Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
14 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72642
[TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 22:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 83354
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/36a
[FILE_NAME] => 36a6d090d77f842d68b7097fe3636cfe.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tufan-hoca.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c7b5abaaf78a4260a1b9fbb782fa4cfa
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/36a/36a6d090d77f842d68b7097fe3636cfe.jpg
[ALT] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
[TITLE] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72642
[ID] => 36861
[~ID] => 36861
[NAME] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
[~NAME] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Кандидат в лидеры турецкой общины Кипра Туфан Эрхурман в понедельник заявил, что за пять лет со времени избрания Эрсина Татара на этот пост «ничего не сделано» в решении кипрской проблемы.
«Какова миссия президентства? Вести переговоры. Этого не происходит. Меры по укреплению доверия не реализованы. Турок-киприотов не удалось объединить с остальным миром. За пять лет ничего не сделано. Отсутствие каких-либо действий привело к регрессу во многих областях», — сказал он в интервью Ada TV.
Говоря о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, он сказал, что «есть ожидание, что будут открыты один или два пропускных пункта», и добавил: «Я надеюсь, что они этого добьются».
«До сих пор, когда открывались пропускные пункты, не было необходимости ехать в Женеву или в Нью-Йорк. После всех этих лет без диалога для сторон важно хотя бы собраться вместе. Лучше вести диалог, даже на таком уровне, чем вообще не иметь дипломатии», — сказал он.
Затем он подверг критике настойчивость Татара не вступать в переговоры, пока греко-киприоты не признают «суверенное равенство и равный международный статус» севера, а также внешнюю политику Республики Кипр.
«Всем известно, что позиция Татара означает „отсутствие решения — это решение“. Статус-кво сохраняется. Однако есть некоторые изменения на местах. Греко-киприоты подписывают соглашения о сотрудничестве с некоторыми странами. Эти события напрямую влияют на нашу жизнь», — сказал он.
Когда его попросили уточнить это, он указал, что «вопрос о убежищах стал одним из самых серьёзных вопросов в повестке дня страны», причём обе стороны Кипра задействовали свои организации гражданской обороны, чтобы найти, зарегистрировать и обнародовать местоположение [подземных убежищ](https://cyprus-mail.com/2025/06/14/safecy-civil-defence-shelter-finder-app-goes-live) во время обмена ракетами между Ираном и Израилем в прошлом месяце.
Он также сказал, что «соглашения по [безопасности](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/cyprus-to-buy-arms-directly-from-us-govt) и [углеводородам](https://cyprus-mail.com/2025/07/12/no-immediate-exploitation-of-pegasus-gas-field) на юге обсуждались», и что «вопрос [электрического соединения](https://cyprus-mail.com/2025/05/23/no-clear-information-on-interconnectors-future) возникал при каждом удобном случае» в соответствующих зарубежных контактах Республики.
«Итак, что мы сделали? Статус-кво привёл к определённым последствиям, которые не в нашу пользу. Мы не предприняли никаких шагов ни по одному вопросу. Мы отступили, и не было никакого общения с миром», — сказал он.
Затем он подверг критике Татара за то, что тот «не решает» проблемы, с которыми сталкиваются турки-киприоты, имеющие одного родителя из Турции, которым во многих случаях отказывают в гражданстве Республики Кипр.
«Он не может решить эту проблему, потому что защищает свою теорию о двух государствах. Однако в условиях тупика мы должны требовать реализации наших существующих конституционных прав в полной мере», — сказал он, прежде чем перейти к вопросу о том, что, по его мнению, должна включать в себя роль лидера турецкой общины Кипра.
«Я считаю, что у президентства есть четыре основные функции. Если есть переговоры, то он тот, кто их ведёт. Если переговоров нет, то он тот, кто работает над тем, чтобы проложить путь с помощью мер по укреплению доверия. Он тот, кто стремится объединить турок-киприотов с миром. Он тот, кто прокладывает путь в решении проблем, с которыми сталкиваются люди».
Он добавил: «То, что я вижу на местах, — это то, что наш народ требует представительства».
