Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией 18 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67278 [TIMESTAMP_X] => 18.03.2025 18:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171540 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f3b [FILE_NAME] => f3b30a479e669958f41e8bb9776bc2fb.jpg [ORIGINAL_NAME] => demo-01-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c26c7eac6efcbc64ae4defe20d27f7aa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f3b/f3b30a479e669958f41e8bb9776bc2fb.jpg [ALT] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией [TITLE] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67278 [ID] => 34157 [~ID] => 34157 [NAME] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией [~NAME] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник законодатели призвали принять закон, который гарантировал бы компенсационные выплаты жителям населённых пунктов, расположенных рядом с электростанцией Декелия, сильно загрязняющей окружающую среду.

Депутаты также заявили, что закон должен обязывать Управление электроэнергетики Кипра (EAC) выплачивать эти компенсационные выплаты, а не перекладывать дополнительные расходы на потребителей.

Три депутата — Яннакис Гавриэль и Костас Коста от Akel и Кириакос Хаджияннис от Disy — совместно подготовили законопроект, направленный на то, чтобы сделать выплату компенсационных выплат обязательным требованием закона, а не оставлять это на усмотрение EAC, как это происходит сейчас.

Однако офис генерального прокурора быстро проинформировал их о том, что такое обязательное соглашение не может быть принято в рамках законодательного предложения — законопроекта, внесённого членами парламента.

Это связано с тем, что компенсационные выплаты будут представлять собой дополнительные расходы. Конституция Кипра, однако, запрещает законодательной власти самостоятельно принимать закон, который приводит к увеличению государственных расходов. Поэтому, по словам офиса генерального прокурора, такой закон должен исходить от правительства.

EAC — государственная организация.

Депутат от Akel Андреас Пашуртидис выразил разочарование.

«Если таково мнение юридического советника государства [имеется в виду генеральный прокурор], то совершенно очевидно, что такое решение должно исходить от правительства», — сказал он.

«Я не хочу верить, что правительство будет проводить различие между районами, имеющими право на компенсационные выплаты, и районами, которые такого права не имеют».

Он намекал на то, что другой уже действующий закон предусматривает компенсационные выплаты для общин, расположенных вблизи электростанции Василико.

Пашуртидис напомнил, что станция Декелия должна была быть закрыта много лет назад, поскольку срок службы существующих турбин составляет 18 000 часов, что уже давно истекло.

EAC обещал вывести из эксплуатации эти машины к 2018 году. Вместо этого сначала они получили отсрочку до 2023 года, а теперь и до 2029 года.

Старые турбины способствуют загрязнению окружающей среды, как и дымовые трубы.

Другие депутаты заявили, что старые машины должны быть выведены из эксплуатации и заменены новыми.

В сентябре прошлого года парламентарии узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок — 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Ученый в то время свидетельствовал, что из устаревших труб завода валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об отложениях остатков, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду.

Во вторник депутат Эдек Андреас Апостолу сказал, что необходимо следовать двум направлениям: во-первых, обязательные компенсационные выплаты для пострадавших общин — по сути, деревень Ормидия и Ксилофагу. Во-вторых, постоянный мониторинг выбросов и уровня загрязняющих веществ вокруг станции Декелия, а также усилия по замене нынешнего устаревшего оборудования.

Во время заседания комитета Палаты представителей по энергетике в конце февраля некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсационные выплаты мало что делают для улучшения ситуации и являются просто формальностью. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник законодатели призвали принять закон, который гарантировал бы компенсационные выплаты жителям населённых пунктов, расположенных рядом с электростанцией Декелия, сильно загрязняющей окружающую среду.

Депутаты также заявили, что закон должен обязывать Управление электроэнергетики Кипра (EAC) выплачивать эти компенсационные выплаты, а не перекладывать дополнительные расходы на потребителей.

Три депутата — Яннакис Гавриэль и Костас Коста от Akel и Кириакос Хаджияннис от Disy — совместно подготовили законопроект, направленный на то, чтобы сделать выплату компенсационных выплат обязательным требованием закона, а не оставлять это на усмотрение EAC, как это происходит сейчас.

