Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли 4 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66558 [TIMESTAMP_X] => 04.03.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 254433 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/356 [FILE_NAME] => 356589090d58710f0c670326e911a5ef.jpg [ORIGINAL_NAME] => nic.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82c82352d794ec18180e5f7f231c92c8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/356/356589090d58710f0c670326e911a5ef.jpg [ALT] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли [TITLE] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66558 [ID] => 33798 [~ID] => 33798 [NAME] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли [~NAME] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник стало известно, что роль заместителей мэров вызывает всё больше споров, поскольку местные власти требуют срочных реформ для прояснения их юридических обязанностей.

Заместитель мэра Ермасойи и представитель заместителей мэров Христос Папамайкл выразил обеспокоенность в утреннем интервью государственному радио. Он объяснил, что пробелы в законодательстве позволяют мэрам решать, передавать ли полномочия своим заместителям, оставляя их роли неопределёнными.

«Позорно, — сказал Папамайкл, — что мы получаем зарплату из налогов и при этом не можем должным образом представлять налогоплательщиков. Мы долгое время подвергались унижениям, и роль заместителей мэров продолжает уменьшаться, подрывая демократический процесс и местную избирательную систему».

Папамайкл также поднял вопрос о необходимости лидеров общин в небольших населённых пунктах. В районах с населением всего 200 или 500 человек он спросил, зачем нужны эти должности, если уже есть заместители мэров для управления местными делами.

Он раскритиковал решение правительства назначить 209 лидеров общин, утверждая, что им будут платить за заверение документов — задачу, которая уже выполняется благодаря внутренним записям, выдаваемым министерством внутренних дел.

Тем временем заместители мэров, которые также финансируются за счёт государственных налогов, остаются без конкретных обязанностей.

Завтра в Лимасоле пройдёт общенациональная конференция заместителей мэров, чтобы обсудить эти проблемы. На встрече постараются сформулировать позицию, которую представят правительству и парламентским партиям.

Однако пресс-секретарь министерства внутренних дел Маргарита Кириаку прояснила позицию правительства по этому вопросу. Выступая в той же радиопрограмме, она объяснила, что назначения 209 лидеров общин были сделаны в соответствии с действующим законодательством, которое предусматривает их назначение в соответствии со статьёй 17/4 закона об общинах.

Кириаку также отметила, что законопроект, находящийся в настоящее время на рассмотрении парламента с 23 января 2025 года, направлен на внесение поправок в закон, чтобы чётко определить обязанности заместителей мэров.

Эта поправка позволит мэрам решать, следует ли делегировать им дополнительные обязанности, но она не изменит текущий процесс назначения лидеров общин. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник стало известно, что роль заместителей мэров вызывает всё больше споров, поскольку местные власти требуют срочных реформ для прояснения их юридических обязанностей.

Заместитель мэра Ермасойи и представитель заместителей мэров Христос Папамайкл выразил обеспокоенность в утреннем интервью государственному радио. Он объяснил, что пробелы в законодательстве позволяют мэрам решать, передавать ли полномочия своим заместителям, оставляя их роли неопределёнными.

«Позорно, — сказал Папамайкл, — что мы получаем зарплату из налогов и при этом не можем должным образом представлять налогоплательщиков. Мы долгое время подвергались унижениям, и роль заместителей мэров продолжает уменьшаться, подрывая демократический процесс и местную избирательную систему».

Папамайкл также поднял вопрос о необходимости лидеров общин в небольших населённых пунктах. В районах с населением всего 200 или 500 человек он спросил, зачем нужны эти должности, если уже есть заместители мэров для управления местными делами.

Он раскритиковал решение правительства назначить 209 лидеров общин, утверждая, что им будут платить за заверение документов — задачу, которая уже выполняется благодаря внутренним записям, выдаваемым министерством внутренних дел.

Тем временем заместители мэров, которые также финансируются за счёт государственных налогов, остаются без конкретных обязанностей.

Завтра в Лимасоле пройдёт общенациональная конференция заместителей мэров, чтобы обсудить эти проблемы. На встрече постараются сформулировать позицию, которую представят правительству и парламентским партиям.

