Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71812 [TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 16:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162674 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/573 [FILE_NAME] => 5737f3b1a65bcb102a31c6f75d68795d.jpg [ORIGINAL_NAME] => university-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3e6e39602f9738dedec4aa2b255a0e8a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/573/5737f3b1a65bcb102a31c6f75d68795d.jpg [ALT] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» [TITLE] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71812 [ID] => 36438 [~ID] => 36438 [NAME] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» [~NAME] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => План правительства по внедрению курсов на иностранных языках в государственных университетах направлен на служение интересам, отличным от интересов самих университетов, предупредил Акел в четверг.

Депутат от партии Акел Христос Христофидес призвал университеты, преподавателей, сотрудников, студентов и родителей, отправляющих своих детей в университет, выступить перед министерством образования и правительством президента Никоса Христодулидеса и не позволить им отказаться от успешной модели, которая приведёт учреждения к «приключениям с неопределённым исходом».

Комитет по образованию собрался в экстренном порядке в четверг, чтобы обсудить программы обучения на иностранных языках в свете ответов, полученных от министерства образования.

Выступая после заседания, Христофидес сказал, что один из вопросов, заданных комитетом, заключался в том, почему положения об установлении платы за обучение более строгие, чем для частных университетов.

Министерство образования заявило, что основная цель — предотвратить прямое финансирование государственных университетов со стороны государства и избежать создания условий несправедливой конкуренции между государственными и частными университетами.

«Я думаю, теперь всем ясно, что главная цель подхода министерства — перестать давать деньги государственным университетам на их курсы и одновременно ввести плату за обучение, которая будет такой же высокой, как в частных университетах. Мы говорим примерно о 8–10 тысячах евро в год за курсы на английском языке», — сказал Христофидес.

Он пояснил, что «этот подход, который у нас теперь есть в письменном виде, переворачивает до сих пор действующую философию государственных университетов, которая заключалась в том, что, поскольку они государственные, они финансируются государством». Степени бакалавра в Университете Кипра и Кипрском технологическом университете (Tepak) предлагаются бесплатно студентам из Кипра и ЕС.

«Таким образом, впервые вводится обоснование того, что государственные университеты должны покрывать свои собственные потребности», — добавил он.

Это обоснование, по словам Христофидеса, «естественно приведёт к отмене до сих пор очень успешной операционной модели наших государственных университетов, которая за несколько лет работы вывела наши государственные университеты на очень высокий уровень в мире и получила признание как на Кипре, так и за рубежом».

«В то же время ясно, что министерство образования хочет служить интересам, чуждым нашим государственным университетам», — сказал он.

В прошлом месяце [Акел выдвинул законопроект](https://cyprus-mail.com/2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge), который обеспечил бы бесплатное обучение по программам бакалавриата на иностранных языках в государственных университетах Кипра для студентов.

Христофидес предупредил, что если законопроект не будет принят, «будут созданы две категории студентов».

По его словам, одной категорией будут студенты из Кипра, которые платят за обучение, а другой — студенты из Кипра, которые не платят. Он утверждал, что если это произойдёт, «качество программ на греческом языке будет ухудшено».

Председатель комитета и депутат от Дико Павлос Милонас сказал в мае, что законопроект Акеля будет обсуждаться на следующем заседании комитета, и добавил, что намерен поставить законопроект на голосование на пленарном заседании до летних каникул.

В противном случае, сказал он, обсуждение этого вопроса продолжится в сентябре. [~DETAIL_TEXT] => План правительства по внедрению курсов на иностранных языках в государственных университетах направлен на служение интересам, отличным от интересов самих университетов, предупредил Акел в четверг.

Депутат от партии Акел Христос Христофидес призвал университеты, преподавателей, сотрудников, студентов и родителей, отправляющих своих детей в университет, выступить перед министерством образования и правительством президента Никоса Христодулидеса и не позволить им отказаться от успешной модели, которая приведёт учреждения к «приключениям с неопределённым исходом».

Комитет по образованию собрался в экстренном порядке в четверг, чтобы обсудить программы обучения на иностранных языках в свете ответов, полученных от министерства образования.

