Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
2 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76383
[TIMESTAMP_X] => 02.10.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 64827
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/04f
[FILE_NAME] => 04fca68385983031d3590e55d5a71807.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Government-spokesman-Konstantinos-Letymbiotis.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 68de2b4cc46c3e560dd476797e28826a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/04f/04fca68385983031d3590e55d5a71807.jpg
[ALT] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
[TITLE] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76383
[ID] => 38746
[~ID] => 38746
[NAME] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
[~NAME] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Вернувшаяся в Европейскую комиссию сумма в размере 67 миллионов евро, связанная с приостановленным проектом СПГ, не «нарушит ход» государственного бюджета этого года, заявил в четверг представитель правительства.
На прошлой неделе выяснилось, что Брюссель [потребовал](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal) от Кипра вернуть гранты на сумму 67,2 миллиона евро в связи с терминалом СПГ в Василико. У властей Кипра есть крайний срок до 6 ноября, чтобы сделать это.
Это связано с рядом [нарушений](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/former-auditor-general-repeats-lng-contract-illegal), на которые обратила внимание Европейская комиссия в связи с обстоятельствами, при которых в декабре 2019 года контракт на проект СПГ был передан консорциуму под руководством Китая. Сейчас проект находится в упадке, наполовину завершён после того, как подрядчик ушёл.
В общей сложности Европейская комиссия выделила на проект гранты в размере 101 миллиона евро. 67,2 миллиона евро — это фактически выделенная сумма.
На вопрос, повлияет ли возврат 67,2 миллиона евро на государственные финансы, представитель правительства Константиносом Летимбиотис ответил отрицательно.
«Конечно, это немаленькая сумма, но она была учтена в нашем планировании, при составлении ежегодного государственного бюджета. Так что это не нарушит наши планы или бюджет».
На вопрос о том, какие действия правительство намерено предпринять в связи с провалом проекта СПГ в целом, Летимбиотис ответил, что они ждут, когда Европейская прокуратура (Eppo) завершит расследование.
Eppo [расследует](https://cyprus-mail.com/2025/09/03/eppo-investigates-vasiliko-lng-project-for-e101m-corruption) проект СПГ в связи с подозрением в мошенничестве при закупках, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции.
«Какие бы дальнейшие действия ни потребовались от правительства… они будут предприняты», — заявил представитель.
Генеральный прокурор здесь заявил, что власти Кипра не могут проводить уголовное расследование параллельно с расследованием Eppo. Сначала Eppo должна завершить своё расследование.
Что касается другого вопроса — 25 миллионов евро, которые Кипр обязался выплатить в рамках проекта Great Sea Interconnector в этом году, — Летимбиотис сказал, что эта сумма была включена в государственный бюджет 2025 года.
Средства, хотя и были выделены, ещё не выплачены.
[~DETAIL_TEXT] => Вернувшаяся в Европейскую комиссию сумма в размере 67 миллионов евро, связанная с приостановленным проектом СПГ, не «нарушит ход» государственного бюджета этого года, заявил в четверг представитель правительства.
На прошлой неделе выяснилось, что Брюссель [потребовал](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal) от Кипра вернуть гранты на сумму 67,2 миллиона евро в связи с терминалом СПГ в Василико. У властей Кипра есть крайний срок до 6 ноября, чтобы сделать это.
Это связано с рядом [нарушений](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/former-auditor-general-repeats-lng-contract-illegal), на которые обратила внимание Европейская комиссия в связи с обстоятельствами, при которых в декабре 2019 года контракт на проект СПГ был передан консорциуму под руководством Китая. Сейчас проект находится в упадке, наполовину завершён после того, как подрядчик ушёл.
В общей сложности Европейская комиссия выделила на проект гранты в размере 101 миллиона евро. 67,2 миллиона евро — это фактически выделенная сумма.
На вопрос, повлияет ли возврат 67,2 миллиона евро на государственные финансы, представитель правительства Константиносом Летимбиотис ответил отрицательно.
«Конечно, это немаленькая сумма, но она была учтена в нашем планировании, при составлении ежегодного государственного бюджета. Так что это не нарушит наши планы или бюджет».
На вопрос о том, какие действия правительство намерено предпринять в связи с провалом проекта СПГ в целом, Летимбиотис ответил, что они ждут, когда Европейская прокуратура (Eppo) завершит расследование.
