Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
5 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80297
[TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 16:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 112846
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/152
[FILE_NAME] => 1527412a1cd665f8faebde947566cc9a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Cyprus-business-now-tourism-cypriots-abroad-trips-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e91df2b261ef5c2ab51996ca09755c67
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/152/1527412a1cd665f8faebde947566cc9a.jpg
[ALT] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
[TITLE] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80297
[ID] => 40722
[~ID] => 40722
[NAME] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
[~NAME] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Куmis акцентирует внимание на удовлетворённости отдыхающих
Заместитель министра туризма Костас Куmis в понедельник заявил, что первые признаки бронирования туристов на 2026 год чрезвычайно обнадёживают, подчеркнув, что ключевой задачей является обеспечение того, чтобы посетители покидали Кипр довольными.
Заместитель министра посетил Айя-Напу, чтобы встретиться с представителями района Фамагусты и обсудить проблемы и проанализировать действия, связанные с туристическим сектором региона.
«Мы здесь в рамках очередной символической правительственной акции, направленной на модернизацию туристических направлений нашей страны», — сказал Куmis после встречи.
«Сегодня у нас была возможность в присутствии мэров и представителей всех туристических организаций изучить всё, что характеризует два направления, которые в течение многих лет занимают видное место в туристической жизни страны, а именно Айя-Напу и Протарас», — сказал Куmis.
«У нас также была возможность изучить преимущества и недостатки, которые характеризуют эти направления, а также отдельные угрозы, которые возникают уже несколько месяцев, например, изменение климата», — добавил он.
«Наша обязанность как заместителя министерства — лучше координировать как с местными властями, которые играют огромную роль в формировании туристических направлений, так и с индустрией в целом, чтобы модернизировать туристический продукт», — пояснил он.
«Мы обсудили множество вопросов, и мои личные замечания насчитывают более 30 тем», — продолжил Куmis.
Он заявил, что «туризм — это очень динамичный сектор, где вопросы развиваются с головокружительной скоростью, каждый год появляются новые тенденции и возникают новые проблемы и угрозы, требующие своевременных мер для сохранения конкурентоспособности на международном уровне».
«Я думаю, что в последние годы нам это удавалось в очень хорошей степени», — сказал министр.
«Планка для 2026 года остаётся высокой, и первые сообщения о бронировании уже чрезвычайно обнадёживают», — сказал Куmis.
Далее он заявил, что «большой задачей является обеспечение того, чтобы все посетители, приезжающие на Кипр, уезжали довольными».
«Что я хочу подчеркнуть после сегодняшней встречи, так это то, что местные власти в последние годы реализовали значительные проекты и модернизировали свои направления», — сказал он.
«Мы видели озеленение, проекты, которые связывают направления с их историей, установку скульптур и новых достопримечательностей, и мы хотим, чтобы всё это продолжалось, пока мы здесь, чтобы ещё лучше координировать свои действия с теми, кто отвечает за отдельные туристические направления», — добавил Куmis.
«Мы обсудили результаты и получили информацию о 2025 годе, а также проанализировали некоторые из проблем и задач, с которыми мы сталкиваемся, чтобы предложить ещё более качественные услуги», — сказал мэр Айя-Напы Христос Занетту.
«Также упоминались ожидания и перспективы на 2026 год, и все мы знаем, что туризм является ключевым столпом кипрской экономики, который мы должны защищать, модернизировать и поддерживать, предлагая лучшие услуги как со стороны муниципальных властей, так и со стороны бизнес-сообщества, чтобы восстановление и рост туризма могли продолжаться», — добавил он.
«Мы рассмотрели инфраструктурные проекты, процедуры надзора и эффективность работы местных властей, влияющих на бизнес и туризм, уделяя особое внимание тому, как предотвратить ситуации, которые могут запятнать репутацию нашего направления», — сказал Занетту в ответ на вопрос журналиста.
«Мы хотим иметь перспективу привлечения повторных и качественных туристов из всех возрастных групп», — сказал мэр Айя-Напы.
