В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе 19 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74297 [TIMESTAMP_X] => 19.08.2025 16:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 173446 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f58 [FILE_NAME] => f58229be81fd0a1976784f04c58e3952.jpeg [ORIGINAL_NAME] => A-man-throws-an-egg.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2302695ff8c1d98c369810ce3472dc79 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f58/f58229be81fd0a1976784f04c58e3952.jpeg [ALT] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе [TITLE] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74297 [ID] => 37691 [~ID] => 37691 [NAME] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе [~NAME] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В офис «заместителя премьер-министра» Севера Фикри Атаоглу и перед ним были брошены яйца и вылито содержимое тарелок с халлуми на воде, пока сотрудники банка Koop и его дочерних компаний продолжали забастовку во вторник.

Работники требуют, чтобы компания официально дистанцировалась от опубликованного списка из восьми мер жёсткой экономии, которые должны быть применены к работникам, включая прекращение работы теми, кто получает пенсию, отмену 13-й зарплаты, невыплату надбавки на стоимость жизни и сокращение бонусов на Ид в два раза.

Кроме того, работники протестуют против сообщений о планах уволить 44 из них.

Банк Koop — один из крупнейших работодателей на севере. Помимо банка, он управляет страховой компанией Seker Insurance, молочной компанией Koop Sut, фабрикой по производству кормов для животных Binboga и другими компаниями.

Возле офиса Атаоглу лидер профсоюза Koop-Sen Мехметали Гуроз заявил, что его профсоюз «не смог найти никого в правительстве, с кем можно было бы поговорить», а также утверждал, что члены правящей коалиции Севера «пытаются отомстить» бастующим рабочим.

Он также заявил, что будет «смерть прежде отступления» и что забастовка продолжится перед главным офисом банка Koop в северной части Никосии в среду — в здании, в которое бастующие ворвались на прошлой неделе.

В том случае работники дошли до офиса генерального директора, после чего, как сообщается, генеральный директор Кемаль Атаман сбежал.

По сообщению газеты Yeniduzen, работники требовали отставки руководства банка.

«Я подал жалобу в полицию на тех, кто совершил набег на мой офис, сломал дверь и обрушил потолок… Никто не имеет права совершать набеги, пинать или разрушать помещения», — сказал Атаман Yeniduzen.

В понедельник Гуроз сосредоточился на предполагаемых планах уволить 44 работников, заявив, что «если мы не сможем предотвратить увольнение 44 наших коллег, они будут преследовать нас одного за другим завтра».

Митинг в понедельник проходил возле офиса регистратора кооперативных компаний Севера, при этом Гуроз заявил, что место было выбрано с целью убедить тех, кто находится внутри, не подписывать документы о предполагаемом увольнении 44 человек.

«Не подписывайте документы. Не будьте соучастниками этого. История не забудет вас», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => В офис «заместителя премьер-министра» Севера Фикри Атаоглу и перед ним были брошены яйца и вылито содержимое тарелок с халлуми на воде, пока сотрудники банка Koop и его дочерних компаний продолжали забастовку во вторник.

Работники требуют, чтобы компания официально дистанцировалась от опубликованного списка из восьми мер жёсткой экономии, которые должны быть применены к работникам, включая прекращение работы теми, кто получает пенсию, отмену 13-й зарплаты, невыплату надбавки на стоимость жизни и сокращение бонусов на Ид в два раза.

Кроме того, работники протестуют против сообщений о планах уволить 44 из них.

Банк Koop — один из крупнейших работодателей на севере. Помимо банка, он управляет страховой компанией Seker Insurance, молочной компанией Koop Sut, фабрикой по производству кормов для животных Binboga и другими компаниями.

Возле офиса Атаоглу лидер профсоюза Koop-Sen Мехметали Гуроз заявил, что его профсоюз «не смог найти никого в правительстве, с кем можно было бы поговорить», а также утверждал, что члены правящей коалиции Севера «пытаются отомстить» бастующим рабочим.

Он также заявил, что будет «смерть прежде отступления» и что забастовка продолжится перед главным офисом банка Koop в северной части Никосии в среду — в здании, в которое бастующие ворвались на прошлой неделе.

В том случае работники дошли до офиса генерального директора, после чего, как сообщается, генеральный директор Кемаль Атаман сбежал.

По сообщению газеты Yeniduzen, работники требовали отставки руководства банка.

