Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент 11 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80511 [TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 14:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163393 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3d8 [FILE_NAME] => 3d887af96a91f40f57d727d848eca3b1.jpg [ORIGINAL_NAME] => DOC.20260111.9642887.proedrosmnimosinospiridaki2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => df46fc1a0ddc0c2a02ad19da46de12bd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3d8/3d887af96a91f40f57d727d848eca3b1.jpg [ALT] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент [TITLE] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80511 [ID] => 40830 [~ID] => 40830 [NAME] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент [~NAME] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Образование — это основа будущего кипрского эллинизма и жизненно важная инвестиция в национальное выживание, освобождение и воссоединение Кипра, заявил президент Никос Христодулидис в воскресенье.

Президент выступал с мемориальной речью на 50-й годовщине со дня смерти Константиноса Спиридакиса, первого министра образования Кипра, в кафедральном соборе апостола Варнавы в Никосии.

Христодулидис сказал, что наследие Спиридакиса — и в частности его видение непрерывного развития образования и образовательной системы страны — остаётся общей целью и сегодня.

«Образование — это прочный фундамент, на котором строятся прошлое, настоящее и будущее кипрского эллинизма», — сказал президент, добавив, что этот принцип лежит в основе более широкой программы реформ правительства.

Говоря о современной политике в области образования, Христодулидис сказал, что, повышая качество системы образования и воспитывая граждан, отмеченных уважением, ответственностью, социальной осведомлённостью и демократическими ценностями, Кипр сохраняет свою идентичность, язык и культуру.

«Таким образом, мы инвестируем в нашу историческую преемственность и национальное выживание, а также в перспективу освобождения и воссоединения нашей страны», — сказал он.

В своём обращении президент назвал Спиридакиса дальновидным и ведущим интеллектуальным деятелем Кипра, тесно связанным с прогрессом образования, общества и киприотов. Он сказал, что не будет преувеличением назвать его основателем греческого образования на Кипре.

Христодулидис подробно остановился на вкладе Спиридакиса в сохранение греческого характера кипрского образования во время британского правления и после обретения независимости, а также на его разнообразной академической, педагогической, литературной и культурной работе.

Особое внимание было уделено давней связи Спиридакиса с Всекипрской гимназией, где он работал учителем, а затем заместителем директора и директором. По словам президента, его педагогическое видение превратило школу в центр обучения с широким интеллектуальным влиянием, поставив её в ряд ведущих учебных заведений среднего образования эллинизма.

Президент также подчеркнул убеждённость Спиридакиса в центральной роли учителя как педагога, поощряя учителей не просто передавать знания, но и формировать всесторонне развитых личностей. В то же время он стремился привить ученикам приверженность эллино-христианским ценностям, стремясь, как сказал президент, воспитать «не фанатиков, а сознательных и гордых греко-киприотов», приверженных национальным принципам и идеалам.

Христодулидис также упомянул о твёрдой позиции Спиридакиса в отношении предложений о финансовой поддержке школ со стороны Турции, назвав его позицию решающей в сохранении греческого характера кипрского образования.

Он сказал, что греческая идентичность Кипра и её неразрывная связь с греческим образованием и культурой служили руководящими принципами на протяжении всей жизни Спиридакиса. [~DETAIL_TEXT] => Образование — это основа будущего кипрского эллинизма и жизненно важная инвестиция в национальное выживание, освобождение и воссоединение Кипра, заявил президент Никос Христодулидис в воскресенье.

Президент выступал с мемориальной речью на 50-й годовщине со дня смерти Константиноса Спиридакиса, первого министра образования Кипра, в кафедральном соборе апостола Варнавы в Никосии.

Христодулидис сказал, что наследие Спиридакиса — и в частности его видение непрерывного развития образования и образовательной системы страны — остаётся общей целью и сегодня.

«Образование — это прочный фундамент, на котором строятся прошлое, настоящее и будущее кипрского эллинизма», — сказал президент, добавив, что этот принцип лежит в основе более широкой программы реформ правительства.

Говоря о современной политике в области образования, Христодулидис сказал, что, повышая качество системы образования и воспитывая граждан, отмеченных уважением, ответственностью, социальной осведомлённостью и демократическими ценностями, Кипр сохраняет свою идентичность, язык и культуру.

«Таким образом, мы инвестируем в нашу историческую преемственность и национальное выживание, а также в перспективу освобождения и воссоединения нашей страны», — сказал он.

В своём обращении президент назвал Спиридакиса дальновидным и ведущим интеллектуальным деятелем Кипра, тесно связанным с прогрессом образования, общества и киприотов. Он сказал, что не будет преувеличением назвать его основателем греческого образования на Кипре.

Христодулидис подробно остановился на вкладе Спиридакиса в сохранение греческого характера кипрского образования во время британского правления и после обретения независимости, а также на его разнообразной академической, педагогической, литературной и культурной работе.