«У нас был лучший туристический сезон, который у нас когда-либо был в нашем муниципалитете и во всём районе», — сказал мэр Паралимни-Деринии Джордж Николеттос.
«Мы потратили время и деньги и вложили значительные средства в альтернативные формы туризма, которые мы сейчас изучаем, и мы также обсудили вопрос продления туристического сезона, выложив всё на стол в ходе очень хорошей и конструктивной встречи», — добавил он.
[~DETAIL_TEXT] => Куmis акцентирует внимание на удовлетворённости отдыхающих
Заместитель министра туризма Костас Куmis в понедельник заявил, что первые признаки бронирования туристов на 2026 год чрезвычайно обнадёживают, подчеркнув, что ключевой задачей является обеспечение того, чтобы посетители покидали Кипр довольными.
Заместитель министра посетил Айя-Напу, чтобы встретиться с представителями района Фамагусты и обсудить проблемы и проанализировать действия, связанные с туристическим сектором региона.
«Мы здесь в рамках очередной символической правительственной акции, направленной на модернизацию туристических направлений нашей страны», — сказал Куmis после встречи.
«Сегодня у нас была возможность в присутствии мэров и представителей всех туристических организаций изучить всё, что характеризует два направления, которые в течение многих лет занимают видное место в туристической жизни страны, а именно Айя-Напу и Протарас», — сказал Куmis.
«У нас также была возможность изучить преимущества и недостатки, которые характеризуют эти направления, а также отдельные угрозы, которые возникают уже несколько месяцев, например, изменение климата», — добавил он.
«Наша обязанность как заместителя министерства — лучше координировать как с местными властями, которые играют огромную роль в формировании туристических направлений, так и с индустрией в целом, чтобы модернизировать туристический продукт», — пояснил он.
«Мы обсудили множество вопросов, и мои личные замечания насчитывают более 30 тем», — продолжил Куmis.
Он заявил, что «туризм — это очень динамичный сектор, где вопросы развиваются с головокружительной скоростью, каждый год появляются новые тенденции и возникают новые проблемы и угрозы, требующие своевременных мер для сохранения конкурентоспособности на международном уровне».
«Я думаю, что в последние годы нам это удавалось в очень хорошей степени», — сказал министр.
«Планка для 2026 года остаётся высокой, и первые сообщения о бронировании уже чрезвычайно обнадёживают», — сказал Куmis.
Далее он заявил, что «большой задачей является обеспечение того, чтобы все посетители, приезжающие на Кипр, уезжали довольными».
«Что я хочу подчеркнуть после сегодняшней встречи, так это то, что местные власти в последние годы реализовали значительные проекты и модернизировали свои направления», — сказал он.
«Мы видели озеленение, проекты, которые связывают направления с их историей, установку скульптур и новых достопримечательностей, и мы хотим, чтобы всё это продолжалось, пока мы здесь, чтобы ещё лучше координировать свои действия с теми, кто отвечает за отдельные туристические направления», — добавил Куmis.
«Мы обсудили результаты и получили информацию о 2025 годе, а также проанализировали некоторые из проблем и задач, с которыми мы сталкиваемся, чтобы предложить ещё более качественные услуги», — сказал мэр Айя-Напы Христос Занетту.
«Также упоминались ожидания и перспективы на 2026 год, и все мы знаем, что туризм является ключевым столпом кипрской экономики, который мы должны защищать, модернизировать и поддерживать, предлагая лучшие услуги как со стороны муниципальных властей, так и со стороны бизнес-сообщества, чтобы восстановление и рост туризма могли продолжаться», — добавил он.
«Мы рассмотрели инфраструктурные проекты, процедуры надзора и эффективность работы местных властей, влияющих на бизнес и туризм, уделяя особое внимание тому, как предотвратить ситуации, которые могут запятнать репутацию нашего направления», — сказал Занетту в ответ на вопрос журналиста.
