Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета 17 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79568 [TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 15:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223134 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e87 [FILE_NAME] => e871a97976c1ae0b71385803ae1f43b5.jpg [ORIGINAL_NAME] => english-school.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 860ff8c5e0cc7141439597293a3647f3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e87/e871a97976c1ae0b71385803ae1f43b5.jpg [ALT] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета [TITLE] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79568 [ID] => 40355 [~ID] => 40355 [NAME] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета [~NAME] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ЭЛАМ добилась внесения ряда поправок в государственный бюджет на 2026 год, предусматривающих прекращение финансирования двунациональных образовательных программ и инициатив в области миграции.

Пока парламент готовился к окончательному голосованию по финансовому плану, ЭЛАМ предложила отменить все кредиты, связанные с мерами по укреплению доверия, включая финансирование новых пропускных пунктов и двунациональных инициатив.

Центральное место в предложении партии занимает лишение финансирования государственной стипендиальной программы, которая поддерживает студентов-киприотов-турок, обучающихся в английской школе.

ЭЛАМ утверждает, что государственные средства должны быть зарезервированы исключительно для греков-киприотов, призывая к немедленному прекращению субсидирования обучения для учащихся-киприотов-турок.

ЭЛАМ пошла ещё дальше в своём нападении на саму английскую школу, предложив полностью сократить годовой государственный грант школы, отвергая её двунациональную роль и называя финансирование «угрозой суверенитету Республики».

Английская школа, в отличие от других частных учреждений, управляется советом директоров, назначаемым советом министров, что делает её финансирование вопросом государственной политики.

Школа возобновила свою двунациональную миссию в 2003 году и остаётся одним из немногих учреждений, где греческие и турецкие киприоты обучаются вместе.

ЭЛАМ также возобновила свои попытки сократить расходы, связанные с миграцией.

Партия добивается полного отказа от финансовых пособий для лиц, ищущих убежища, лишения финансирования центров приёма и отмены строительства новых объектов, включая те, которые запланированы для Лимнеса.

Она настаивает на том, что государство должно «отказаться от политики интеграции» в пользу «массовых депортаций».

Парламентские партии по всему спектру заявили, что поправки не пройдут, подтвердив приверженность международным обязательствам и социальной сплочённости.

Лидер ДИСИ и спикер Палаты Аннита Деметриу отвергла утверждения о том, что парламент принимает ультраправые миграционные политики, подчеркнув, что бюджет основан на ответственном управлении, а не на популистских сокращениях.

Юридическое бюро ранее предупредило, что отзыв стипендий по этническому признаку подвергнет Кипр искам о дискриминации. [~DETAIL_TEXT] => ЭЛАМ добилась внесения ряда поправок в государственный бюджет на 2026 год, предусматривающих прекращение финансирования двунациональных образовательных программ и инициатив в области миграции.

Пока парламент готовился к окончательному голосованию по финансовому плану, ЭЛАМ предложила отменить все кредиты, связанные с мерами по укреплению доверия, включая финансирование новых пропускных пунктов и двунациональных инициатив.

Центральное место в предложении партии занимает лишение финансирования государственной стипендиальной программы, которая поддерживает студентов-киприотов-турок, обучающихся в английской школе.

ЭЛАМ утверждает, что государственные средства должны быть зарезервированы исключительно для греков-киприотов, призывая к немедленному прекращению субсидирования обучения для учащихся-киприотов-турок.

ЭЛАМ пошла ещё дальше в своём нападении на саму английскую школу, предложив полностью сократить годовой государственный грант школы, отвергая её двунациональную роль и называя финансирование «угрозой суверенитету Республики».

Английская школа, в отличие от других частных учреждений, управляется советом директоров, назначаемым советом министров, что делает её финансирование вопросом государственной политики.

Школа возобновила свою двунациональную миссию в 2003 году и остаётся одним из немногих учреждений, где греческие и турецкие киприоты обучаются вместе.

ЭЛАМ также возобновила свои попытки сократить расходы, связанные с миграцией.

Партия добивается полного отказа от финансовых пособий для лиц, ищущих убежища, лишения финансирования центров приёма и отмены строительства новых объектов, включая те, которые запланированы для Лимнеса.

Она настаивает на том, что государство должно «отказаться от политики интеграции» в пользу «массовых депортаций».

Парламентские партии по всему спектру заявили, что поправки не пройдут, подтвердив приверженность международным обязательствам и социальной сплочённости.