«Среди турок-киприотов нет споров о том, где они родились, откуда их родители. Турок-киприоты ясно видят проблему с представительством. Требование перемен озвучивается громко. Октябрь — месяц перемен».
Следующие выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, при этом Татар и Эрхурман являются основными кандидатами в настоящее время.
[~DETAIL_TEXT] => Кандидат в лидеры турецкой общины Кипра Туфан Эрхурман в понедельник заявил, что за пять лет со времени избрания Эрсина Татара на этот пост «ничего не сделано» в решении кипрской проблемы.
«Какова миссия президентства? Вести переговоры. Этого не происходит. Меры по укреплению доверия не реализованы. Турок-киприотов не удалось объединить с остальным миром. За пять лет ничего не сделано. Отсутствие каких-либо действий привело к регрессу во многих областях», — сказал он в интервью Ada TV.
Говоря о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, он сказал, что «есть ожидание, что будут открыты один или два пропускных пункта», и добавил: «Я надеюсь, что они этого добьются».
«До сих пор, когда открывались пропускные пункты, не было необходимости ехать в Женеву или в Нью-Йорк. После всех этих лет без диалога для сторон важно хотя бы собраться вместе. Лучше вести диалог, даже на таком уровне, чем вообще не иметь дипломатии», — сказал он.
Затем он подверг критике настойчивость Татара не вступать в переговоры, пока греко-киприоты не признают «суверенное равенство и равный международный статус» севера, а также внешнюю политику Республики Кипр.
«Всем известно, что позиция Татара означает „отсутствие решения — это решение“. Статус-кво сохраняется. Однако есть некоторые изменения на местах. Греко-киприоты подписывают соглашения о сотрудничестве с некоторыми странами. Эти события напрямую влияют на нашу жизнь», — сказал он.
Когда его попросили уточнить это, он указал, что «вопрос о убежищах стал одним из самых серьёзных вопросов в повестке дня страны», причём обе стороны Кипра задействовали свои организации гражданской обороны, чтобы найти, зарегистрировать и обнародовать местоположение [подземных убежищ](https://cyprus-mail.com/2025/06/14/safecy-civil-defence-shelter-finder-app-goes-live) во время обмена ракетами между Ираном и Израилем в прошлом месяце.
Он также сказал, что «соглашения по [безопасности](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/cyprus-to-buy-arms-directly-from-us-govt) и [углеводородам](https://cyprus-mail.com/2025/07/12/no-immediate-exploitation-of-pegasus-gas-field) на юге обсуждались», и что «вопрос [электрического соединения](https://cyprus-mail.com/2025/05/23/no-clear-information-on-interconnectors-future) возникал при каждом удобном случае» в соответствующих зарубежных контактах Республики.
«Итак, что мы сделали? Статус-кво привёл к определённым последствиям, которые не в нашу пользу. Мы не предприняли никаких шагов ни по одному вопросу. Мы отступили, и не было никакого общения с миром», — сказал он.
Затем он подверг критике Татара за то, что тот «не решает» проблемы, с которыми сталкиваются турки-киприоты, имеющие одного родителя из Турции, которым во многих случаях отказывают в гражданстве Республики Кипр.
«Он не может решить эту проблему, потому что защищает свою теорию о двух государствах. Однако в условиях тупика мы должны требовать реализации наших существующих конституционных прав в полной мере», — сказал он, прежде чем перейти к вопросу о том, что, по его мнению, должна включать в себя роль лидера турецкой общины Кипра.
«Я считаю, что у президентства есть четыре основные функции. Если есть переговоры, то он тот, кто их ведёт. Если переговоров нет, то он тот, кто работает над тем, чтобы проложить путь с помощью мер по укреплению доверия. Он тот, кто стремится объединить турок-киприотов с миром. Он тот, кто прокладывает путь в решении проблем, с которыми сталкиваются люди».
Он добавил: «То, что я вижу на местах, — это то, что наш народ требует представительства».