Eppo [расследует](https://cyprus-mail.com/2025/09/03/eppo-investigates-vasiliko-lng-project-for-e101m-corruption) проект СПГ в связи с подозрением в мошенничестве при закупках, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции.
«Какие бы дальнейшие действия ни потребовались от правительства… они будут предприняты», — заявил представитель.
Генеральный прокурор здесь заявил, что власти Кипра не могут проводить уголовное расследование параллельно с расследованием Eppo. Сначала Eppo должна завершить своё расследование.
Что касается другого вопроса — 25 миллионов евро, которые Кипр обязался выплатить в рамках проекта Great Sea Interconnector в этом году, — Летимбиотис сказал, что эта сумма была включена в государственный бюджет 2025 года.
Средства, хотя и были выделены, ещё не выплачены.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Вернувшаяся в Европейскую комиссию сумма в размере 67 миллионов евро, связанная с приостановленным...
[~PREVIEW_TEXT] => Вернувшаяся в Европейскую комиссию сумма в размере 67 миллионов евро, связанная с приостановленным...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/04f/600_400_1/04fca68385983031d3590e55d5a71807.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76384
[ACTIVE_FROM] => 02.10.2025 17:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.10.2025 17:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman
[~CODE] => e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman
[EXTERNAL_ID] => 38746
[~EXTERNAL_ID] => 38746
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76383
[TIMESTAMP_X] => 02.10.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 64827
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/04f
[FILE_NAME] => 04fca68385983031d3590e55d5a71807.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Government-spokesman-Konstantinos-Letymbiotis.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 68de2b4cc46c3e560dd476797e28826a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/04f/04fca68385983031d3590e55d5a71807.jpg
[ALT] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
[TITLE] => Возврат в размере 67 миллионов евро за СПГ не «сорвёт» бюджет, утверждает представитель правительства
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118482
[VALUE] => /2025/10/02/e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/02/e67m-lng-refund-wont-derail-budget-says-govt-spokesman
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118484
[VALUE] => €67m LNG refund won’t ‘derail’ budget, says govt spokesman
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => €67m LNG refund won’t ‘derail’ budget, says govt spokesman
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118485
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Returning to the European Commission the €67 million linked to the stalled LNG project will not “derail” this year’s state budget, the government spokesman said on Thursday.
Last week it emerged that Brussels has [demanded](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal) that Cyprus refund grants worth €67.2 million in connection with the LNG terminal at Vasiliko. Cypriot authorities have a deadline by November 6 to do so.
This has to do to with a number of [irregularities](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/former-auditor-general-repeats-lng-contract-illegal) flagged by the European Commission relating to the circumstances in which the contract for the LNG project was awarded to a Chinese-led consortium back in December 2019. The project is now in shambles, half-completed after the contractor walked out.
In total, the European Commission had pledged €101 million in grants for the project. The €67.2 million is the amount actually disbursed.
Asked whether returning the €67.2 million would impact public finances, government spokesman Constantinos Letymbiotis said no.
“Certainly it’s no small amount, but it is an amount that was factored into our planning, in drafting the annual state budget. So it won’t derail our planning or the budget.”
On what actions, if any, the government intends to take about the LNG debacle in general, Letymbiotis said only that they are waiting for the European Public Prosecutor’s Office (Eppo) to conclude its investigation.
The Eppo is [probing](https://cyprus-mail.com/2025/09/03/eppo-investigates-vasiliko-lng-project-for-e101m-corruption) the LNG project regarding suspected procurement fraud, misappropriation of EU funds, and corruption.
“Whatever further actions need to be taken by the government…these will be taken,” the spokesman offered.
The attorney-general here has said that Cypriot authorities cannot carry out a criminal investigation in parallel with the Eppo’s. The Eppo must finish its probe first.
Regarding another issue – the €25 million which Cyprus has undertaken to pay toward the Great Sea Interconnector project for this year – Letymbiotis said this amount has been included in the 2025 state budget.
The funds, though allocated, have not been paid out yet.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Returning to the European Commission the €67 million linked to the stalled LNG project will not “derail” this year’s state budget, the government spokesman said on Thursday.
