Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
15 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79408
[TIMESTAMP_X] => 15.12.2025 10:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 107287
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/56d
[FILE_NAME] => 56ded71c6fbbe6135cf461fbbe1861a7.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-12-11-at-17.43.21.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 22fb8b0d39501d20ca9f9818fad56346
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/56d/56ded71c6fbbe6135cf461fbbe1861a7.jpeg
[ALT] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
[TITLE] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79408
[ID] => 40274
[~ID] => 40274
[NAME] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
[~NAME] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в воскресенье вечером опроверг информацию о том, что звонил министру иностранных дел Турции Хакану Фидану во время трёхсторонней встречи по кипрской проблеме на прошлой неделе. По его словам, вместо этого он выходил из комнаты, чтобы позвонить мэру турок-киприотов в Никосии Мехмету Харманчи.
Источником сообщения, похоже, является газета Phileleftheros. В воскресенье газета написала, что Эрхурман делал «постоянные телефонные звонки» по «неизвестному адресу», а затем пришла к выводу, что темой звонков должно было стать упоминание в совместной декларации по итогам встречи резолюций Организации Объединённых Наций.
Эрхурман опроверг это, сказав, что обычно не относится к подобным вещам серьёзно, но увидел, что некоторые турки-киприоты приняли версию газеты. Поэтому, по его словам, он хотел обеспечить «прозрачность» телефонных звонков, которые он и его заместитель Мехмет Дана сделали во время встречи.
«Для прозрачности позвольте мне сказать следующее. Да, у меня и Мехмета Даны были телефонные разговоры. Мы оба говорили с нашим мэром в Никосии Мехметом Харманчи о заводе по очистке сточных вод Миа Милия, что также отражено в совместной декларации», — сказал он.
Он добавил, что вопрос о заводе по очистке сточных вод не стоял на повестке дня, когда он проводил встречу с президентом Никосом Христодулидесом и спецпредставителем ООН Хассимом Диангом в прошлом месяце, и что поэтому «мы не хотели, чтобы в тексте было написано что-то неправильное».
«Те, кто хочет, могут подтвердить это у Христодулидеса или у Мехмета Харманчи», — сказал он.
На встрече на прошлой неделе Эрхурман, Христодулидес и посланник ООН Мария Анжела Ольгуин провели совещание, которое длилось более трёх с половиной часов. После встречи в ООН заявили, что она включала в себя «подведение итогов обсуждения ранее согласованных инициатив по укреплению доверия», а также обсуждение новых идей.
«Они договорились как можно скорее сосредоточиться на достижении новых договорённостей, особенно по вопросу открытия новых пропускных пунктов, проблеме халлуми и строительству трубопроводов от завода по очистке воды в Миа Милия», — говорится в сообщении.
В нём также добавлено, что стороны «договорились об увеличении штата сотрудников служб, необходимых на пропускных пунктах», и приветствовали работы, финансируемые Европейским союзом, по расширению пропускного пункта Айос Дометиос в западной Никосии, ожидая их завершения в ближайшие месяцы.
«Оба лидера также подтвердили свою приверженность участию в следующей неформальной встрече в более широком формате, которая будет созвана генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем]», — говорится в сообщении, имея в виду запланированную расширенную встречу с участием двух сторон острова, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании.
Однако вопрос о том, когда состоится такая встреча, остаётся нерешённым.
Христодулидес сказал, что будет готов уже «на следующей неделе» принять участие в расширенной встрече. Хотя дата такой встречи ещё не определена, он возлагает большие надежды на достижение договорённости о дате во время поездок Ольгуин в Грецию и Турцию в последующие дни.
«Вы понимаете, что после этих встреч и, в частности, встречи с [министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом] мы сможем более конкретно говорить о дате проведения этой расширенной встречи», — сказал он.
Однако, хотя Эрхурман выразил готовность добиться прогресса в решении кипрской проблемы, он считает, что прогресс должен быть достигнут до проведения расширенной встречи, а не только в её рамках.