Однако офис генерального прокурора быстро проинформировал их о том, что такое обязательное соглашение не может быть принято в рамках законодательного предложения — законопроекта, внесённого членами парламента.

Это связано с тем, что компенсационные выплаты будут представлять собой дополнительные расходы. Конституция Кипра, однако, запрещает законодательной власти самостоятельно принимать закон, который приводит к увеличению государственных расходов. Поэтому, по словам офиса генерального прокурора, такой закон должен исходить от правительства.

EAC — государственная организация.

Депутат от Akel Андреас Пашуртидис выразил разочарование.

«Если таково мнение юридического советника государства [имеется в виду генеральный прокурор], то совершенно очевидно, что такое решение должно исходить от правительства», — сказал он.

«Я не хочу верить, что правительство будет проводить различие между районами, имеющими право на компенсационные выплаты, и районами, которые такого права не имеют».

Он намекал на то, что другой уже действующий закон предусматривает компенсационные выплаты для общин, расположенных вблизи электростанции Василико.

Пашуртидис напомнил, что станция Декелия должна была быть закрыта много лет назад, поскольку срок службы существующих турбин составляет 18 000 часов, что уже давно истекло.

EAC обещал вывести из эксплуатации эти машины к 2018 году. Вместо этого сначала они получили отсрочку до 2023 года, а теперь и до 2029 года.

Старые турбины способствуют загрязнению окружающей среды, как и дымовые трубы.

Другие депутаты заявили, что старые машины должны быть выведены из эксплуатации и заменены новыми.

В сентябре прошлого года парламентарии узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок — 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Ученый в то время свидетельствовал, что из устаревших труб завода валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об отложениях остатков, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду.

Во вторник депутат Эдек Андреас Апостолу сказал, что необходимо следовать двум направлениям: во-первых, обязательные компенсационные выплаты для пострадавших общин — по сути, деревень Ормидия и Ксилофагу. Во-вторых, постоянный мониторинг выбросов и уровня загрязняющих веществ вокруг станции Декелия, а также усилия по замене нынешнего устаревшего оборудования.

