Свободы» Иоанниса Нотараса, «Поэт» Костаса Вароцоса и «Радуга» Никоса Куруссиса.

Этот выбор отражает исследование различных функций общественного искусства на Кипре: от формального увековечения исторических событий до народных символов средств к существованию и современных жестов абстракции или критики.

Выставка представляет собой коллективную инсталляцию, в основе которой лежит серия публичных перформансов, переведённых в киноработы Пашийасом. Они знакомят современного человека в его телесной, уязвимой, могущественной, квир-форме, изменчивой и подрывной, на каждом монументальном месте.

Эти работы обрамлены ситуационистскими исследованиями Рахме Везироглу и переплетены с фрагментами биографий памятников, основанными на архивных материалах и недавно проведённых интервью со следующими участниками: доктор Надия Анаксагора, Наз Атун, Севджан Черкез, доктор Али Эфдаль Озкул, Теодулос Григориу, Дакис Иоанну, Никос Куруссис, Мария Киприану, Зехра Шона, Йоргос Тасу, доктор Яннис Тумази и Костас Вароцос.

«Of Monumental» стремится спровоцировать новое взаимодействие с общественным наследием, открывая критический диалог о городском пространстве как месте гражданского обмена, переформулируя нарративы идентичности, памяти и авторства, приглашая нас учиться на существующих историях и размышлять о будущих.

«Of Monumental»

Коллективная инсталляция, посвящённая общественным памятникам Кипра. Автор — Пашийас. Реализовано Visual Voices. 29 ноября. Зал мастер-плана Никосии, пересечение улицы Ледра, буферная зона Никосии. 19:30. www.pashias.art, www.visual-voices.org [~DETAIL_TEXT] => Вы когда-нибудь задумывались о памятниках Кипра, его общественных художественных объектах и достопримечательностях? Инициатива под названием «Of Monumental» исследует именно это. Проект, разработанный по обе стороны острова, открывает пространство для размышлений и активного взаимодействия с общественным художественным ландшафтом Кипра.

Его автор — художник Пашийас. Инициатива реализована некоммерческой организацией Visual Voices при участии архитектора и учёного доктора Димитриса Венизелоса, исследователя Селин Генч, аудиовизуального художника Рахме Везироглу и куратора Мелины Филиппу. Проект финансируется заместителем министерства культуры.

В эту субботу в буферной зоне вновь откроется пространство, где будут представлены 11 значимых общественных скульптур, разделённых линией противостояния. Среди них: «Рождение» Марии Киприану в Лимассоле, «Большая картошка» Ксилофагу, «Клепсидра» Теодулоса Григориу, «Скульптура демократии» Зехры Шоны, «Лошади» скульптурной мастерской Ближневосточного университета, «Апельсиновое дерево Яффо» Севджана Черкеза в Лефке, «Лежащий» Наз Атун, «Забастовка шахтёров» в Лефке, «Памятник Свободы» Иоанниса Нотараса, «Поэт» Костаса Вароцоса и «Радуга» Никоса Куруссиса.

Этот выбор отражает исследование различных функций общественного искусства на Кипре: от формального увековечения исторических событий до народных символов средств к существованию и современных жестов абстракции или критики.

Выставка представляет собой коллективную инсталляцию, в основе которой лежит серия публичных перформансов, переведённых в киноработы Пашийасом. Они знакомят современного человека в его телесной, уязвимой, могущественной, квир-форме, изменчивой и подрывной, на каждом монументальном месте.

Эти работы обрамлены ситуационистскими исследованиями Рахме Везироглу и переплетены с фрагментами биографий памятников, основанными на архивных материалах и недавно проведённых интервью со следующими участниками: доктор Надия Анаксагора, Наз Атун, Севджан Черкез, доктор Али Эфдаль Озкул, Теодулос Григориу, Дакис Иоанну, Никос Куруссис, Мария Киприану, Зехра Шона, Йоргос Тасу, доктор Яннис Тумази и Костас Вароцос.

«Of Monumental» стремится спровоцировать новое взаимодействие с общественным наследием, открывая критический диалог о городском пространстве как месте гражданского обмена, переформулируя нарративы идентичности, памяти и авторства, приглашая нас учиться на существующих историях и размышлять о будущих.