Выступая после заседания, Христофидес сказал, что один из вопросов, заданных комитетом, заключался в том, почему положения об установлении платы за обучение более строгие, чем для частных университетов.

Министерство образования заявило, что основная цель — предотвратить прямое финансирование государственных университетов со стороны государства и избежать создания условий несправедливой конкуренции между государственными и частными университетами.

«Я думаю, теперь всем ясно, что главная цель подхода министерства — перестать давать деньги государственным университетам на их курсы и одновременно ввести плату за обучение, которая будет такой же высокой, как в частных университетах. Мы говорим примерно о 8–10 тысячах евро в год за курсы на английском языке», — сказал Христофидес.

Он пояснил, что «этот подход, который у нас теперь есть в письменном виде, переворачивает до сих пор действующую философию государственных университетов, которая заключалась в том, что, поскольку они государственные, они финансируются государством». Степени бакалавра в Университете Кипра и Кипрском технологическом университете (Tepak) предлагаются бесплатно студентам из Кипра и ЕС.

«Таким образом, впервые вводится обоснование того, что государственные университеты должны покрывать свои собственные потребности», — добавил он.

Это обоснование, по словам Христофидеса, «естественно приведёт к отмене до сих пор очень успешной операционной модели наших государственных университетов, которая за несколько лет работы вывела наши государственные университеты на очень высокий уровень в мире и получила признание как на Кипре, так и за рубежом».

«В то же время ясно, что министерство образования хочет служить интересам, чуждым нашим государственным университетам», — сказал он.

В прошлом месяце [Акел выдвинул законопроект](https://cyprus-mail.com/2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge), который обеспечил бы бесплатное обучение по программам бакалавриата на иностранных языках в государственных университетах Кипра для студентов.

Христофидес предупредил, что если законопроект не будет принят, «будут созданы две категории студентов».

По его словам, одной категорией будут студенты из Кипра, которые платят за обучение, а другой — студенты из Кипра, которые не платят. Он утверждал, что если это произойдёт, «качество программ на греческом языке будет ухудшено».

Председатель комитета и депутат от Дико Павлос Милонас сказал в мае, что законопроект Акеля будет обсуждаться на следующем заседании комитета, и добавил, что намерен поставить законопроект на голосование на пленарном заседании до летних каникул.

