Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
26 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76103
[TIMESTAMP_X] => 26.09.2025 14:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 90047
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b1e
[FILE_NAME] => b1efb783cfdf5217cd7f8a4cbfa12bd6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-09-25T154711Z_1327563233_RC23ZGADV6YU_RTRMADP_3_USA-TRUMP-ERDOGAN.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9b49259ef1330dc6b3e8f6b3e078c78d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b1e/b1efb783cfdf5217cd7f8a4cbfa12bd6.jpg
[ALT] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
[TITLE] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76103
[ID] => 38601
[~ID] => 38601
[NAME] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
[~NAME] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении кипрской проблемы, независимо от того, кто победит на выборах руководства турок-киприотов в следующем месяце.
Выступая перед журналистами во время своего полёта обратно в Турцию после встречи с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме, он ответил на вопрос о том, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе... результатов выборов».
Эрдоган заявил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».
«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о федерации с помощью словесных игр. Турок-киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственным реалистичным решением является признание существования на острове двух государств», — сказал он.
Он добавил, что уже «ясно заявил об этом в своём обращении к Генеральной Ассамблее ООН» во вторник, подчеркнув: «Мы подтвердили там нашу позицию и объявили её всему миру».
«Было бы неправильно ожидать, что эта позиция изменится. Мы хотим, чтобы выборы в Турецкой Республике Северного Кипра были полезными. Мы верим, что народ турок-киприотов сделает правильный, наиболее подходящий выбор. Как Родина и гарант, мы никогда не бросим наших братьев и сестёр — турок-киприотов», — сказал он.
Выборы руководства турок-киприотов пройдут 19 октября, и действующего лидера Эрсина Татара будет оспаривать бывший «премьер-министр» турок-киприотов Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федерального решения.
Эрдоган заявил в своём выступлении, что решение кипрской проблемы «не может быть основано на федеральной модели, которая уже неоднократно предпринималась, но потерпела неудачу из-за бескомпромиссной позиции киприотов-греков».
«На острове Кипр есть два отдельных государства и два отдельных народа. Турок-киприоты являются равноправными владельцами острова и не могут согласиться на положение меньшинства. Международное сообщество должно положить конец несправедливой изоляции, которой турок-киприоты подвергаются уже полвека», — сказал он.
Таким образом, он заявил, что «вновь повторяет призыв, с которым я выступал на последних трёх генеральных ассамблеях Организации Объединённых Наций».
«Я призываю международное сообщество признать Турецкую Республику Северного Кипра и установить дипломатические, политические и экономические отношения», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении кипрской проблемы, независимо от того, кто победит на выборах руководства турок-киприотов в следующем месяце.
Выступая перед журналистами во время своего полёта обратно в Турцию после встречи с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме, он ответил на вопрос о том, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе... результатов выборов».
Эрдоган заявил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».
«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о федерации с помощью словесных игр. Турок-киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственным реалистичным решением является признание существования на острове двух государств», — сказал он.
Он добавил, что уже «ясно заявил об этом в своём обращении к Генеральной Ассамблее ООН» во вторник, подчеркнув: «Мы подтвердили там нашу позицию и объявили её всему миру».
«Было бы неправильно ожидать, что эта позиция изменится. Мы хотим, чтобы выборы в Турецкой Республике Северного Кипра были полезными. Мы верим, что народ турок-киприотов сделает правильный, наиболее подходящий выбор. Как Родина и гарант, мы никогда не бросим наших братьев и сестёр — турок-киприотов», — сказал он.
Выборы руководства турок-киприотов пройдут 19 октября, и действующего лидера Эрсина Татара будет оспаривать бывший «премьер-министр» турок-киприотов Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федерального решения.
Эрдоган заявил в своём выступлении, что решение кипрской проблемы «не может быть основано на федеральной модели, которая уже неоднократно предпринималась, но потерпела неудачу из-за бескомпромиссной позиции киприотов-греков».
