Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств 3 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77666 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 60526 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/044 [FILE_NAME] => 044cbb1c2dd83d43438992aff5ec3190.jpg [ORIGINAL_NAME] => erdogan-at-comcec.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7e4230c63d2603365326f18f5ff76191 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/044/044cbb1c2dd83d43438992aff5ec3190.jpg [ALT] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств [TITLE] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77666 [ID] => 39389 [~ID] => 39389 [NAME] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств [~NAME] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о решении кипрской проблемы путём создания двух государств во время выступления перед Постоянным комитетом по экономическому и торговому сотрудничеству (Comcec) Организации исламского сотрудничества (ОИС).

«Турецкие киприоты являются неотъемлемой частью исламского мира. Это трагично, что они подвергаются несправедливой, незаконной и безжалостной изоляции на протяжении десятилетий только из-за своей идентичности», — сказал он.

Несмотря на это, сказал он, «наши братья и сёстры-турки-киприоты не поддались давлению».

«Они не отказались от своего стремления жить достойно на своей родине. Они не ставили под сомнение своё суверенное равенство. Мы получаем сильные сигналы о том, что в нашем регионе строится новая империалистическая игра, и они пытаются добавить Кипр в меню», — сказал он.

Поэтому, по его словам, ОИС и её члены должны «ещё больше укрепить свою солидарность с турецкими киприотами».

«Я ожидаю, что вы будете и дальше поддерживать борьбу турецких киприотов за права, свободу и справедливость, которая основана на решении о двух государствах. Как Родина и гарант, мы никогда не оставим турецких киприотов и всегда будем поддерживать их в их справедливом деле», — сказал он.

Повторение Эрдоганом требования о решении кипрской проблемы путём создания двух государств, похоже, сразу же привело его к разногласиям с лидером турецких киприотов Туфаном Э́рхурманом, который был избран на этот пост с большим перевесом в прошлом месяце.

Эрхуран давно выступает за федеральное решение кипрской проблемы, и сразу после выборов Эрдоган, похоже, был готов согласиться с идеей возвращения к переговорам, заявив, что воля турецких киприотов «высоко нами уважаема».

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться, как и прежде, при правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам через пять дней после выборов, ссылаясь на 23-летний срок пребывания его партии у власти.

Однако до этого в сентябре он исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении независимо от того, кто победит на выборах в октябре.

Его спросили, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе… результатов выборов», и он ответил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».

«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о [федерации с каламбуром](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election). Турецкие киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственное реалистичное решение — это признание существования на острове двух государств», — сказал он.

Этот комментарий некоторыми был воспринят как ответ на настойчивость Эрхурмана во время кампании, что федеральное решение будет сформировано «двумя равноправными государствами-основателями».

На протяжении всей кампании Эрхуран настаивал на том, что переговоры по кипрской проблеме будут вестись «в тандеме с Турецкой Республикой», и обещал посетить Турцию в течение нескольких дней после [приведения к присяге](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока о визите в Турцию не объявлено.

В прошлую пятницу он объявил, что [отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгуин, и что вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.

Эта задержка произошла по предложению Эрхурмана и, вероятно, также приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.

Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе, и Эрхуран намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством. [~DETAIL_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о решении кипрской проблемы путём создания двух государств во время выступления перед Постоянным комитетом по экономическому и торговому сотрудничеству (Comcec) Организации исламского сотрудничества (ОИС).

«Турецкие киприоты являются неотъемлемой частью исламского мира. Это трагично, что они подвергаются несправедливой, незаконной и безжалостной изоляции на протяжении десятилетий только из-за своей идентичности», — сказал он.

Несмотря на это, сказал он, «наши братья и сёстры-турки-киприоты не поддались давлению».

«Они не отказались от своего стремления жить достойно на своей родине. Они не ставили под сомнение своё суверенное равенство. Мы получаем сильные сигналы о том, что в нашем регионе строится новая империалистическая игра, и они пытаются добавить Кипр в меню», — сказал он.