Особое внимание было уделено давней связи Спиридакиса с Всекипрской гимназией, где он работал учителем, а затем заместителем директора и директором. По словам президента, его педагогическое видение превратило школу в центр обучения с широким интеллектуальным влиянием, поставив её в ряд ведущих учебных заведений среднего образования эллинизма.

Президент также подчеркнул убеждённость Спиридакиса в центральной роли учителя как педагога, поощряя учителей не просто передавать знания, но и формировать всесторонне развитых личностей. В то же время он стремился привить ученикам приверженность эллино-христианским ценностям, стремясь, как сказал президент, воспитать «не фанатиков, а сознательных и гордых греко-киприотов», приверженных национальным принципам и идеалам.

Христодулидис также упомянул о твёрдой позиции Спиридакиса в отношении предложений о финансовой поддержке школ со стороны Турции, назвав его позицию решающей в сохранении греческого характера кипрского образования.

Он сказал, что греческая идентичность Кипра и её неразрывная связь с греческим образованием и культурой служили руководящими принципами на протяжении всей жизни Спиридакиса. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Образование — это основа будущего кипрского эллинизма и жизненно важная инвестиция... [~PREVIEW_TEXT] => Образование — это основа будущего кипрского эллинизма и жизненно важная инвестиция... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3d8/600_400_1/3d887af96a91f40f57d727d848eca3b1.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80512 [ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 14:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 14:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says [~CODE] => education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says [EXTERNAL_ID] => 40830 [~EXTERNAL_ID] => 40830 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80511 [TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 14:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163393 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3d8 [FILE_NAME] => 3d887af96a91f40f57d727d848eca3b1.jpg [ORIGINAL_NAME] => DOC.20260111.9642887.proedrosmnimosinospiridaki2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => df46fc1a0ddc0c2a02ad19da46de12bd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3d8/3d887af96a91f40f57d727d848eca3b1.jpg [ALT] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент [TITLE] => Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135149 [VALUE] => /2026/01/11/education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/11/education-key-to-cyprus-future-and-reunification-president-says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135151 [VALUE] => Education key to Cyprus’ future and reunification, president says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Education key to Cyprus’ future and reunification, president says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135152 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Education is the foundation of the future of Cypriot Hellenism and a vital investment in national survival, liberation and the reunification of Cyprus, President Nikos Christodoulides said on Sunday. The president was speaking during a memorial address at the 50th anniversary service for the late Konstantinos Spyridakis, Cyprus’ first minister of education, held at the Cathedral of Apostle Barnabas in Nicosia. Christodoulides said Spyridakis’ legacy — and in particular his vision for the continuous advancement of education and the country’s educational system — remains a shared objective today. “Education is the solid foundation upon which the past, the present and the future of Cypriot Hellenism are built,” the president said, adding that this principle underpins the government’s broader reform agenda. Referring to modern education policy, Christodoulides said that by upgrading the quality of the education system and cultivating citizens marked by respect, responsibility, social awareness and democratic values, Cyprus safeguards its identity, language and culture. “In this way, we invest in our historical continuity and national survival, and in the prospect of liberation and reunification of our country,” he said. In his address, the president described Spyridakis as a visionary and leading intellectual figure of Cyprus, closely associated with the progress of education, society and the Cypriot people. He said it was not an exaggeration to describe him as the founder of Greek education in Cyprus. Christodoulides referred extensively to Spyridakis’ contribution to preserving the Greek character of Cypriot education during British rule and following independence, as well as to his wide-ranging academic, pedagogical, literary and cultural work. Special reference was made to Spyridakis’ long-standing association with the Pancyprian Gymnasium, where he served as a teacher and later as deputy headmaster and headmaster. According to the president, his educational vision transformed the school into a centre of learning with broad intellectual influence, ranking it among the leading secondary education institutions of Hellenism. The president also highlighted Spyridakis’ belief in the central role of the teacher as an educator, encouraging teachers not merely to transmit knowledge but to shape well-rounded individuals. At the same time, he sought to instil in students a commitment to Helleno-Christian values, aiming, as the president said, to foster “not fanatics, but conscious and proud Greek Cypriots” committed to national principles and ideals. Christodoulides also referred to Spyridakis’ firm stance against proposals for financial support of schools from the Turkish side, describing his position as decisive in safeguarding the Greek character of Cypriot education. He said the Greek identity of Cyprus and its inseparable link with Greek education and culture served as the guiding principles throughout Spyridakis’ life and personal journey. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Education is the foundation of the future of Cypriot Hellenism and a vital investment in national survival, liberation and the reunification of Cyprus, President Nikos Christodoulides said on Sunday. The president was speaking during a memorial address at the 50th anniversary service for the late Konstantinos Spyridakis, Cyprus’ first minister of education, held at the Cathedral of Apostle Barnabas in Nicosia. Christodoulides said Spyridakis’ legacy — and in particular his vision for the continuous advancement of education and the country’s educational system — remains a shared objective today. “Education is the solid foundation upon which the past, the present and the future of Cypriot Hellenism are built,” the president said, adding that this principle underpins the government’s broader reform agenda. Referring to modern education policy, Christodoulides said that by upgrading the quality of the education system and cultivating citizens marked by respect, responsibility, social awareness and democratic values, Cyprus safeguards its identity, language and culture. “In this way, we invest in our historical continuity and national survival, and in the prospect of liberation and reunification of our country,” he said. In his address, the president described Spyridakis as a visionary and leading intellectual figure of Cyprus, closely associated with the progress of education, society and the Cypriot people. He said it was not an exaggeration to describe him as the founder of Greek education in Cyprus. Christodoulides referred extensively to Spyridakis’ contribution to preserving the Greek character of Cypriot education during British rule and following independence, as well as to his wide-ranging academic, pedagogical, literary and cultural work. Special reference was made to Spyridakis’ long-standing association with the Pancyprian Gymnasium, where he served as a teacher and later as deputy headmaster and headmaster. According to the president, his educational vision transformed the school into a centre of learning with broad intellectual influence, ranking it among the leading secondary education institutions of Hellenism. The president also highlighted Spyridakis’ belief in the central role of the teacher as an educator, encouraging teachers not merely to transmit knowledge but to shape well-rounded individuals. At the same time, he sought to instil in students a commitment to Helleno-Christian values, aiming, as the president said, to foster “not fanatics, but conscious and proud Greek Cypriots” committed to national principles and ideals. Christodoulides also referred to Spyridakis’ firm stance against proposals for financial support of schools from the Turkish side, describing his position as decisive in safeguarding the Greek character of Cypriot education. He said the Greek identity of Cyprus and its inseparable link with Greek education and culture served as the guiding principles throughout Spyridakis’ life and personal journey. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135148 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135183 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135153 [VALUE] => d7qtireun39u2uvb4615 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtireun39u2uvb4615 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135154 [VALUE] => d7qjubvpfppfqr52f11n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjubvpfppfqr52f11n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Образование — ключ к будущему Кипра и его воссоединению, говорит президент
Образование — это основа будущего кипрского эллинизма и жизненно важная инвестиция в национальное выживание, освобождение и воссоединение Кипра, заявил президент Никос Христодулидис в воскресенье.

