Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова 20 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79704 [TIMESTAMP_X] => 20.12.2025 11:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 242549 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/24a [FILE_NAME] => 24a1d9e20ccee5837286216d416aa993.jpg [ORIGINAL_NAME] => Organic-cows-are-seen-released-to-graze-at-the-fields-at-Ny-Lundgaard-in-Tjele-Jutland-Denmark.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 185ac5177dffbced95ced79bf335830e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/24a/24a1d9e20ccee5837286216d416aa993.jpg [ALT] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова [TITLE] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79704 [ID] => 40423 [~ID] => 40423 [NAME] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова [~NAME] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Четыре эксперта из ветеринарной аварийной группы Еврокомиссии прибыли на остров для посещения объектов и дальнейшего расследования вспышки ящура на двух животноводческих предприятиях на севере, сообщили в субботу ветеринарные службы.

«Мы только что провели с ними встречу, обсудили инцидент. Они отправятся на оккупированные территории и проведут расследование, чтобы узнать, что турецкие киприоты расскажут им о предпринятых мерах», — сказал директор ветеринарных служб Христодулос Пипис.

Группа прибыла на Кипр по запросу ветеринарной службы в пятницу, и в воскресенье ожидается, что они проинформируют власти о своих выводах.

«С этого момента мы будем вместе с Европейской комиссией решать, как поступить в этой ситуации», — сказал он.

Хотя эксперты и посетят объекты на севере, у них нет роли инспекторов, подчеркнул Пипис.

«Они приехали, чтобы помочь правильно справиться с инцидентом, который происходит в пострадавшем государстве-члене», — сказал он.

Ассоциация ветеринаров Кипра турок-мусульман [в понедельник](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/foot-and-mouth-outbreak-detected-near-famagusta) сообщила, что первая вспышка ящура была обнаружена на ферме в районе Фамагусты, в деревне Айос-Сергиос.

Заверив, что «будут приняты и реализованы все необходимые меры», ассоциация сообщила, что животные будут помещены в карантин и вакцинированы, а ферма и другие объекты будут продезинфицированы, а перемещение животных будет ограничено.

[Во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/four-cases-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-lapithos) Исследовательский институт ящура в Анкаре подтвердил новые случаи заболевания: у четырёх животных, находящихся на животноводческом предприятии в Лапитосе на севере, был выявлен положительный результат теста на болезнь.

«Министр сельского хозяйства» на севере Хусейин Чавуш сообщил, что с тех пор эта территория была помещена в карантин, а перемещение животных запрещено.

Он объявил, что примерно 13 000 животных, включая крупный рогатый скот, овец и коз, будут вакцинированы для защиты животных и предотвращения дальнейшего распространения болезни.

Хотя пока не подтверждено вспышек заболевания на базах или на юге, в пятницу на базах объявили, что в пунктах пропуска Пергамос и Стровилия введены меры предосторожности по дезинфекции, чтобы снизить риск потенциального распространения болезни.

Ящур — это вирусное заболевание, которое может поражать крупный рогатый скот, свиней, коз и овец. Заражённые животные в основном выздоравливают, но, скорее всего, теряют вес и находятся в ослабленном состоянии, что приводит к снижению производства молока и мяса.

Несмотря на высокую заразность среди животных, ящур не опасен для человека. [~DETAIL_TEXT] => Четыре эксперта из ветеринарной аварийной группы Еврокомиссии прибыли на остров для посещения объектов и дальнейшего расследования вспышки ящура на двух животноводческих предприятиях на севере, сообщили в субботу ветеринарные службы.

«Мы только что провели с ними встречу, обсудили инцидент. Они отправятся на оккупированные территории и проведут расследование, чтобы узнать, что турецкие киприоты расскажут им о предпринятых мерах», — сказал директор ветеринарных служб Христодулос Пипис.

Группа прибыла на Кипр по запросу ветеринарной службы в пятницу, и в воскресенье ожидается, что они проинформируют власти о своих выводах.

«С этого момента мы будем вместе с Европейской комиссией решать, как поступить в этой ситуации», — сказал он.

Хотя эксперты и посетят объекты на севере, у них нет роли инспекторов, подчеркнул Пипис.

«Они приехали, чтобы помочь правильно справиться с инцидентом, который происходит в пострадавшем государстве-члене», — сказал он.

Ассоциация ветеринаров Кипра турок-мусульман [в понедельник](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/foot-and-mouth-outbreak-detected-near-famagusta) сообщила, что первая вспышка ящура была обнаружена на ферме в районе Фамагусты, в деревне Айос-Сергиос.

Заверив, что «будут приняты и реализованы все необходимые меры», ассоциация сообщила, что животные будут помещены в карантин и вакцинированы, а ферма и другие объекты будут продезинфицированы, а перемещение животных будет ограничено.