Поэтому, по его словам, ОИС и её члены должны «ещё больше укрепить свою солидарность с турецкими киприотами».

«Я ожидаю, что вы будете и дальше поддерживать борьбу турецких киприотов за права, свободу и справедливость, которая основана на решении о двух государствах. Как Родина и гарант, мы никогда не оставим турецких киприотов и всегда будем поддерживать их в их справедливом деле», — сказал он.

Повторение Эрдоганом требования о решении кипрской проблемы путём создания двух государств, похоже, сразу же привело его к разногласиям с лидером турецких киприотов Туфаном Э́рхурманом, который был избран на этот пост с большим перевесом в прошлом месяце.

Эрхуран давно выступает за федеральное решение кипрской проблемы, и сразу после выборов Эрдоган, похоже, был готов согласиться с идеей возвращения к переговорам, заявив, что воля турецких киприотов «высоко нами уважаема».

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться, как и прежде, при правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам через пять дней после выборов, ссылаясь на 23-летний срок пребывания его партии у власти.

Однако до этого в сентябре он исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении независимо от того, кто победит на выборах в октябре.

Его спросили, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе… результатов выборов», и он ответил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».

«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о [федерации с каламбуром](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election). Турецкие киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственное реалистичное решение — это признание существования на острове двух государств», — сказал он.

Этот комментарий некоторыми был воспринят как ответ на настойчивость Эрхурмана во время кампании, что федеральное решение будет сформировано «двумя равноправными государствами-основателями».

На протяжении всей кампании Эрхуран настаивал на том, что переговоры по кипрской проблеме будут вестись «в тандеме с Турецкой Республикой», и обещал посетить Турцию в течение нескольких дней после [приведения к присяге](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока о визите в Турцию не объявлено.

В прошлую пятницу он объявил, что [отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгуин, и что вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.

Эта задержка произошла по предложению Эрхурмана и, вероятно, также приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.

Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе, и Эрхуран намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о решении... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о решении... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/044/600_400_1/044cbb1c2dd83d43438992aff5ec3190.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77667 [ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution [~CODE] => erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution [EXTERNAL_ID] => 39389 [~EXTERNAL_ID] => 39389 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77666 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 60526 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/044 [FILE_NAME] => 044cbb1c2dd83d43438992aff5ec3190.jpg [ORIGINAL_NAME] => erdogan-at-comcec.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7e4230c63d2603365326f18f5ff76191 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/044/044cbb1c2dd83d43438992aff5ec3190.jpg [ALT] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств [TITLE] => Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123627 [VALUE] => /2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123629 [VALUE] => Erdogan repeats demand for two-state Cyprus solution [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Erdogan repeats demand for two-state Cyprus solution [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123630 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday repeated his demand for a two-state solution to the Cyprus problem during a speech to the Organisation of Islamic Cooperation (OIC)’s standing committee for economic and commercial cooperation (Comcec). “The Turkish Cypriot people are an integral part of the Islamic world. It is a tragic development that they have been subjected to an unjust, unlawful and merciless isolation to decades just because of their identity,” he said. Despite this, he said, “our Turkish Cypriot brothers and sisters have not bowed to the pressure”. “They have not abandoned their will to live honourably in their own homeland. They have not questioned their sovereign equality. We are receiving strong signals that a new imperialist game is being constructed in our region, and they are attempting to add Cyprus to the menu,” he said. As such, he said, the OIC and its members must “further strengthen their solidarity with the Turkish Cypriot people”. “I expect you to further support the Turkish Cypriots’ fight for rights, freedom and justice, which is based on a two-state solution. As the motherland and guarantor power, we will never abandon the Turkish Cypriot people and will always stand by them in their just cause,” he said. Erdogan’s repetition of a demand for a two-state solution to the Cyprus problem appears to put him immediately at odds with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman, who was elected to the role by a [landslide margin](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) last month. Erhurman has long been an advocate for a [federal solution](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe) to the Cyprus problem, and in the immediate aftermath of the election, Erdogan appeared to be willing to acquiesce to the idea of a return to negotiations, saying that the Turkish Cypriots’ will is “[highly respected](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us) by us”. “Our relations with North Cyprus will continue as they have been until now under the AK Party government,” he told journalists five days after the election, referencing his party’s 23-year stint in power so far. However, prior to that, he had in September ruled out any return to negotiations towards a federal solution regardless of who won October’s election. He had been asked whether Turkey’s policy regarding Cyprus “could change based on the … election results” and answered that “our minds and policies on the Cyprus issue are clear”. “The matter of federation is now closed for us. No one can draw us back into talks for a [federation with wordplay](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election). Turkish Cypriots will never accept being a minority on the island. The only realistic solution is to accept the existence of two states on the island,” he said. This comment was seen by some to be a response to Erhurman’s insistence during the campaign that a federal solution would be formed by “two equal founding partner states”. Throughout the campaign, Erhurman insisted that Cyprus problem negotiations would be conducted “in tandem with the Republic of Turkey”, and had promised to visit Turkey within days of being [sworn in](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), but as yet, no visit to Turkey has yet been announced. Last Friday, he announced that [he had delayed](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) his planned first meeting with United Nations envoy Maria Angela Holguin, and that instead of the originally planned first meeting between Monday and November 11, they will now most likely meet on December 5. This delay came at Erhurman’s behest and will also likely see the next enlarged meeting on the Cyprus problem, involving Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, also be delayed. It had originally been set to take place at the end of this month but will now most likely take place in January, with Erhurman set to use the extra time to attempt to build closer relations with the Turkish government. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday repeated his demand for a two-state solution to the Cyprus problem during a speech to the Organisation of Islamic Cooperation (OIC)’s standing committee for economic and commercial cooperation (Comcec). “The Turkish Cypriot people are an integral part of the Islamic world. It is a tragic development that they have been subjected to an unjust, unlawful and merciless isolation to decades just because of their identity,” he said. Despite this, he said, “our Turkish Cypriot brothers and sisters have not bowed to the pressure”. “They have not abandoned their will to live honourably in their own homeland. They have not questioned their sovereign equality. We are receiving strong signals that a new imperialist game is being constructed in our region, and they are attempting to add Cyprus to the menu,” he said. As such, he said, the OIC and its members must “further strengthen their solidarity with the Turkish Cypriot people”. “I expect you to further support the Turkish Cypriots’ fight for rights, freedom and justice, which is based on a two-state solution. As the motherland and guarantor power, we will never abandon the Turkish Cypriot people and will always stand by them in their just cause,” he said. Erdogan’s repetition of a demand for a two-state solution to the Cyprus problem appears to put him immediately at odds with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman, who was elected to the role by a [landslide margin](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) last month. Erhurman has long been an advocate for a [federal solution](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe) to the Cyprus problem, and in the immediate aftermath of the election, Erdogan appeared to be willing to acquiesce to the idea of a return to negotiations, saying that the Turkish Cypriots’ will is “[highly respected](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us) by us”. “Our relations with North Cyprus will continue as they have been until now under the AK Party government,” he told journalists five days after the election, referencing his party’s 23-year stint in power so far. However, prior to that, he had in September ruled out any return to negotiations towards a federal solution regardless of who won October’s election. He had been asked whether Turkey’s policy regarding Cyprus “could change based on the … election results” and answered that “our minds and policies on the Cyprus issue are clear”. “The matter of federation is now closed for us. No one can draw us back into talks for a [federation with wordplay](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election). Turkish Cypriots will never accept being a minority on the island. The only realistic solution is to accept the existence of two states on the island,” he said. This comment was seen by some to be a response to Erhurman’s insistence during the campaign that a federal solution would be formed by “two equal founding partner states”. Throughout the campaign, Erhurman insisted that Cyprus problem negotiations would be conducted “in tandem with the Republic of Turkey”, and had promised to visit Turkey within days of being [sworn in](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), but as yet, no visit to Turkey has yet been announced. Last Friday, he announced that [he had delayed](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) his planned first meeting with United Nations envoy Maria Angela Holguin, and that instead of the originally planned first meeting between Monday and November 11, they will now most likely meet on December 5. This delay came at Erhurman’s behest and will also likely see the next enlarged meeting on the Cyprus problem, involving Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, also be delayed. It had originally been set to take place at the end of this month but will now most likely take place in January, with Erhurman set to use the extra time to attempt to build closer relations with the Turkish government. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123626 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123633 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123631 [VALUE] => d7q9jlv2g6n8q5d6mlr5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9jlv2g6n8q5d6mlr5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123632 [VALUE] => d7qnopvcn50jov4spfhl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnopvcn50jov4spfhl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эрдоган повторяет требование решения кипрского вопроса по принципу двух государств
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о решении кипрской проблемы путём создания двух государств во время выступления перед Постоянным комитетом по экономическому и торговому сотрудничеству (Comcec) Организации исламского сотрудничества (ОИС).

