е-Калати «фактически остаётся незамеченным» 27 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86153 [TIMESTAMP_X] => 27.04.2026 17:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214965 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11b [FILE_NAME] => 11b97c29804d0fc9ee42240fb645c996.jpg [ORIGINAL_NAME] => image-credit-kyriacos-nicolaou-inflation-consumer-prices-supermarket-vegetables-2-cyprus-business-now.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4abe01d324bfce149b3952d092f505c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11b/11b97c29804d0fc9ee42240fb645c996.jpg [ALT] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» [TITLE] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 86153 [ID] => 43679 [~ID] => 43679 [NAME] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» [~NAME] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадамиу заявил в понедельник, что приложение «e-Kalathi» правительства «фактически остаётся незамеченным».

Кипрское агентство новостей спросило его, повлияло ли приложение на работу супермаркетов или потребительские привычки, и он ответил отрицательно.

«Мы не видим никакого влияния от e-Kalathi, общаясь как с потребителями, так и с нашими членами. Мы, супермаркеты, по сути, участвуем, поскольку этого требует закон, но кроме этого — ни больше ни меньше, это то, что фактически остаётся незамеченным», — сказал он.

Платформа e-Kalathi была разработана, чтобы информировать потребителей о ценах на товары первой необходимости и позволить им сравнивать цены.

Первоначально предполагалось, что она снизит цены, обеспечив прозрачность цен, а тогдашний министр торговли Джордж Папанастасиу сказал в прошлом году, что «сила потребителя проистекает из знаний и правильной информации».

Однако на прошлой неделе ассоциация потребителей пожаловалась, что этого не произошло, и ранее выражала сожаление, что приложение не соответствует «ожиданиям потребителей».

«К сожалению, данные нам обещания были грубо нарушены, и потребители снова остались незащищёнными», — говорится в заявлении.

Она пожаловалась, что правительство «обещало, что потребителям будет предоставлена возможность увидеть общую стоимость их корзины покупок», но «практически и технически такая возможность отсутствует».

«Потребителям приходится искать каждый товар отдельно, чтобы найти самый дешёвый супермаркет», — говорится в заявлении. [~DETAIL_TEXT] => Председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадамиу заявил в понедельник, что приложение «e-Kalathi» правительства «фактически остаётся незамеченным».

Кипрское агентство новостей спросило его, повлияло ли приложение на работу супермаркетов или потребительские привычки, и он ответил отрицательно.

«Мы не видим никакого влияния от e-Kalathi, общаясь как с потребителями, так и с нашими членами. Мы, супермаркеты, по сути, участвуем, поскольку этого требует закон, но кроме этого — ни больше ни меньше, это то, что фактически остаётся незамеченным», — сказал он.

Платформа e-Kalathi была разработана, чтобы информировать потребителей о ценах на товары первой необходимости и позволить им сравнивать цены.

Первоначально предполагалось, что она снизит цены, обеспечив прозрачность цен, а тогдашний министр торговли Джордж Папанастасиу сказал в прошлом году, что «сила потребителя проистекает из знаний и правильной информации».

Однако на прошлой неделе ассоциация потребителей пожаловалась, что этого не произошло, и ранее выражала сожаление, что приложение не соответствует «ожиданиям потребителей».

«К сожалению, данные нам обещания были грубо нарушены, и потребители снова остались незащищёнными», — говорится в заявлении.

Она пожаловалась, что правительство «обещало, что потребителям будет предоставлена возможность увидеть общую стоимость их корзины покупок», но «практически и технически такая возможность отсутствует».

