Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты 29 Апреля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69128 [TIMESTAMP_X] => 29.04.2025 20:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 161746 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a58 [FILE_NAME] => a5886ba45e60f4878165c10bebe58cd3.jpg [ORIGINAL_NAME] => deaf.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4360f9665f8b253340f28302947ea082 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a58/a5886ba45e60f4878165c10bebe58cd3.jpg [ALT] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты [TITLE] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69128 [ID] => 35088 [~ID] => 35088 [NAME] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты [~NAME] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипрская система оценки инвалидности страдает от серьёзных недостатков и задержек, предупредили депутаты после заседания комитета Палаты представителей во вторник.

Председатель комитета Палаты представителей по труду Андреас Кавкалиас заявил, что «невообразимо», что такие пожизненные состояния, как врождённая потеря слуха, не признаются автоматически как постоянная инвалидность.

Кавкалиас сказал, что люди, рождённые с нарушениями слуха, классифицируются как имеющие «лёгкую» или «умеренную» инвалидность, и их вызывают для повторной оценки.

Он назвал эту практику неприемлемой и сказал, что она отражает более широкие проблемы в том, как Кипр относится к людям с ограниченными возможностями.

Обсуждение было вызвано сообщениями о задержках, плохих оценках и недостатках в системе оценки инвалидности и функциональных возможностей.

Кавкалиас подчеркнул обеспокоенность по поводу состава медицинских комиссий, нехватки специализированных врачей и ограниченного числа медицинских работников, участвующих в оценках.

Он также указал на отсутствие доступа к электронным медицинским картам, что, по его словам, ещё больше препятствует справедливым оценкам.

Он призвал к созданию единого кодекса поведения и стандартизированных протоколов, юридически обязательных для всех оценочных комиссий. По его словам, этот кодекс должен быть разработан в тесном сотрудничестве с группами по защите прав людей с ограниченными возможностями.

Депутат от Демократического объединения Христос Сенекис поддержал эти опасения и сказал, что есть случаи, когда серьёзная потеря слуха была понижена при повторной оценке, в результате чего пострадавшие люди теряли доступ к государственным пособиям.

Он возобновил предложение о создании постоянного списка необратимых состояний, аналогичного спискам, используемым в других странах ЕС, чтобы избежать, как он выразился, «психически изнурительного цикла» переоценок.

Президент Конфедерации организаций людей с ограниченными возможностями (Kysoa) Темис Антропоулу также затронула вопрос врождённой потери слуха.

Она подчеркнула, что такие инвалидности нельзя вылечить с помощью слуховых аппаратов, и предостерегла от оценки функциональных возможностей человека только в течение ограниченного времени работы таких устройств, как кохлеарные имплантаты.

«Эти имплантаты необходимо заряжать по много часов каждый день, и они работают только при определённых условиях», — сказала она.

«Вы не можете оценивать чью-то жизнь в таких узких временных рамках».

Она приветствовала предстоящий диалог с заместителем Министерства социального обеспечения, который согласился встретиться с Kysoa и представителями школы для глухих вместе с научными экспертами.

В настоящее время государственная социальная помощь предоставляется только тем, кто официально признан имеющим серьёзные инвалидности или умеренные интеллектуальные нарушения.

Как предупредила Антропоулу, как только инвалидность понижается с «серьёзной» до «умеренной», человек может потерять право на получение финансовой поддержки. [~DETAIL_TEXT] => Кипрская система оценки инвалидности страдает от серьёзных недостатков и задержек, предупредили депутаты после заседания комитета Палаты представителей во вторник.

Председатель комитета Палаты представителей по труду Андреас Кавкалиас заявил, что «невообразимо», что такие пожизненные состояния, как врождённая потеря слуха, не признаются автоматически как постоянная инвалидность.

Кавкалиас сказал, что люди, рождённые с нарушениями слуха, классифицируются как имеющие «лёгкую» или «умеренную» инвалидность, и их вызывают для повторной оценки.

Он назвал эту практику неприемлемой и сказал, что она отражает более широкие проблемы в том, как Кипр относится к людям с ограниченными возможностями.

Обсуждение было вызвано сообщениями о задержках, плохих оценках и недостатках в системе оценки инвалидности и функциональных возможностей.

Кавкалиас подчеркнул обеспокоенность по поводу состава медицинских комиссий, нехватки специализированных врачей и ограниченного числа медицинских работников, участвующих в оценках.

Он также указал на отсутствие доступа к электронным медицинским картам, что, по его словам, ещё больше препятствует справедливым оценкам.

Он призвал к созданию единого кодекса поведения и стандартизированных протоколов, юридически обязательных для всех оценочных комиссий. По его словам, этот кодекс должен быть разработан в тесном сотрудничестве с группами по защите прав людей с ограниченными возможностями.

Депутат от Демократического объединения Христос Сенекис поддержал эти опасения и сказал, что есть случаи, когда серьёзная потеря слуха была понижена при повторной оценке, в результате чего пострадавшие люди теряли доступ к государственным пособиям.