Он созвал пресс-конференцию после встречи и подчеркнул, что следующая расширенная встреча «должна стать новаторским и значимым процессом».
С этой целью он сказал, что, хотя на трёхсторонней встрече в четверг были «небольшие подвижки», достигнутых результатов «недостаточно для создания атмосферы, способствующей всеобъемлющим переговорам».
[~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в воскресенье вечером опроверг информацию о том, что звонил министру иностранных дел Турции Хакану Фидану во время трёхсторонней встречи по кипрской проблеме на прошлой неделе. По его словам, вместо этого он выходил из комнаты, чтобы позвонить мэру турок-киприотов в Никосии Мехмету Харманчи.
Источником сообщения, похоже, является газета Phileleftheros. В воскресенье газета написала, что Эрхурман делал «постоянные телефонные звонки» по «неизвестному адресу», а затем пришла к выводу, что темой звонков должно было стать упоминание в совместной декларации по итогам встречи резолюций Организации Объединённых Наций.
Эрхурман опроверг это, сказав, что обычно не относится к подобным вещам серьёзно, но увидел, что некоторые турки-киприоты приняли версию газеты. Поэтому, по его словам, он хотел обеспечить «прозрачность» телефонных звонков, которые он и его заместитель Мехмет Дана сделали во время встречи.
«Для прозрачности позвольте мне сказать следующее. Да, у меня и Мехмета Даны были телефонные разговоры. Мы оба говорили с нашим мэром в Никосии Мехметом Харманчи о заводе по очистке сточных вод Миа Милия, что также отражено в совместной декларации», — сказал он.
Он добавил, что вопрос о заводе по очистке сточных вод не стоял на повестке дня, когда он проводил встречу с президентом Никосом Христодулидесом и спецпредставителем ООН Хассимом Диангом в прошлом месяце, и что поэтому «мы не хотели, чтобы в тексте было написано что-то неправильное».
«Те, кто хочет, могут подтвердить это у Христодулидеса или у Мехмета Харманчи», — сказал он.
На встрече на прошлой неделе Эрхурман, Христодулидес и посланник ООН Мария Анжела Ольгуин провели совещание, которое длилось более трёх с половиной часов. После встречи в ООН заявили, что она включала в себя «подведение итогов обсуждения ранее согласованных инициатив по укреплению доверия», а также обсуждение новых идей.
«Они договорились как можно скорее сосредоточиться на достижении новых договорённостей, особенно по вопросу открытия новых пропускных пунктов, проблеме халлуми и строительству трубопроводов от завода по очистке воды в Миа Милия», — говорится в сообщении.
В нём также добавлено, что стороны «договорились об увеличении штата сотрудников служб, необходимых на пропускных пунктах», и приветствовали работы, финансируемые Европейским союзом, по расширению пропускного пункта Айос Дометиос в западной Никосии, ожидая их завершения в ближайшие месяцы.
«Оба лидера также подтвердили свою приверженность участию в следующей неформальной встрече в более широком формате, которая будет созвана генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем]», — говорится в сообщении, имея в виду запланированную расширенную встречу с участием двух сторон острова, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании.
Однако вопрос о том, когда состоится такая встреча, остаётся нерешённым.
Христодулидес сказал, что будет готов уже «на следующей неделе» принять участие в расширенной встрече. Хотя дата такой встречи ещё не определена, он возлагает большие надежды на достижение договорённости о дате во время поездок Ольгуин в Грецию и Турцию в последующие дни.
«Вы понимаете, что после этих встреч и, в частности, встречи с [министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом] мы сможем более конкретно говорить о дате проведения этой расширенной встречи», — сказал он.
Однако, хотя Эрхурман выразил готовность добиться прогресса в решении кипрской проблемы, он считает, что прогресс должен быть достигнут до проведения расширенной встречи, а не только в её рамках.