«Я подал жалобу в полицию на тех, кто совершил набег на мой офис, сломал дверь и обрушил потолок… Никто не имеет права совершать набеги, пинать или разрушать помещения», — сказал Атаман Yeniduzen.

В понедельник Гуроз сосредоточился на предполагаемых планах уволить 44 работников, заявив, что «если мы не сможем предотвратить увольнение 44 наших коллег, они будут преследовать нас одного за другим завтра».

Митинг в понедельник проходил возле офиса регистратора кооперативных компаний Севера, при этом Гуроз заявил, что место было выбрано с целью убедить тех, кто находится внутри, не подписывать документы о предполагаемом увольнении 44 человек.

«Не подписывайте документы. Не будьте соучастниками этого. История не забудет вас», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В офис «заместителя премьер-министра» Севера Фикри Атаоглу и перед ним были брошены... [~PREVIEW_TEXT] => В офис «заместителя премьер-министра» Севера Фикри Атаоглу и перед ним были брошены... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f58/600_400_1/f58229be81fd0a1976784f04c58e3952.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74298 [ACTIVE_FROM] => 19.08.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.08.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues [~CODE] => eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues [EXTERNAL_ID] => 37691 [~EXTERNAL_ID] => 37691 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74297 [TIMESTAMP_X] => 19.08.2025 16:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 173446 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f58 [FILE_NAME] => f58229be81fd0a1976784f04c58e3952.jpeg [ORIGINAL_NAME] => A-man-throws-an-egg.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2302695ff8c1d98c369810ce3472dc79 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f58/f58229be81fd0a1976784f04c58e3952.jpeg [ALT] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе [TITLE] => В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111549 [VALUE] => /2025/08/19/eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/19/eggs-thrown-at-ministry-building-as-north-coop-strike-continues [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111551 [VALUE] => Eggs thrown at ‘ministry’ building as north coop strike continues [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Eggs thrown at ‘ministry’ building as north coop strike continues [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111552 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Eggs were thrown at the north’s ‘deputy prime minister’ Fikri Ataoglu’s office and halloumi water was poured onto the ground in front of it as employees of the north’s Koop Bank and its subsidiaries continued their strike on Tuesday. The workers are demanding the company formally distance itself from a reported eight-item list of austerity measures which is to be imposed on workers, including that those receiving a pension stop work, the 13th salary be abolished, the cost-of-living allowance (CoLA) not be paid, and that Eid bonuses be cut in half. In addition, workers are protesting reported plans for 44 of them to be laid off. Koop Bank is one of the largest employers in the north, and as well as a bank, operates Seker Insurance, dairy company Koop Sut, and the Binboga animal feed factory, among other companies. Outside Ataoglu’s office, trade union Koop-Sen leader Mehmetali Guroz said his union has been “unable to find anyone in the government to talk to”, while also claiming that members of the north’s ruling coalition have made “attempts to take revenge” on the striking workers. He also proclaimed that there would be “death before retreat”, and that the strike would continue outside the Koop Bank’s head office in northern Nicosia on Wednesday – the building into which striking [workers had stormed](https://cyprus-mail.com/2025/08/12/striking-workers-break-into-banks-headquarters-in-north) last week. On that occasion, workers had reached as far as the general manager’s office, with general manager Kemal Ataman then reportedly fleeing. The workers were, according to newspaper Yeniduzen, demanding that the bank’s management resign. “I filed a police complaint against those who raided my office, broke the door, and caused the ceiling to collapse… No one has the right to raid, kick, or destroy a place,” Ataman told Yeniduzen. On Monday, Guroz had focused on the alleged plans to lay 44 workers off, saying that “if we cannot prevent the laying off of 44 of our coworkers, they will [hunt us down](https://cyprus-mail.com/2025/08/18/norths-cooperative-workers-strike-goes-on-into-second-week) one by one tomorrow”. Monday’s protest had taken place outside the north’s cooperative companies’ registrar office, with Guroz saying the location had been chosen with the aim of convincing those inside not to sign off on the reported 44 layoffs. “Do not sign the paperwork. Do not be complicit in this. History will not forget you,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Eggs were thrown at the north’s ‘deputy prime minister’ Fikri Ataoglu’s office and halloumi water was poured onto the ground in front of it as employees of the north’s Koop Bank and its subsidiaries continued their strike on Tuesday. The workers are demanding the company formally distance itself from a reported eight-item list of austerity measures which is to be imposed on workers, including that those receiving a pension stop work, the 13th salary be abolished, the cost-of-living allowance (CoLA) not be paid, and that Eid bonuses be cut in half. In addition, workers are protesting reported plans for 44 of them to be laid off. Koop Bank is one of the largest employers in the north, and as well as a bank, operates Seker Insurance, dairy company Koop Sut, and the Binboga animal feed factory, among other companies. Outside Ataoglu’s office, trade union Koop-Sen leader Mehmetali Guroz said his union has been “unable to find anyone in the government to talk to”, while also claiming that members of the north’s ruling coalition have made “attempts to take revenge” on the striking workers. He also proclaimed that there would be “death before retreat”, and that the strike would continue outside the Koop Bank’s head office in northern Nicosia on Wednesday – the building into which striking [workers had stormed](https://cyprus-mail.com/2025/08/12/striking-workers-break-into-banks-headquarters-in-north) last week. On that occasion, workers had reached as far as the general manager’s office, with general manager Kemal Ataman then reportedly fleeing. The workers were, according to newspaper Yeniduzen, demanding that the bank’s management resign. “I filed a police complaint against those who raided my office, broke the door, and caused the ceiling to collapse… No one has the right to raid, kick, or destroy a place,” Ataman told Yeniduzen. On Monday, Guroz had focused on the alleged plans to lay 44 workers off, saying that “if we cannot prevent the laying off of 44 of our coworkers, they will [hunt us down](https://cyprus-mail.com/2025/08/18/norths-cooperative-workers-strike-goes-on-into-second-week) one by one tomorrow”. Monday’s protest had taken place outside the north’s cooperative companies’ registrar office, with Guroz saying the location had been chosen with the aim of convincing those inside not to sign off on the reported 44 layoffs. “Do not sign the paperwork. Do not be complicit in this. History will not forget you,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111548 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111562 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111553 [VALUE] => d7qd98l2o6jknoc6n132 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd98l2o6jknoc6n132 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111554 [VALUE] => d7q24nats43d31r0ihsc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q24nats43d31r0ihsc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
В здание «министерства» бросили яйца, пока продолжается забастовка в Северном кооперативе
В офис «заместителя премьер-министра» Севера Фикри Атаоглу и перед ним были брошены яйца и вылито содержимое тарелок с халлуми на воде, пока сотрудники банка Koop и его дочерних компаний продолжали забастовку во вторник.