Он возобновил предложение о создании постоянного списка необратимых состояний, аналогичного спискам, используемым в других странах ЕС, чтобы избежать, как он выразился, «психически изнурительного цикла» переоценок.

Президент Конфедерации организаций людей с ограниченными возможностями (Kysoa) Темис Антропоулу также затронула вопрос врождённой потери слуха.

Она подчеркнула, что такие инвалидности нельзя вылечить с помощью слуховых аппаратов, и предостерегла от оценки функциональных возможностей человека только в течение ограниченного времени работы таких устройств, как кохлеарные имплантаты.

«Эти имплантаты необходимо заряжать по много часов каждый день, и они работают только при определённых условиях», — сказала она.

«Вы не можете оценивать чью-то жизнь в таких узких временных рамках».

Она приветствовала предстоящий диалог с заместителем Министерства социального обеспечения, который согласился встретиться с Kysoa и представителями школы для глухих вместе с научными экспертами.

В настоящее время государственная социальная помощь предоставляется только тем, кто официально признан имеющим серьёзные инвалидности или умеренные интеллектуальные нарушения.

Как предупредила Антропоулу, как только инвалидность понижается с «серьёзной» до «умеренной», человек может потерять право на получение финансовой поддержки. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипрская система оценки инвалидности страдает от серьёзных недостатков и задержек... [~PREVIEW_TEXT] => Кипрская система оценки инвалидности страдает от серьёзных недостатков и задержек... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a58/600_400_1/a5886ba45e60f4878165c10bebe58cd3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69129 [ACTIVE_FROM] => 29.04.2025 20:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.04.2025 20:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn [~CODE] => disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn [EXTERNAL_ID] => 35088 [~EXTERNAL_ID] => 35088 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69128 [TIMESTAMP_X] => 29.04.2025 20:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 161746 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a58 [FILE_NAME] => a5886ba45e60f4878165c10bebe58cd3.jpg [ORIGINAL_NAME] => deaf.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4360f9665f8b253340f28302947ea082 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a58/a5886ba45e60f4878165c10bebe58cd3.jpg [ALT] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты [TITLE] => Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91149 [VALUE] => /2025/04/29/disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/29/disability-assessment-system-in-cyprus-faces-serious-shortcomings-mps-warn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91151 [VALUE] => Disability assessment system in Cyprus faces serious shortcomings, MPs warn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Disability assessment system in Cyprus faces serious shortcomings, MPs warn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91152 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cypriot system for assessing disability is riddled with serious shortcomings and delays, MPs warned on Tuesday after a House committee session. Chair of the House labour committee Andreas Kavkalias said it was “unthinkable” that lifelong conditions such as congenital hearing loss are not automatically recognised as permanent disabilities. Kavkalias said individuals born with hearing impairments are classified as having “mild” or “moderate” disabilities and are called back for reassessment. He described this practice as unacceptable and said it reflected wider problems in how Cyprus treats people with disabilities. The discussion was prompted by reports of delays, poor evaluations and inadequate structures in the disability and functionality assessment system. Kavkalias highlighted concerns over the composition of medical boards, a lack of specialised doctors, and the limited number of medical professionals involved in assessments. He also pointed to the absence of access to electronic medical records, which he said further hinders fair evaluations. He called for the creation of a unified code of conduct and standardised protocols, legally binding for all assessment boards. This code, he said, should be developed in close cooperation with disability rights groups. Diko MP Christos Senekis echoed these concerns and said there were cases where serious hearing disabilities were downgraded during re-evaluations, resulting in affected individuals losing access to state benefits. He renewed a proposal for a permanent list of irreversible conditions, similar to lists used in other EU countries, to avoid what he called “a mentally exhausting cycle” of reassessments. President of the Confederation of Disability Organisations People (Kysoa) Themis Anthopoulou also raised the issue of congenital hearing loss. She stressed that such disabilities cannot be cured with hearing aids and warned against evaluating a person’s functionality only during the limited hours that devices like cochlear implants are operational. “These implants must be recharged for long hours each day and only work under specific conditions,” she said. “You cannot assess someone’s life in such narrow timeframes.” She welcomed an upcoming dialogue with the deputy ministry of welfare, which agreed to meet Kysoa and representatives from the school for the deaf, alongside scientific experts. Currently, state welfare is only granted to those officially classified with serious disabilities or moderate intellectual disabilities. As Anthopoulou warned, once a disability is downgraded from “serious” to “moderate”, the person may lose their right to receive financial support. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cypriot system for assessing disability is riddled with serious shortcomings and delays, MPs warned on Tuesday after a House committee session. Chair of the House labour committee Andreas Kavkalias said it was “unthinkable” that lifelong conditions such as congenital hearing loss are not automatically recognised as permanent disabilities. Kavkalias said individuals born with hearing impairments are classified as having “mild” or “moderate” disabilities and are called back for reassessment. He described this practice as unacceptable and said it reflected wider problems in how Cyprus treats people with disabilities. The discussion was prompted by reports of delays, poor evaluations and inadequate structures in the disability and functionality assessment system. Kavkalias highlighted concerns over the composition of medical boards, a lack of specialised doctors, and the limited number of medical professionals involved in assessments. He also pointed to the absence of access to electronic medical records, which he said further hinders fair evaluations. He called for the creation of a unified code of conduct and standardised protocols, legally binding for all assessment boards. This code, he said, should be developed in close cooperation with disability rights groups. Diko MP Christos Senekis echoed these concerns and said there were cases where serious hearing disabilities were downgraded during re-evaluations, resulting in affected individuals losing access to state benefits. He renewed a proposal for a permanent list of irreversible conditions, similar to lists used in other EU countries, to avoid what he called “a mentally exhausting cycle” of reassessments. President of the Confederation of Disability Organisations People (Kysoa) Themis Anthopoulou also raised the issue of congenital hearing loss. She stressed that such disabilities cannot be cured with hearing aids and warned against evaluating a person’s functionality only during the limited hours that devices like cochlear implants are operational. “These implants must be recharged for long hours each day and only work under specific conditions,” she said. “You cannot assess someone’s life in such narrow timeframes.” She welcomed an upcoming dialogue with the deputy ministry of welfare, which agreed to meet Kysoa and representatives from the school for the deaf, alongside scientific experts. Currently, state welfare is only granted to those officially classified with serious disabilities or moderate intellectual disabilities. As Anthopoulou warned, once a disability is downgraded from “serious” to “moderate”, the person may lose their right to receive financial support. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91148 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91162 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91153 [VALUE] => d7q1ougfse41271f2bh4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1ougfse41271f2bh4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91154 [VALUE] => d7qtlngf661du30ogeu8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtlngf661du30ogeu8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Система оценки инвалидности на Кипре имеет серьёзные недостатки, предупреждают депутаты
Кипрская система оценки инвалидности страдает от серьёзных недостатков и задержек, предупредили депутаты после заседания комитета Палаты представителей во вторник.