Во время заседания комитета Палаты представителей по энергетике в конце февраля некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсационные выплаты мало что делают для улучшения ситуации и являются просто формальностью. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник законодатели призвали принять закон, который гарантировал бы компенсационные... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник законодатели призвали принять закон, который гарантировал бы компенсационные... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f3b/600_400_1/f3b30a479e669958f41e8bb9776bc2fb.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67279 [ACTIVE_FROM] => 18.03.2025 18:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 18.03.2025 18:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps [~CODE] => eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps [EXTERNAL_ID] => 34157 [~EXTERNAL_ID] => 34157 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67278 [TIMESTAMP_X] => 18.03.2025 18:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171540 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f3b [FILE_NAME] => f3b30a479e669958f41e8bb9776bc2fb.jpg [ORIGINAL_NAME] => demo-01-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c26c7eac6efcbc64ae4defe20d27f7aa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f3b/f3b30a479e669958f41e8bb9776bc2fb.jpg [ALT] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией [TITLE] => Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84139 [VALUE] => /2025/03/18/eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/18/eac-should-compensate-those-living-near-power-plant-say-mps [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84141 [VALUE] => EAC should compensate those living near power plant say MPs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => EAC should compensate those living near power plant say MPs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84142 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Lawmakers on Tuesday called for legislation that would guarantee compensatory benefits to the residents of communities located near the highly polluting Dhekelia power station. MPs also said the law should mandate that the Electricity Authority of Cyprus (EAC) pay these offset benefits, and not transfer these extra costs on to consumers. Three MPs – Yiannakis Gavriel and Costas Costa of Akel, and Disy’s Kyriacos Hadjiyiannis – had jointly drafted a bill aiming to make the payment of offset benefits a statutory requirement, rather than leave it to the EAC’s discretion, as is the case now. However they were swiftly informed by the attorney-general’s office that such a statutory arrangement cannot be made via a legislative proposal – a bill tabled by members of parliament. This is because the offset benefits would represent an extra cost. The constitution of Cyprus, however, bars the legislature from on its own passing an act that leads to increased government expenditure. Therefore, the attorney-general’s office said, such legislation would have to come from the government. The EAC is a state-run organisation. Akel MP Andreas Pashiourtides expressed disappointment. “If this is the view of the state’s legal advisor [meaning the attorney-general] then it is flagrantly obvious that such a decision must come from the government,” he said. “I do not want to believe that the government will differentiate between areas entitled to offset benefits, and areas that are not.” He was alluding to the fact that another law, already in force, mandates offset benefits for the communities in proximity to the Vasiliko power plant. Pashiourtides recalled that the Dhekelia station ought to have shut down years ago as the existing turbines had a manufacturer’s lifetime of 18,000 hours – which has long since lapsed. The EAC had promised to retire these machines by 2018. Instead, it got an extension first until 2023, and now to 2029. The old turbines are contributing to the pollution of the area, as do the smokestacks. Other MPs said the old machines must be retired and replaced by new ones. Last September parliamentarians had heard that readings of pollutants in the area were high – 1,700 mg per cubic metre of sulfur dioxide, 450mg per cubic metre of nitrogen oxide, and 50mg per cubic metre of micro-particles. A scientist had at the time testified how black smoke billows from the outdated plant’s smokestacks, visible “at all hours”. He also reported residue deposits, appearing as either dry or wet particles resembling oil droplets or bits of coal, that damage leaves and clothing. On Tuesday, Edek MP Andreas Apostolou said there are two tracks that must be followed: first, statutory offset benefits for the affected communities – essentially the villages of Ormideia and Xylofagou. Secondly, constant monitoring of emissions and pollutant levels around the Dhekelia station along with an effort to replace the current outdated equipment. During a session of the House energy committee in late February, some of the locals said they were so exasperated they were ready to “rise up”. They also claimed that compensatory benefits do little to alleviate the situation and amount to just window-dressing. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Lawmakers on Tuesday called for legislation that would guarantee compensatory benefits to the residents of communities located near the highly polluting Dhekelia power station. MPs also said the law should mandate that the Electricity Authority of Cyprus (EAC) pay these offset benefits, and not transfer these extra costs on to consumers. Three MPs – Yiannakis Gavriel and Costas Costa of Akel, and Disy’s Kyriacos Hadjiyiannis – had jointly drafted a bill aiming to make the payment of offset benefits a statutory requirement, rather than leave it to the EAC’s discretion, as is the case now. However they were swiftly informed by the attorney-general’s office that such a statutory arrangement cannot be made via a legislative proposal – a bill tabled by members of parliament. This is because the offset benefits would represent an extra cost. The constitution of Cyprus, however, bars the legislature from on its own passing an act that leads to increased government expenditure. Therefore, the attorney-general’s office said, such legislation would have to come from the government. The EAC is a state-run organisation. Akel MP Andreas Pashiourtides expressed disappointment. “If this is the view of the state’s legal advisor [meaning the attorney-general] then it is flagrantly obvious that such a decision must come from the government,” he said. “I do not want to believe that the government will differentiate between areas entitled to offset benefits, and areas that are not.” He was alluding to the fact that another law, already in force, mandates offset benefits for the communities in proximity to the Vasiliko power plant. Pashiourtides recalled that the Dhekelia station ought to have shut down years ago as the existing turbines had a manufacturer’s lifetime of 18,000 hours – which has long since lapsed. The EAC had promised to retire these machines by 2018. Instead, it got an extension first until 2023, and now to 2029. The old turbines are contributing to the pollution of the area, as do the smokestacks. Other MPs said the old machines must be retired and replaced by new ones. Last September parliamentarians had heard that readings of pollutants in the area were high – 1,700 mg per cubic metre of sulfur dioxide, 450mg per cubic metre of nitrogen oxide, and 50mg per cubic metre of micro-particles. A scientist had at the time testified how black smoke billows from the outdated plant’s smokestacks, visible “at all hours”. He also reported residue deposits, appearing as either dry or wet particles resembling oil droplets or bits of coal, that damage leaves and clothing. On Tuesday, Edek MP Andreas Apostolou said there are two tracks that must be followed: first, statutory offset benefits for the affected communities – essentially the villages of Ormideia and Xylofagou. Secondly, constant monitoring of emissions and pollutant levels around the Dhekelia station along with an effort to replace the current outdated equipment. During a session of the House energy committee in late February, some of the locals said they were so exasperated they were ready to “rise up”. They also claimed that compensatory benefits do little to alleviate the situation and amount to just window-dressing. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84138 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84152 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84143 [VALUE] => d7qbio0i5dgfaa1jsp5b [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbio0i5dgfaa1jsp5b [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84144 [VALUE] => d7qph5oc9dmn1j9rvn2t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qph5oc9dmn1j9rvn2t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Депутаты требуют, чтобы ЕАС компенсировала расходы тем, кто живёт рядом с электростанцией
Во вторник законодатели призвали принять закон, который гарантировал бы компенсационные выплаты жителям населённых пунктов, расположенных рядом с электростанцией Декелия, сильно загрязняющей окружающую среду.