«Of Monumental»

Коллективная инсталляция, посвящённая общественным памятникам Кипра. Автор — Пашийас. Реализовано Visual Voices. 29 ноября. Зал мастер-плана Никосии, пересечение улицы Ледра, буферная зона Никосии. 19:30. www.pashias.art, www.visual-voices.org [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Вы когда-нибудь задумывались о памятниках Кипра, его общественных художественных... [~PREVIEW_TEXT] => Вы когда-нибудь задумывались о памятниках Кипра, его общественных художественных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4e8/600_400_1/4e81392da449b948e6a8b543e6fb804a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78519 [ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 14:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 14:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight [~CODE] => exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight [EXTERNAL_ID] => 39823 [~EXTERNAL_ID] => 39823 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78518 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 14:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 177831 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4e8 [FILE_NAME] => 4e81392da449b948e6a8b543e6fb804a.jpg [ORIGINAL_NAME] => Poet2_PQ.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f6ed66bf5ac7a8fd33db6924c562730b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4e8/4e81392da449b948e6a8b543e6fb804a.jpg [ALT] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра [TITLE] => Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127090 [VALUE] => /2025/11/26/exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/26/exhibition-puts-cyprus-cyprus-monuments-in-the-spotlight [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127092 [VALUE] => Exhibition puts Cyprus’ Cyprus monuments in the spotlight [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Exhibition puts Cyprus’ Cyprus monuments in the spotlight [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127093 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Have you ever thought about Cyprus’ monuments? Its public art and landmarks? One artistic research initiative, from both sides of the island, has looked into just that. Titled Of Monumental, the initiative now opens a critical space for reflection and active engagement with the public art landscape of Cyprus and its first presentation this Saturday is a collective installation at Nicosia Masterplan Hall at the Ledra Street Crossing. Conceived by visual artist PASHIAS, and grounded in his previous work, Of Monumental is implemented by the intercommunal cultural non-profit organisation Visual Voices, in collaboration with architect and academic Dr Dimitris Venizelos, researcher Selin Genç, audiovisual artist Rahme Veziroğlu and curator Melina Philippou. It is funded by the deputy ministry of culture. This Saturday, the buffer zone space reopens, looking at 11 public art sculptures of cultural significance across the divide. They include Maria Kyprianou’s Birth in Limassol, Xylophagou’s Big Potato, Theodoulos Gregoriou’s Clepsydra, Zehra Şonya’s Democracy Sculpture, Horses by the Near East University Sculpture Workshop, Jaffa Orange by Sevcan Çerkez in Lefke, Lying Down by Naz Atun, Miners Strike Monument also in Lefke, The Liberty Monument by Ioannis Notaras, The Poet by Kostas Varotsos and Rainbow by Nikos Kouroussis. This selection reflects an inquiry into the multiple functions of public art in Cyprus, from formal commemorations of historical events to vernacular symbols of livelihood and contemporary gestures of abstraction or critique. The exhibition unfolds as a collective installation anchored by a series of public performance interventions translated into film works by PASHIAS, introducing the contemporary body in its corporeal, vulnerable, powerful, queer, fluid and subversive forms at each monumental site. These are framed by the situationist explorations of Rahme Veziroğlu and interwoven with fragments from the monuments’ biographies, through archival materials and newly conducted interviews with the following contributors: Dr Nadia Anaxagora, Naz Atun, Sevcan Çerkez, Dr Ali Efdal Özkul, Theodoulos Gregoriou, Dakis Joannou, Nikos Kouroussis, Maria Kyprianou, Zehra Şonya, Giorgos Tasou, Dr Yiannis Toumazis and Kostas Varotsos. Of Monumental seeks to provoke renewed interactions with public legacy, opening up a critical dialogue on city space as a site of civic exchange, reformulating narratives of identity, memory and authorship, inviting us to learn from existing histories, while speculating on future ones. Of Monumental Collective installation on Cyprus’ public monuments. Conceived by PASHIAS. Implemented by Visual Voices. November 29. Nicosia Masterplan Hall, Ledras Street Crossing, Nicosia Buffer Zone. 7.30pm. www.pashias.art, www.visual-voices.org [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Have you ever thought about Cyprus’ monuments? Its public art and landmarks? One artistic research initiative, from both sides of the island, has looked into just that. Titled Of Monumental, the initiative now opens a critical space for reflection and active engagement with the public art landscape of Cyprus and its first presentation this Saturday is a collective installation at Nicosia Masterplan Hall at the Ledra Street Crossing. Conceived by visual artist PASHIAS, and grounded in his previous work, Of Monumental is implemented by the intercommunal cultural non-profit organisation Visual Voices, in collaboration with architect and academic Dr Dimitris Venizelos, researcher Selin Genç, audiovisual artist Rahme Veziroğlu and curator Melina Philippou. It is funded by the deputy ministry of culture. This Saturday, the buffer zone space reopens, looking at 11 public art sculptures of cultural significance across the divide. They include Maria Kyprianou’s Birth in Limassol, Xylophagou’s Big Potato, Theodoulos Gregoriou’s Clepsydra, Zehra Şonya’s Democracy Sculpture, Horses by the Near East University Sculpture Workshop, Jaffa Orange by Sevcan Çerkez in Lefke, Lying Down by Naz Atun, Miners Strike Monument also in Lefke, The Liberty Monument by Ioannis Notaras, The Poet by Kostas Varotsos and Rainbow by Nikos Kouroussis. This selection reflects an inquiry into the multiple functions of public art in Cyprus, from formal commemorations of historical events to vernacular symbols of livelihood and contemporary gestures of abstraction or critique. The exhibition unfolds as a collective installation anchored by a series of public performance interventions translated into film works by PASHIAS, introducing the contemporary body in its corporeal, vulnerable, powerful, queer, fluid and subversive forms at each monumental site. These are framed by the situationist explorations of Rahme Veziroğlu and interwoven with fragments from the monuments’ biographies, through archival materials and newly conducted interviews with the following contributors: Dr Nadia Anaxagora, Naz Atun, Sevcan Çerkez, Dr Ali Efdal Özkul, Theodoulos Gregoriou, Dakis Joannou, Nikos Kouroussis, Maria Kyprianou, Zehra Şonya, Giorgos Tasou, Dr Yiannis Toumazis and Kostas Varotsos. Of Monumental seeks to provoke renewed interactions with public legacy, opening up a critical dialogue on city space as a site of civic exchange, reformulating narratives of identity, memory and authorship, inviting us to learn from existing histories, while speculating on future ones. Of Monumental Collective installation on Cyprus’ public monuments. Conceived by PASHIAS. Implemented by Visual Voices. November 29. Nicosia Masterplan Hall, Ledras Street Crossing, Nicosia Buffer Zone. 7.30pm. www.pashias.art, www.visual-voices.org [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127089 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127127 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127094 [VALUE] => d7q2crq2ivdomi5tohf5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2crq2ivdomi5tohf5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127095 [VALUE] => d7qm8o3i5ghdbqffub4q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm8o3i5ghdbqffub4q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Выставка привлекает внимание к памятникам Кипра
Вы когда-нибудь задумывались о памятниках Кипра, его общественных художественных объектах и достопримечательностях? Инициатива под названием «Of Monumental» исследует именно это. Проект, разработанный по обе стороны острова, открывает пространство для размышлений и активного взаимодействия с общественным художественным ландшафтом Кипра.