Председатель комитета Палаты представителей по труду Андреас Кавкалиас заявил, что «невообразимо», что такие пожизненные состояния, как врождённая потеря слуха, не признаются автоматически как постоянная инвалидность.

Кавкалиас сказал, что люди, рождённые с нарушениями слуха, классифицируются как имеющие «лёгкую» или «умеренную» инвалидность, и их вызывают для повторной оценки.

Он назвал эту практику неприемлемой и сказал, что она отражает более широкие проблемы в том, как Кипр относится к людям с ограниченными возможностями.

Обсуждение было вызвано сообщениями о задержках, плохих оценках и недостатках в системе оценки инвалидности и функциональных возможностей.

Кавкалиас подчеркнул обеспокоенность по поводу состава медицинских комиссий, нехватки специализированных врачей и ограниченного числа медицинских работников, участвующих в оценках.

Он также указал на отсутствие доступа к электронным медицинским картам, что, по его словам, ещё больше препятствует справедливым оценкам.

Он призвал к созданию единого кодекса поведения и стандартизированных протоколов, юридически обязательных для всех оценочных комиссий. По его словам, этот кодекс должен быть разработан в тесном сотрудничестве с группами по защите прав людей с ограниченными возможностями.

Депутат от Демократического объединения Христос Сенекис поддержал эти опасения и сказал, что есть случаи, когда серьёзная потеря слуха была понижена при повторной оценке, в результате чего пострадавшие люди теряли доступ к государственным пособиям.

Он возобновил предложение о создании постоянного списка необратимых состояний, аналогичного спискам, используемым в других странах ЕС, чтобы избежать, как он выразился, «психически изнурительного цикла» переоценок.

Президент Конфедерации организаций людей с ограниченными возможностями (Kysoa) Темис Антропоулу также затронула вопрос врождённой потери слуха.

Она подчеркнула, что такие инвалидности нельзя вылечить с помощью слуховых аппаратов, и предостерегла от оценки функциональных возможностей человека только в течение ограниченного времени работы таких устройств, как кохлеарные имплантаты.

«Эти имплантаты необходимо заряжать по много часов каждый день, и они работают только при определённых условиях», — сказала она.

«Вы не можете оценивать чью-то жизнь в таких узких временных рамках».

Она приветствовала предстоящий диалог с заместителем Министерства социального обеспечения, который согласился встретиться с Kysoa и представителями школы для глухих вместе с научными экспертами.

В настоящее время государственная социальная помощь предоставляется только тем, кто официально признан имеющим серьёзные инвалидности или умеренные интеллектуальные нарушения.

Как предупредила Антропоулу, как только инвалидность понижается с «серьёзной» до «умеренной», человек может потерять право на получение финансовой поддержки.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com