Депутаты также заявили, что закон должен обязывать Управление электроэнергетики Кипра (EAC) выплачивать эти компенсационные выплаты, а не перекладывать дополнительные расходы на потребителей.

Три депутата — Яннакис Гавриэль и Костас Коста от Akel и Кириакос Хаджияннис от Disy — совместно подготовили законопроект, направленный на то, чтобы сделать выплату компенсационных выплат обязательным требованием закона, а не оставлять это на усмотрение EAC, как это происходит сейчас.

Однако офис генерального прокурора быстро проинформировал их о том, что такое обязательное соглашение не может быть принято в рамках законодательного предложения — законопроекта, внесённого членами парламента.

Это связано с тем, что компенсационные выплаты будут представлять собой дополнительные расходы. Конституция Кипра, однако, запрещает законодательной власти самостоятельно принимать закон, который приводит к увеличению государственных расходов. Поэтому, по словам офиса генерального прокурора, такой закон должен исходить от правительства.

EAC — государственная организация.

Депутат от Akel Андреас Пашуртидис выразил разочарование.

«Если таково мнение юридического советника государства [имеется в виду генеральный прокурор], то совершенно очевидно, что такое решение должно исходить от правительства», — сказал он.

«Я не хочу верить, что правительство будет проводить различие между районами, имеющими право на компенсационные выплаты, и районами, которые такого права не имеют».

Он намекал на то, что другой уже действующий закон предусматривает компенсационные выплаты для общин, расположенных вблизи электростанции Василико.

Пашуртидис напомнил, что станция Декелия должна была быть закрыта много лет назад, поскольку срок службы существующих турбин составляет 18 000 часов, что уже давно истекло.

EAC обещал вывести из эксплуатации эти машины к 2018 году. Вместо этого сначала они получили отсрочку до 2023 года, а теперь и до 2029 года.

Старые турбины способствуют загрязнению окружающей среды, как и дымовые трубы.

Другие депутаты заявили, что старые машины должны быть выведены из эксплуатации и заменены новыми.

В сентябре прошлого года парламентарии узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок — 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Ученый в то время свидетельствовал, что из устаревших труб завода валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об отложениях остатков, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду.

Во вторник депутат Эдек Андреас Апостолу сказал, что необходимо следовать двум направлениям: во-первых, обязательные компенсационные выплаты для пострадавших общин — по сути, деревень Ормидия и Ксилофагу. Во-вторых, постоянный мониторинг выбросов и уровня загрязняющих веществ вокруг станции Декелия, а также усилия по замене нынешнего устаревшего оборудования.

Во время заседания комитета Палаты представителей по энергетике в конце февраля некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсационные выплаты мало что делают для улучшения ситуации и являются просто формальностью.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com