«Среди турок-киприотов нет споров о том, где они родились, откуда их родители. Турок-киприоты ясно видят проблему с представительством. Требование перемен озвучивается громко. Октябрь — месяц перемен».
Следующие выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, при этом Татар и Эрхурман являются основными кандидатами в настоящее время.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Кандидат в лидеры турецкой общины Кипра Туфан Эрхурман в понедельник заявил, что за...
[~PREVIEW_TEXT] => Кандидат в лидеры турецкой общины Кипра Туфан Эрхурман в понедельник заявил, что за...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/36a/600_400_1/36a6d090d77f842d68b7097fe3636cfe.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72643
[ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 22:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 22:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years
[~CODE] => erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years
[EXTERNAL_ID] => 36861
[~EXTERNAL_ID] => 36861
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72642
[TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 22:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 83354
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/36a
[FILE_NAME] => 36a6d090d77f842d68b7097fe3636cfe.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tufan-hoca.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c7b5abaaf78a4260a1b9fbb782fa4cfa
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/36a/36a6d090d77f842d68b7097fe3636cfe.jpg
[ALT] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
[TITLE] => Эрхурма́н: за пять лет ничего не сделано
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105238
[VALUE] => /2025/07/14/erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/14/erhurman-nothing-has-been-done-in-five-years
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105240
[VALUE] => Erhurman: Nothing has been done in five years
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Erhurman: Nothing has been done in five years
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105241
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Opposition Turkish Cypriot leadership candidate Tufan Erhurman on Monday said “nothing has been done in five years” regarding the Cyprus problem since Ersin Tatar was elected to the role.
“What is the mission of the presidency? To conduct negotiations. That is not happening. Confidence-building measures have not been implemented. The Turkish Cypriot people could not be brought together with the rest of the world. Nothing has been done in five years. The failure to do anything has caused us to regress in many areas,” he told Ada TV.
Speaking about the forthcoming enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to begin in New York on Wednesday, he said there is “an expectation that one or two crossing points will be opened”, and added, “I hope they achieve this”.
“Up until now, when crossing points were being opened, there was no need to go to Geneva or to New York. After all these years without dialogue, it is important for the parties to at least come together. It is better to have dialogue, even at this level, than to have no diplomacy at all,” he said.
He then offered criticism for Tatar’s insistence on not engaging in negotiations until the Greek Cypriot side accepts the north’s “sovereign equality and equal international status”, and for the Republic of Cyprus’ foreign policy.
“Everyone knows that Tatar’s position means ‘no solution is a solution’. The status quo is being maintained. However, there are some developments on the ground. The Greek Cypriot side is signing cooperation agreements with some countries. These developments directly impact our lives,” he said.
Pressed to clarify this, he pointed out that “the issue of shelters has become one of the most serious issues on the country’s agenda”, with both sides of Cyprus engaging their respective civil defence organisations to find, record, and make public the locations of [underground shelters](https://cyprus-mail.com/2025/06/14/safecy-civil-defence-shelter-finder-app-goes-live) during an exchange of missiles between Iran and Israel last month.
He also said that “agreements on [security](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/cyprus-to-buy-arms-directly-from-us-govt) and [hydrocarbons](https://cyprus-mail.com/2025/07/12/no-immediate-exploitation-of-pegasus-gas-field) in the south came up”, and that “the issue of [electricity interconnection](https://cyprus-mail.com/2025/05/23/no-clear-information-on-interconnectors-future) arose at every opportunity” in the Republic’s relevant foreign contacts.
“So, what have we done? The status quo has produced certain consequences which are not in our favour. We have not taken any steps on any issue. We have withdrawn, and there has been no communication with the world,” he said.
He then criticised for Tatar for “failing to address” problems faced by Turkish Cypriots who have one parent from Turkey, who are in many cases denied citizenship of the Republic of Cyprus.
“He cannot address this issue because he defends his two-state theory. Yet, under conditions of deadlock, we must demand our existing constitutional rights to the fullest extent,” he said, before moving on to the matter of what he believes the role of Turkish Cypriot leader should entail.