«На острове Кипр есть два отдельных государства и два отдельных народа. Турок-киприоты являются равноправными владельцами острова и не могут согласиться на положение меньшинства. Международное сообщество должно положить конец несправедливой изоляции, которой турок-киприоты подвергаются уже полвека», — сказал он.
Таким образом, он заявил, что «вновь повторяет призыв, с которым я выступал на последних трёх генеральных ассамблеях Организации Объединённых Наций».
«Я призываю международное сообщество признать Турецкую Республику Северного Кипра и установить дипломатические, политические и экономические отношения», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу исключил возможность возвращения...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу исключил возможность возвращения...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b1e/600_400_1/b1efb783cfdf5217cd7f8a4cbfa12bd6.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76104
[ACTIVE_FROM] => 26.09.2025 14:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.09.2025 14:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election
[~CODE] => erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election
[EXTERNAL_ID] => 38601
[~EXTERNAL_ID] => 38601
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76103
[TIMESTAMP_X] => 26.09.2025 14:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 90047
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b1e
[FILE_NAME] => b1efb783cfdf5217cd7f8a4cbfa12bd6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-09-25T154711Z_1327563233_RC23ZGADV6YU_RTRMADP_3_USA-TRUMP-ERDOGAN.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9b49259ef1330dc6b3e8f6b3e078c78d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b1e/b1efb783cfdf5217cd7f8a4cbfa12bd6.jpg
[ALT] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
[TITLE] => Эрдоган исключает возвращение к переговорам о федерации Кипра после выборов на севере острова
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117335
[VALUE] => /2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117337
[VALUE] => Erdogan rules out return to federal Cyprus talks after Turkish Cypriot election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Erdogan rules out return to federal Cyprus talks after Turkish Cypriot election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117338
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday ruled out any return to negotiations towards a federal solution to the Cyprus problem, regardless of who wins next month’s Turkish Cypriot leadership election.
Speaking to journalists on his flight back to Turkey from a meeting with United States President Donald Trump at the White House, he was asked whether Turkey’s policy regarding Cyprus “could change based on the … election results”.
His response was that “our minds and policies on the Cyprus issue are clear”.
“The matter of federation is now closed for us. No one can draw us back into talks for a federation with wordplay. Turkish Cypriots will never accept being a minority on the island. The only realistic solution is to accept the existence of two states on the island,” he said.
He added that he had “already stated this clearly in our address to the UN general assembly” on Tuesday, stressing, “we reiterated our position there and declared it to the entire world”.
“It would be wrong to expect this stance to change. We want the elections in the Turkish Republic of Northern Cyprus to be beneficial. We believe that the Turkish Cypriot people will make the right, most appropriate choice. As a motherland and a guarantor power, we will never abandon our Turkish Cypriot brothers and sisters,” he said.
The Turkish Cypriot leadership election will take place on October 19, and will see incumbent Ersin Tatar challenged by former Turkish Cypriot ‘prime minister’ [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution.
Erdogan had declared [in his speech](https://cyprus-mail.com/2025/09/23/erdogan-guterres-discuss-cyprus) that a solution to the Cyprus problem “cannot be built on the federal model, which has been attempted numerous times before but failed due to the Greek Cypriot side’s uncompromising stance”.
“There are two separate states and two separate peoples on the island of Cyprus. Turkish Cypriots are equal owners of the island and cannot accept being a minority. The international community must end the unjust isolation to which the Turkish Cypriots have been subjected for half a century,” he said.
As such, he said, “I reiterate the call I made at the last three United Nations general assemblies”.
“I invite the international community to recognise the Turkish Republic of Northern Cyprus and to establish diplomatic, political and economic relations,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday ruled out any return to negotiations towards a federal solution to the Cyprus problem, regardless of who wins next month’s Turkish Cypriot leadership election.