Лидер ДИСИ и спикер Палаты Аннита Деметриу отвергла утверждения о том, что парламент принимает ультраправые миграционные политики, подчеркнув, что бюджет основан на ответственном управлении, а не на популистских сокращениях.

Юридическое бюро ранее предупредило, что отзыв стипендий по этническому признаку подвергнет Кипр искам о дискриминации. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ЭЛАМ добилась внесения ряда поправок в государственный бюджет на 2026 год, предусматривающих... [~PREVIEW_TEXT] => ЭЛАМ добилась внесения ряда поправок в государственный бюджет на 2026 год, предусматривающих... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e87/600_400_1/e871a97976c1ae0b71385803ae1f43b5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79569 [ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate [~CODE] => elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate [EXTERNAL_ID] => 40355 [~EXTERNAL_ID] => 40355 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79568 [TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 15:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223134 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e87 [FILE_NAME] => e871a97976c1ae0b71385803ae1f43b5.jpg [ORIGINAL_NAME] => english-school.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 860ff8c5e0cc7141439597293a3647f3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e87/e871a97976c1ae0b71385803ae1f43b5.jpg [ALT] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета [TITLE] => Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131346 [VALUE] => /2025/12/17/elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/17/elam-targets-bicommunal-funding-in-budget-debate [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131348 [VALUE] => Elam targets bicommunal funding in budget debate [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Elam targets bicommunal funding in budget debate [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131349 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Elam has moved to strip funding from bicommunal education and migration programmes through a series of amendments to the 2026 state budget on Wednesday. As parliament prepared for a final vote on the fiscal plan, Elam proposed abolishing all credits linked to confidence building measures, including funding for [new crossing points](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/erhurman-laments-lack-of-results-over-crossing-point-congestion-in-holguin-meeting) and [bicommunal initiatives](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/imagine-programme-to-resume-in-january-education-ministry-confirms). Central to the party’s proposal is the defunding of the state scholarship scheme that supports Turkish Cypriot students attending the English School. Elam argues that public funds should be reserved exclusively for Greek Cypriots, calling for an immediate halt to tuition subsidies for Turkish Cypriot pupils. Elam went further in its assault on the English School itself by suggesting cutting the school’s annual state grant in full, rejecting its bicommunal role and framing the funding as a ‘threat to the Republic’s sovereignty’. [The English School](https://cyprus-mail.com/2025/02/28/cabinet-to-discuss-english-school-crisis), unlike other private institutions, is governed by a board of directors appointed by the council of ministers, making its funding a matter of state policy. The school resumed its bicommunal mission in 2003 and remains one of the few institutions where Greek and Turkish Cypriot students are educated together. Elam has also renewed its push to dismantle migration related spending. The party is seeking the complete removal of financial allowances for [asylum seekers](https://cyprus-mail.com/2025/11/17/cyprus-records-eus-second-highest-rate-of-asylum-applicants), the defunding of [reception centres](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/immigration-ministry-takes-over-centres-for-unaccompanied-minors) and the cancellation of new facilities, including those planned for [Limnes](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/limnes-migrant-centre-to-be-complete-by-end-of-year). It insists that the state should ‘[abandon integration policies’](https://cyprus-mail.com/2023/09/03/elam-cultivated-racism-has-led-to-violence-against-migrants-says-deputy) in favour of ‘mass deportations’. Parliamentary parties across the spectrum have signalled that the amendments will not pass, reaffirming commitments to international obligations and social cohesion. Disy leader and house speaker Annita Demetriou dismissed claims that parliament was adopting [far right](https://cyprus-mail.com/2025/09/21/elam-now-polls-as-a-third-force-in-cyprus-while-the-mainstream-looks-on) migration policies, stressing that the budget is grounded in responsible management rather than populist cuts. The Law Office has previously warned that withdrawing scholarships on ethnic grounds would expose Cyprus to discrimination lawsuits. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Elam has moved to strip funding from bicommunal education and migration programmes through a series of amendments to the 2026 state budget on Wednesday. As parliament prepared for a final vote on the fiscal plan, Elam proposed abolishing all credits linked to confidence building measures, including funding for [new crossing points](https://cyprus-mail.com/2025/12/05/erhurman-laments-lack-of-results-over-crossing-point-congestion-in-holguin-meeting) and [bicommunal initiatives](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/imagine-programme-to-resume-in-january-education-ministry-confirms). Central to the party’s proposal is the defunding of the state scholarship scheme that supports Turkish Cypriot students attending the English School. Elam argues that public funds should be reserved exclusively for Greek Cypriots, calling for an immediate halt to tuition subsidies for Turkish Cypriot pupils. Elam went further in its assault on the English School itself by suggesting cutting the school’s annual state grant in full, rejecting its bicommunal role and framing the funding as a ‘threat to the Republic’s sovereignty’. [The English School](https://cyprus-mail.com/2025/02/28/cabinet-to-discuss-english-school-crisis), unlike other private institutions, is governed by a board of directors appointed by the council of ministers, making its funding a matter of state policy. The school resumed its bicommunal mission in 2003 and remains one of the few institutions where Greek and Turkish Cypriot students are educated together. Elam has also renewed its push to dismantle migration related spending. The party is seeking the complete removal of financial allowances for [asylum seekers](https://cyprus-mail.com/2025/11/17/cyprus-records-eus-second-highest-rate-of-asylum-applicants), the defunding of [reception centres](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/immigration-ministry-takes-over-centres-for-unaccompanied-minors) and the cancellation of new facilities, including those planned for [Limnes](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/limnes-migrant-centre-to-be-complete-by-end-of-year). It insists that the state should ‘[abandon integration policies’](https://cyprus-mail.com/2023/09/03/elam-cultivated-racism-has-led-to-violence-against-migrants-says-deputy) in favour of ‘mass deportations’. Parliamentary parties across the spectrum have signalled that the amendments will not pass, reaffirming commitments to international obligations and social cohesion. Disy leader and house speaker Annita Demetriou dismissed claims that parliament was adopting [far right](https://cyprus-mail.com/2025/09/21/elam-now-polls-as-a-third-force-in-cyprus-while-the-mainstream-looks-on) migration policies, stressing that the budget is grounded in responsible management rather than populist cuts. The Law Office has previously warned that withdrawing scholarships on ethnic grounds would expose Cyprus to discrimination lawsuits. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131345 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131383 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131350 [VALUE] => d7qdiionqnkjbsdid1h3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdiionqnkjbsdid1h3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131351 [VALUE] => d7qnl7uns0uvgr8u9l9p [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnl7uns0uvgr8u9l9p [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Элам нацелен на двухобщинное финансирование в ходе обсуждения бюджета
ЭЛАМ добилась внесения ряда поправок в государственный бюджет на 2026 год, предусматривающих прекращение финансирования двунациональных образовательных программ и инициатив в области миграции.

