Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике 7 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76599 [TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102252 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d5 [FILE_NAME] => 0d5b62cce9d947dbd854f2d19fe48fdf.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-09-05-at-23.32.19.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7095e5626c817ab40b5884fb2bd8c84d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d5/0d5b62cce9d947dbd854f2d19fe48fdf.jpeg [ALT] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике [TITLE] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76599 [ID] => 38854 [~ID] => 38854 [NAME] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике [~NAME] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Опрос общественного мнения, который показал, что действующий лидер турок-киприотов Эрсин Татар опережает своего соперника Туфана Эрхурмана, поддерживаемого оппозицией, чуть более чем на три процента, накануне выборов руководства турок-киприотов 19 октября, во вторник был объявлен «вводящим в заблуждение» советом по этике СМИ турок-киприотов.

Опрос был проведён компанией Public Global для газеты Kibris, и совет по этике СМИ заявил, что «хотя в отчёте указана такая информация, как размер выборки, метод сбора данных и погрешность, в нём отсутствуют ключевые элементы, подтверждающие надёжность исследования».

К таким «ключевым элементам» он отнёс «методологические детали опроса», такие как время проведения полевых работ, использованная методика отбора проб и метод оценки неопределившихся избирателей.

Также было указано, что Public Global не значится в реестре компаний на севере, и её существование «не удалось проверить по общедоступным официальным записям, веб-сайту, контактной информации, прошлым исследовательским выборкам или академическим ссылкам».

«Полученные данные указывают на то, что опрос… не соответствует критериям проверяемости. В этом контексте публикация данных, якобы подготовленных организацией, существование которой не может быть подтверждено, проблематична», — говорится в заявлении.

Совет также раскритиковал Kibris за публикацию результатов опроса, заявив, что «тот факт, что новостной отчёт был опубликован накануне выборов, и то, что информация, обеспечивающая прозрачность источника данных, не была предоставлена общественности, вызывает подозрения, что содержание публикации может быть манипулятивным».

Опрос был опубликован всего через несколько дней после отдельного опроса, проведённого CMIRS, который показал, что Эрхурман опережает на чуть менее 10 процентов.

Эрхурман выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы, в то время как Татар настаивает на продолжении своей политики, направленной на достижение решения о двух государствах. [~DETAIL_TEXT] => Опрос общественного мнения, который показал, что действующий лидер турок-киприотов Эрсин Татар опережает своего соперника Туфана Эрхурмана, поддерживаемого оппозицией, чуть более чем на три процента, накануне выборов руководства турок-киприотов 19 октября, во вторник был объявлен «вводящим в заблуждение» советом по этике СМИ турок-киприотов.

Опрос был проведён компанией Public Global для газеты Kibris, и совет по этике СМИ заявил, что «хотя в отчёте указана такая информация, как размер выборки, метод сбора данных и погрешность, в нём отсутствуют ключевые элементы, подтверждающие надёжность исследования».

К таким «ключевым элементам» он отнёс «методологические детали опроса», такие как время проведения полевых работ, использованная методика отбора проб и метод оценки неопределившихся избирателей.

Также было указано, что Public Global не значится в реестре компаний на севере, и её существование «не удалось проверить по общедоступным официальным записям, веб-сайту, контактной информации, прошлым исследовательским выборкам или академическим ссылкам».

«Полученные данные указывают на то, что опрос… не соответствует критериям проверяемости. В этом контексте публикация данных, якобы подготовленных организацией, существование которой не может быть подтверждено, проблематична», — говорится в заявлении.

Совет также раскритиковал Kibris за публикацию результатов опроса, заявив, что «тот факт, что новостной отчёт был опубликован накануне выборов, и то, что информация, обеспечивающая прозрачность источника данных, не была предоставлена общественности, вызывает подозрения, что содержание публикации может быть манипулятивным».

Опрос был опубликован всего через несколько дней после отдельного опроса, проведённого CMIRS, который показал, что Эрхурман опережает на чуть менее 10 процентов.