Президент выступал с мемориальной речью на 50-й годовщине со дня смерти Константиноса Спиридакиса, первого министра образования Кипра, в кафедральном соборе апостола Варнавы в Никосии.

Христодулидис сказал, что наследие Спиридакиса — и в частности его видение непрерывного развития образования и образовательной системы страны — остаётся общей целью и сегодня.

«Образование — это прочный фундамент, на котором строятся прошлое, настоящее и будущее кипрского эллинизма», — сказал президент, добавив, что этот принцип лежит в основе более широкой программы реформ правительства.

Говоря о современной политике в области образования, Христодулидис сказал, что, повышая качество системы образования и воспитывая граждан, отмеченных уважением, ответственностью, социальной осведомлённостью и демократическими ценностями, Кипр сохраняет свою идентичность, язык и культуру.

«Таким образом, мы инвестируем в нашу историческую преемственность и национальное выживание, а также в перспективу освобождения и воссоединения нашей страны», — сказал он.

В своём обращении президент назвал Спиридакиса дальновидным и ведущим интеллектуальным деятелем Кипра, тесно связанным с прогрессом образования, общества и киприотов. Он сказал, что не будет преувеличением назвать его основателем греческого образования на Кипре.

Христодулидис подробно остановился на вкладе Спиридакиса в сохранение греческого характера кипрского образования во время британского правления и после обретения независимости, а также на его разнообразной академической, педагогической, литературной и культурной работе.

Особое внимание было уделено давней связи Спиридакиса с Всекипрской гимназией, где он работал учителем, а затем заместителем директора и директором. По словам президента, его педагогическое видение превратило школу в центр обучения с широким интеллектуальным влиянием, поставив её в ряд ведущих учебных заведений среднего образования эллинизма.

Президент также подчеркнул убеждённость Спиридакиса в центральной роли учителя как педагога, поощряя учителей не просто передавать знания, но и формировать всесторонне развитых личностей. В то же время он стремился привить ученикам приверженность эллино-христианским ценностям, стремясь, как сказал президент, воспитать «не фанатиков, а сознательных и гордых греко-киприотов», приверженных национальным принципам и идеалам.

Христодулидис также упомянул о твёрдой позиции Спиридакиса в отношении предложений о финансовой поддержке школ со стороны Турции, назвав его позицию решающей в сохранении греческого характера кипрского образования.

Он сказал, что греческая идентичность Кипра и её неразрывная связь с греческим образованием и культурой служили руководящими принципами на протяжении всей жизни Спиридакиса.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com