Однако пресс-секретарь министерства внутренних дел Маргарита Кириаку прояснила позицию правительства по этому вопросу. Выступая в той же радиопрограмме, она объяснила, что назначения 209 лидеров общин были сделаны в соответствии с действующим законодательством, которое предусматривает их назначение в соответствии со статьёй 17/4 закона об общинах.

Кириаку также отметила, что законопроект, находящийся в настоящее время на рассмотрении парламента с 23 января 2025 года, направлен на внесение поправок в закон, чтобы чётко определить обязанности заместителей мэров.

Эта поправка позволит мэрам решать, следует ли делегировать им дополнительные обязанности, но она не изменит текущий процесс назначения лидеров общин. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник стало известно, что роль заместителей мэров вызывает всё больше споров... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник стало известно, что роль заместителей мэров вызывает всё больше споров... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/356/600_400_1/356589090d58710f0c670326e911a5ef.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66559 [ACTIVE_FROM] => 04.03.2025 12:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.03.2025 12:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/deputy-mayors-demand-clearer-legal-role/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/deputy-mayors-demand-clearer-legal-role/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => deputy-mayors-demand-clearer-legal-role [~CODE] => deputy-mayors-demand-clearer-legal-role [EXTERNAL_ID] => 33798 [~EXTERNAL_ID] => 33798 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66558 [TIMESTAMP_X] => 04.03.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 254433 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/356 [FILE_NAME] => 356589090d58710f0c670326e911a5ef.jpg [ORIGINAL_NAME] => nic.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82c82352d794ec18180e5f7f231c92c8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/356/356589090d58710f0c670326e911a5ef.jpg [ALT] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли [TITLE] => Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81372 [VALUE] => /2025/03/04/deputy-mayors-demand-clearer-legal-role [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/04/deputy-mayors-demand-clearer-legal-role [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81374 [VALUE] => Deputy mayors demand clearer legal role [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Deputy mayors demand clearer legal role [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81375 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The role of deputy mayors is facing growing controversy as local authorities demand urgent reforms to clarify their legal responsibilities, it was reported on Tuesday. Deputy mayors are calling for changes to the current legislation to establish specific duties by law, asserting that the existing framework leaves much ambiguity. Deputy mayor of Yermasoyia and spokesman for the deputy mayors, Christos Papamichael, voiced concerns during a morning interview with state radio. He explained that gaps in the legislation allow mayors to decide whether to delegate powers to their deputies, leaving their roles undefined. “It is shameful,” Papamichael said, “that we are paid by taxpayers and yet unable to properly represent them. We have been humiliated for a long time, and the diminishing role of deputy mayors continues, undermining the democratic process and the local electoral system.” Papamichael also raised questions over the need for community leaders in smaller communities. In areas with populations of just 200 or 500, he wondered why these positions exist when deputy mayors are already in place to manage local affairs. He criticised the government’s decision to appoint 209 community leaders, arguing that they would be paid to certify documents, a task already covered by the internal records issued by the ministry of the interior. Meanwhile, deputy mayors, who are also funded by public taxes, are left without specific duties to perform. A nationwide conference of deputy mayors will be held tomorrow in Limassol to address these concerns. The meeting will aim to formulate a position to present to the government and parliamentary parties. However, the spokeswoman for the interior ministry, Margarita Kyriakou, clarified the government’s stance on the issue. Speaking on the same radio programme, she explained that the appointments of the 209 community leaders were made in accordance with existing legislation, which stipulates their appointment under Article 17/4 of the communities law. Kyriakou further noted that a bill, currently before parliament since January 23, 2025, seeks to amend the law to clearly define the duties of deputy mayors. This amendment would allow mayors to decide whether additional responsibilities should be delegated to them, but it would not change the current appointment process for community leaders. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The role of deputy mayors is facing growing controversy as local authorities demand urgent reforms to clarify their legal responsibilities, it was reported on Tuesday. Deputy mayors are calling for changes to the current legislation to establish specific duties by law, asserting that the existing framework leaves much ambiguity. Deputy mayor of Yermasoyia and spokesman for the deputy mayors, Christos Papamichael, voiced concerns during a morning interview with state radio. He explained that gaps in the legislation allow mayors to decide whether to delegate powers to their deputies, leaving their roles undefined. “It is shameful,” Papamichael said, “that we are paid by taxpayers and yet unable to properly represent them. We have been humiliated for a long time, and the diminishing role of deputy mayors continues, undermining the democratic process and the local electoral system.” Papamichael also raised questions over the need for community leaders in smaller communities. In areas with populations of just 200 or 500, he wondered why these positions exist when deputy mayors are already in place to manage local affairs. He criticised the government’s decision to appoint 209 community leaders, arguing that they would be paid to certify documents, a task already covered by the internal records issued by the ministry of the interior. Meanwhile, deputy mayors, who are also funded by public taxes, are left without specific duties to perform. A nationwide conference of deputy mayors will be held tomorrow in Limassol to address these concerns. The meeting will aim to formulate a position to present to the government and parliamentary parties. However, the spokeswoman for the interior ministry, Margarita Kyriakou, clarified the government’s stance on the issue. Speaking on the same radio programme, she explained that the appointments of the 209 community leaders were made in accordance with existing legislation, which stipulates their appointment under Article 17/4 of the communities law. Kyriakou further noted that a bill, currently before parliament since January 23, 2025, seeks to amend the law to clearly define the duties of deputy mayors. This amendment would allow mayors to decide whether additional responsibilities should be delegated to them, but it would not change the current appointment process for community leaders. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81371 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81399 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81376 [VALUE] => d7qcdif9s154of4j1jt3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcdif9s154of4j1jt3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81377 [VALUE] => d7qke0b93d95tei75l3p [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qke0b93d95tei75l3p [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Заместитель мэров требуют более чёткого определения юридической роли
Во вторник стало известно, что роль заместителей мэров вызывает всё больше споров, поскольку местные власти требуют срочных реформ для прояснения их юридических обязанностей.