В противном случае, сказал он, обсуждение этого вопроса продолжится в сентябре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => План правительства по внедрению курсов на иностранных языках в государственных университетах... [~PREVIEW_TEXT] => План правительства по внедрению курсов на иностранных языках в государственных университетах... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/573/600_400_1/5737f3b1a65bcb102a31c6f75d68795d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71813 [ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-ministry-not-serving-public-university-interests/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-ministry-not-serving-public-university-interests/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => education-ministry-not-serving-public-university-interests [~CODE] => education-ministry-not-serving-public-university-interests [EXTERNAL_ID] => 36438 [~EXTERNAL_ID] => 36438 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71812 [TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 16:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162674 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/573 [FILE_NAME] => 5737f3b1a65bcb102a31c6f75d68795d.jpg [ORIGINAL_NAME] => university-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3e6e39602f9738dedec4aa2b255a0e8a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/573/5737f3b1a65bcb102a31c6f75d68795d.jpg [ALT] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» [TITLE] => «Министерство образования не отстаивает интересы государственных университетов» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101925 [VALUE] => /2025/06/26/education-ministry-not-serving-public-university-interests [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/26/education-ministry-not-serving-public-university-interests [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101927 [VALUE] => ‘Education ministry not serving public university interests’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Education ministry not serving public university interests’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101928 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s plan with the introduction of courses in foreign languages at state universities is to serve interests other than those of the universities themselves, Akel warned on Thursday. The party’s MP Christos Christofides called on the universities, academics, employees, students and parents sending their children to university, to stand before the education ministry and the government of President Nikos Christodoulides and not allow them to scrap a successful model which would lead the institutions into “adventures with an undefined outcome”. The education committee convened extraordinarily on Thursday to discuss foreign language degrees in the light of the answers it received from the education ministry. Speaking after the meeting, Christofides said one of the questions posed by the committee was why the provisions for setting fees were stricter than those for private universities. The education ministry said the main aim was to prevent the direct funding of public universities by the state and to avoid creating conditions of unfair competition between public and private universities. “I think it is now clear to all that the main aim of the ministry’s approach is to stop giving money to the public universities for their courses and at the same time impose fees that would be as high as those of private universities. We are speaking about roughly €8,000 to €10,000 per year for courses in English,” Christofides said. He explained that “this approach, which we now have in writing, overturns the so far operating philosophy of public universities, which was that since they are public, they are financed by the state.” Bachelors degrees at the University of Cyprus and the Cyprus University of Technology (Tepak) are offered free to Cypriot and EU students. “So, for the first time, the reasoning that public universities should cover their own needs is introduced,” he added. This reasoning, Christofides said, would “naturally lead to overturning the so far very successful operational model of our public universities, which brought our public universities in just a few years of operation to very high standards worldwide and an appreciation both in Cyprus and abroad.” “At the same time, it is clear that the education ministry wants to serve interests foreign to our public universities,” he said. Last month, [Akel put forward a bill](https://cyprus-mail.com/2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge) which would ensure that undergraduate programmes taught in foreign languages at Cyprus’ public universities were free of charge for students. Christofides had warned that if the bill was not passed into law, “two categories of students will be created”. One category, he said, will be Cypriot students who pay tuition fees, and the other will be Cypriot students who do not. He argued that should this come to pass, “the quality of Greek-language programmes will be degraded”. Committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas had said in May that Akel’s bill will be discussed at the committee’s next meeting and added that it is his intention to put the bill to a vote in a plenary session before the summer recess. Otherwise, he said, the discussion on the matter will continue in September. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s plan with the introduction of courses in foreign languages at state universities is to serve interests other than those of the universities themselves, Akel warned on Thursday. The party’s MP Christos Christofides called on the universities, academics, employees, students and parents sending their children to university, to stand before the education ministry and the government of President Nikos Christodoulides and not allow them to scrap a successful model which would lead the institutions into “adventures with an undefined outcome”. The education committee convened extraordinarily on Thursday to discuss foreign language degrees in the light of the answers it received from the education ministry. Speaking after the meeting, Christofides said one of the questions posed by the committee was why the provisions for setting fees were stricter than those for private universities. The education ministry said the main aim was to prevent the direct funding of public universities by the state and to avoid creating conditions of unfair competition between public and private universities. “I think it is now clear to all that the main aim of the ministry’s approach is to stop giving money to the public universities for their courses and at the same time impose fees that would be as high as those of private universities. We are speaking about roughly €8,000 to €10,000 per year for courses in English,” Christofides said. He explained that “this approach, which we now have in writing, overturns the so far operating philosophy of public universities, which was that since they are public, they are financed by the state.” Bachelors degrees at the University of Cyprus and the Cyprus University of Technology (Tepak) are offered free to Cypriot and EU students. “So, for the first time, the reasoning that public universities should cover their own needs is introduced,” he added. This reasoning, Christofides said, would “naturally lead to overturning the so far very successful operational model of our public universities, which brought our public universities in just a few years of operation to very high standards worldwide and an appreciation both in Cyprus and abroad.” “At the same time, it is clear that the education ministry wants to serve interests foreign to our public universities,” he said. Last month, [Akel put forward a bill](https://cyprus-mail.com/2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge) which would ensure that undergraduate programmes taught in foreign languages at Cyprus’ public universities were free of charge for students. Christofides had warned that if the bill was not passed into law, “two categories of students will be created”. One category, he said, will be Cypriot students who pay tuition fees, and the other will be Cypriot students who do not. He argued that should this come to pass, “the quality of Greek-language programmes will be degraded”. Committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas had said in May that Akel’s bill will be discussed at the committee’s next meeting and added that it is his intention to put the bill to a vote in a plenary session before the summer recess. Otherwise, he said, the discussion on the matter will continue in September. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101924 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101967 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101929 [VALUE] => d7qbtm1u1t0ah14r829d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbtm1u1t0ah14r829d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 101930 [VALUE] => d7qcckuc2u8acqshrte8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcckuc2u8acqshrte8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )