Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере 21 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70100 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131244 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11c [FILE_NAME] => 11c6a6993a2c5db0371c28ad95239f45.jpg [ORIGINAL_NAME] => Property-commision.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8775ab47b7d90ca27f2ef202b2daa7e5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11c/11c6a6993a2c5db0371c28ad95239f45.jpg [ALT] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере [TITLE] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70100 [ID] => 35576 [~ID] => 35576 [NAME] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере [~NAME] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Греческий киприот-беженец Христос Савериадес получил компенсацию в размере 9 миллионов евро от «Комиссии по недвижимому имуществу» (IPC) турок-киприотов за потерю возможности пользования своей собственностью на севере, как было объявлено в среду.

Адвокат Ахиллеас Деметриадес, представляющий интересы наследников Савериадеса, сообщил, что «дружелюбное соглашение» было достигнуто 19 ноября 2024 года, а решение было исполнено месяц назад.

Деметриадес упомянул об этом в записке министерскому комитету Совета Европы, который собирается обсудить исполнение постановления по четвёртому межгосударственному обращению Кипра против Турции, а также по группе дел Ксенидес-Арестис с 10 по 12 июня.

Имущество Савериадеса, расположенное в Фамагусте, включало квартиру с четырьмя спальнями и центр высшего образования, на месте которого с тех пор был построен «Университет Восточного Средиземноморья».

В меморандуме от 17 апреля, накануне заседания Совета Европы, Республика Кипр раскритиковала неэффективность IPC, отметив, что только четверть поданных дел была завершена, причём некоторые из них рассматривались более десяти лет.

Тем временем турецко-киприотские СМИ во вторник процитировали председателя IPC Новбера Ферита Вечи, которая заявила, что комиссия получила 8 135 заявлений, из которых 2 027 были решены. Она добавила, что на сегодняшний день было выплачено 531 143 351 фунт стерлингов в качестве компенсации ущерба.

Она также отметила, что IPC приняла решения о реституции в пяти случаях, два из которых предусматривали обмен имуществом и компенсацию, а восемь — как реституцию, так и компенсацию.

IPC признана Европейским судом по правам человека в качестве внутреннего средства правовой защиты в спорах о собственности на Кипре, возникших в результате турецкого вторжения 1974 года.

Однако правительство Кипра не рекомендует греческим киприотам-беженцам обращаться в IPC, особенно в отношении Вароши, поскольку давно известно, что этот район будет возвращён его законным владельцам в рамках всеобъемлющего урегулирования на Кипре. Правительство предупреждает, что принятие компенсации может создать новый свершившийся факт на местах. [~DETAIL_TEXT] => Греческий киприот-беженец Христос Савериадес получил компенсацию в размере 9 миллионов евро от «Комиссии по недвижимому имуществу» (IPC) турок-киприотов за потерю возможности пользования своей собственностью на севере, как было объявлено в среду.

Адвокат Ахиллеас Деметриадес, представляющий интересы наследников Савериадеса, сообщил, что «дружелюбное соглашение» было достигнуто 19 ноября 2024 года, а решение было исполнено месяц назад.

Деметриадес упомянул об этом в записке министерскому комитету Совета Европы, который собирается обсудить исполнение постановления по четвёртому межгосударственному обращению Кипра против Турции, а также по группе дел Ксенидес-Арестис с 10 по 12 июня.

Имущество Савериадеса, расположенное в Фамагусте, включало квартиру с четырьмя спальнями и центр высшего образования, на месте которого с тех пор был построен «Университет Восточного Средиземноморья».

В меморандуме от 17 апреля, накануне заседания Совета Европы, Республика Кипр раскритиковала неэффективность IPC, отметив, что только четверть поданных дел была завершена, причём некоторые из них рассматривались более десяти лет.

Тем временем турецко-киприотские СМИ во вторник процитировали председателя IPC Новбера Ферита Вечи, которая заявила, что комиссия получила 8 135 заявлений, из которых 2 027 были решены. Она добавила, что на сегодняшний день было выплачено 531 143 351 фунт стерлингов в качестве компенсации ущерба.

Она также отметила, что IPC приняла решения о реституции в пяти случаях, два из которых предусматривали обмен имуществом и компенсацию, а восемь — как реституцию, так и компенсацию.

IPC признана Европейским судом по правам человека в качестве внутреннего средства правовой защиты в спорах о собственности на Кипре, возникших в результате турецкого вторжения 1974 года.

Однако правительство Кипра не рекомендует греческим киприотам-беженцам обращаться в IPC, особенно в отношении Вароши, поскольку давно известно, что этот район будет возвращён его законным владельцам в рамках всеобъемлющего урегулирования на Кипре. Правительство предупреждает, что принятие компенсации может создать новый свершившийся факт на местах. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Греческий киприот-беженец Христос Савериадес получил компенсацию в размере 9 миллионов... [~PREVIEW_TEXT] => Греческий киприот-беженец Христос Савериадес получил компенсацию в размере 9 миллионов... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/11c/600_400_1/11c6a6993a2c5db0371c28ad95239f45.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70101 [ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 11:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 11:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission [~CODE] => e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission [EXTERNAL_ID] => 35576 [~EXTERNAL_ID] => 35576 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70100 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131244 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11c [FILE_NAME] => 11c6a6993a2c5db0371c28ad95239f45.jpg [ORIGINAL_NAME] => Property-commision.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8775ab47b7d90ca27f2ef202b2daa7e5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11c/11c6a6993a2c5db0371c28ad95239f45.jpg [ALT] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере [TITLE] => Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95040 [VALUE] => /2025/05/21/e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/21/e9-million-awarded-to-greek-cypriot-refugee-by-norths-property-commission [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95042 [VALUE] => €9 million awarded to Greek Cypriot refugee by north’s property commission [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => €9 million awarded to Greek Cypriot refugee by north’s property commission [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95043 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Greek Cypriot refugee Christos Saveriades has been awarded €9 million in damages by the Turkish Cypriot ‘immovable property commission’ (IPC) for the loss of use of his property in the north, it was announced on Wednesday. Lawyer Achilleas Demetriades, representing Saveriades’ heirs, said an “amicable agreement” had been reached on November 19, 2024, and the decision was executed a month ago. Demetriades made the reference in a note to the Council of Europe’s ministerial committee, which is set to discuss the implementation of the ruling in Cyprus’ fourth interstate appeal against Turkey, as well as the group of Xenides-Arestis cases, from June 10 to 12. Saveriades’ property, located in Famagusta, included a four-bedroom apartment and a higher education centre, on the site of which the ‘East Mediterranean University’ has since been built. In a memorandum dated April 17, ahead of the Council of Europe meeting, the Republic of Cyprus criticised the IPC’s inefficiency, noting that only a quarter of the submitted cases had been concluded, with some pending for over a decade. Meanwhile, Turkish Cypriot media on Tuesday quoted IPC chairwoman Novber Ferit Vechi as saying the commission had received 8,135 applications, of which 2,027 had been resolved. She added that £531,143,351 in damages had been paid out to date. She also noted that the IPC had issued decisions for restitution in five cases, two involving an exchange of property and compensation, and eight for both restitution and compensation. The IPC is recognised by the European Court of Human Rights as a domestic remedy for property disputes in Cyprus stemming from the 1974 Turkish invasion. However, the Cyprus government discourages Greek Cypriot refugees from applying to the IPC, particularly with regard to Varosha, as it has long been understood that the area would be returned to its rightful owners under a comprehensive Cyprus settlement. Accepting compensation, the government warns, could create a new fait accompli on the ground. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Greek Cypriot refugee Christos Saveriades has been awarded €9 million in damages by the Turkish Cypriot ‘immovable property commission’ (IPC) for the loss of use of his property in the north, it was announced on Wednesday. Lawyer Achilleas Demetriades, representing Saveriades’ heirs, said an “amicable agreement” had been reached on November 19, 2024, and the decision was executed a month ago. Demetriades made the reference in a note to the Council of Europe’s ministerial committee, which is set to discuss the implementation of the ruling in Cyprus’ fourth interstate appeal against Turkey, as well as the group of Xenides-Arestis cases, from June 10 to 12. Saveriades’ property, located in Famagusta, included a four-bedroom apartment and a higher education centre, on the site of which the ‘East Mediterranean University’ has since been built. In a memorandum dated April 17, ahead of the Council of Europe meeting, the Republic of Cyprus criticised the IPC’s inefficiency, noting that only a quarter of the submitted cases had been concluded, with some pending for over a decade. Meanwhile, Turkish Cypriot media on Tuesday quoted IPC chairwoman Novber Ferit Vechi as saying the commission had received 8,135 applications, of which 2,027 had been resolved. She added that £531,143,351 in damages had been paid out to date. She also noted that the IPC had issued decisions for restitution in five cases, two involving an exchange of property and compensation, and eight for both restitution and compensation. The IPC is recognised by the European Court of Human Rights as a domestic remedy for property disputes in Cyprus stemming from the 1974 Turkish invasion. However, the Cyprus government discourages Greek Cypriot refugees from applying to the IPC, particularly with regard to Varosha, as it has long been understood that the area would be returned to its rightful owners under a comprehensive Cyprus settlement. Accepting compensation, the government warns, could create a new fait accompli on the ground. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95039 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95084 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95044 [VALUE] => d7q4o03r1i54os08eggi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4o03r1i54os08eggi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95045 [VALUE] => d7qr6a97no272pfti7am [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr6a97no272pfti7am [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Беженцу-греку-киприоту присуждено 9 миллионов евро комиссией по имуществу на севере
Греческий киприот-беженец Христос Савериадес получил компенсацию в размере 9 миллионов евро от «Комиссии по недвижимому имуществу» (IPC) турок-киприотов за потерю возможности пользования своей собственностью на севере, как было объявлено в среду.

Адвокат Ахиллеас Деметриадес, представляющий интересы наследников Савериадеса, сообщил, что «дружелюбное соглашение» было достигнуто 19 ноября 2024 года, а решение было исполнено месяц назад.

Деметриадес упомянул об этом в записке министерскому комитету Совета Европы, который собирается обсудить исполнение постановления по четвёртому межгосударственному обращению Кипра против Турции, а также по группе дел Ксенидес-Арестис с 10 по 12 июня.

Имущество Савериадеса, расположенное в Фамагусте, включало квартиру с четырьмя спальнями и центр высшего образования, на месте которого с тех пор был построен «Университет Восточного Средиземноморья».

В меморандуме от 17 апреля, накануне заседания Совета Европы, Республика Кипр раскритиковала неэффективность IPC, отметив, что только четверть поданных дел была завершена, причём некоторые из них рассматривались более десяти лет.

Тем временем турецко-киприотские СМИ во вторник процитировали председателя IPC Новбера Ферита Вечи, которая заявила, что комиссия получила 8 135 заявлений, из которых 2 027 были решены. Она добавила, что на сегодняшний день было выплачено 531 143 351 фунт стерлингов в качестве компенсации ущерба.

Она также отметила, что IPC приняла решения о реституции в пяти случаях, два из которых предусматривали обмен имуществом и компенсацию, а восемь — как реституцию, так и компенсацию.

IPC признана Европейским судом по правам человека в качестве внутреннего средства правовой защиты в спорах о собственности на Кипре, возникших в результате турецкого вторжения 1974 года.

Однако правительство Кипра не рекомендует греческим киприотам-беженцам обращаться в IPC, особенно в отношении Вароши, поскольку давно известно, что этот район будет возвращён его законным владельцам в рамках всеобъемлющего урегулирования на Кипре. Правительство предупреждает, что принятие компенсации может создать новый свершившийся факт на местах.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com