Last week it emerged that Brussels has [demanded](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal) that Cyprus refund grants worth €67.2 million in connection with the LNG terminal at Vasiliko. Cypriot authorities have a deadline by November 6 to do so.
This has to do to with a number of [irregularities](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/former-auditor-general-repeats-lng-contract-illegal) flagged by the European Commission relating to the circumstances in which the contract for the LNG project was awarded to a Chinese-led consortium back in December 2019. The project is now in shambles, half-completed after the contractor walked out.
In total, the European Commission had pledged €101 million in grants for the project. The €67.2 million is the amount actually disbursed.
Asked whether returning the €67.2 million would impact public finances, government spokesman Constantinos Letymbiotis said no.
“Certainly it’s no small amount, but it is an amount that was factored into our planning, in drafting the annual state budget. So it won’t derail our planning or the budget.”
On what actions, if any, the government intends to take about the LNG debacle in general, Letymbiotis said only that they are waiting for the European Public Prosecutor’s Office (Eppo) to conclude its investigation.
The Eppo is [probing](https://cyprus-mail.com/2025/09/03/eppo-investigates-vasiliko-lng-project-for-e101m-corruption) the LNG project regarding suspected procurement fraud, misappropriation of EU funds, and corruption.
“Whatever further actions need to be taken by the government…these will be taken,” the spokesman offered.
The attorney-general here has said that Cypriot authorities cannot carry out a criminal investigation in parallel with the Eppo’s. The Eppo must finish its probe first.
Regarding another issue – the €25 million which Cyprus has undertaken to pay toward the Great Sea Interconnector project for this year – Letymbiotis said this amount has been included in the 2025 state budget.
The funds, though allocated, have not been paid out yet.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118481
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118489
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118486
[VALUE] => d7qinvb45a0jlaqto6s0
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qinvb45a0jlaqto6s0
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 118487
[VALUE] => d7qihrjtv3rdu9niqmsi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qihrjtv3rdu9niqmsi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Вернувшаяся в Европейскую комиссию сумма в размере 67 миллионов евро, связанная с приостановленным проектом СПГ, не «нарушит ход» государственного бюджета этого года, заявил в четверг представитель правительства.
На прошлой неделе выяснилось, что Брюссель [потребовал](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/govt-ponders-next-steps-after-eu-demands-return-of-e67m-over-lng-terminal) от Кипра вернуть гранты на сумму 67,2 миллиона евро в связи с терминалом СПГ в Василико. У властей Кипра есть крайний срок до 6 ноября, чтобы сделать это.
Это связано с рядом [нарушений](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/former-auditor-general-repeats-lng-contract-illegal), на которые обратила внимание Европейская комиссия в связи с обстоятельствами, при которых в декабре 2019 года контракт на проект СПГ был передан консорциуму под руководством Китая. Сейчас проект находится в упадке, наполовину завершён после того, как подрядчик ушёл.
В общей сложности Европейская комиссия выделила на проект гранты в размере 101 миллиона евро. 67,2 миллиона евро — это фактически выделенная сумма.
На вопрос, повлияет ли возврат 67,2 миллиона евро на государственные финансы, представитель правительства Константиносом Летимбиотис ответил отрицательно.
«Конечно, это немаленькая сумма, но она была учтена в нашем планировании, при составлении ежегодного государственного бюджета. Так что это не нарушит наши планы или бюджет».
На вопрос о том, какие действия правительство намерено предпринять в связи с провалом проекта СПГ в целом, Летимбиотис ответил, что они ждут, когда Европейская прокуратура (Eppo) завершит расследование.
Eppo [расследует](https://cyprus-mail.com/2025/09/03/eppo-investigates-vasiliko-lng-project-for-e101m-corruption) проект СПГ в связи с подозрением в мошенничестве при закупках, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции.
«Какие бы дальнейшие действия ни потребовались от правительства… они будут предприняты», — заявил представитель.
Генеральный прокурор здесь заявил, что власти Кипра не могут проводить уголовное расследование параллельно с расследованием Eppo. Сначала Eppo должна завершить своё расследование.
Что касается другого вопроса — 25 миллионов евро, которые Кипр обязался выплатить в рамках проекта Great Sea Interconnector в этом году, — Летимбиотис сказал, что эта сумма была включена в государственный бюджет 2025 года.
Средства, хотя и были выделены, ещё не выплачены.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com