«Мы хотим иметь перспективу привлечения повторных и качественных туристов из всех возрастных групп», — сказал мэр Айя-Напы.
«У нас был лучший туристический сезон, который у нас когда-либо был в нашем муниципалитете и во всём районе», — сказал мэр Паралимни-Деринии Джордж Николеттос.
«Мы потратили время и деньги и вложили значительные средства в альтернативные формы туризма, которые мы сейчас изучаем, и мы также обсудили вопрос продления туристического сезона, выложив всё на стол в ходе очень хорошей и конструктивной встречи», — добавил он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Куmis акцентирует внимание на удовлетворённости отдыхающих
Заместитель министра туризма...
[~PREVIEW_TEXT] => Куmis акцентирует внимание на удовлетворённости отдыхающих
Заместитель министра туризма...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/152/600_400_1/1527412a1cd665f8faebde947566cc9a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80298
[ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 16:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 16:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging
[~CODE] => early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging
[EXTERNAL_ID] => 40722
[~EXTERNAL_ID] => 40722
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80297
[TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 16:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 112846
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/152
[FILE_NAME] => 1527412a1cd665f8faebde947566cc9a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Cyprus-business-now-tourism-cypriots-abroad-trips-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e91df2b261ef5c2ab51996ca09755c67
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/152/1527412a1cd665f8faebde947566cc9a.jpg
[ALT] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
[TITLE] => Ранние признаки для туризма на Кипре в 2026 году «чрезвычайно обнадёживающие»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134284
[VALUE] => /2026/01/05/early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/05/early-signs-for-cyprus-tourism-in-2026-extremely-encouraging
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134286
[VALUE] => Early signs for Cyprus tourism in 2026 ‘extremely encouraging’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Early signs for Cyprus tourism in 2026 ‘extremely encouraging’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134287
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Focus must be on visitors leaving satisfied, says Koumis
Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis on Monday said that early signs for 2026 tourism bookings were extremely encouraging, stressing that the key challenge was ensuring visitors leave Cyprus satisfied.
The deputy minister visited Ayia Napa to meet representatives of the Famagusta district, in order to discuss challenges and analyse actions related to the area’s tourism sector.
“We are here as part of another emblematic government action aimed at upgrading the tourism destinations of our country,” Koumis said after the meeting.
“We had the opportunity today, in the presence of both mayors and representatives of all tourism bodies, to examine everything that characterises the two destinations that have starred for years in the country’s tourism scene, namely Ayia Napa and Protaras,” Koumis said.
“We also had the opportunity to examine the advantages and disadvantages that characterise these destinations, as well as the individual threats that have been emerging for several months, such as climate change,” he added.
“Our responsibility as the deputy ministry is to coordinate better both with local authorities, which play a huge role in shaping destinations, and with the industry more broadly in order to upgrade the tourism product,” he explained.
“We discussed many issues and my personal remarks exceed 30 topics,” Koumis continued.
He stated that “tourism was a highly dynamic sector where issues moved at dizzying speed, new trends emerged every year and new problems and threats appeared, requiring timely measures to remain internationally competitive”.
“I think we have managed this to a very good degree in recent years,” the minister said.
“The bar remains high for 2026 and the first messages regarding bookings are already extremely encouraging for 2026,” Koumis said..
Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis
He further stated that “the big challenge was ensuring that all visitors coming to Cyprus left satisfied“.
“What I want to underline after today’s meeting is that both local authorities have carried out significant projects in recent years and have upgraded their destinations,” he said.
“We have seen green planting, projects that connect destinations with their history, the placement of sculptures and new landmarks, and we want all this to continue while we are here to coordinate even better with those responsible for individual tourism destinations,” Koumis added.
“We discussed the results and were briefed on 2025, and we also analysed some of the issues and problems we face in order to provide even more upgraded services,” Ayia Napa mayor Christos Zannettou said.
“There was also reference to expectations and prospects for 2026, and we all know that tourism is a key pillar of the Cypriot economy which we must protect, upgrade and support by offering the best services, both as municipal authorities and as the business community, so that the recovery and upward trajectory of tourism can continue,” he added.