[Во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/four-cases-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-lapithos) Исследовательский институт ящура в Анкаре подтвердил новые случаи заболевания: у четырёх животных, находящихся на животноводческом предприятии в Лапитосе на севере, был выявлен положительный результат теста на болезнь.

«Министр сельского хозяйства» на севере Хусейин Чавуш сообщил, что с тех пор эта территория была помещена в карантин, а перемещение животных запрещено.

Он объявил, что примерно 13 000 животных, включая крупный рогатый скот, овец и коз, будут вакцинированы для защиты животных и предотвращения дальнейшего распространения болезни.

Хотя пока не подтверждено вспышек заболевания на базах или на юге, в пятницу на базах объявили, что в пунктах пропуска Пергамос и Стровилия введены меры предосторожности по дезинфекции, чтобы снизить риск потенциального распространения болезни.

Ящур — это вирусное заболевание, которое может поражать крупный рогатый скот, свиней, коз и овец. Заражённые животные в основном выздоравливают, но, скорее всего, теряют вес и находятся в ослабленном состоянии, что приводит к снижению производства молока и мяса.

Несмотря на высокую заразность среди животных, ящур не опасен для человека. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Четыре эксперта из ветеринарной аварийной группы Еврокомиссии прибыли на остров для... [~PREVIEW_TEXT] => Четыре эксперта из ветеринарной аварийной группы Еврокомиссии прибыли на остров для... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/24a/600_400_1/24a1d9e20ccee5837286216d416aa993.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79705 [ACTIVE_FROM] => 20.12.2025 11:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.12.2025 11:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak [~CODE] => eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak [EXTERNAL_ID] => 40423 [~EXTERNAL_ID] => 40423 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79704 [TIMESTAMP_X] => 20.12.2025 11:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 242549 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/24a [FILE_NAME] => 24a1d9e20ccee5837286216d416aa993.jpg [ORIGINAL_NAME] => Organic-cows-are-seen-released-to-graze-at-the-fields-at-Ny-Lundgaard-in-Tjele-Jutland-Denmark.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 185ac5177dffbced95ced79bf335830e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/24a/24a1d9e20ccee5837286216d416aa993.jpg [ALT] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова [TITLE] => Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131893 [VALUE] => /2025/12/20/eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/20/eu-experts-in-cyprus-to-investigate-norths-foot-and-mouth-disease-outbreak [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131895 [VALUE] => EU experts in Cyprus to investigate north’s foot-and-mouth disease outbreak [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => EU experts in Cyprus to investigate north’s foot-and-mouth disease outbreak [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131896 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Four experts of the EU Commission’s veterinary emergency team have arrived on the island for an on-site visit and further investigation into the outbreak of the foot-and-mouth disease in two livestock units in the north, the veterinary services said on Saturday. “We had a meeting with them just now, we discussed the incident. They will go to the occupied territories and investigate, to see what the Turkish Cypriots will tell them about the measures they took,” veterinary services director Christodoulos Pipis said. The team arrived in Cyprus at the request of the veterinary service on Friday and are expected to brief the authorities over their findings on Sunday. “From there on we will see with the European Commission how we will handle the situation,” he said. Although the experts will pay a site-visit to the facilities in the north, the EU Commission’s experts do not have the role of an inspector, Pipis emphasised. “They come in the context of helping to properly manage the incident that is occurring in the affected member state,” he said. The Cyprus Turkish veterinarians’ association [on Monday](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/foot-and-mouth-outbreak-detected-near-famagusta) said that a first outbreak of the foot-and-mouth disease was detected at a farm in the Famagusta district village of Ayios Sergios . Assuring that “all necessary measures will be taken and implemented”, the association said that the animals would be quarantined and vaccinated, while the farm and other facilities would be disinfected and movement of the animals would be restricted. [On Tuesday](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/four-cases-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-lapithos), Ankara’s Foot and Mouth Research Institute confirmed further cases in with four animals testing positive for the disease at a livestock unit in Lapithos in the north. The north’s ‘agriculture minister’ Huseyin Cavus said that the area has since been quarantined, with movement of the animals being forbidden. He announced that approximately 13,000 animals including cattle, sheep and goats would be vaccinated in to protect the animals and prevent the further spreading of the disease. While no outbreak of the disease has been confirmed in the bases or in the south so far, the Bases on Friday announced that precautionary disinfection measures have been introduced at the Pergamos and Strovilia crossing points to reduce the risk of a potential spread of the disease. The foot-and-mouth disease is a viral disease which can affect cattle, pigs, goats and sheep. Infected animals mostly recover but are likely to lose weight and be in a weak state, which leads to reduced milk and meat production. Although highly contagious among animals, foot-and mouth disease is not harmful for humans. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Four experts of the EU Commission’s veterinary emergency team have arrived on the island for an on-site visit and further investigation into the outbreak of the foot-and-mouth disease in two livestock units in the north, the veterinary services said on Saturday. “We had a meeting with them just now, we discussed the incident. They will go to the occupied territories and investigate, to see what the Turkish Cypriots will tell them about the measures they took,” veterinary services director Christodoulos Pipis said. The team arrived in Cyprus at the request of the veterinary service on Friday and are expected to brief the authorities over their findings on Sunday. “From there on we will see with the European Commission how we will handle the situation,” he said. Although the experts will pay a site-visit to the facilities in the north, the EU Commission’s experts do not have the role of an inspector, Pipis emphasised. “They come in the context of helping to properly manage the incident that is occurring in the affected member state,” he said. The Cyprus Turkish veterinarians’ association [on Monday](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/foot-and-mouth-outbreak-detected-near-famagusta) said that a first outbreak of the foot-and-mouth disease was detected at a farm in the Famagusta district village of Ayios Sergios . Assuring that “all necessary measures will be taken and implemented”, the association said that the animals would be quarantined and vaccinated, while the farm and other facilities would be disinfected and movement of the animals would be restricted. [On Tuesday](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/four-cases-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-lapithos), Ankara’s Foot and Mouth Research Institute confirmed further cases in with four animals testing positive for the disease at a livestock unit in Lapithos in the north. The north’s ‘agriculture minister’ Huseyin Cavus said that the area has since been quarantined, with movement of the animals being forbidden. He announced that approximately 13,000 animals including cattle, sheep and goats would be vaccinated in to protect the animals and prevent the further spreading of the disease. While no outbreak of the disease has been confirmed in the bases or in the south so far, the Bases on Friday announced that precautionary disinfection measures have been introduced at the Pergamos and Strovilia crossing points to reduce the risk of a potential spread of the disease. The foot-and-mouth disease is a viral disease which can affect cattle, pigs, goats and sheep. Infected animals mostly recover but are likely to lose weight and be in a weak state, which leads to reduced milk and meat production. Although highly contagious among animals, foot-and mouth disease is not harmful for humans. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131892 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131913 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131897 [VALUE] => d7qijvem7d5jt5rql101 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qijvem7d5jt5rql101 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131898 [VALUE] => d7qgg4i9qgj47410ia6u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgg4i9qgj47410ia6u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эксперты ЕС на Кипре расследуют вспышку ящура на севере острова
Четыре эксперта из ветеринарной аварийной группы Еврокомиссии прибыли на остров для посещения объектов и дальнейшего расследования вспышки ящура на двух животноводческих предприятиях на севере, сообщили в субботу ветеринарные службы.