Он созвал пресс-конференцию после встречи и подчеркнул, что следующая расширенная встреча «должна стать новаторским и значимым процессом».
С этой целью он сказал, что, хотя на трёхсторонней встрече в четверг были «небольшие подвижки», достигнутых результатов «недостаточно для создания атмосферы, способствующей всеобъемлющим переговорам».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в воскресенье вечером опроверг информацию о...
[~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в воскресенье вечером опроверг информацию о...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/56d/600_400_1/56ded71c6fbbe6135cf461fbbe1861a7.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79409
[ACTIVE_FROM] => 15.12.2025 10:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.12.2025 10:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting
[~CODE] => erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting
[EXTERNAL_ID] => 40274
[~EXTERNAL_ID] => 40274
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79408
[TIMESTAMP_X] => 15.12.2025 10:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 107287
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/56d
[FILE_NAME] => 56ded71c6fbbe6135cf461fbbe1861a7.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-12-11-at-17.43.21.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 22fb8b0d39501d20ca9f9818fad56346
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/56d/56ded71c6fbbe6135cf461fbbe1861a7.jpeg
[ALT] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
[TITLE] => Эрухман отрицает, что звонил Фидану во время трёхсторонней встречи
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130701
[VALUE] => /2025/12/15/erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/15/erhurman-denies-calling-fidan-during-tripartite-meeting
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130703
[VALUE] => Erhurman denies calling Fidan during tripartite meeting
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Erhurman denies calling Fidan during tripartite meeting
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130704
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Sunday night denied telephoning Turkish Foreign Minister Hakan Fidan during last week’s tripartite meeting on the Cyprus problem, saying that he had instead left the room to call Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci.
It was newspaper Phileleftheros which appears to be the source of the report, with the newspaper on Sunday having written that Erhurman was making “constant phone calls” to an “unknown address”, before concluding that the subject of the calls must have been the post-meeting joint declaration’s reference to United Nations resolutions.
Erhurman denied this, saying that while he usually does not “take such things seriously”, he had seen some Turkish Cypriots adopt the newspaper’s narrative. As such, he said, he wished to provide “transparency” regarding the telephone calls both he and his undersecretary Mehmet Dana had made during the meeting.
“For the sake of transparency, let me say this. Yes, both I and Mehmet Dana had phone conversations. We both spoke with our Nicosia mayor, Mehmet Harmanci, about the Mia Milia wastewater treatment plant, which can also be seen in the joint declaration,” he said.
He added that the issue of the wastewater treatment plant had not been on the agenda when he had held a meeting with President Nikos Christodoulides and UN special representative Khassim Diagne last month, and that as such, “we did not want anything incorrect to be written in the text”.
“Those who wish to do so can confirm this with Christodoulides or with Mehmet Harmanci,” he said.
Last week’s meeting saw Erhurman, Christodoulides and UN envoy Maria Angela Holguin convene for a meeting which lasted for more than [three and a half hours](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality), with the UN saying after the meeting that it had included a “stocktaking discussion on previously agreed trust building initiatives”, as well as a discussion on new ideas.
“They agreed to concentrate on achieving new agreements as soon as possible, especially on the issue of the opening of new crossing points, the halloumi issue and the construction of pipelines from the Mia Milia water treatment plant,” it said.
It added that the pair also “agreed to increasing the staff for services required at the crossing points” and welcomed the European Union-funded works to widen the Ayios Dhometios crossing point in western Nicosia, while also “looking forward to its completion in the coming months”.
“Both leaders also reaffirmed their commitment to participate in the next informal meeting in a broader format to be convened by the UN Secretary-General [Antonio Guterres],” it said, in reference to a planned enlarged meeting involving the island’s two sides, the UN and its three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom.
However, the question of when such a meeting will take place remains unresolved.
Christodoulides has said he would be ready as early as “next week” to participate in an enlarged meeting, and while no date for such a meeting has yet been decided, he set expectations high for an agreement to be found on a date from Holguin’s trips to Greece and Turkey in the days which were to follow.