“We addressed infrastructure projects, oversight procedures, and the efficiency of local authorities impacting business and tourism, while focusing on how to prevent situations that could tarnish our destination’s reputation,” Zannettou said in response to a journalist’s question.
“We want to have the prospect of attracting repeat and quality tourists from all age groups,” the Ayia Napa mayor said.
“We had the best tourism season we have ever had in our municipality and across the entire district,” Paralimni Deryneia mayor George Nicolettos said.
“We invested time and money and invested heavily in alternative forms of tourism, which is what we are examining, and we also discussed extending the tourism season, putting everything on the table in what was a very good and constructive meeting,” he added.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Focus must be on visitors leaving satisfied, says Koumis
Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis on Monday said that early signs for 2026 tourism bookings were extremely encouraging, stressing that the key challenge was ensuring visitors leave Cyprus satisfied.
The deputy minister visited Ayia Napa to meet representatives of the Famagusta district, in order to discuss challenges and analyse actions related to the area’s tourism sector.
“We are here as part of another emblematic government action aimed at upgrading the tourism destinations of our country,” Koumis said after the meeting.
“We had the opportunity today, in the presence of both mayors and representatives of all tourism bodies, to examine everything that characterises the two destinations that have starred for years in the country’s tourism scene, namely Ayia Napa and Protaras,” Koumis said.
“We also had the opportunity to examine the advantages and disadvantages that characterise these destinations, as well as the individual threats that have been emerging for several months, such as climate change,” he added.
“Our responsibility as the deputy ministry is to coordinate better both with local authorities, which play a huge role in shaping destinations, and with the industry more broadly in order to upgrade the tourism product,” he explained.
“We discussed many issues and my personal remarks exceed 30 topics,” Koumis continued.
He stated that “tourism was a highly dynamic sector where issues moved at dizzying speed, new trends emerged every year and new problems and threats appeared, requiring timely measures to remain internationally competitive”.
“I think we have managed this to a very good degree in recent years,” the minister said.
“The bar remains high for 2026 and the first messages regarding bookings are already extremely encouraging for 2026,” Koumis said..
Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis
He further stated that “the big challenge was ensuring that all visitors coming to Cyprus left satisfied“.
“What I want to underline after today’s meeting is that both local authorities have carried out significant projects in recent years and have upgraded their destinations,” he said.
“We have seen green planting, projects that connect destinations with their history, the placement of sculptures and new landmarks, and we want all this to continue while we are here to coordinate even better with those responsible for individual tourism destinations,” Koumis added.
“We discussed the results and were briefed on 2025, and we also analysed some of the issues and problems we face in order to provide even more upgraded services,” Ayia Napa mayor Christos Zannettou said.
“There was also reference to expectations and prospects for 2026, and we all know that tourism is a key pillar of the Cypriot economy which we must protect, upgrade and support by offering the best services, both as municipal authorities and as the business community, so that the recovery and upward trajectory of tourism can continue,” he added.
“We addressed infrastructure projects, oversight procedures, and the efficiency of local authorities impacting business and tourism, while focusing on how to prevent situations that could tarnish our destination’s reputation,” Zannettou said in response to a journalist’s question.
“We want to have the prospect of attracting repeat and quality tourists from all age groups,” the Ayia Napa mayor said.
“We had the best tourism season we have ever had in our municipality and across the entire district,” Paralimni Deryneia mayor George Nicolettos said.
“We invested time and money and invested heavily in alternative forms of tourism, which is what we are examining, and we also discussed extending the tourism season, putting everything on the table in what was a very good and constructive meeting,” he added.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134283
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134319
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134288
[VALUE] => d7qcf6gnul9d26roedo8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcf6gnul9d26roedo8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 134289
[VALUE] => d7q9fapuvmi5ciqqrcpv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9fapuvmi5ciqqrcpv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Куmis акцентирует внимание на удовлетворённости отдыхающих
Заместитель министра туризма Костас Куmis в понедельник заявил, что первые признаки бронирования туристов на 2026 год чрезвычайно обнадёживают, подчеркнув, что ключевой задачей является обеспечение того, чтобы посетители покидали Кипр довольными.