«Мы только что провели с ними встречу, обсудили инцидент. Они отправятся на оккупированные территории и проведут расследование, чтобы узнать, что турецкие киприоты расскажут им о предпринятых мерах», — сказал директор ветеринарных служб Христодулос Пипис.

Группа прибыла на Кипр по запросу ветеринарной службы в пятницу, и в воскресенье ожидается, что они проинформируют власти о своих выводах.

«С этого момента мы будем вместе с Европейской комиссией решать, как поступить в этой ситуации», — сказал он.

Хотя эксперты и посетят объекты на севере, у них нет роли инспекторов, подчеркнул Пипис.

«Они приехали, чтобы помочь правильно справиться с инцидентом, который происходит в пострадавшем государстве-члене», — сказал он.

Ассоциация ветеринаров Кипра турок-мусульман [в понедельник](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/foot-and-mouth-outbreak-detected-near-famagusta) сообщила, что первая вспышка ящура была обнаружена на ферме в районе Фамагусты, в деревне Айос-Сергиос.

Заверив, что «будут приняты и реализованы все необходимые меры», ассоциация сообщила, что животные будут помещены в карантин и вакцинированы, а ферма и другие объекты будут продезинфицированы, а перемещение животных будет ограничено.

[Во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/four-cases-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-lapithos) Исследовательский институт ящура в Анкаре подтвердил новые случаи заболевания: у четырёх животных, находящихся на животноводческом предприятии в Лапитосе на севере, был выявлен положительный результат теста на болезнь.

«Министр сельского хозяйства» на севере Хусейин Чавуш сообщил, что с тех пор эта территория была помещена в карантин, а перемещение животных запрещено.

Он объявил, что примерно 13 000 животных, включая крупный рогатый скот, овец и коз, будут вакцинированы для защиты животных и предотвращения дальнейшего распространения болезни.

Хотя пока не подтверждено вспышек заболевания на базах или на юге, в пятницу на базах объявили, что в пунктах пропуска Пергамос и Стровилия введены меры предосторожности по дезинфекции, чтобы снизить риск потенциального распространения болезни.

Ящур — это вирусное заболевание, которое может поражать крупный рогатый скот, свиней, коз и овец. Заражённые животные в основном выздоравливают, но, скорее всего, теряют вес и находятся в ослабленном состоянии, что приводит к снижению производства молока и мяса.

Несмотря на высокую заразность среди животных, ящур не опасен для человека.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com