“You understand that after these meetings and in particular the meeting with [Turkish Foreign Minister Hakan Fidan], we will be able to talk more specifically about the date of this enlarged meeting,” he said.
However, while Erhurman expressed his willingness to make progress on the Cyprus problem, his belief is that progress should be made in advance of an enlarged meeting, and not only through it.
He called a press conference after the meeting and stressed that the next enlarged meeting “must be an innovative and meaningful process”.
To this end, he said that while Thursday’s tripartite meeting saw “small advances”, the achievements were “not sufficient to create an environment conducive to comprehensive negotiations”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Sunday night denied telephoning Turkish Foreign Minister Hakan Fidan during last week’s tripartite meeting on the Cyprus problem, saying that he had instead left the room to call Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci.
It was newspaper Phileleftheros which appears to be the source of the report, with the newspaper on Sunday having written that Erhurman was making “constant phone calls” to an “unknown address”, before concluding that the subject of the calls must have been the post-meeting joint declaration’s reference to United Nations resolutions.
Erhurman denied this, saying that while he usually does not “take such things seriously”, he had seen some Turkish Cypriots adopt the newspaper’s narrative. As such, he said, he wished to provide “transparency” regarding the telephone calls both he and his undersecretary Mehmet Dana had made during the meeting.
“For the sake of transparency, let me say this. Yes, both I and Mehmet Dana had phone conversations. We both spoke with our Nicosia mayor, Mehmet Harmanci, about the Mia Milia wastewater treatment plant, which can also be seen in the joint declaration,” he said.
He added that the issue of the wastewater treatment plant had not been on the agenda when he had held a meeting with President Nikos Christodoulides and UN special representative Khassim Diagne last month, and that as such, “we did not want anything incorrect to be written in the text”.
“Those who wish to do so can confirm this with Christodoulides or with Mehmet Harmanci,” he said.
Last week’s meeting saw Erhurman, Christodoulides and UN envoy Maria Angela Holguin convene for a meeting which lasted for more than [three and a half hours](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality), with the UN saying after the meeting that it had included a “stocktaking discussion on previously agreed trust building initiatives”, as well as a discussion on new ideas.
“They agreed to concentrate on achieving new agreements as soon as possible, especially on the issue of the opening of new crossing points, the halloumi issue and the construction of pipelines from the Mia Milia water treatment plant,” it said.
It added that the pair also “agreed to increasing the staff for services required at the crossing points” and welcomed the European Union-funded works to widen the Ayios Dhometios crossing point in western Nicosia, while also “looking forward to its completion in the coming months”.
“Both leaders also reaffirmed their commitment to participate in the next informal meeting in a broader format to be convened by the UN Secretary-General [Antonio Guterres],” it said, in reference to a planned enlarged meeting involving the island’s two sides, the UN and its three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom.
However, the question of when such a meeting will take place remains unresolved.
Christodoulides has said he would be ready as early as “next week” to participate in an enlarged meeting, and while no date for such a meeting has yet been decided, he set expectations high for an agreement to be found on a date from Holguin’s trips to Greece and Turkey in the days which were to follow.
“You understand that after these meetings and in particular the meeting with [Turkish Foreign Minister Hakan Fidan], we will be able to talk more specifically about the date of this enlarged meeting,” he said.
However, while Erhurman expressed his willingness to make progress on the Cyprus problem, his belief is that progress should be made in advance of an enlarged meeting, and not only through it.
He called a press conference after the meeting and stressed that the next enlarged meeting “must be an innovative and meaningful process”.