Пока парламент готовился к окончательному голосованию по финансовому плану, ЭЛАМ предложила отменить все кредиты, связанные с мерами по укреплению доверия, включая финансирование новых пропускных пунктов и двунациональных инициатив.

Центральное место в предложении партии занимает лишение финансирования государственной стипендиальной программы, которая поддерживает студентов-киприотов-турок, обучающихся в английской школе.

ЭЛАМ утверждает, что государственные средства должны быть зарезервированы исключительно для греков-киприотов, призывая к немедленному прекращению субсидирования обучения для учащихся-киприотов-турок.

ЭЛАМ пошла ещё дальше в своём нападении на саму английскую школу, предложив полностью сократить годовой государственный грант школы, отвергая её двунациональную роль и называя финансирование «угрозой суверенитету Республики».

Английская школа, в отличие от других частных учреждений, управляется советом директоров, назначаемым советом министров, что делает её финансирование вопросом государственной политики.

Школа возобновила свою двунациональную миссию в 2003 году и остаётся одним из немногих учреждений, где греческие и турецкие киприоты обучаются вместе.

ЭЛАМ также возобновила свои попытки сократить расходы, связанные с миграцией.

Партия добивается полного отказа от финансовых пособий для лиц, ищущих убежища, лишения финансирования центров приёма и отмены строительства новых объектов, включая те, которые запланированы для Лимнеса.

Она настаивает на том, что государство должно «отказаться от политики интеграции» в пользу «массовых депортаций».

Парламентские партии по всему спектру заявили, что поправки не пройдут, подтвердив приверженность международным обязательствам и социальной сплочённости.

Лидер ДИСИ и спикер Палаты Аннита Деметриу отвергла утверждения о том, что парламент принимает ультраправые миграционные политики, подчеркнув, что бюджет основан на ответственном управлении, а не на популистских сокращениях.

Юридическое бюро ранее предупредило, что отзыв стипендий по этническому признаку подвергнет Кипр искам о дискриминации.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com