Speaking to journalists on his flight back to Turkey from a meeting with United States President Donald Trump at the White House, he was asked whether Turkey’s policy regarding Cyprus “could change based on the … election results”.
His response was that “our minds and policies on the Cyprus issue are clear”.
“The matter of federation is now closed for us. No one can draw us back into talks for a federation with wordplay. Turkish Cypriots will never accept being a minority on the island. The only realistic solution is to accept the existence of two states on the island,” he said.
He added that he had “already stated this clearly in our address to the UN general assembly” on Tuesday, stressing, “we reiterated our position there and declared it to the entire world”.
“It would be wrong to expect this stance to change. We want the elections in the Turkish Republic of Northern Cyprus to be beneficial. We believe that the Turkish Cypriot people will make the right, most appropriate choice. As a motherland and a guarantor power, we will never abandon our Turkish Cypriot brothers and sisters,” he said.
The Turkish Cypriot leadership election will take place on October 19, and will see incumbent Ersin Tatar challenged by former Turkish Cypriot ‘prime minister’ [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution.
Erdogan had declared [in his speech](https://cyprus-mail.com/2025/09/23/erdogan-guterres-discuss-cyprus) that a solution to the Cyprus problem “cannot be built on the federal model, which has been attempted numerous times before but failed due to the Greek Cypriot side’s uncompromising stance”.
“There are two separate states and two separate peoples on the island of Cyprus. Turkish Cypriots are equal owners of the island and cannot accept being a minority. The international community must end the unjust isolation to which the Turkish Cypriots have been subjected for half a century,” he said.
As such, he said, “I reiterate the call I made at the last three United Nations general assemblies”.
“I invite the international community to recognise the Turkish Republic of Northern Cyprus and to establish diplomatic, political and economic relations,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117334
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117348
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117339
[VALUE] => d7qkpo6hc8mfflnesldi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkpo6hc8mfflnesldi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117340
[VALUE] => d7qjmrfavskdsjn4ptjo
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjmrfavskdsjn4ptjo
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении кипрской проблемы, независимо от того, кто победит на выборах руководства турок-киприотов в следующем месяце.
Выступая перед журналистами во время своего полёта обратно в Турцию после встречи с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме, он ответил на вопрос о том, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе... результатов выборов».
Эрдоган заявил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».
«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о федерации с помощью словесных игр. Турок-киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственным реалистичным решением является признание существования на острове двух государств», — сказал он.
Он добавил, что уже «ясно заявил об этом в своём обращении к Генеральной Ассамблее ООН» во вторник, подчеркнув: «Мы подтвердили там нашу позицию и объявили её всему миру».
«Было бы неправильно ожидать, что эта позиция изменится. Мы хотим, чтобы выборы в Турецкой Республике Северного Кипра были полезными. Мы верим, что народ турок-киприотов сделает правильный, наиболее подходящий выбор. Как Родина и гарант, мы никогда не бросим наших братьев и сестёр — турок-киприотов», — сказал он.
Выборы руководства турок-киприотов пройдут 19 октября, и действующего лидера Эрсина Татара будет оспаривать бывший «премьер-министр» турок-киприотов Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федерального решения.
Эрдоган заявил в своём выступлении, что решение кипрской проблемы «не может быть основано на федеральной модели, которая уже неоднократно предпринималась, но потерпела неудачу из-за бескомпромиссной позиции киприотов-греков».
«На острове Кипр есть два отдельных государства и два отдельных народа. Турок-киприоты являются равноправными владельцами острова и не могут согласиться на положение меньшинства. Международное сообщество должно положить конец несправедливой изоляции, которой турок-киприоты подвергаются уже полвека», — сказал он.
Таким образом, он заявил, что «вновь повторяет призыв, с которым я выступал на последних трёх генеральных ассамблеях Организации Объединённых Наций».
«Я призываю международное сообщество признать Турецкую Республику Северного Кипра и установить дипломатические, политические и экономические отношения», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com