Эрхурман выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы, в то время как Татар настаивает на продолжении своей политики, направленной на достижение решения о двух государствах. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Опрос общественного мнения, который показал, что действующий лидер турок-киприотов... [~PREVIEW_TEXT] => Опрос общественного мнения, который показал, что действующий лидер турок-киприотов... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0d5/600_400_1/0d5b62cce9d947dbd854f2d19fe48fdf.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76600 [ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board [~CODE] => election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board [EXTERNAL_ID] => 38854 [~EXTERNAL_ID] => 38854 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76599 [TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102252 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d5 [FILE_NAME] => 0d5b62cce9d947dbd854f2d19fe48fdf.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-09-05-at-23.32.19.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7095e5626c817ab40b5884fb2bd8c84d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d5/0d5b62cce9d947dbd854f2d19fe48fdf.jpeg [ALT] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике [TITLE] => Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119346 [VALUE] => /2025/10/07/election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/07/election-poll-which-put-tatar-ahead-declared-misleading-by-ethics-board [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119348 [VALUE] => Election poll which put Tatar ahead declared ‘misleading’ by ethics board [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Election poll which put Tatar ahead declared ‘misleading’ by ethics board [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119349 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An opinion poll which gave incumbent Turkish Cypriot leader Ersin Tatar a lead of a little more than three per cent over his opposition-backed challenger Tufan Erhurman ahead of October 19’s Turkish Cypriot leadership election was on Tuesday declared “misleading” by the Turkish Cypriot media ethics board. The poll had been conducted by a company by the name of Public Global for newspaper Kibris, and the media ethics board said that “while the report included information such as its sample size, data collection method, and margin of error, it was found to be lacking in key elements supporting the reliability of the study”. Those “key elements”, it said, included “methodological details of the survey”, such as when the fieldwork was done, the sampling technique used, and the method of assessing undecided voters. It also pointed out that Public Global is not listed as a company on the north’s companies’ register, and its existence “could not be verified through publicly available official records, a website, contact information, past research samples, or academic references”. “The data obtained indicate that the survey … does not meet the criteria of verifiability and auditability. In this context, reporting data allegedly produced by an organisation of which the existence cannot be confirmed is problematic,” it said. It also criticised Kibris for publishing the poll, saying that “the fact that the news report was published on the eve of the election process and that information ensuring transparency regarding the source of the data was not provided to the public raises suspicions that the content of the publication may be manipulative”. The poll had been released just days after a separate poll released by CMIRS gave Erhurman a lead of just shy of [10 per cent](https://cyprus-mail.com/2025/10/02/erhurman-leads-by-10-per-cent-in-latest-turkish-cypriot-election-poll). Erhurman advocates for a return to negotiations based on a [federal solution](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe) to the Cyprus problem, while Tatar has insisted on the continuation of his policy of pursuing a two-state solution. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An opinion poll which gave incumbent Turkish Cypriot leader Ersin Tatar a lead of a little more than three per cent over his opposition-backed challenger Tufan Erhurman ahead of October 19’s Turkish Cypriot leadership election was on Tuesday declared “misleading” by the Turkish Cypriot media ethics board. The poll had been conducted by a company by the name of Public Global for newspaper Kibris, and the media ethics board said that “while the report included information such as its sample size, data collection method, and margin of error, it was found to be lacking in key elements supporting the reliability of the study”. Those “key elements”, it said, included “methodological details of the survey”, such as when the fieldwork was done, the sampling technique used, and the method of assessing undecided voters. It also pointed out that Public Global is not listed as a company on the north’s companies’ register, and its existence “could not be verified through publicly available official records, a website, contact information, past research samples, or academic references”. “The data obtained indicate that the survey … does not meet the criteria of verifiability and auditability. In this context, reporting data allegedly produced by an organisation of which the existence cannot be confirmed is problematic,” it said. It also criticised Kibris for publishing the poll, saying that “the fact that the news report was published on the eve of the election process and that information ensuring transparency regarding the source of the data was not provided to the public raises suspicions that the content of the publication may be manipulative”. The poll had been released just days after a separate poll released by CMIRS gave Erhurman a lead of just shy of [10 per cent](https://cyprus-mail.com/2025/10/02/erhurman-leads-by-10-per-cent-in-latest-turkish-cypriot-election-poll). Erhurman advocates for a return to negotiations based on a [federal solution](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe) to the Cyprus problem, while Tatar has insisted on the continuation of his policy of pursuing a two-state solution. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119345 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119367 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119350 [VALUE] => d7qibt4fcu7ci6ikipnl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qibt4fcu7ci6ikipnl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119351 [VALUE] => d7qrhbbd9m4dc87e4020 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrhbbd9m4dc87e4020 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Опрос о выборах, который вывел Татар вперёд, признан «вводящим в заблуждение» советом по этике
Опрос общественного мнения, который показал, что действующий лидер турок-киприотов Эрсин Татар опережает своего соперника Туфана Эрхурмана, поддерживаемого оппозицией, чуть более чем на три процента, накануне выборов руководства турок-киприотов 19 октября, во вторник был объявлен «вводящим в заблуждение» советом по этике СМИ турок-киприотов.

Опрос был проведён компанией Public Global для газеты Kibris, и совет по этике СМИ заявил, что «хотя в отчёте указана такая информация, как размер выборки, метод сбора данных и погрешность, в нём отсутствуют ключевые элементы, подтверждающие надёжность исследования».

К таким «ключевым элементам» он отнёс «методологические детали опроса», такие как время проведения полевых работ, использованная методика отбора проб и метод оценки неопределившихся избирателей.

Также было указано, что Public Global не значится в реестре компаний на севере, и её существование «не удалось проверить по общедоступным официальным записям, веб-сайту, контактной информации, прошлым исследовательским выборкам или академическим ссылкам».

«Полученные данные указывают на то, что опрос… не соответствует критериям проверяемости. В этом контексте публикация данных, якобы подготовленных организацией, существование которой не может быть подтверждено, проблематична», — говорится в заявлении.

Совет также раскритиковал Kibris за публикацию результатов опроса, заявив, что «тот факт, что новостной отчёт был опубликован накануне выборов, и то, что информация, обеспечивающая прозрачность источника данных, не была предоставлена общественности, вызывает подозрения, что содержание публикации может быть манипулятивным».

Опрос был опубликован всего через несколько дней после отдельного опроса, проведённого CMIRS, который показал, что Эрхурман опережает на чуть менее 10 процентов.

Эрхурман выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы, в то время как Татар настаивает на продолжении своей политики, направленной на достижение решения о двух государствах.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com