“I believe the presidency has four fundamental functions. If there are negotiations, he is the one who conducts them. If there are no negotiations, he is the person who works to pave the way through confidence-building measures. He is the person who strives to connect the Turkish Cypriot people with the world. He is the person who leads the way in solving the problems people face.”
He added, “what I see on the ground is that our people are demanding representation”.
“There is no debate within the Turkish Cypriot people about where they were born, where their parents are from. The Turkish Cypriot people clearly see a problem with representation. The demand for change is being voiced loudly. October is the month of change.”
The next Turkish Cypriot leadership elections are set to take place on October 19, with Tatar and Erhurman the frontrunning candidates at present.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Opposition Turkish Cypriot leadership candidate Tufan Erhurman on Monday said “nothing has been done in five years” regarding the Cyprus problem since Ersin Tatar was elected to the role.
“What is the mission of the presidency? To conduct negotiations. That is not happening. Confidence-building measures have not been implemented. The Turkish Cypriot people could not be brought together with the rest of the world. Nothing has been done in five years. The failure to do anything has caused us to regress in many areas,” he told Ada TV.
Speaking about the forthcoming enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to begin in New York on Wednesday, he said there is “an expectation that one or two crossing points will be opened”, and added, “I hope they achieve this”.
“Up until now, when crossing points were being opened, there was no need to go to Geneva or to New York. After all these years without dialogue, it is important for the parties to at least come together. It is better to have dialogue, even at this level, than to have no diplomacy at all,” he said.
He then offered criticism for Tatar’s insistence on not engaging in negotiations until the Greek Cypriot side accepts the north’s “sovereign equality and equal international status”, and for the Republic of Cyprus’ foreign policy.
“Everyone knows that Tatar’s position means ‘no solution is a solution’. The status quo is being maintained. However, there are some developments on the ground. The Greek Cypriot side is signing cooperation agreements with some countries. These developments directly impact our lives,” he said.
Pressed to clarify this, he pointed out that “the issue of shelters has become one of the most serious issues on the country’s agenda”, with both sides of Cyprus engaging their respective civil defence organisations to find, record, and make public the locations of [underground shelters](https://cyprus-mail.com/2025/06/14/safecy-civil-defence-shelter-finder-app-goes-live) during an exchange of missiles between Iran and Israel last month.
He also said that “agreements on [security](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/cyprus-to-buy-arms-directly-from-us-govt) and [hydrocarbons](https://cyprus-mail.com/2025/07/12/no-immediate-exploitation-of-pegasus-gas-field) in the south came up”, and that “the issue of [electricity interconnection](https://cyprus-mail.com/2025/05/23/no-clear-information-on-interconnectors-future) arose at every opportunity” in the Republic’s relevant foreign contacts.
“So, what have we done? The status quo has produced certain consequences which are not in our favour. We have not taken any steps on any issue. We have withdrawn, and there has been no communication with the world,” he said.
He then criticised for Tatar for “failing to address” problems faced by Turkish Cypriots who have one parent from Turkey, who are in many cases denied citizenship of the Republic of Cyprus.
“He cannot address this issue because he defends his two-state theory. Yet, under conditions of deadlock, we must demand our existing constitutional rights to the fullest extent,” he said, before moving on to the matter of what he believes the role of Turkish Cypriot leader should entail.
“I believe the presidency has four fundamental functions. If there are negotiations, he is the one who conducts them. If there are no negotiations, he is the person who works to pave the way through confidence-building measures. He is the person who strives to connect the Turkish Cypriot people with the world. He is the person who leads the way in solving the problems people face.”
He added, “what I see on the ground is that our people are demanding representation”.
“There is no debate within the Turkish Cypriot people about where they were born, where their parents are from. The Turkish Cypriot people clearly see a problem with representation. The demand for change is being voiced loudly. October is the month of change.”