Заместитель мэра Ермасойи и представитель заместителей мэров Христос Папамайкл выразил обеспокоенность в утреннем интервью государственному радио. Он объяснил, что пробелы в законодательстве позволяют мэрам решать, передавать ли полномочия своим заместителям, оставляя их роли неопределёнными.

«Позорно, — сказал Папамайкл, — что мы получаем зарплату из налогов и при этом не можем должным образом представлять налогоплательщиков. Мы долгое время подвергались унижениям, и роль заместителей мэров продолжает уменьшаться, подрывая демократический процесс и местную избирательную систему».

Папамайкл также поднял вопрос о необходимости лидеров общин в небольших населённых пунктах. В районах с населением всего 200 или 500 человек он спросил, зачем нужны эти должности, если уже есть заместители мэров для управления местными делами.

Он раскритиковал решение правительства назначить 209 лидеров общин, утверждая, что им будут платить за заверение документов — задачу, которая уже выполняется благодаря внутренним записям, выдаваемым министерством внутренних дел.

Тем временем заместители мэров, которые также финансируются за счёт государственных налогов, остаются без конкретных обязанностей.

Завтра в Лимасоле пройдёт общенациональная конференция заместителей мэров, чтобы обсудить эти проблемы. На встрече постараются сформулировать позицию, которую представят правительству и парламентским партиям.

Однако пресс-секретарь министерства внутренних дел Маргарита Кириаку прояснила позицию правительства по этому вопросу. Выступая в той же радиопрограмме, она объяснила, что назначения 209 лидеров общин были сделаны в соответствии с действующим законодательством, которое предусматривает их назначение в соответствии со статьёй 17/4 закона об общинах.

Кириаку также отметила, что законопроект, находящийся в настоящее время на рассмотрении парламента с 23 января 2025 года, направлен на внесение поправок в закон, чтобы чётко определить обязанности заместителей мэров.

Эта поправка позволит мэрам решать, следует ли делегировать им дополнительные обязанности, но она не изменит текущий процесс назначения лидеров общин.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com