Заместитель министра посетил Айя-Напу, чтобы встретиться с представителями района Фамагусты и обсудить проблемы и проанализировать действия, связанные с туристическим сектором региона.
«Мы здесь в рамках очередной символической правительственной акции, направленной на модернизацию туристических направлений нашей страны», — сказал Куmis после встречи.
«Сегодня у нас была возможность в присутствии мэров и представителей всех туристических организаций изучить всё, что характеризует два направления, которые в течение многих лет занимают видное место в туристической жизни страны, а именно Айя-Напу и Протарас», — сказал Куmis.
«У нас также была возможность изучить преимущества и недостатки, которые характеризуют эти направления, а также отдельные угрозы, которые возникают уже несколько месяцев, например, изменение климата», — добавил он.
«Наша обязанность как заместителя министерства — лучше координировать как с местными властями, которые играют огромную роль в формировании туристических направлений, так и с индустрией в целом, чтобы модернизировать туристический продукт», — пояснил он.
«Мы обсудили множество вопросов, и мои личные замечания насчитывают более 30 тем», — продолжил Куmis.
Он заявил, что «туризм — это очень динамичный сектор, где вопросы развиваются с головокружительной скоростью, каждый год появляются новые тенденции и возникают новые проблемы и угрозы, требующие своевременных мер для сохранения конкурентоспособности на международном уровне».
«Я думаю, что в последние годы нам это удавалось в очень хорошей степени», — сказал министр.
«Планка для 2026 года остаётся высокой, и первые сообщения о бронировании уже чрезвычайно обнадёживают», — сказал Куmis.
Далее он заявил, что «большой задачей является обеспечение того, чтобы все посетители, приезжающие на Кипр, уезжали довольными».
«Что я хочу подчеркнуть после сегодняшней встречи, так это то, что местные власти в последние годы реализовали значительные проекты и модернизировали свои направления», — сказал он.
«Мы видели озеленение, проекты, которые связывают направления с их историей, установку скульптур и новых достопримечательностей, и мы хотим, чтобы всё это продолжалось, пока мы здесь, чтобы ещё лучше координировать свои действия с теми, кто отвечает за отдельные туристические направления», — добавил Куmis.
«Мы обсудили результаты и получили информацию о 2025 годе, а также проанализировали некоторые из проблем и задач, с которыми мы сталкиваемся, чтобы предложить ещё более качественные услуги», — сказал мэр Айя-Напы Христос Занетту.
«Также упоминались ожидания и перспективы на 2026 год, и все мы знаем, что туризм является ключевым столпом кипрской экономики, который мы должны защищать, модернизировать и поддерживать, предлагая лучшие услуги как со стороны муниципальных властей, так и со стороны бизнес-сообщества, чтобы восстановление и рост туризма могли продолжаться», — добавил он.
«Мы рассмотрели инфраструктурные проекты, процедуры надзора и эффективность работы местных властей, влияющих на бизнес и туризм, уделяя особое внимание тому, как предотвратить ситуации, которые могут запятнать репутацию нашего направления», — сказал Занетту в ответ на вопрос журналиста.
«Мы хотим иметь перспективу привлечения повторных и качественных туристов из всех возрастных групп», — сказал мэр Айя-Напы.
«У нас был лучший туристический сезон, который у нас когда-либо был в нашем муниципалитете и во всём районе», — сказал мэр Паралимни-Деринии Джордж Николеттос.
«Мы потратили время и деньги и вложили значительные средства в альтернативные формы туризма, которые мы сейчас изучаем, и мы также обсудили вопрос продления туристического сезона, выложив всё на стол в ходе очень хорошей и конструктивной встречи», — добавил он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com