«Потребителям приходится искать каждый товар отдельно, чтобы найти самый дешёвый супермаркет», — говорится в заявлении. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадамиу заявил в понедельник... [~PREVIEW_TEXT] => Председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадамиу заявил в понедельник... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/11b/600_400_1/11b97c29804d0fc9ee42240fb645c996.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 86154 [ACTIVE_FROM] => 27.04.2026 17:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.04.2026 17:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e-kalathi-essentially-goes-unnoticed/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e-kalathi-essentially-goes-unnoticed/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => e-kalathi-essentially-goes-unnoticed [~CODE] => e-kalathi-essentially-goes-unnoticed [EXTERNAL_ID] => 43679 [~EXTERNAL_ID] => 43679 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86153 [TIMESTAMP_X] => 27.04.2026 17:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214965 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11b [FILE_NAME] => 11b97c29804d0fc9ee42240fb645c996.jpg [ORIGINAL_NAME] => image-credit-kyriacos-nicolaou-inflation-consumer-prices-supermarket-vegetables-2-cyprus-business-now.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4abe01d324bfce149b3952d092f505c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11b/11b97c29804d0fc9ee42240fb645c996.jpg [ALT] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» [TITLE] => е-Калати «фактически остаётся незамеченным» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152409 [VALUE] => /2026/04/27/e-kalathi-essentially-goes-unnoticed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/27/e-kalathi-essentially-goes-unnoticed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152411 [VALUE] => e-Kalathi ‘essentially goes unnoticed’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => e-Kalathi ‘essentially goes unnoticed’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152412 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s ‘e-Kalathi’ application “essentially goes unnoticed”, supermarkets’ association chairman Andreas Hadjiadamou said on Monday. He had been asked by the Cyprus News Agency whether the application has had an impact on supermarkets’ operations or consumer habits, and answered in the negative. “We do not see any impact from e-Kalathi, speaking both with consumers and with our members. We, the supermarkets, essentially participate, as we are compelled to by law, but beyond that, nothing less, nothing more, it is something which essentially goes unnoticed,” he said. The e-Kalathi platform was designed to inform consumers of the prices of essential goods and allow them to compare the prices thereof. It had initially been hoped that it would drive prices down by providing a layer of transparency regarding prices, with then commerce minister George Papanastasiou having said last year that “the power of the consumer stems from knowledge and correct information”. However, the [consumers’ association](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/e-kalathi-app-has-failed-to-see-supermarkets-drop-prices) complained last week that this has not been the case, and had previously lamented that the application falls “[well below consumer expectation](https://cyprus-mail.com/2025/06/23/e-kalathi-falls-well-below-expectations)”. “Unfortunately, the promises made to us were flatly not kept and consumers were left unprotected once again,” it said. It had complained that the government had “promised that consumers would be given the opportunity to see the total cost of their basket of shopping”, but that “practically and technically, this possibility does not exist”. “Consumers have to look for each product separately to find the cheapest supermarket,” it said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s ‘e-Kalathi’ application “essentially goes unnoticed”, supermarkets’ association chairman Andreas Hadjiadamou said on Monday. He had been asked by the Cyprus News Agency whether the application has had an impact on supermarkets’ operations or consumer habits, and answered in the negative. “We do not see any impact from e-Kalathi, speaking both with consumers and with our members. We, the supermarkets, essentially participate, as we are compelled to by law, but beyond that, nothing less, nothing more, it is something which essentially goes unnoticed,” he said. The e-Kalathi platform was designed to inform consumers of the prices of essential goods and allow them to compare the prices thereof. It had initially been hoped that it would drive prices down by providing a layer of transparency regarding prices, with then commerce minister George Papanastasiou having said last year that “the power of the consumer stems from knowledge and correct information”. However, the [consumers’ association](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/e-kalathi-app-has-failed-to-see-supermarkets-drop-prices) complained last week that this has not been the case, and had previously lamented that the application falls “[well below consumer expectation](https://cyprus-mail.com/2025/06/23/e-kalathi-falls-well-below-expectations)”. “Unfortunately, the promises made to us were flatly not kept and consumers were left unprotected once again,” it said. It had complained that the government had “promised that consumers would be given the opportunity to see the total cost of their basket of shopping”, but that “practically and technically, this possibility does not exist”. “Consumers have to look for each product separately to find the cheapest supermarket,” it said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152408 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152415 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152413 [VALUE] => d7qer58qccjifhohahb0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qer58qccjifhohahb0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152414 [VALUE] => d7qmspe5gdo3k663jnhs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmspe5gdo3k663jnhs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
е-Калати «фактически остаётся незамеченным»
Председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадамиу заявил в понедельник, что приложение «e-Kalathi» правительства «фактически остаётся незамеченным».

Кипрское агентство новостей спросило его, повлияло ли приложение на работу супермаркетов или потребительские привычки, и он ответил отрицательно.

«Мы не видим никакого влияния от e-Kalathi, общаясь как с потребителями, так и с нашими членами. Мы, супермаркеты, по сути, участвуем, поскольку этого требует закон, но кроме этого — ни больше ни меньше, это то, что фактически остаётся незамеченным», — сказал он.

Платформа e-Kalathi была разработана, чтобы информировать потребителей о ценах на товары первой необходимости и позволить им сравнивать цены.

Первоначально предполагалось, что она снизит цены, обеспечив прозрачность цен, а тогдашний министр торговли Джордж Папанастасиу сказал в прошлом году, что «сила потребителя проистекает из знаний и правильной информации».

Однако на прошлой неделе ассоциация потребителей пожаловалась, что этого не произошло, и ранее выражала сожаление, что приложение не соответствует «ожиданиям потребителей».

«К сожалению, данные нам обещания были грубо нарушены, и потребители снова остались незащищёнными», — говорится в заявлении.

Она пожаловалась, что правительство «обещало, что потребителям будет предоставлена возможность увидеть общую стоимость их корзины покупок», но «практически и технически такая возможность отсутствует».

«Потребителям приходится искать каждый товар отдельно, чтобы найти самый дешёвый супермаркет», — говорится в заявлении.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com