Работники требуют, чтобы компания официально дистанцировалась от опубликованного списка из восьми мер жёсткой экономии, которые должны быть применены к работникам, включая прекращение работы теми, кто получает пенсию, отмену 13-й зарплаты, невыплату надбавки на стоимость жизни и сокращение бонусов на Ид в два раза.

Кроме того, работники протестуют против сообщений о планах уволить 44 из них.

Банк Koop — один из крупнейших работодателей на севере. Помимо банка, он управляет страховой компанией Seker Insurance, молочной компанией Koop Sut, фабрикой по производству кормов для животных Binboga и другими компаниями.

Возле офиса Атаоглу лидер профсоюза Koop-Sen Мехметали Гуроз заявил, что его профсоюз «не смог найти никого в правительстве, с кем можно было бы поговорить», а также утверждал, что члены правящей коалиции Севера «пытаются отомстить» бастующим рабочим.

Он также заявил, что будет «смерть прежде отступления» и что забастовка продолжится перед главным офисом банка Koop в северной части Никосии в среду — в здании, в которое бастующие ворвались на прошлой неделе.

В том случае работники дошли до офиса генерального директора, после чего, как сообщается, генеральный директор Кемаль Атаман сбежал.

По сообщению газеты Yeniduzen, работники требовали отставки руководства банка.

«Я подал жалобу в полицию на тех, кто совершил набег на мой офис, сломал дверь и обрушил потолок… Никто не имеет права совершать набеги, пинать или разрушать помещения», — сказал Атаман Yeniduzen.

В понедельник Гуроз сосредоточился на предполагаемых планах уволить 44 работников, заявив, что «если мы не сможем предотвратить увольнение 44 наших коллег, они будут преследовать нас одного за другим завтра».

Митинг в понедельник проходил возле офиса регистратора кооперативных компаний Севера, при этом Гуроз заявил, что место было выбрано с целью убедить тех, кто находится внутри, не подписывать документы о предполагаемом увольнении 44 человек.

«Не подписывайте документы. Не будьте соучастниками этого. История не забудет вас», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com