The next Turkish Cypriot leadership elections are set to take place on October 19, with Tatar and Erhurman the frontrunning candidates at present.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105237
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105272
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105242
[VALUE] => d7qaego2lptu9394a4fu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qaego2lptu9394a4fu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105243
[VALUE] => d7qi4pnk67tl8kme86v8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qi4pnk67tl8kme86v8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Кандидат в лидеры турецкой общины Кипра Туфан Эрхурман в понедельник заявил, что за пять лет со времени избрания Эрсина Татара на этот пост «ничего не сделано» в решении кипрской проблемы.
«Какова миссия президентства? Вести переговоры. Этого не происходит. Меры по укреплению доверия не реализованы. Турок-киприотов не удалось объединить с остальным миром. За пять лет ничего не сделано. Отсутствие каких-либо действий привело к регрессу во многих областях», — сказал он в интервью Ada TV.
Говоря о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, он сказал, что «есть ожидание, что будут открыты один или два пропускных пункта», и добавил: «Я надеюсь, что они этого добьются».
«До сих пор, когда открывались пропускные пункты, не было необходимости ехать в Женеву или в Нью-Йорк. После всех этих лет без диалога для сторон важно хотя бы собраться вместе. Лучше вести диалог, даже на таком уровне, чем вообще не иметь дипломатии», — сказал он.
Затем он подверг критике настойчивость Татара не вступать в переговоры, пока греко-киприоты не признают «суверенное равенство и равный международный статус» севера, а также внешнюю политику Республики Кипр.
«Всем известно, что позиция Татара означает „отсутствие решения — это решение“. Статус-кво сохраняется. Однако есть некоторые изменения на местах. Греко-киприоты подписывают соглашения о сотрудничестве с некоторыми странами. Эти события напрямую влияют на нашу жизнь», — сказал он.
Когда его попросили уточнить это, он указал, что «вопрос о убежищах стал одним из самых серьёзных вопросов в повестке дня страны», причём обе стороны Кипра задействовали свои организации гражданской обороны, чтобы найти, зарегистрировать и обнародовать местоположение [подземных убежищ](https://cyprus-mail.com/2025/06/14/safecy-civil-defence-shelter-finder-app-goes-live) во время обмена ракетами между Ираном и Израилем в прошлом месяце.
Он также сказал, что «соглашения по [безопасности](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/cyprus-to-buy-arms-directly-from-us-govt) и [углеводородам](https://cyprus-mail.com/2025/07/12/no-immediate-exploitation-of-pegasus-gas-field) на юге обсуждались», и что «вопрос [электрического соединения](https://cyprus-mail.com/2025/05/23/no-clear-information-on-interconnectors-future) возникал при каждом удобном случае» в соответствующих зарубежных контактах Республики.
«Итак, что мы сделали? Статус-кво привёл к определённым последствиям, которые не в нашу пользу. Мы не предприняли никаких шагов ни по одному вопросу. Мы отступили, и не было никакого общения с миром», — сказал он.
Затем он подверг критике Татара за то, что тот «не решает» проблемы, с которыми сталкиваются турки-киприоты, имеющие одного родителя из Турции, которым во многих случаях отказывают в гражданстве Республики Кипр.
«Он не может решить эту проблему, потому что защищает свою теорию о двух государствах. Однако в условиях тупика мы должны требовать реализации наших существующих конституционных прав в полной мере», — сказал он, прежде чем перейти к вопросу о том, что, по его мнению, должна включать в себя роль лидера турецкой общины Кипра.
«Я считаю, что у президентства есть четыре основные функции. Если есть переговоры, то он тот, кто их ведёт. Если переговоров нет, то он тот, кто работает над тем, чтобы проложить путь с помощью мер по укреплению доверия. Он тот, кто стремится объединить турок-киприотов с миром. Он тот, кто прокладывает путь в решении проблем, с которыми сталкиваются люди».
Он добавил: «То, что я вижу на местах, — это то, что наш народ требует представительства».
«Среди турок-киприотов нет споров о том, где они родились, откуда их родители. Турок-киприоты ясно видят проблему с представительством. Требование перемен озвучивается громко. Октябрь — месяц перемен».
Следующие выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, при этом Татар и Эрхурман являются основными кандидатами в настоящее время.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com