To this end, he said that while Thursday’s tripartite meeting saw “small advances”, the achievements were “not sufficient to create an environment conducive to comprehensive negotiations”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130700
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130721
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130705
[VALUE] => d7qhcq1l3qsaaa0ee21p
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhcq1l3qsaaa0ee21p
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130706
[VALUE] => d7q9bjdgdq5kuo7t642k
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9bjdgdq5kuo7t642k
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в воскресенье вечером опроверг информацию о том, что звонил министру иностранных дел Турции Хакану Фидану во время трёхсторонней встречи по кипрской проблеме на прошлой неделе. По его словам, вместо этого он выходил из комнаты, чтобы позвонить мэру турок-киприотов в Никосии Мехмету Харманчи.
Источником сообщения, похоже, является газета Phileleftheros. В воскресенье газета написала, что Эрхурман делал «постоянные телефонные звонки» по «неизвестному адресу», а затем пришла к выводу, что темой звонков должно было стать упоминание в совместной декларации по итогам встречи резолюций Организации Объединённых Наций.
Эрхурман опроверг это, сказав, что обычно не относится к подобным вещам серьёзно, но увидел, что некоторые турки-киприоты приняли версию газеты. Поэтому, по его словам, он хотел обеспечить «прозрачность» телефонных звонков, которые он и его заместитель Мехмет Дана сделали во время встречи.
«Для прозрачности позвольте мне сказать следующее. Да, у меня и Мехмета Даны были телефонные разговоры. Мы оба говорили с нашим мэром в Никосии Мехметом Харманчи о заводе по очистке сточных вод Миа Милия, что также отражено в совместной декларации», — сказал он.
Он добавил, что вопрос о заводе по очистке сточных вод не стоял на повестке дня, когда он проводил встречу с президентом Никосом Христодулидесом и спецпредставителем ООН Хассимом Диангом в прошлом месяце, и что поэтому «мы не хотели, чтобы в тексте было написано что-то неправильное».
«Те, кто хочет, могут подтвердить это у Христодулидеса или у Мехмета Харманчи», — сказал он.
На встрече на прошлой неделе Эрхурман, Христодулидес и посланник ООН Мария Анжела Ольгуин провели совещание, которое длилось более трёх с половиной часов. После встречи в ООН заявили, что она включала в себя «подведение итогов обсуждения ранее согласованных инициатив по укреплению доверия», а также обсуждение новых идей.
«Они договорились как можно скорее сосредоточиться на достижении новых договорённостей, особенно по вопросу открытия новых пропускных пунктов, проблеме халлуми и строительству трубопроводов от завода по очистке воды в Миа Милия», — говорится в сообщении.
В нём также добавлено, что стороны «договорились об увеличении штата сотрудников служб, необходимых на пропускных пунктах», и приветствовали работы, финансируемые Европейским союзом, по расширению пропускного пункта Айос Дометиос в западной Никосии, ожидая их завершения в ближайшие месяцы.
«Оба лидера также подтвердили свою приверженность участию в следующей неформальной встрече в более широком формате, которая будет созвана генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем]», — говорится в сообщении, имея в виду запланированную расширенную встречу с участием двух сторон острова, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании.
Однако вопрос о том, когда состоится такая встреча, остаётся нерешённым.
Христодулидес сказал, что будет готов уже «на следующей неделе» принять участие в расширенной встрече. Хотя дата такой встречи ещё не определена, он возлагает большие надежды на достижение договорённости о дате во время поездок Ольгуин в Грецию и Турцию в последующие дни.
«Вы понимаете, что после этих встреч и, в частности, встречи с [министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом] мы сможем более конкретно говорить о дате проведения этой расширенной встречи», — сказал он.
Однако, хотя Эрхурман выразил готовность добиться прогресса в решении кипрской проблемы, он считает, что прогресс должен быть достигнут до проведения расширенной встречи, а не только в её рамках.
Он созвал пресс-конференцию после встречи и подчеркнул, что следующая расширенная встреча «должна стать новаторским и значимым процессом».
С этой целью он сказал, что, хотя на трёхсторонней встрече в четверг были «небольшие подвижки», достигнутых результатов «недостаточно для создания атмосферы, способствующей всеобъемлющим переговорам».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com