«Турецкие киприоты являются неотъемлемой частью исламского мира. Это трагично, что они подвергаются несправедливой, незаконной и безжалостной изоляции на протяжении десятилетий только из-за своей идентичности», — сказал он.

Несмотря на это, сказал он, «наши братья и сёстры-турки-киприоты не поддались давлению».

«Они не отказались от своего стремления жить достойно на своей родине. Они не ставили под сомнение своё суверенное равенство. Мы получаем сильные сигналы о том, что в нашем регионе строится новая империалистическая игра, и они пытаются добавить Кипр в меню», — сказал он.

Поэтому, по его словам, ОИС и её члены должны «ещё больше укрепить свою солидарность с турецкими киприотами».

«Я ожидаю, что вы будете и дальше поддерживать борьбу турецких киприотов за права, свободу и справедливость, которая основана на решении о двух государствах. Как Родина и гарант, мы никогда не оставим турецких киприотов и всегда будем поддерживать их в их справедливом деле», — сказал он.

Повторение Эрдоганом требования о решении кипрской проблемы путём создания двух государств, похоже, сразу же привело его к разногласиям с лидером турецких киприотов Туфаном Э́рхурманом, который был избран на этот пост с большим перевесом в прошлом месяце.

Эрхуран давно выступает за федеральное решение кипрской проблемы, и сразу после выборов Эрдоган, похоже, был готов согласиться с идеей возвращения к переговорам, заявив, что воля турецких киприотов «высоко нами уважаема».

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться, как и прежде, при правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам через пять дней после выборов, ссылаясь на 23-летний срок пребывания его партии у власти.

Однако до этого в сентябре он исключил возможность возвращения к переговорам о федеральном решении независимо от того, кто победит на выборах в октябре.

Его спросили, может ли политика Турции в отношении Кипра «измениться на основе… результатов выборов», и он ответил, что «наши мысли и политика по кипрскому вопросу ясны».

«Вопрос федерации для нас закрыт. Никто не сможет вернуть нас к переговорам о [федерации с каламбуром](https://cyprus-mail.com/2025/09/26/erdogan-rules-out-return-to-federal-cyprus-talks-after-turkish-cypriot-election). Турецкие киприоты никогда не согласятся быть меньшинством на острове. Единственное реалистичное решение — это признание существования на острове двух государств», — сказал он.

Этот комментарий некоторыми был воспринят как ответ на настойчивость Эрхурмана во время кампании, что федеральное решение будет сформировано «двумя равноправными государствами-основателями».

На протяжении всей кампании Эрхуран настаивал на том, что переговоры по кипрской проблеме будут вестись «в тандеме с Турецкой Республикой», и обещал посетить Турцию в течение нескольких дней после [приведения к присяге](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока о визите в Турцию не объявлено.

В прошлую пятницу он объявил, что [отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгуин, и что вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.

Эта задержка произошла по предложению Эрхурмана и, вероятно, также приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.

Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе, и Эрхуран намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com