Его автор — художник Пашийас. Инициатива реализована некоммерческой организацией Visual Voices при участии архитектора и учёного доктора Димитриса Венизелоса, исследователя Селин Генч, аудиовизуального художника Рахме Везироглу и куратора Мелины Филиппу. Проект финансируется заместителем министерства культуры.

В эту субботу в буферной зоне вновь откроется пространство, где будут представлены 11 значимых общественных скульптур, разделённых линией противостояния. Среди них: «Рождение» Марии Киприану в Лимассоле, «Большая картошка» Ксилофагу, «Клепсидра» Теодулоса Григориу, «Скульптура демократии» Зехры Шоны, «Лошади» скульптурной мастерской Ближневосточного университета, «Апельсиновое дерево Яффо» Севджана Черкеза в Лефке, «Лежащий» Наз Атун, «Забастовка шахтёров» в Лефке, «Памятник Свободы» Иоанниса Нотараса, «Поэт» Костаса Вароцоса и «Радуга» Никоса Куруссиса.

Этот выбор отражает исследование различных функций общественного искусства на Кипре: от формального увековечения исторических событий до народных символов средств к существованию и современных жестов абстракции или критики.

Выставка представляет собой коллективную инсталляцию, в основе которой лежит серия публичных перформансов, переведённых в киноработы Пашийасом. Они знакомят современного человека в его телесной, уязвимой, могущественной, квир-форме, изменчивой и подрывной, на каждом монументальном месте.

Эти работы обрамлены ситуационистскими исследованиями Рахме Везироглу и переплетены с фрагментами биографий памятников, основанными на архивных материалах и недавно проведённых интервью со следующими участниками: доктор Надия Анаксагора, Наз Атун, Севджан Черкез, доктор Али Эфдаль Озкул, Теодулос Григориу, Дакис Иоанну, Никос Куруссис, Мария Киприану, Зехра Шона, Йоргос Тасу, доктор Яннис Тумази и Костас Вароцос.

«Of Monumental» стремится спровоцировать новое взаимодействие с общественным наследием, открывая критический диалог о городском пространстве как месте гражданского обмена, переформулируя нарративы идентичности, памяти и авторства, приглашая нас учиться на существующих историях и размышлять о будущих.

«Of Monumental»

Коллективная инсталляция, посвящённая общественным памятникам Кипра. Автор — Пашийас. Реализовано Visual Voices. 29 ноября. Зал мастер-плана Никосии, пересечение улицы Ледра, буферная зона Никосии. 19:30. www.pashias.art, www.visual-voices.org

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com